TW309508B - - Google Patents

Description

刪 508 A7 B7 五、發明説明（） 經濟部中央橾牟局貝工消费合作社印装 绍明註诚 1 .發明範匾 本發明係«於一種處理S水之装置及方法，其能抅利用 生物活性炭（即其中已生長擞生物之庾）完成高度«水處理 ，對於含有難分解化學物質，例如界面活性劑，且其能夠 同時處理典氣。 2.先荊技藝敘述 傳統上，在各種工幞設儎和之«水窳理装置中， 活性炊頃用於其终黏*邸高度處理陏段。 同時，伴隨_水之典氣頃由滌氣糸铳•活性炭吸收糸統 ，或與以上衊水處理裝置完全立之奧氣麾理装置庵理。 如同在騣水處理终黏之s水高度處理中使用活性炭之方 式般*可w利用僅活性庚吸收作用之物理方法*即預期為 物理离理，和具有微生物聚殖於活性炭中之物理生物方法 *二種處理範圃，即使用活性炭固有之物理吸收處理和κ 上微生物之生物處理。更特別地•後者之物理生物方法係 使得活性炭吸收化學物質*被吸收之化學物霣由該活性炭 中s殖之微生物分解。 含有_分解界面活性酬之高禳度囊性廢水*其係從各種 工審設《，半裏贍工廠，液晶工廠和其钃似*排放•近來 逐潇在其原«進行«水處理。在如此—種由該工廠瑁繞之 背景中，首先詳述例如在高度S水*理糸統中一種使用顆 粒活性泶之具餚實例。 例如，由存在半導澜和液晶工廠排放，含願色鲷駸水之 -4- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國国家橾準（CNS ) 规格（210X297公* ) 經濟部中央搮準局貝工消费合作社印氧 A7 ___B7 五、發明説明（） 高灌度毒性顢水，含有2000至10000 pp*四甲基氰氧化銨 ί以下篛稱為THAH)，其顯現生物籌性。除了 TMAH外•含顯 色劑之騣水港含有各種難分解界面活性劑，酵類和防染劑 Ο 尤其，顯色劑中所含有之該醮分解界面活性繭為*例如 *烷基銨基底或聚氣乙烯基底之界面活性劑。 如同工廠中使用之騣水趲理法般，可使用化學麻理法， 例如中和作用，反應，絮凝作用，生物廉理法，例如生物 薄瞑·接觸氣化作用•活化污泥•和特姝微生物處理•及 物理處理法·例如沉澱作用，遇濾*吸收作用，溧浮作用 •和薄祺處理（於下文中*這些生物和物理處理法將略籣 珥為預處理方法），其將視18水水質而«擇。事W上，上 述之處理法係簞一使用或與某些孩方法組合使用，所以高 漘度毒性駸水經處理並排放（參看日本專利提示公告案 HE I -卜95000和 SH0 64-43306)。 此外，車實上，傳統 释水堪理装置將如所需要般•在鎩厲的排水規定下與在處 理终黏之活性炭吸收塔一起提供。 如上所述，對於工«内之處理而言，顢水長時間進行化 畢處理，生物處理，和物理«理，最後在活性庚吸收塔處 理*通常是在工瘢内•頃成為一般《務。然後•含界面活 性劑之高濃度毒性駸水便被處理，直到水*程度低於法律 規定程度*照此排放。 同時，由於將包含於活性炭吸收褡之活性炭本身置價昂 贵，再生前使用壽命短，營運成本高，該具微生物之活性 -5- 本紙涑尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 309508 A7 B7五、發明説明（） 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 庚現今遂漘推展，其中微生物於活性炭中繁殖，該活性炭 吸收之有_物質被該微生物處理。 該塔，是否其為一種含有上述活性炭之塔或另一種含有 上述具有微生物之活性庚*其傳統上具有一種结梅填充活 件-炭*僅為嫌種不同方式之塔。 近來•用以新半導《和液晶工廠之計畫位置傾向廉價土 地之廣大地方或地區。通常此類地S逭離城市且自然環填 良好（河川水«良好且無空氣污染之地區）。 特別地*在具有良好自然瑁填之地S中，工廠廢水排入 之河川7k質可W被分鈒為如同淸激水滾般。此類具有良好 水質之河川表示水域無稱為污水生物系統之腐敗或；s-中 間腐敗水域。該点-中間腐敗水域表示輕微污染之水域， 其中存活番魚或轚火鑫。 在如此具有良好自然環境之地S中，於該地區環填計畫 強調顆水离理裝置或避免空氣污染之装置，該地S瑁堍可 能受到該計畫不良的彩響，即使僅觀察到法律規定程度和 市政規定程度。因此，箱要«可能滅低由於排水和排放駸 氣給予環境之負檐。更特別地，排放顢水僅水質澜夤為法 律可接受是不足的。顒水將不能成為地區居民印象良好之 已31理水，除非其绳邂理為一種以微鼉鼸分解界面活性劑 不能起泡或產生任何典氣的程度。此外，由半導禮工板和 液晶工轘排放之發水水W的背景，漸馉的地區居民不輕易 接受新的騣水處理計畫。近來，其如此區域瑁境頃達到地 區居民對於已處理水嚴格要求程度，不僅需要考慮環鋦整 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本I)

