TW299376B - - Google Patents

Description

經濟部中央棣準局員工消费合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（丨) 〔產業上之利用領域〕 本發明，係關於槽爲省水型的全自動洗衣機。 〔習知技藝〕 自先前，做爲全自動洗衣機，係以所謂1桶方式之全 自動洗衣機和2桶方式的全自動洗衣機爲代表性。 1桶方式之全自動洗衣機，係在接水槽的內部，配設 周壁成上實遞變狀且略成無孔狀之旋轉槽，在該旋轉槽內 配設攪拌體的構成，在洗衣時，係只在旋轉槽儲水之狀態 ，使攪拌體攪拌動作。伺時，在脫水時，係從旋轉槽內排 水後，根據使旋轉槽髙速旋轉，把旋轉槽內的洗衣物包含 之水從該旋轉槽的上部開口汲水而排出至接水槽內。 —方面，2桶方式之全自動洗衣機，係在接水槽的內 部，配設在周壁有多數脫水孔之略有底筒狀的旋轉槽，在 該旋轉槽內配設攪拌體之構成，洗衣時，係把水集存在旋 轉槽及經由脫水孔與此成連通狀態的接水槽的狀態，使攪 拌體攪拌動作。同時，在脫水時，係從接水槽及旋轉槽內 排水後，根據使旋轉槽高速旋轉，而使包含在旋轉槽內的 洗衣物之水，從脫水孔向接水槽內離心脫水。 〔發明所要解決之課題〕 可是，最近正在要求減少洗衣所需的水量及時間》此 時，如何減少清洗所需之水量及時間將成爲問題。 但是，在水述習知的1桶方式之全自動洗衣機，由於 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公董）4 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（2 ) 係進行在成無孔狀的旋轉槽內部儲水且繼績供水而驅動撹 拌體之，所謂注水清洗，所以使用在清洗的水量多，同時 也花時間》同時，在該2桶方式之全自動洗衣機，也有如 實開昭5 7 — 2 0 2 8 8 9號所示，在接水槽上部設置能 經全面通水的內蓋，旋轉槽內之排水及中間脫水後，經由 該內蓋向旋轉槽內供水使洗衣物含水，其後維持該供水而 使旋轉槽高速旋轉的進行所謂脫水清洗者，但是，實際上 固爲在旋轉槽之周壁有多數脫水孔，所以向旋轉槽內供給 的水會從脫水孔跑出，包含在洗衣物之機會比較少，結果 ，清洗效果不太大，而需要很多的水。 本發明，係鑑於上述清洗而開發者，其目的，係在提 供不但能夠提高清洗效果，同時能減少使用在清洗之水量 ，也能縮短清洗所花時間，總括起來能夠設法減少洗衣使 用的水量及短洗衣時間之全自動洗衣機。 〔爲了解決課題之裝置〕 第1裝置之特徵，爲具有在上面開口的外槽。 和在該外槽之內部設成能夠旋轉而實際上只在上部有 脫水用開口部的略無孔狀之旋轉槽。 和設在該旋轉槽內部自由旋轉的攪拌體。 和在前述外槽之上面開口設成能夠開閉而在所定部位 有注水孔的內蓋。 和以將該內蓋關閉之狀態將前述攬拌體驅動控制而控 制洗衣行程，同時特徵經由前述內蓋的注水孔向旋轉槽供 本紙張尺度逍用中國國家標率（CNS>A4规格（ 210X297公釐1 5 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂 經濟部中央梂準局貝工消费合作社印装 A7 B7 五、發明説明（3 ) 水與該旋轉槽之旋轉，依次控制將洗衣物清洗的脫水清洗 行程之控制裝置。 第2裝置的特徵，爲除了第1裝置以外，並且具有將 前述外槽和前述旋轉槽一起吊持在靜止部位之吊持機構。 第3裝置的特徵，係在第1或第2裝置，其控制裝置 ，成爲使攪拌體進行強攬拌動作者。 第4裝置的特徵，係在第1或第2裝置，在旋轉槽之 內周面，接近該內周面，設有成圓筒狀而在周壁有多數通 水孔的內籃者。 第5裝置之特徵，係在第1或第2裝置，旋轉槽的周 壁爲成上寬形狀之構成者。 