TW383248B - Hand-held material-removing tool for processing of sheet metal - Google Patents

Description

* A 7 ______________ _ B7 五、發明説明（i ) '' 本發明概略而言係關於一種手持式材料去除工具，特 別係關於如申請專利範圍第丨項工作之金屬板研磨工具。 近年來，由於汽車製造商之壓力，故點焊用於特殊車 體純領域之使用漸增。點焊之優點特別為修復可遵照個 別汽車製造商之標準進行，如此恰對應於汽車生產過程。 因此自然滋長特殊優點例如車輛之撞毁表現對應於原先車 輛’即使車輛之載重元件已經被大量提供新材料與未提供

新材料皆如此D 广备便用新兩強度鋼種類時出現問題，習知保護 體坪接方法由於高熱焓導致脆變，如此限制整個車體結 的強度。 此外，修復後之防鏽僅能使用點焊方法。 然而滿意點焊之先決要件為於焊接過程前全部表面; 為金屬裸露。於焊接之前的研磨過程今日係於卫作坊使； 其工/、進行。特別用於此種用途之角研磨器，帶研磨器 鋼絲刷或類似用具可去除點焊區底漆及塗料。但徒手從与 暴露金屬板過程極為不均勻，故無法確定維持既有材㈣ 度’無法防止材料由於過渡研磨造成*允許的弱化。此外 ’出現火花特別於角研磨時對操作員造成危險。 由於刖述工作用具原先皆非供金屬板研磨用，故杏待 研磨材料係於小角隅或小夹角時處理是否容易也成問^ 預定均勻暴露待焊接金屬板區唯有利用數種工具達成。 因此本發明之目的係防止前述缺點及進一步提供—種 材料去除卫具及操作符合人趙工學，重量輕，容易處理且 本紙張尺度適月)彳 -4- A7 B7 五、發明説明（2 ) 可確保焊接全區之穩定研磨品質。 此一目的經由申請專利範圍第2項之特點可以極為出 乎意外之方式達成。 研磨用具可以簡單方式處理，可同時進行雙邊金屬板 加工’可使用藉驅動裝置驅動之兩個磨钱體進行。如此不 僅提供耗用時間僅需全部已知手持工具之至少5〇%之優點 ’同時待焊接金屬板原則上也可以單次機製製程加工 • II · 經浐部中央榀準趵·，只工消於合作私印

特別優異方式中，待機製金屬板於兩根傳動軸個別央 持個別磨㈣設置成可朝向彼此㈣時，待機製金屬板可 於兩邊藉純體牢固夾持。藉此方式，待加工金屬板可彷 彿藉根據本發明之工具以夾甜抓握般，可於金屬板兩邊提 供大致相等的壓力。又-較佳具體例中，傳動心軸之二或 一係構造成擺動轴，藉此使磨蝕體與操作員之樞轉運動解 除偶聯。 研磨品質大為改善，利用控制裝置可保持極為穩定， 藉此可限制或自動設定傳動心軸與磨姓體之接觸壓力，而 與操作員之工作壓力無關。經常可確保極高品質的研磨效 果’幾乎與操作員之動作獨立，可藉預先界定之傳動心轴 之接觸壓力且對應於預定rpm及/或扭矩值而確保高品質研 磨。 早純使用本發明之工具掃拂於金屬板之稍後待焊接位 置可於單一工作製程於待加工的金屬板兩邊獲得精確界定 之暴露板面。 I#先&讀背面之注意事項再填寫本頁 .1 -I I »! · .I - H- - · I. I 丁 --°