本紙張尺度適用中國國家標率（〇阳）六4规格（21〇><297公釐） A7 B7五、發明説明（） 經濟部中央樣準局貝工消费合作社印製 涸地區之生戆条統，且需考處已處埋水的外觀。因此，目 前需要發展一種騣水處理之装置及方法，其將不改變地區 瑁境《或是影轚該區域環境，且其為高度且砉當地經濟的 ，此外其良好地設計為正方w结構，所以包括較少装置面 積0 與此相反地，上述傅絞的符合物目的在於達成廢水處理 ，所W僅觀察TMAH ·界面活性劑，酵類和抗染劑之法律限 制。结果，邸使在執行《水«理後，已處理水中可Μ保留 微最難分解界面活性劑和微悬抗染爾。該難分解界面活性 9!可能是該已處理水中微最泡沫的原因。同時*該微量抗 染酬將使已庵理水染為黃色。避免已處理水中埴些微量起 泡和染色，傳統的符合物頃不被認為為經濟的。 在半導髓工廠和液晶工廠中，由保持地區環境的覼點， 甚至由於衍生自已處理水之养面活性劑之起泡和已處理水 之抗染組份之染色對於雠近居民將是重要的。尤其，當S 水河川的水燥使用作為襄樂用水時，對於»近居民將是重 要的。 如同此問a之澜最值般*即在鬅水處理最终階段之已處 理水中微量界面活性颺和染色组份的测最值，«常採用上 述之活性炭吸收處理。然而，該活性炭吸收庸理之缺點在 於該活性炭將«低期間之吸收量，所Μ其使用壽命短，產 生一種帶出活性炭竑再生之脣要。 近來*頃發展各種使用具微生物之活性庚的麋理装置（ 日本專利褐示公告案ΗΕΙ 2-229595和 ΗΕΙ 4-260497)。 (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) " ，1Τ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210 Χ297公釐） B7 一-- 五、發明说明（、） 經濟部中央樣準局員工消费合作社印裝 A7 #而其係僅為相對良好水質之水鈍化所設計，尤其並非為 _費時之含難分解界面活性劑之«水庵理所設計。此外， 該裝董係使用高原始成本之額粒活性庚。同時，其使用各 種方法或系统在特殊塔中填充活性庚作為活性庚装填之使 闲，因而完成水鈍化。 此外· κ上高度醆水處理装置中使用之活性庚大部份為 相射高初成本之顆粒活性衆，不謫為椰子殼基底戎煤基底 。如此導致駸水處理装置增加及初成本，结果較不經濟。 同時，活性炭塔中輿活性庚接觸的時間大部份為2小時 分又内。所W微生物格外地於難分解化學物質上作用時間對 #預期之確霣處理畢不足的。雖然可能是霈要地投計為輿 #性庚充分接觸*但是傳統的活性炎處理將非*務地產生 處提設镅之高初成本，因為需要大最高霣價之活性庚K確 保Ig水之接觸反懕時間為6小時或更多。或者，活性臾將 務地導致設備之高初成本。 同時*輿氣係從上述工廠產生，鼸然是非常少最。更特 別地，其包括衍生自生產方法中使用之化學物和特殊氣體 ,輿氣來薄權和倉癉鼷水庵理和生裹条統顧水處理和其類 似®產生。甚至埴些少最奧氣在具特別良好之環埔之地湛 中是竃要的。然而，雖然少量此類奥氣將是重要的•但是 計書輿氣«理的一般装置將成問题地導致结構成本和維修 成本的提高。換句話說，希望存在霈要非常低初成本和營 纒成本之奥氣處理方法。傳统上頃可利用幾種處理糸统作 為庳氯處理方法，包括K化畢物戎水濟洙之滌氣系铳*使 -8 ~ 本紙張適用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

Α7 Β7 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 五、發明説明（） 用活性庚之吸收糸統和燃燒糸統。然而，理所當然地*其 頃遭遇初成太，蹵運成本，維修，大裝置空間和其類似之 大問a。 尤其，如同於上述半導體工廠和液晶工廠中般，當可能 多少產生奥氣w致於蹕近居民產生抱怨時*應該計畫典氣 處理装置•邸使法律可接受。然而，提供一種舆氣處理完 全裝置κ解決此種少量臬味是多餘且不經濟的。 當如同傳统系統般採用顆粒活性夾時•其問a在於回洗 方法中偽若回洗流速不能正確控制》該顆粒活性庚可κ滾 出該装置，因為該活性炭為顆粒狀。 戒者，傅统装置和方法易於導致將被理為符合地區瓖填 之含有大量難分解界面活性劑和抗染組份之高濟度毒性廢 水窳理不充分*其二者皆_以生物分解且霈要相當的處理 時間。所κ *不待言，該已處理水可能有起泡的可能性， 但是排水地區的水«亦可能通改變，其將膨*排水地s的 生戆糸统。 κ上原因包括：u)因為上述工廠中使用之界面活性劑 和抗染組份為_分解之化畢物霣，其生物分解，傳统 各種使用活性炭之方法使得該活性炭迅埋到達壽命终點， 例如不再吸收•即使首先吸收至某種程度；和（2)即使使 用具撤生物之活性炭，因為該界面活性劑難分解，僅2小 時之接《時間是不足的，使得該難分解化學物霣不能確實 有效地被生物分解。 如上所示·傅統的騣水處理方法之問»在於，W於上述 -9- 本紙張尺度逋用中國國家標率（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 Α7 Β7 3〇〇5〇8 i、發明説明（） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) χ礮之高濃度**水•界面活性费I *其為少將®時《理之 _分解化學物霣，且少量有懺物質及染色組份不能經濟確 霣地被處理’ g卩使使用活性炭。 κ下敘述係基於實驗结果。基於其來自近來分析技術標 進之分析值，g卩使未Μ傳统醱水處理法稀釋處理之高濃度 霉性_水是充分安全的*其將產生少量界面活性劑専致起 泡的琨象*倘若排水满存在排水流。此起抱現象雖然為法 捷接受•但是從鄰近居民的觀黏可以被誤解為不良麾理。 此外，當高漘度S水係Μ提裹徹生物濃度處理•通風樓中 微生物濃度和阚水漘度皆高*所Μ將產生微量有櫬奥氣。 同時，產生具有由於難分解界面活性劑而較大量起泡之水 筲之已處理水*對於上述良好自然環境地届之河川中的小 魚和沼澤铊類之生物生態糸铳不能夠說是安全的•該蛇類 為螢火蟲之祠料。那些地區動物，例如小魚和沼澤铊類， 通常對於瑁境改變抗力低，所Μ不能夠存活於已處理水中 *特別是《該已离理水係衍生自價由傳铳方法未稀》之高 满度騣水鼴理時。 經濟部中央標準局員工消费合作社印策 W上區域之地區動物不能存活於Κ上已®理水中之具體 原因，能夠任定為因為該《瀵度|g水係未稀釋處理，保留 大鼉e分解有儺物霣，且少最_分解界面活性«和有《物 «之瓚Λ對於動物存活於該已庵理水中是不足的。 