第6裝置的特徵，爲在第1或第2裝置，內蓋係，有 位於該內蓋外圍之一部份領域的注水孔，而控制裝置，將 在脫水清洗行程控制使之經由內蓋的注水孔向旋轉槽供水 和實行該旋轉槽之旋轉者。 第7裝置的特徵，爲在第1或第2裝置，內蓋係，有 位於該內蓋外圍之一部份領域的注水孔，而控制裝置，將 在脫水清洗行程控制使之經由內蓋的注水孔向旋轉槽供水 和該旋轉槽的旋轉交互地重複進行者。 〔作用〕 第1裝置中，在洗衣時只在無孔狀的旋轉槽儲水，故 在洗衣時使用之水量能減少。同時，在該洗衣時在旋轉槽 內產生濺水時，也因外槽開口已根據內蓋封閉，所以不會 本紙張尺度逋用中國國家揉率（〇呢>八4规格（210><297公釐16 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 幻9376 B7 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印製 五、 發明説明 (4 ) 從 外 撇 慣 有 水 會 濺 出 外 部 〇 並 且 因 進 行 經 由 內 蓋 的 注 水 孔 向 旋 轉 槽 供 水 同 時 根 據 使 該 旋 轉 槽 旋 轉 而 清洗 衣 物 之 脫 水 清 洗 行 程 因 此 9 水 將 會 滲 入 洗 衣 物 同 時 包 含 洗 衣 劑 的 水 將 從 脫 水 用 開 Π 部 根 據 旋 轉 槽 之 旋 轉 離 心 力 甩 開 比 儲 水 清 洗或 注 水 清 洗 能 格 外 設 法 減 少 水 量 同 時也能縮 短 時 間 〇 在 該 脫 水 清洗 行 程 因 爲 旋 轉槽或無 孔 狀 所 以 供 給 至 旋轉槽 內 之 水 將 幾 乎 全 部 由 洗 衣 物 吸 收 亦 即 對 洗 衣 物 的 含 水 率高 據 此 此 在 2 桶 方 式 之 全 白 動 洗 衣 機 進 行 脫 水 清 洗 行 程 者 > 也 能 設 法 減 少 使 用 水 量 同 時 能 設 法 縮 短 時 間 〇 特 別 係 在 脫 水 清 洗 時 雖 然 旋 轉 槽 多 少 將 會 搖 動 > 但 是 因 爲 外 槽 係 連 同 該 旋 轉 槽 根 據 吊 持 機 德 稱 吊 持 所 以 外 槽 將 會 和 該 旋 轉 槽 連 動 〇 亦 即 對 該 旋 轉 槽 的 內 蓋 進 行 而 其 注 水 孔 之 相 對 位 置 將 不 會 變 化 結 果 會 經 常 在 旋 轉 槽 內 的 所 定 部 份 進 行 供 水 對洗 衣 物 之 含 水 作 用 將 經 常 成 爲 良 好 而 不 會 降 低脫 水 清 洗 效 果 〇 在 第 3 裝 置 因 爲 控 制 裝 置 係 使 攪 拌 體 進 行 強 攪 拌 動 作 所 以 會 提 高 洗 淨 性能 〇 此 時 雖 然 因 使 攪 拌 體 進 行 強 攪 拌 動 作 > 而 有 濺 出 外 她 槽 外 部 的 水 會 增 加 或 噪 音 會 變 大 之 虞 但 是 因 在 外 槽 設 有 內 蓋 故 能 防 止 水 的 濺 出 同 時 也 能 減低 噪 音 〇 在 第 4 裝 置 因 在 旋 轉 槽 之 內 周 面 接 近 該 內 周 面 > 設 有 在 圓简 狀 的 周 壁 有 多 數 通 水 孔 之 內 籃 > 故 在 旋 轉 槽 內 周 面 和 內 籃 之 間 將 會 確 保 通 水 路 在 脫 水 時 洗 衣 物 不 會 密 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS>A4规格（ 210X297公釐J 7 - 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印製 A7 B7_ 五、發明説明（5 ) 接在旋轉槽內周面，而能提高脫水性能，同時，排水將會 順利而能提高排水性能。