- .--- -I

B7 五、發明説明（3 ) ~ 雖然本發明原則上可使用來回擺動之磨蝕體進行，但 最佳具體例包括具有旋轉驅動力之驅動裝置。此外，磨钱 體為旋轉式對稱磨蝕體，例如述於申請人之新型專利，名 稱「材料去除加工工具」係與本案同一天提出申請，其内 容整體併述於此以供參考。此種磨餘體之大致特徵為外夹 套其自動，平行待加工表面對正。使用此種磨钱體，本發明 工具可有擺軸及勁軸供驅動磨蝕體，於磨蝕體之全寬可經 —達成可靠研磨結果，即使工具發告傾斜亦如此。 右手持式材料去除研磨工具至少有一軸向止塊，其構 成磨蝕體相對於待加工金屬板邊緣之導引裝置，較佳連同 適當選擇磨姓體寬度，藉此可以極為簡單方式預先決定待 暴露之精確界定的板面區。操作員僅需順著金屬板上轴向 止塊拉動本發明工具’藉此達成暴露之板區極為確切對應 於個別汽車製造商預定的·焊接點。 右磨蝕體像動軸或磨蝕體本身係活動式附接於工具， 則可快速更換用過的磨姓體。但若二磨姓體之一連同關聯 的傳動軸一起去除’則本發明工具可做單邊加工，例如於 僅由早邊處理之車體位置或困難處理位置。因而提供一種 萬用工具其幾乎可加工車體部彳之全部接縫且可避免使用 其它工具的需求。 操作員工作之又一優點係來自於引動元件，引動元件 係設置於本發明工作之橫向方向且可以單手操作，故全部 操作過程可以一次處理完成。 以特佳方式，引動元件當處於關閉之基本位置時，可 本紙張尺度適中國囷家揉準（CNS ) A4規格（210X2^·釐)' * 6 - Α7 ______ Β7 五、發明説明（4 ) · 確保避免被啟動。磨蝕體可於安全裝置解除時相對於彼此 樞轉’傳動馬達可於磨蝕體樞轉前或中打開。以較佳方式 ，女全裝置之解除可藉早純縱向方向位移引動元件進行， 磨蝕體之枢轉可藉壓迫入此元件進行。 適用於專業工作坊之具體例中，傳動馬達為氣力馬達 及其關斷閥具有整合式可調整的節流閥。 本發明之另一具體例中，傳動馬達為電動馬達，其係 由電源或由蓄電瓶驅動’及其扭矩及/或rpm係以電子式調 即0 操作員於雙邊研磨及於單邊研磨時利用可逆式固定於 工具设體，且分別設置另一蓋區之蓋而經常性保護不接觸 旋轉中的磨蝕體及細小灰塵。保護不接觸灰塵可藉設置於 设體或工具蓋上的磨蝕材料抽吸裝置而進一步改良。 後文將參照附圖及較佳具體例說明本發明之細節。 第1圓顯示根據本發明之第一具體例之工具。 第2圖顯示第〗圖所示工具之視圖，有一蓋附接於其上 但不含轴向止塊。 第3圖顯示第1圖所示附有二軸向止塊之工具迴轉9〇度 之視圖。 a 第4圖顯示本發明之工具之引動元件之剖面圖。 第5圖顯示第】圖所示根據本發明之工具上部之剖面圖 ，其中引動元件係位於其固定的基本位置。 第6圖顯示根據第5圓之剖面圖，其中工具之引動元件 不再牢固固定。 > 紙張尺奴 (請31¾讀背面之注意事項再填寫本頁j ----'t--------

m n I I -i - I · -7- 輕"•部中央"^-^Β-τ消费合竹私印5? A7 --------------- B7_ 五、發明説明（5 ) 第7圖顯示根據第5及6圖之本發明工具之剖面圖，其 中引動元件不再牢固固定且被壓迫入殼體内，而磨蝕體朝 向彼此枢轉，及 第8圖顯示根據本發明之工具之下部之剖面.圖。 後文發明之詳細說明中，「金屬板」之概念包括任一 種已知之車體用板狀金屬。因此鋼、銘或甚至選擇性其它 金屬材料或塑膠皆包括於金屬板一詞。 此外，根據本發明之定義中，r研磨」一詞包括全部 利用機械式取出結果導致由金屬板去除材料及去除蓋層或 塗層及所有其它材料例如清漆、污染、腐蝕等之製程。 參照第1圖顯示根據本發明之第一具體例之手持式材 料去除工具1之視圖。 工具1包括一個二部件式殼體2,於左邊固定弓丨動元件 3，可於縱向方向位移及可於殼體上端壓迫入殼體2内。 殼體下部整合式形成一手柄殼4供抓握工具1，故當工 •具單手抓握時，引動元件3可相對於殼體向上推，及其上 部15可壓迫入殼體2内。 '、 二傳動軸5，6由殼體2之上方凸起’旋轉式對稱磨蝕 體7，8固定於其末端且牢固固定不會扭曲。 軸向止塊9或另外二轴向止塊9, 10成形介於二傳動軸 間，其於傳動軸6之轴向方向形成金屬板11介於二磨餘體7 ’ 8間推达之限制與導引。轴向止塊9，1〇之側視圖泉 3圖。 > 可第 軸向止塊9, 1〇可安裝成永久式固定，或於本發明 本紙張尺料 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} -11 艾 A7