至於已廣理水之外闞觀，因為Κ上工廠之高濃度S水其 騣水太身被染色，傳統之未稀轉應理方法將包括該已染色 窫理水。所Μ，鸽若該已處理水被排入能夠稱為濟激滾之 10- 本紙伕尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） 五、發明说明（） Α7 Β7 經濟部中央梂準局負工消費合作社印製 河）丨|中，可能產生問题。 01時，一種未稀釋但稀_該高漘度B水至約十倍之處理 方法亦可Μ使用。然而*如此所包括廢水處理設備將非常 大最而不經濟。 柅齊說明以上敘述，傅絞具有活性炭塔之鼹水*理法之 缺點在於： Π)即使排入具有良好瑁境之公共水域之已處理水滿足上 述法律限制值和規定值•排水管路和排水公共水域之間的 澹能鉀由於少量_分解界面活性鋼而導致起泡現象，產生 不良外《。囿時，該染色物霣鸽若未完全處理*亦將引起 不良外觀。無疑地，傳統活性炭塔不能處理興氣。此外， 理論上，活性庚塔不能處理氮化物*亞《酸物和黷類。 (2)由傳統方法處理之顢水之水質可能彩響水生動物受環 埤污染傷寓*例如小魚和沼澤铊類。所Κ *傳絞方法對於 地球携境可能有不利影響。 換句話說，在無瑁境明[壞且具有少最河水之排水區域中 ，類似近來半導鱧工廠和液晶工廠之計畫位置，該已處理 水卽使符合例如上述法律可接受之規定值，經常可能影響 生物生態条統。结果，鴒若此已處理水被排放，則產生破 塌動物之生物生態*使瑁滇受到破壞的間鼸。 例如，得自*驗结果顯示·倘若為了使顢水滿足法律限 制值，該高濡度性醆水未锂稀釋處理而ϋϋ活性炭塔*則 水生動物受到環境《壞的傷審，例如小魚和沼潭柁類不能 存活於該已琪理水中。 -11* (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙乐尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4洗格（210Χ297公釐） 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 A7 B7 五、發明说明（） 此外·适会頃無任何不僅可處理含有難分解界面活性爾 和初；染酬之嗶水，同時能夠麾理奧氣•且能夠減低初成本 和營理成太之裔水處理裝置可利用。 58明補要„ 太發明頃W —種充分解決上述傳統廢水處理·装置及方法 之缺點之觀點發展。K就是說•本發明之基本目的在於提 供一種顢水«理装置及方法*其不僅能夠高度處理«水| 亦鞋狗麇泛地邂理騣水中少最難分解界面活性劑和染色物 霣以及興氣，此外，其為經濟的。 為了達成上述目的*根據本發明之廢水處理装置之特激 在於其包括一種具有其上生長水生植物之培養床之接觸循 環部份，和其中生長撖生物之庚•該接觸循環部份之排列 方式使得在預處理方法中預處理之欲處理水被導入接觸循 琿部份，所Μ該接觸循環部份將浸於欲處理水中；和 —種空氣掮敗部份位於接觸循環部份上·其具有其中生 長微牛物之庚*該空氣掮敗部份之排列方式使得衍生自接 «循瓚部分之欲處理水W氣升囀茼導入*並在空氣擴敗部 份上W*，通過所含炭之欲處理水回到接觸循環部份。所 Η空氯捧败部份將不會浸於卻處理水中。 在W上述排列之騣水處理装置中，預處理之欲處理水被 導入接觸循瑁部份。該欲《理水含有少最難分解界面活性 _和少量抗染組份。其後該欲處理水從通常與欲處理水接 觸之接觸循環部份被導向興空氣接觸之灞水循瓚部份。然 後•欲處理水再次從爾水循環部份回到接《循環部份。換 -12- 本紙張尺度逋用中國國家橾率（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 五、發明説明（） Α7 Β7 經濟部中央橾準扃負工消费合作社印製 言之，顆水處理装置》著將欲處理水烴由彼此功能不同之 接觸循環部份和漏水循瑁部份循環以進行騣水處理》 接觸循瓖部份和涮水循瓖部份中調節之庚首先吸收欲廑 理物W，然後固定於灞水循環糸铳和接觴循瓖部份之調節 庚中之微生物K欲處理水中之有機物質作為營養來源而繁 而繁殖。由此功能*欲處理水中之有櫬物霣便被生物處理 〇 該炭為一棰具有大最淺穴之多孔*·各種孔穴之直徑介 於數微米至數百》米之間*所以各檷撤生物將易於繁殖於 庚中。固時，由於存在各種孔穴，符合其大小之微生物將 易於存活。此外，因為生物膜形成於該炭内側*结果繁殖 各檷毈生物，例如_分解界面活性劑和抗染组份之化學物 霣*通常難以生物分解•便被吸收於炭中而被生物分解。 衆中所含少最》物W有肋於水生楢物之生長戎培養，該水 生榷物之化學物鬌吸收力有肋於醆水之生物處理。 其後•該欲處理水，即«水循環以反覆與其上形成微生 物I»之活性炊接觸。结果，例如難分解界面活性餚和抗染 組份於高度接觸分解作用中被斑理。 將良好聚殖於庚中之微生物之實例為细菌，霉菌，放嬝 莆，《類*光合成细菌和其類似物。該炭每克之表面積公 開掁出為低於200平方公尺（根摊日本鼸家木炎協會）。因 此，該炭之内俩具有相當大面播之生物薄_廣，所Μ具有 相當大*理有懺物W之處理能力。 在與空氣接觸之_水循環部份的庚中，霉黼，除繁殖於 -13- 本紙張尺度通用中國國家梂準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .1Τ 經濟部中央標準局貞工消費合作社印製 309508 A7 B7 五'發明説明（） 搜於水中之炭中者（即例如漆霉菌·藻類和细菌之撤生物 )外將令繁獬，K處理廢水中之有拥物質。所Μ *由於灑 水循環部份之炭中繁殖之微生物輿接觸循環部份之炭中繁 殯之微生物彼此形式不同，例如雞分解界面活性劑和抗染 組份高度被生物處理。 該木衆侏Μ碳化木材製成。該炭具有一種彷佛薄管般之 有機结_，其同時縱向輿_向成束，類似木材。