並且，因爲旋轉槽會根據內籃成 爲雙重壁構造，所以旋轉槽之強度也會提高，因此，在脫 水時旋轉槽也能承受高速旋轉，據此也會提高脫水性能。 在第5裝置，因爲旋轉槽的周壁爲成上寬形狀之構成 ，所以排水將會更順利。 在第6裝置，因爲內蓋具有在該內蓋外周的一部份領 域之注水孔，控制裝置將在脫水清洗行程，控制使之經由 內蓋的注水孔進行對旋轉槽之供水和該旋轉槽的旋轉，故 在脫水清洗時，對於根據旋轉槽之旋轉而推壓到其內周面 的洗衣物，從注水孔之水將會良好地供給，改善對洗衣物 的含水率，而能提高脫水清洗性能。 在第7裝置，因爲內蓋具有在該內蓋外圍的一部份領 域之注水孔，控制裝置將在脫水清洗行程，控制使之進行 經由內蓋的注水孔向旋轉槽之供水和該旋轉槽的旋轉交互 地重複進行，所以在脫水清洗時，對於根據旋轉槽之旋轉 而推壓在其內周面的洗衣物，從注水孔之水將能良好地供 給，而能改善對洗衣物的含水效率，提髙脫水清洗性能。 並且，因爲對旋轉槽之供水，和旋轉槽的旋轉將交互地進 行，故此在旋轉槽之旋轉中也進行供水者，能夠設法減少 使用水量。 〔實施例1〕 以下，參照圖面說明本發明的一實施例。圖1，係顯 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐J 8 _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝_ 訂 經濟部中央標準局負工消費合作社印装 A7 B7 五、發明説明（6 ) 示全自動洗衣機全體之構成，在外箱1內，把上面開口的 外槽2，根據在靜止部位之上述外箱1，以外數（只圖示 一個）的吊持機構3彈性支持而配設。在外槽2之外下方 部配設有以馬達4爲主體的驅動機構5，在該驅動機構5 使在脫水時將旋轉之脫水軸6突入至外槽2內的底部’而 在其上端部固定有槽安裝盤7。 然後，在外槽2內配設有旋轉槽8，該旋轉槽8係根 據塑膠製造者，周壁成上寬形狀，在其上端部有在圖2詳 細顯示的脫水用開口部之孔9，或橫一列狀地形成多數。 同時，該旋轉槽8的底部中心部形成有排水口 1 〇 ’把該 排水口 1 0對正在前述槽安裝盤7之中心部形成多數個的 通水孔1 1 ，將旋轉槽8載置在該槽安裝盤7上’然後把 此特根據多數個螺絲1 2固定。上述排水口 1 〇 ’係在脫 水時及脫水清洗時以外，將根據後述的排水閥1 8之關閉 而封開者，因此，該旋轉槽8，實際上係具有上述孔9以 外成無孔狀者。 再者，槽安裝盤7的通水孔11，係如圖2所示’經 由密封件13，封緘14及導通蓋15，連通在外槽2之 水位檢出用氣穴1 6鄰接的第1排水口 1 7 ’並且’該第 1排水口 1 7及氣穴1 6係經由圖3所示之排水閥1 8連 通在排水軟管1 9。同時，在外槽2形成有在導通蓋1 5 外的部份（圖2中左側）對排水軟管1 9以直通連通（省 略）之第2排水口 20。 同時，在旋轉槽8的上部安裝有平衡圖2 1 β並且’ ▲紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS) Α4規格（210Χ297公釐α 9 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7_ 五、發明説明) 如®1至圖3所示，在旋轉槽8內配設有內籃22。該內 籃2 2係金颺製，根據把不銹鋼板等金屬板圈起來將其兩 端部鉚合，而形成略圓筒狀者，在其周壁形成從內方向外 方鼓出的鼓出部2 3，同時在其以外之部份形成有多數的 通水孔2 4。 在此構成，並且，內籃2 2係接近在旋轉槽8之內周 面’使鼓出部2 3的前端面擋接在該旋轉槽8之內周面， 而在和該旋轉槽8的內周面之間形成空隙部2 5。再者， 該內籃2 2的上端部係在旋轉槽8之前述孔9正上面的部 份，根據和上述平衡圖2 1 —起固定在旋轉槽8，而下端 部係嵌合固定在前述旋轉槽8下部的嵌合溝2 7。 