另—具體例中安裝成可於傳動轴間6之軸向方向位移。因 此介於待藉磨蝕體7，8加工之金屬板緣部與待加工表面間 可維持固定間隔。 習知去除材料之裝置例如具有適當粒徑之金剛砂或砂 係附著於磨蝕體7，8外侧且配合待由金屬板被去除塗層， 如業界人士眾所周知。 磨蝕體7，8之教佳寬度達約1至3厘米，磨蝕體本身可 丫行此屬板11對正，而金屬板係傾斜插置於二磨钱體間。 此等磨蝕體敘述於前述申請人之新型專利。 如第2圖所示，殼體又可設置大致具有u形截面之蓋 且環繞大致同心之傳動軸6及磨蝕體8作為半殼。 蓋12可聯結至抽吸裝置（未顯示於附圖）例如吸塵裝置 俾以對操作員無害方式去除由於加工產生的磨钱材料。 蓋因對稱故’蓋12也可與第2圖相反推送至左側殼體 如此形成單獨使用磨蝕體8亦即僅使用右手側工具做金 屬板加工時構成灰塵防護罩。將二蓋丨2附接於兩邊也屬於 本發明之範圍。 此外’本發明之範圍包括另外聯結殼體2至吸塵裝置 〇 現在參照第5圖，其顯示殼體2上部之剖面圖，第4圖 之剖面顯示之引動元件3係設置於固定位置。 引動兀件3可於殼體2之具有矩形截面之切槽13内沿縱 向方向位移，且樞轉式固定於其筒形下端14(也參考第2， 3及8圖）。 本紙張尺度適 乂·------ΐτ (請先閱讀背面'之注意事項再填寫本頁〕 好浐部中呔"卑^，、"'-·1'消货合作妇印欠 A7 ________________B7 五、發明説明（7 ) ^ 引動元件3上端於向下推之牢固固定位置時撞擊殼體2 上部之凸部22’無法推送入殼體之此一位置。藉此方式可 防止由於作動起動開關或起動閥17而不'慎起動傳動馬達Μ 。第5圖所示工具1之關狀態時，固定於傳動心軸18之轴$ 可藉板簧20之例向左框轉，遠離傳動軸6，也遠離待加工 之金屬板11。傳動心轴21剛性設置於殼體2内，大致平行 殼體2縱軸及平行馬達16縱軸。 傳動心轴1 8，21可有一或多個傳動軸5，6之滾玻軸承 或滑動轴承’聯結傳動轴至傳動馬達16，使於研磨位置產 生磨触體7相對於磨蝕體8之反向旋轉運動。如此表示當磨 蝕體7執行向左旋轉時，磨蝕體8同樣進行向左旋轉且旋轉 角度大致相等。可以相同意義由一傳動馬達丨6至剛性設置 心軸21或剛性固定傳動軸6及樞轉式固定傳動心軸或傳動 軸產生旋轉運動之齒輪為業界人士眾所周知。此種齒輪可 藉3個齧合齒輪及若有所需使用一個萬向接頭達成。 現在參照第6圖，其中引動元件3顯示為不再牢固固定 而被相對於殼體2向上推之位置，殼體2上部之止塊或凸部 22不再阻擋引動元件被推入其中。於此種狀態，工具^方 便作動亦即可啟動’但金屬板11仍然插置於磨蝕體7與8間 〇 若如第7圖所示引動元件3被推送入殼體2内，傳動心 軸18及傳動軸5樞轉運動固定於其中，則磨钱體7可於工件 Π右側工作；容後詳述。 傳動元件3上端不再直接接觸傳動心柏18，原因為傳 本紙張尺度適用中國國家榇车（CNS ) A4規格（210X297公釐） (讀先讀背面之注意事項再填寫本頁j