木炭之吸 收力較活性炭低。換言之，活性炭大部份由木炭本身組成 •所Μ具有較佳吸收力。然而*活性炭具有高成本之缺點 〇木庚之成本遠較活性庚低。木庚Κ其覃價低於活性炭約 1/5倍而為络濟的。结果，當設計將非常費時與欲處理水 接躅時，由纆濟的鼴點採.用活性炭事實上將是有败寒的。 同時，由於衍生自接觸循環部份的欲處理水係Κ氣升W 茼莫人_水循環条統，足鼉氣被調節至欲處理水，所Μ有 氯徹生物便被活化以便更加作用，促進欲處理水之生物處 理。 根棟本發明之一種具«實施例，該接觸循環部份具有煽 長庚，於其中生畏微生物，而麵水循環部份具有黑煤，於 其中生長»生物。該供長炎（一種β色炭）由於其比重不低 於1 ，將沉沒於浸於水中之接«循環部份·且更將_Μ* 裂，甚至以強烈通氣。此外，瀕水循瑁部份之黑煤由於其 比鱺小於1 *其吸收力優於其它炭•所Κ缠用於濃厚染色 之欲离理水的庵理。 同時，根摊本發明之一種具鳍實施例•係在培養床上提 -1 4 - 紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4规格（21〇χ297公釐） "" (讀先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中夬樣準局爲工消費合作社印装 A7 B7 五、發明説明（） 供—種照明培養作用之照明裝置，於其上生畏水生植物。 水生植物之生長係K來自照明裝置的光嫜促進。當於接觸 循環部份和灞水循環部份之庚施加來自照明装置之光線時 ，滿類和光合成细菌將在炭的表面上繁殖，所W加速欲處 理水之生物處理。 水生榷物的綦和根主要吸收氰化鹽和少量保留於欲處理 水中之化畢物霣。該水生楢物的葉和根具有一種自然的自 身濟潔作用。水生《物係鑷著輿其它一般植物相囿的水耕 栽培作用吸收氮化鹽和少量已溶的化學物® ° 此外，衆中所含少量》物*對於水生楢物的生長是有用 的°也魷是說，衆蘂具作為一種微生物固定載體和將《物 ®調節予p類和水生植物的功能（在傳統上*曰本屬人將 庚用於栽培植物，例如樹和蔬菜）° 同時，根據本發明之一種具體實腌例，空氣補給攪拌装 置由低應供應空氣予接觸循瓖部份，並攢拌接觸循環部份 中之欲离理水。該空氣補給攪拌裝置係由一檑攪拌装置控 制較高程度或較低程度。因此•厭氧和需氣瑁境被迫於接 觸循環部份交替出現。结果，固定於炭底層之霱氧除氯细 薄和固定於庚表面之硝化细铺皆有效進行，所K欲處理水 能夠被硝化和除颯° 同時，根搛太發明之—種具«實腌例，該接觸循環部份 包栝一種攪拌用空氯掮敗管，用K排出空氣攪拌欲鼴理水 ，和一種空氣擠敗管以排出需要處理進人所含炭中之奥氣 -15- X纸張中國國家標準(CNS > A4洗格（2丨0X297公釐） (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 Α7 Β7 五、發明说明（） 輿氯侏從空氣擴敗管排出，因而與由炭中繁殖之微生物 組成之生物賴接《，於其中奥氣被生物處理。在此方法中 ,因為奥氣之組份亦作為微生物之»養來源，加«_分解 界面活性劑β著微生物生物處理。 此外，從空氣擴馼管排出的奥氣能夠不僅通«接觴循環 部份*亦通過接觸循瓖部份上之瀾水循環部份。Μ此排列 ，輿氮能夠在與其中繁殖撤生物之炭礅撞時Κ二步《被微 生物«理，所以確實地被嫌理。 此外，本發明提供一種廢水處理装置*其包括之步《為 將於預處理方法中預處理之欲麾理水導入一種接觸循播 部份，其具有一禰其上生畏水生植物之培養床*和其中生 畏撤生物之庚•所W該接觸部份浸於該欲處理水中： 將奧氣骞人接觸循環部份； Κ氣升明I简從接觸循環部份抽取欲處理水，將該欲處理 水晡灣於具有其中生畏《生物之灑水循瓖部份上；和 將爾«漘水循環部份之欲處理水回到接觸循瑁部份。 眈騣水«理法之優黏為不僅能夠處理廢水，同時亦能夠 电理輿氣。所W，應用本廢水處理法，認為能夠相當地提 高賴水«理效寒•所以廢水處理成本能夠減低。 如同水生植物般可利用者為幼苗，其頃Κ物種的改良加 速苯與根的成畏*且其頃Κ例如姐鳙培養之生物技術大最 生產。因此，水生棺物晻其它類似植物變成較易於工窠使 用*幼苗配對目的變成較易大最獲得。 -1 6 - 本紙張尺度逋用中國國家梯準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央樣準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（） 同時，如同水生植物般，取自«水排入之河川者可以使 用。由此•寡營養微生物和藻類Μ及其它黏附於挖出水生 棋物者更大最地繁殖於所含之庚中。所Κ，更人為地活化 自然之自身濟潔作用，故使欲鼸理水配合排放河水之水霣 〇 附圖簡沭 由下文中所附之詳述將更完全地了解本發明.所附之_ 僅作為說明•所以並不隈制本發明•其中： _1為概要《，其顯示一種廢水颼理装置之具艚實豳例 ，其具有根揀本發明生物活性炭； 鬮2為Μ上具《言粧例中使用之水生植物調節瘡中所調 節之水生植物吠態之詳圓； 圈3 Α為一種坨的正面疆，其代表以上具«實施例中使用 之偁長庚和黑庚，圖3Β為該炭之側面钃；以及 _4為解釋該具黼*施例之預廉理步驟之系統國。 