並且在旋轉槽8的下部周壁，形成有爲了確保和內籃 2 2之間的通水路用之通水凹部2 8，同時，在內籃2 2 的下端部形成有通水孔2 9。 而且，從上述內籃2 2之下端部至旋轉槽8的前述排 水口 1 0部份，配設有和內籃2 2獨立之例如塑膠製的底 蓋3 0。該底蓋3 0係在旋轉槽8之底部根據多數個螺絲 (未圖示）固定者，在和旋轉槽8的底面之間有空間部 3 1 ，根據該空間部3 1 ，使內籃2 2和旋轉槽8之間的 空隙部2 5連通在旋轉槽8的排水口 1 0 » 在此，同時從前述脫水軸6使洗衣時將旋轉之洗衣軸 3 2突入至旋轉槽8內的底部，在其上端部固定攪拌體 3 3。 同時，在外槽2之上部著裝平環狀的外槽蓋3 4 ’在 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS) A4规格（21〇Χ297公羡J 1〇 _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 五、 發明説明 (8 ) 該 外 槽 蓋 3 4 將 內 蓋 3 5 根 搛 後部 之 支 軸 3 6 軸 支 成 能 夠 上 下 轉 動 成 爲 據 此 開 閉 外 槽 2 的 上 面 開 □ 之 外 槽 蓋 3 4 的 開 □ 0 在 外 槽 蓋 3 4 的 後 部 形 成 有 注 水 承 接 部 3 7 同 時 9 在 內 蓋 3 5 之 所 定 部 位 例 如 該 內 蓋 3 5 的 外 圍 之 — 部 份 領 域 的 後 部 將 形 成 凹 狀 之 接 水 部 3 8 而 在 該 接 水 部 3 8 形 成 有 注 水 孔 3 9 0 同 時 在 內 蓋 3 5 的 前 部 形 成 有 手 把 部 4 0 0 並 且 如 面 圖 1 所 示 在 外 箱 1 之 上 端 部 著 裝 有 頂 蓋 4 1 將 在 該 頂 蓋 4 1 設 置 外 蓋 4 2 同 時 在 注 水 承 接 部 3 7 的 後 上 方 設 有 去 污 劑 儲 存 部 4 3 和 供 水 裝 置 之 供 水 閥 4 4 0 以 下 說 明 電 性 挫 稱 成 0 圚 1 中 做 爲 控 制 裝 置 的 控 制 電 路 4 5 係 包 含 微 電 腦 及 各 種 A / D 變 換 器 等 而 構 成 〇 在 該 控 制 電 路 4 5 » 係 成 爲 將 從 設 在 未 圖 示 的 開 關 输 入 部 4 6 輸 入 開 關 信 號 同 時 將 根 據 和 前 述 外 藝 4 2 之 開 關 應 動 的 蓋 開 關 4 7 而 输 入 蓋 開 閉 信 號 並 且 根 據 刖 述 檢 知 旋 轉 槽 8 內 的 水 位 之 水 位 察 覺 器 4 8 輸 入 水 位 檢 知 信 號 e 然 後 控 制 電 路 4 5 9 將 根 據 上 述 各 輸 入 及 事 先 記 憶 的 控 制 程 式 > 把 前 述 供 水 閥 2 1 馬 達 4 及 排 水 閥 1 8 經 由 驅 動 電 路 4 9 驅 動 控 制 > 同 時 將 設 在 未 圖 示 的 操 作 面 板 之 顯 示 部 5 0 驅 動 控 制 0 那 麼 上 述 控 制 電 路 4 5 將 控制 洗 衣 行 程 ( 包 含 去 污 劑 洗 衣 清 洗 ) 同 時 係 依 次 控 制 脫 水 清 洗 行 程 等 者 > 例 如 在 額 定 負 載 的 白 動 過 程 9 係 如 圖 6 ( a ) 所 示 把 厂 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公癀J ii - A7 B7 五、發明説明（9 ) 供水」’ 「洗衣（去污劑洗 水」，「注水脫水」，「脫 」’ 「供水」’ 「儲水清洗 之各行程依次自動地控制。 「供水」.........將供水 4 8之檢出水位成爲4 3公 旋轉槽8儲水，而在外槽2 「洗衣（去污劑洗衣）」 ，使攪拌體33如表1所示 」水位（例如4 3公升）， OFF 0. 9秒。同時，