-10- Μ

動心轴18’ 21之壓迫力或由傳動心軸傳動之磨蝕體7, 8之 調節裝置根據本發明係套住工具丨。調節裝置包括一根筒 形銷23其左端變寬。筒形銷23係固定於貫穿傳動心 軸18之 貫穿孔24而可相對於筒形銷23之縱軸位移旋轉。加壓彈簧 (未顯示於附圖）設置於貫穿孔24，故彈力向左作用於銷23 。若筒形銷23利用引動元件3上端15被壓迫向右，則首先 執行傳動心軸18以其框轉軸19為軸向右抵抗板簧2〇之力做 樞轉運動。如此發生待加工金屬板以鉗夹方式被磨飪體7 ’ 8爽緊’而其包封表面全面赴連於金屬板面。若引動元 件3隨後被進一步壓迫入殼體2，則其上端15位於殼體2止 塊22附近，因此產生筒形銷23之稍後界定位移達第7圖於 軸向顯示之量「X」，但不再有傳統心軸18之樞轉運動。 位移量「X」連同銷23關聯之加壓彈簧之彈力常數可 極為準確定義磨蝕體7, 8將施加於金屬板丨〗之壓力。因工 件11彷彿被鉗夹夾緊般’故磨蝕體7，8二者之壓力大致相 等。 為了傳遞引動元件3之力給銷23而餘隙儘可能小且有 良好接觸，此外為了於引動元件3縱軸方向產生回復力， 銷25牢固固定於銷23而垂直銷23之縱軸。如第5，6及7圖 顯示，固定於銷23之銷25位置可藉銷23之旋轉向上或向下 改變。因此於引動元件3縱向方向產生作用於上部15凸部26 作用力。此力可由作用於銷25之張力彈簧產生或由作用於 銷23之旋轉彈簧產生。 、 現在參照第8圖，其中顯示附有氣力馬達16之根據本 本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) Ad規格（210X297公釐' -------- -11 - (請先W.讀背面之注意事項再蛾芮本f )

敍浐部中夫打^-^，^:工消价合竹^印" A7 _____________B7 五、發明説明（9 ) 發明之第一具體例。引動元件3當壓迫入起動閥17之閥體27 上之殼體2時作動。藉此方式開放來自氣力馬達16之供氣 槽28之通路供氣力聯結。閥體27預先於軸向方向相左抵抗 加壓彈簧27(未顯示於附圖）施加壓力，因此進入起動閥17 之大致筒形閥體30,閥體於其筒形包封面具有圓形通路開 口 31。 閥穴30係由可調整之旋轉式固定杯形元件32形成，於 其右側地面成形類似螺絲頭長槽之長槽，藉此杯形元件32 可以其縱軸為轴旋轉。藉由杯形元件32之旋轉，通路開口 31可相對於進給槽33位移而可改變開口寬度。如此產生節 流作用，藉此可準確且以最為輕薄短小之方式設定氣力傳 動馬達16之功率。根據本發明之工具丨可最為配合個別工 作壓力或配合不同磨蝕體7, 8。 根據本發明之替代具體例中，傳動馬達16可為由電源 或蓄電瓶供電之電動馬達，起動間7可以電動開關或電子 •開關取代’其較佳也允許設定預定rpm及/或預定扭矩。 此外，本發明包括設置附有插銷之磨蝕體7, 8，因此 可儘可能迅速更換研磨工具，如德國新型專利g W 005.8所述，其内容整體併述於此以供參考。此外二傳動 轴5 ’ 6之一可脫離式固定於傳動心軸18，21。 由於根據本發明之工具！之絕佳性能，故其用途並非 限於金屬板或物件。例如塑膠部件也可使用前述磨姓體7 ，8之一或二者去除蓋層或塗層以便做隨後之黏著或化學 或熱焊接。 本紙張尺度適用中國國务標誇-(CNS ) A4規格（2】297公楚；)一~ ' 1—- -12- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T A7 B7 五、發明説明（10 ) 此外可使用根據本發明之工具例如由電源或蓄電瓶驅 動形式準備對金屬格網、樓梯欄杆或類似之圓柱型或稜柱 型工件塗漆。 (請先閱讀背面之注意事項再硝寫本頁) 好浐部中次"^-^m-T·消費合作私印51 本紙張尺度速用中國國家標车（CMS ) A4規格（210X 297公釐） -13 - 五、發明説明（11 ) 1…工具 2.. .殼體 3.. .引動元件 4.. .手柄殼 5.. .傳動軸 6.. .傳動軸 7.. .磨蝕體 8.. .磨蝕體 9.. .轴向止塊 10.. .軸向止塊 11.. .金屬板 12···蓋 13.. .切槽 14.. . (3之）下端 15.. . (3之）上端 16.. .傳動馬達 17.. .起動閥 A7 B7 元件標號對照 1 8...傳動心軸 19.. .枢轉軸 20…板| 21.. .傳動心轴 22.. .凸部或止塊 2^ 锫开¢.站 ^ «^ · · · | / \y 24.. .通路搪孔 25.. .銷 26…凸部 27.. .閥體 28.. .供氣槽 29…氣力聯結 30.··閥穴 31.. .通路開口 32.. .杯形元件 33.. .進給槽 (讀先κ·讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 本紙張尺度追用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） -14-

Claims (1)

1. A8 B8 C8