符賊之簡要說明 1表示装置； 2表示容器； 3表示接觸檐環部份； 4表示空氣掮散管； 5表示空氣擴散管群； 7表示氣弁管路； 8表示興明； 9表示備畏炭； -17- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐Ί (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 B7五、發明説明（） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 10表示氣升板； 11表示培養床； 1 2表示黑炭； 1 3表示網孔板； 14表示灑水管； 15表示灑水循環部份； 16表示空氣管； 1 7表示送虱搞Μ 18表示奧味氣體加入室； 1 9表示預處理方法； 20表示水生榷物； 2 1表示水生槐物輟； 22表示葦片； 23表示莖部； 2 4表示根部； 2 5表示化學處理方法； 26表示生物趲理方法； 27表示物理颼理方法； 28表示處理方法；旦 30表示槽體。 較佯具«奮麻俐拄诚 在下文中，係以本發明之附圏中所說明之具體實施例為 *礎詳述太發明。 _1為一種具有根撺本發明之生物活性炎之廢水虞理装 -18- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -k. 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 309508 Α7 Β7 五、發明説明（） 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 置概要_。 在圔1中，參考號碣1表示一種具有生物活性庚廢水處 理装置。在«水處理裝置1中•欲處理水係從預處理方法 19導向，於其中導入高潇度毒性騣水。在預處理方法丨9中 成功地完成如匾4所示之化學*理方法25，生物庵理方法 26和物理處理方法27。同時在顢水處理装置1中，由生物 活性炭完成一種虜理方法28。 醆水處理裝置1包括一種«水循環部份13位於上方，和 一種接《循瑁部份3位於下方。灑水循瓖部份13和接觸循 瓌部份3係位於水權30中的特定位置。 連接騣水逋理裝置1者為臭氣導入室丨8，導入工廠内產 生之臭《。此奥氣導入室18装有吹風慵17，故將罈入之奥 氣經由傅_管路16導向頰水處理裝置1 。埋接傳_管路 16之空氣裤散管5位於接觸循環部份3之下。該空氣擴散 管5將臭氣排至填充材料。 同時· 一種具有活性炭或含具有徽生物之活性炭之塔係 預琪理方法19终點提供。 接觸循環部份3包括一種檷内循環使用空氣擴敗管4 ， 用Κ攪拌槽内部，和供長炭9 ，其為一種庚並作為填充材 料，該填充材料使用空氣掮散管5攪拌該傭長麂9 ，一檷 氯升盤10用Μ調整槽中的上水滾* 一種培養床11埋接於該 氣升盤10並位於其上部。該培養床11具有水生植物生長於 其下。水生植物調節於水生植物籃21·其Κ規則間隔装置 於培着床11。該水生植物籃21較佳為一種該水生植物20能 -19- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙伕尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） A7 ____B7五、發明説明（，） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 夠自由伸展之结構之締狀容器。選擇將不會影響水質之聚 乙烯和聚氯乙烯作為水生植物籃21材料。該水生植物20* 例如*黑藻屬輪生植物，魇鬼藻，水蒺藜，苦萆，彎曲藻 或其類W物，其為排水區域中可利用之沉沒形式水生植物 。水生植物20亦可以為溧浮形式水風信子，水田芥，日本 巴西里，其亦能夠是食物，派麻本（packbun)，其為一種 有名的水生蒱菜，或其類似物。然而，由於目的為®水處 理•長薄當之水生植物20為一種鏊年生長之水生植物*且 其為沉沒形式並通常為潛入水中，例如上文中所述之黑藻 靨輪生楢物，水蒺藕和其類似物。倘若水溫經年保持於特 定值，則逭些將很少死亡。同時，水生植物係由大最具有 大處理能力之物禰以生物技術製備，例如組孅培着和细胞 融合。如圓2所示，該水生植物20具有葉22和根24。尤其 ，K上所述之滿類，倘若充分地生長，將具有白色根部由 其莖部2 3生長。 備長爽9偽調醏於容器2中。容器2之材質並非特定， 凡是其中能夠容纳備長炊9者便可K。容器2可K是一種 由例如聚乙烯之樹脂製成之豨狀容器，或是例如不携鋼容 器。 儀長衆'9是一棰日本傳絞的炭，表示一種冬齊槲的白色 煤，其為一樺鬮蒹樹。該白色煤係一種在約ΐοοοκ碳化之 炭，且分類為高潘碳化衆。同時*如同於此具施例中 所使用之鴒長突9般，較佳但非絕對必需埋擇直徑為2-6 公分及畏度5公分或更長之領長庚.所Μ能夠在接觸循瑁 -20- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國g家標牟（CNS〉Α4規格（210Χ297公釐） Α7 Β7 經濟部中央梂準局貞工消资合作社印簟 五、發明説明（） 部份中得到成功的接觸攪拌。因為懺長庚9具有某程度的 大小，將不會在回洗時流離水槽•為了管理的原因，思揮 較大的備長炭9是方便的。同時*由於備長戾9之比重不 小於1 ，其將沉沒於水中，且將嫌乎不會破粉碎*甚至K 強烈通氣。所W ·與其它形式度比較起來，該備長庚9缠 用為高度騣水處理之填充材料。 由數字7所襴示者為一種氣升管路。該氣升管路7和空 氣管路16構成一種氣升晒茼。此氣升唧茼之功用為將接觸 楯瓖部份3之欲處理水浼向灑水循瓖部份〗5向上装置之瀰 水管14。該欲庳理水在《水循瑁部份15之上以灑水管14儘 可能地如囘平面般旦均勻地矚爾。黑煤12填充於薄篩板 1 3上下之間，1 3位於瀰水循瑁部份1 5中。填充於_水循環 部份15中之衆並非限於黑煤12，可Μ是其它形式的炭。圔 3Α為庚的典型正面圖* Ι13Β為其侧面_。該庚可Κ是例如 上文中所述之備長庚，或是彎曲庚•平爐炭。然而，鸽若 該欲廣理水»重地染色，應該遘揮吸收力較優之黑煤〗2° 疽是因為與其它炭比較，黑煤12在镇吸收测試中呈規最高 吸收力。 