ON 1. 2秒而OFF 馬達4 Ο N 0.8秒〇 在該表1顯示的1桶方式之 爲強攪拌動作。根據該強攪 行去污劑洗衣。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 衣 ) J 厂 排 水 j 9 厂 第 1 脫 水 J 厂 注 水 脫 水 J > 厂 脫 水 J > 厂 排 水 j 9 厂 最 後 脫 水 J 各 行 程 的 控 制 內 容 係 如 下 〇 閥 4 4 開 放 在根 據 水 位 察 覺 器 升 相 當 水 位 爲 止 0 此 時 * 將 在 將 不 會 儲 水 0 • _ · … … 以 封 閉 內 蓋 3 5 的 狀 態 地 攪 拌 動 作 〇 此 時 t 將 以 厂 高 使 馬 達 4 0 N 1 7 秒 而 以 厂 中 j 水 位 9 使 馬 達 4 0 0 8 秒 9 以 厂 低 j 水 位 9 使 F F 0 8 秒 e 此 時 成 爲 比 全 動 洗 衣 機 的 攪 拌 動 作 係 成 拌 動 作 使 水 及 洗 衣 物 攪 拌 而 進 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印裝 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公羡_) 12 _ A7 B7 五、發明説明（10 〔表1〕 攪拌動作 水位 本實施例 習知（1桶） 髙 1.7-09 1 . 2 - 0 . 9 ON OFF ON OFF 中 1 . 2 - . 8 1 . 0 - 0 · 9 低 0 . 8 - 〇 · 8 0 . 9 - 1 . 2 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 「排水j .........將排水閥1 8開放所定時間例如1分 鐘》據此，旋轉槽8內的水’內籃2 2內之水’及該內蓋 2 2和槽8之間的水’將經由排水口 1 0 ’導通蓋1 5 ’ 排水軟管1 9排水。此時’因爲在旋轉槽8內周面和內籃 2 2之間確保有通水路的空隙部2 5 ’所以排水將成順利 而提高排水性能。並且’因旋轉槽8之周壁係成上寬形狀 的構成，所以排水將更順利地進行。 「第1脫水」.........使旋轉槽8高速旋轉所定時間例 如4. 3分鐘。此時，也和上述一樣，因在旋轉槽8內周 面和內籃2 2之間確保有通水路的空隙部2 5，所以洗衣 物不會接到旋轉槽8內周面，在該空隙部2 5汲水而順利 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公It·) 13 - A7 B7 五、發明説明（n ) 地從孔9排出至外槽2內，因此脫水性能良好。 「注水脫水」，「脫水」，「注水脫水」，「脫水」 .........此等係構成脫水清洗行程者。如圖7所示，在該脫 水清洗行程的「注水脫水」行程，將把供水閥4 4通電而 開放，同時將馬達4低速驅動而把旋轉槽8以低速旋轉（ 例如lOOr. p. m)驅動。該「注水脫水」行程之實 行時間爲0. 6分》在該脫水清洗行程的「脫水」行程， 將供水閥4 4斷電而封閉，同時把馬達4高速驅動而將旋 轉槽8以高速旋轉（例如1000r. ρ· m)驅動。該 「脫水」行程之實行時間爲2分鐘。以下的「注水脫水」 ，「脫水」也同樣地進行。 