在_水循環部份15所有的黑煤12中，繁殖各種微生物， 作為欲邂理水之處理。微生物通常解釋為多種微小生物* 且撺說在駸水處理領域中介於〗000至2000種。 同時，由於照明偽中置於較低薄篩板13下，來自照明8 之光媒8被應用於其下之黑煤12的底部•於其中將繁殖各 種形式的泽類*並作為欲鼴理水的鼴理。 -21 - 本紙張尺度逋用中國困家揉率（CNS ) Α4规格（210Χ 297公釐） ^装-- (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央揉準局員工消費合作社印製 A7 _B7 五、發明説明（） 作為照明 8 . mm ' *其傜用w楢物工物生長° 有 囁大光講範園，是一 11具有優良效寒之18 °該燈由於其 12000小時的畏使用壽命係作為植物工廉所使用°該燈在 所有形式的燈中獬要較低的霣力成本*花費約為费光燈的 二分之一。 f里所當然使用A熱燈’蟹光燈*高呢水銀指’金屬由化 物壻，氧爾，戎其類似物取代高朦納指亦提供某種程度的 玫果。然而，高應納指是遇^络濟有效的指° 常涉及大獄騣水時’具有生物活性炭之騣水處理装置1 可W形成非编網片而是凝固物’其為相當廉價的。如此’ 缌初成本能夠更減低*與傳統活性庚塔和含有具微生物之 活性衆之塔相形之下° 高度毒性輥水由半導傾工嫌和液晶工廠排放’例如*含 有各_界面活性劑和抗染組份之含展色鋼騣水經稀釋或未 绳稀釋被導人預麻理方法19。在此預處理方法〗9中，K — 禰化學，生物或物理方法或Μ其組合處理顢水•其後導入 具有生物活性炭之騣水處理装置1° 来自預«理方法19排放之已庵理水頃未經如此確實之處 理，雖分解界面活性钃或抗染組份可能被排人具有良好環 境之地g。所以，倘若已离理水如此被排放*該水於排放 頃可裢起泡或染色。 已窿理水在整個預邂理方法19苜先被導入具有生物活性 礎之_水處理装置1中之接觸循環部份3。 -22 — 本紙張尺度逋用中國國家梯率（CNS ) Α4规格（210X297公釐） (請先閎讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 五、發明説明（） Α7 Β7 經濟部中央梂準局員工消費合作社印製 該镯長庚9吸收難分《界面活性麵和已處理水中含有之 抗染組份。 在水生植物籃21之儎長庚9表面和培養床〗1及接觸循琢 郤份3的上面，例如矽藻類和藍綠滿之滿類將》著装置於 篩狀培養床1〗上之照明產生。埴些例如矽藻和藍嫌藻之藻 類係用K分離已«理水中所含例如界面活性劑之有檝物霣 。同時，例如矽薄和藍綠藻之藻類不僅用以分離有镰物霣 ，亦分難氮化物和亞《酸物•例如氡態氣’亞硝酸鹽氣* 和硝酸鹽氰。 空氣由空氣管路16排放並於氮升管路7上升，因而接觸 循瑁部份3中之已處理水被導入氣升管路7並®*1水管 14韆的出。來自«水管14排放之已«理水到達餘状片13之 黑煤12,其中該界面活性劑和抗雄组份被該黑煤12吸收。 此外，該黑煤12能夠有效地吸收·尤其是W ’與其它庚相 形之下。 同時，ϋ著吹颯橢17的操作•輿氣被吸入輿氣導室18° 然後，奥氣從空氯擴敗管5排放。空氣從填充材科空氣擴 敗管5排放，其含有半導*工廠和液晶工板衍生之奧氣° 奥氮禀*上係由上述工廠中家底S水來源水榷’由加工產 生之嚷水來源水槽，和生產方法產生之奥氣的任何—種° 該奧氣之外*較佳薄擇特別是一種含氣態有機組份之氣11 。將薄擇之氣態有懺組份解釋為製造坨中聚殖之撤生物的 鹫赛來海的組份。然而，氣《含有此類氣態有機组份並非 不可或缺的。衍生自家庭騣水來源水揹之輿氣的項目绪分 -23 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） {婧先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -1Τ Α7 Β7

五、發明说明（） 析為，例如，铵，硪化氫，甲硪酵，二甲硪，三甲基胺* 和其類似物*其中道些項目係少量由該奧氣所偵梗1 ° 接觸循環都份3上降段«充之備畏庚9表面受來自照明 設傅8之光埃照明*所以將產生满類和光合成细菌°該滿 類和光合成细菌係作為吸收氣和明’不待言’以及已溶解 之鹽類以分解欲處理水中之有懺物質°該光合成细菌包括 紅菌和綠菌。 如此，奥氣由空氣擴敢管5吹至接觸循瓖部份3之備長 ^ 9 。结果，該典氣被備長庚9中繁殖之撤生物形成之生 物_分解。然後*該輿氣從接W循環部份3抽取並處理後 ，便導向漘水循瓌部份15。奥氣接觸且亦與澜水循瑁部份 15之黑煤12表面上形成之生物隳碰播，於其中該輿氣亦由 這些黑煤〗2表面上之生物_處理。因此，奥氣亦確實地以 二步驟處理。 為了有效處理，該裝置之設計應該使得該奥氣Μ每1立 方米接鷗徧瓖部份3之偁畏炭9每天40立方米戎更低之速 度排出，雖然其正確地視奧氣之组份和澜度而改變。然而 ,此瑱境並非基太的。 同時，空氣應該必需Μ該水榷每一立方米容嫌每天60立 方米戎更多之速度從空氣_敗管4排出W攢拌水榷。 上潦侏W由水横中用Κ循環之空氣撺散管4和氣升盤 10棑放之空氣產生。此外，水槽内側更成工地混合並由填 充材料之空氣擴敗管5排放之奥氣攪拌。界面活性劑8水 喪面起泡。然而，在本具體實施例中，該接觸循環部份3 -2 4 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公* > (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央揉準局貝工消费合作社印策 Α7 Β7 經濟部中央橾準局貝工消費合作社印製 309508 —---- 五、發明说明（ 之水表面大都份由二《I形式：空*所無空間使泡沫 停留。