於是，在脫水清洗行程之「注水脫水」行程，根據經 由內蓋3 5的注水孔3 9向旋轉槽8內供水，水將會滲入 到該旋轉槽8內之洗衣物，然後根據在下一「脫水」行程 旋轉槽8將髙速旋轉，水將從其內部的洗衣物甩開。據此 ，洗衣物中之去污劑份將會有效地去除。 經濟部中央揉準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 在該脫水清洗行程，雖然旋轉槽8多少會搖動，但是 ，因爲外槽2係和該旋轉槽8 —起由吊持機構3吊持，所 以外槽2將會和旋轉槽8連動。亦即，對該旋轉槽8內蓋 3 5進而其注水孔3 9之相對位置不會變化，結果，將會 經常在旋轉槽8內的所定部份進行供水，對洗衣物之含水 作用將經常成爲良好，而不會降低脫水清洗效果。 第2次「供水」.........進行開放供水閥4 4至成爲相 當於3 7公升水位。 本紙張尺度逋用中國國家棬準（CNS ) A4规格（210X297公复J _ ^09376 A7 _B7 五、發明説明（12 ) 「儲水清洗」.........此時，也和「洗衣（去污劑洗衣 )」行程一樣，使攪拌體3 3如表1所示地攪拌動作。 第2次「排水」.........和第1次「排水」行程相同。 「最後脫水」.........和前述「第1脫水」行程相同。 根據如此的本實施例時，在洗衣行程，因爲只在成無 孔狀之旋轉槽8儲水，故在洗衣時使用的水置少。同時， 在該洗衣行程中，即使在旋轉槽8內發生濺水，也因外槽 2之開口根據內蓋3 5封閉，故能防止水從外槽2濺出外 部β亦即，如表2所示，從外槽2濺出外部的水量爲「 0 c c」，順便一提，習知之1桶方式的全自動洗衣機爲 「2 0 c c」。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 〔表2〕 濺出外槽的外部之水量 本實施例 習知 (2桶有內蓋） 習知（1桶） 0 c c 0 c c 2 0 c c 並且，經由內蓋3 5的注水孔3 9向旋轉槽8供水， 同時’因根據使該旋轉槽8旋轉而實施將洗衣物清洗之脫 水清洗行程，據此，水將會良好地滲入洗衣物，同時以旋 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210X297公羡_) 15 _ 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印褽 A7 £7__ 五、發明説明（13 ) 轉槽8的旋轉離心力，使包含去污劑份之水從孔9甩開 比起注水清洗能設法格外地減少水量，同時也會縮短時間 。再者，即使併用此等儲水清洗和注水清洗，也能減少水 量。 同時，在該脫水清洗行程，因爲旋轉槽8成爲無孔狀 ，所以供給至旋轉槽8內的水將幾乎內洗衣物吸水，亦即 ，對洗衣物之含水效率髙，因此，比在2桶方式的全自動 洗衣機進行脫水清洗行程者，也能減少使用水量同時能設 法縮短時間。亦即，如從圖6能夠瞭解，洗衣所需要之水 量，係在習知的2桶方式之全自動洗衣機爲「1 7 0公升 」，而在習知的1桶方式之全自動洗衣機爲「153公升 」，相對地，在本實施例能夠減少爲「99公分」。同時 ，洗衣所需的時間，係如從圚6能夠瞭解，在習知之2桶 方式的全自動洗衣機爲「52. 3分」，在習知之1桶方 式的全自動洗衣機爲「41. 9分」，相對地在本實施例 能夠縮短爲「29. 9分j 。 同時，在本實施例，即使在脫水清洗行程，旋轉槽8 搖動，也因外槽2係和旋轉槽8 —起根據吊持機構3吊持 ，所以外槽2將會和該旋轉槽8連動。亦即，對該旋轉槽 8之內蓋3 5進而其注水孔3 9的相對位置不會變化，結 果’將能經常在旋轉槽8內之所定部份進行供水，對洗衣 物的含水作用經常成爲良好，而不會降低脫水清洗效果。 並且’根據本實施例時，因爲使攪拌體3 3進行強攪 拌動作’故能提高洗淨性能。