结果’泡沫本身被有效地處理。 照明装置於灑水循環部份15下*腌加光媒之黑煤 12具有由例如光合成®菌和#類之微生物形成生物縝*於 其中分解有機物質°雖然該照明8 ®在本具實施例中提 供，但是在接W循環部份3和《I水循環都份15的多庵提供 時明使得更多光合成细菌和_類得以繁殖。瑄對於移除氮 和椋的速度择高尤其有用。 該译類係一種較接近植物之微生物’所W當然對於氰， »«ΙΒ溶解薷類有效。該藻類的寶例為藍錄藻，綠藻*和 _原子。其中任何一種之照明8為一種對於水生植物之生 雜與光合成细爾之培養有用的装置。 因此，照明8的提供允許技藝熟鼸地鼴用例用天然太限 能之”氣化作用池"庵理原理，所Μ特別能夠提高«理氰和 磷的功用。傳統上霣要大面積Μ形成該"氧化作用池”。 在其它衆中’爾畏炊9之比重大於1 ，镛若籌於水中將 沉入水裡，所以镯長炭9本身將不破破碎，即使Κ強烈空 氣潦通氣。通常煤之缺點在於煤的部份將被強烈通氣和包 含於水中而粉碎，導致SS (懸浮固舊）值的提高，其為排水 水《項目之一。該備長炭艚積密度大，本質硬，且粉 碎，所Μ能夠長期使用超遇5年沒問題。 允許庚人接觴循環部份3之負荷最視難分解界面活性孀 之形式和瀟度* Κ及排水之抗染組份的形式和濃度而不同 。坊而，接嶋循瓚部份3中6小時或更長之反應時間使得 -25- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閔讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 B7 五、 發明説明（） 少量界面活性_和欲處理水中抗染組份之有效鼴理。 如上所述，根據本具體實施例*與含少量界固活性_之 晓水相反，即欲處理水，界面活性劑為起泡的原因，其被 二禰衆吸收，備長炭9 (第一步），然後該界面活性爾在具 有於該炭中繁殖之微生物之生物構造處理（第二步）。 然而，在本具髑寶施例中，提供含有傭長炭9之接觸循 壻都份3 ，其沉沒於水中，和含黑煤12之灣水循環部份， 其保留於空氣中，邸未沉沒於水中，於其中在該備長炭9 和黑煤12中繁殖不同形式之撖生物◊因此，本發明能夠利 用各樗撤生物，包栝拥菌，轚類（《菌，香菇，酵母等等 ^ ，藻類，和光合成細菌，可Μ能夠分解大範國形式之界 面活性_。 本發明使用低罝價衆*其為一種大於活性炭之固體物。 所Κ其為經濟的·且在回洗時該填充材料不可能流難，其 在傳統活性炭塔中將發生。 此外*特別是該難分解界面活性鼷和抗染组份由庚之吸 收和庚中繁殖之各種徵生物之分解作用重覆處理，所以能 构提高每覃位時間之嫌理速度。此外，該欲處理水偽以氣 并經由二陏段含庚處理部份•該灑水循環部份15和接觸循 谓部份3循環庵理，所W大最氣被供人水權30，専致一種 通氣》生物特別好的作用。此外，當控制覃位係烘以控制 氣升，所Μ空氣排放和氣升速度於強弱之間改變，厭氧和 供氣環境被迫於接觸循瑪部份3中交替出現。因此，促進 欲癍理水之硝化和去氰离理。 "26- 本紙張尺度適用中國國家橾準rCNS)A4規格（210X297公釐） * 一 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印製 309508 A7 B7五、發明説明（） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 同時，在太具體*晻例中，撤生物繁殖於用以處理廢水 之備長炭9和黑煤12中，而臭氣與該備長炭9和黑煤12接 福•其中頃繁殖微生物*用以奥氣中所含之有機物霣之生 物分解處理。因此，本具體實施例菩加利用微生物麋理的 功用，因而賴水和奥氣二者皆能夠同時κ — m位顆水逋理 装置1廣理。 同時，在太具體實施例中，濺水循環部份〗5下之水生植 物培赛床11，該培養床11 K照明設備8照明，其中一種水 生榷物20於培養床11中裁培。所K，鹽類和少量駸水中所 含之驵份和少量賴水中所含之奥氣組份能夠被該水生植物 之葦22和根24吸收。此外，當該水生榷物係一種選自廢水 排人之河丨丨丨之水生榷物時，寡營養钿Μ和藻類及其它附著 於所遘擇之水生植物者藉著所含之備長庚9繁殖更多。因 此，如此*與生俱有之清·《作用能夠人工活化.所Κ欲處 理水能钿符合排放河川之水霣。 同時，在本具賴實腌例中，因為罔明設備8照明上面之 里煤12和下面之爾長炭9 ，藻類和光合成细醑能夠《著光 堞活》地繁殖於黑煤12和備長炭9中。然而· Κ光合作用 產生氧亦受到活化。因此，氮，磷.锂類和其它能夠II著 潘顋和光合成细爾從欲琪理水移除。 Κ下敘述為基於上述具體實施例之賣驗實例。 預處理水導入一棰使用生物活性炭之装置中。該摩理裝 置具有與上述具體霄豳例相同之结構，長15公尺，寬 1.5公尺，高2.5公尺。該装置試驗捵作2個月。遘擇 -2 7 - 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Α4規格（210X297公釐〉 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

309508 at B7五、發明説明（）

Hyd「ill a輪生植物作為水生植物20，並綢節於水生植物磨 21 °預®理水之溫度控制於20至25¾。裝置一種植物工廠 採用之高壓納燈作為照明8 ，並持績16小時照明。使用商 業上可取得用於淸潔頃在600至700t：碳化之黑煤作為黑煤 12。採用在約1000 碳化之備長炭作為僑長炭9 。 試驗操作開始時上下之炭經觀察無改變，在炭表面上輕 撖形成一種類似生物_。出現一種以炭為基礎簞一之薄生 物瞋*雖然並非厚至出現於旋轉盤系铳或一般驪水庵理系 统沉沒床糸統之接觸材料上之生物膜。 試驗操作完成後，潮量使用生物活性炭之處理装置入口 之水β和該處理装置出口之水質3天。產生之數據如下： 〈使用生物活性炭之處理装置入口之水質> ΡΗ 7.3 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製

C0D 低 於 40 PP TOC 低 於 30 P P TMAH 低 於 2 PP 氡態 氡 低 於 36 PP 亞硝 m m 氮 低 於 32 P P 硝醃 鹽 氰 低 於 26 PP 暍難 子 界 面 活 性 劑 低 於 2 P P 陰難 子 界 面 活 性 劑 低 於 2 PP 〈使用生物活性庚之离理裝置出口之水質> ΡΗ 7.1 低於 15ppb ~ 2 8 - 本紙涑尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 3G9508五、發明説明（ A7 B7 TOC TMAH 氡態氮 亞硝酸理氮 硝酸鹽氮 陽難子界面活性劑 陰雜子界面活性蜊 經濟部中央標準局員工消费合作杜印製 低於 1 1 Ρ ρ β 低於 0 . 5 ρ ρ π 低於1 ρ ρ B 低於 3 ρ ρ η 低於 4 7 ρ ρ β 低於 0 . 5 ρ ρ β 低於 0 . 2 p p m 由K上结果了解，與入口相較下，晓水處理装置1出口 之陽難子界面活性劑和陰離子界面活性劑濃度分別減低至 1/4和1/10。TMAH满度亦減低至]/4。 亦潮量奥氣。结果如下。 <使用生物活性崁之處理装置入口之奥氣〉 臭氣濃度 低於46 <使用生物活性炭之逋理裝置出口之奥氣〉 奥氣濃度 低於1 5 由K上结果了解，與人口枏較下，廢水處理装置1出口 之奥氣濟度減低至1/3。 所W敘述本發明，明顯地相同之方式可K變化許多方式 。此頷赛化並非解锂為埵離本發明之精義與範圜，且所有 此類調整對於諳熟該技藉者將是顯而易見的，並企_包括 於以下申請專利範園之範_。 29 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） —7ίι (請先閲讀背面之注意事項再填寫本瓦) -* 飞

Claims (1)

1. 309508 | — D8 π、申請專利範圍 1 ·—種騣水處理装置*包括； —棰具有其上生長整年生長之水生植物（20)之培養床 (11)之接觭循環部份（3)，和其中生畏徽生物之備長庚 (9)，該接觸循環部份（3)之排列方式使得在預處理方法 U9)中預處理之欲處理水被導入接觸循環部份（3)，所 Κ該接觸循環部份（3)將浸於欲«理水中；和 —樺爾水循環部份（15)位於接觸循瑁部份（3)上，其 具有其中生長微生物之荧（12)·該囊水循環部份U5)之 棑列方式使得衍生自接觸循琿部份（3)之欲癍理水Κ氣 并哪筒（7 , 1 (5.】7 )導λ，並在瀾水循環部份（1 5 )上W. _，通過所含墘（12)之欲處理水回到接觸循瑁部份（3> *所W觸水循環部份（1 5 >將不會浸於欲麾理水中。 2. 根據电謫裏利範臞第1項之賴水處理裝置，其中 該灣水循環部份Π5)之炭（Ϊ2)為黑煤（12)。 3. 根埔申請專利醏麵第1項之衊水逋理装置，其中 於該培養床上調節一禰照明方法（8)用以照明其上生 長水生植物（20)之培養床（U)，所Μ水生植物（20)和藻 類生長於該培養床（Π)上。 經濟部中央揉率局貝工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 4. 根撺申請專利範園第1項之騣水庵理装置，其更包括： —種空氣補給欖拌装置（4，16)用以由低處供應空氣 予接觸循環部份（3)，並攪拌接觸循環部份（3)中之欲處 理水； —韆檷拌裝置Π7)用Κ控制空氧供給搜拌装置 (4.16)空氣補給搡作的強弱。 -30- 本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS ) Α4规格（2丨0X297公釐） 309508 π、申請專利範圍 Α8 Β8 C8 D8 5. 6 . 根據申請專利範園第1項之《水處理装置，其更包括： 該接觸循環部份（3)包括一相攪拌用空氣擴敗苷（4) · 用Μ排出空氣攪拌欲處理水，和一種空氣擴敗管（15) W 排出锊要應理灌入所含庚（12)中之奧氣。 一禰顒水處理方法，包括之步驟為： 將於預麻理方法U 9)中預處理之欲廉理水導入一種接 觸循環部份（3)，其具有一種其上生長水生植物（20)之 培養床（U)·和其中生長徽生物之炭（9)，所W該接觸 部份（3)浸於該欲處理水中； 將臭氣導人接觸循環部份（3> ; W氣升聊简（7. 16，17)從接觸循環部份（3>抽取欲遘 理水*將該欲處理水瞩灑於具有其中生長撤生物之庚 (12)之爾水循環部份（15)上；和將通過蘭水循環部份 (1 5 )之欲處理水回到接觸循環部份（3 ^。 根《申謫專利範園第6項之騣水庵理方法，其更包括~ 步揉為： 於接觸循環那份（3)栽培一種水生植物（20)，頃以培 養的改良促埋葉和根的生長，且頃W生物技術大夤栽培 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 装- 'π 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 8 . 根播申謫專利範画第6項之駸水處理方法.其更包括一 步《為： 於培赛床Π 1)上生長一禰採自顢水排入之河川水生格 物（20)。 31- 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS > Α4洗格（210Χ297公釐）