亦即，從表3可知，在習知 本紙張尺度遑用中國國家棣率（CNS ) A4规格（210X297公釐J j6 _ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本页) 裝. Β7 五、發明説明（14 ) 的1桶方式之全自動洗衣機，爲了得到「0. 95」的洗 淨率需要「12. 5分」，而在本實施例，則爲了得到習 知以上之洗淨率「0. 96」只要「7. 7分」。據此也 能設法縮短時間。此時，因使攪拌體3 3進行強攪拌動作 ，而有濺出到外槽2外部的水會增加，和噪音會變大之虞 ，但是因在外槽，設有內蓋3 5，故能防止水濺出同時能 減低噪音。在圖8顯示噪音發生的情況，同圖之虛線部份 顯示設有內蓋3 5時的噪音大小，實線部份顯示在本實施 例之噪音大小。從周圖可知，能夠防止刺耳的濺水聲之漏 出。 〔表3〕 洗淨性能 本實施例 習知（ 1桶） 洗淨率 0 . 9 6 0.95 洗時間 7 . 7分 12. 5分 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 (請先Η讀背面之注意事項再填寫本頁) 同時，因在旋轉槽8的內周面，接近該內周面，設有 成圓筒狀而在周壁有多數通水孔2 4之內籃2 2，故在旋 轉槽8內周面和內籃2 2之間將確保做爲通水塔的空隙部 本紙張尺度逋用中國國家梂準（€泌）八4规格（2丨0><297公羞_)1>7_ B7 五、發明説明（15 ) 2 5，在脫水時洗衣物不會密接在旋轉槽8內周面，從表 4可知，比習知之1桶方式的全自動洗衣機會提高脫水性 能。同時，排水將變成順利，從表4可知，比習知之1桶 方式的全自動洗衣機，排水性能（排水能力）也會提高。 並且，旋轉槽8將根據內籃2 2成爲雙重構造，所以旋轉 槽8之強度也提高，因此，在脫水時使旋轉槽8髙速旋轉 也能承受，據此也會提高脫水性能。 〔表4〕 脫水性能 (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁) 装· 本實施例 習知（1桶） 脫水率（％) 5 7.2% 5 4.6% 訂 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 負載：額定6 k g 脫水時間：7分（通電時間） 脫水旋轉數：約1000rpm 本紙張尺度逋用中0國家梂準（CNS >八4规格（210X297公；SU 18 - A7 B7 五、發明説明（16 ) 〔表5〕 排水能力 本實施例 習知（1桶） 無負載 3 0.8 3 0.8 設定負載 3 0 · 5 1 9 · 2 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 同時，在本實施例，因爲旋轉槽8的周壁爲上寬形狀 之構成，所以排水將會更順利。 並且，因使注水孔3 9在該內蓋3 5外圍的一部份領 域地構成，故在脫水清洗時，對根據旋轉槽8之旋轉而推 壓在內周面的洗衣物，從注水孔3 9之水將會良好地供給 ，對洗衣物的含水效率將會提高，據此也會提髙脫水清洗 性能。 同時，在脫水清洗時，因爲將交互實行向旋轉槽8之 供水，和旋轉槽8的旋轉，故比在旋轉槽8之旋轉中也進 行供水的清況，能減少使用水量。 再者，本發明並不限於上述實施例，也能夠把外箱兼 用爲外槽，同時，外槽也可以爲不是根據吊持機構之構成 。並且，在脫水清洗行程的「注水脫水」及「脫水」之雙 方，皆可以把供水連績地進行。 本紙張尺度逋用中國國家梂率（CNS ) A4规格（210X297公簸_) 19 -

、1T 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 B7______ 五、發明説明（17 ) 〔發明之效果〕 從上述的說明可知，本發明能夠得到下述之效果。 根據本發明時，在洗衣時因爲只無孔狀的旋轉槽儲水 ，所以能減少洗衣時使用之水量，同時，即使在該洗衣時 旋轉槽內發生濺水，也能防止該水從外槽濺出外部，並且 ，因爲經由內蓋的注水孔供水至旋轉槽，同時進行根據使 該旋轉槽旋轉而清洗衣物之脫水清洗行程，故能和旋轉槽 成爲無孔狀相輔相成而設法減少用水量，同時能夠設法縮 短時間。 同時，根據設置使外槽和旋轉槽一起吊持在靜止部的 吊持機構，即使旋轉槽搖動，外槽也將和該旋轉槽連動， 據此對該旋轉槽之內蓋進而其注水孔的相對位置將不會變 化，結果，對洗衣物之含水作用將經常成爲良好，而不會 降低脫水清洗效果。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 由於根據控制裝置使攪拌體進行強攪拌動作，能夠設 法提高洗淨性能，而且雖然使攪拌體進行強攪拌動作，卻 能夠防止水的濺出同時低噪音。 根據在旋轉槽之內周面，接近該內周面，設置成圓 筒狀而在周壁有多數通水孔的內籃，將在旋轉槽內周面和 內籃之間確保通水路，在脫水時洗衣物不會密接到旋轉槽 內周面，而能提髙脫水性能，同時，排水將變爲順利也會 提髙排水性能。並且，使旋轉槽根據內籃成爲雙重壁構造 ，而能設法增加旋轉槽之強度，據此，脫水時旋轉槽將能 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) Μ规格（210X297公羞_) 2〇 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（18 ) 夠受高速旋轉，據此也能設法提髙脫水性能。 使旋轉槽的周壁成爲上寬形狀的構成，而能夠使排水 更順暢。 根據內蓋係在該內蓋外圍之一部份領域有注水孔，而 控制裝置，將在脫水清洗行程進行經由內蓋的注水 孔向旋轉槽供水和該旋轉槽之旋轉地控制，所以在脫水清 洗時，對於根據旋轉槽的旋轉而推壓在其內周面的洗衣物 ，將能夠把水良好地從注水孔供給，而改良對洗衣物之含 水效率，因此能夠提髙脫水清洗性能。 根據內蓋係具有在該內蓋外圍的一部份領域之注水孔 ，而控制裝置，將在脫水清洗行程交互地進行經由內蓋的 注水孔向旋轉槽之供水和該旋轉槽的旋轉之控制，故在脫 水清洗時，對於根據旋轉槽的旋轉而推壓在其內周面之洗 衣物，從注水孔的水將會良好地供給，而能夠改善對洗衣 物之含水效率，據此能設法提高脫水清洗性能，並且，因 爲將交互地進行對旋轉槽的供水，和旋轉槽之旋轉，所以 比在旋轉槽的旋轉中也進行供水之情況，更能設法減少使 用水量。 圖面之簡單說明 〔圖1〕 爲顯示本發明的一實施例之全體的直剖側視圖》 〔圖2〕 爲旋轉槽部份之直剖側視圖。 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS > A4規格（2丨0X297公羞_) 21 一 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝·

*1T A7 B7 五、發明説明（19 ) 〔圖3〕 爲旋轉槽下部之直剖側視圖。 〔圖4〕 爲外槽上部之斜視圖。 〔圖5〕 爲電性構成之方塊圖。 〔圖6〕 爲控制內容之時序表 〔圖7〕 爲顯示在脫水清洗行程的馬達，供水閥及旋轉槽旋轉 速度之情況的圖。 〔圖8〕 係顯示噪音的發生情況之圖。 〔記號之說明〕 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 2 • · · · · · …外 槽 > 3 •«» · · · …吊 持 機 構， 4 ...... …馬 達 8 …… …旋 轉 槽 ， 9 ...... …孔 ( 脫 水用開口） 1 0… • · · · · · 排 水 □， 2 2… • · · · · · 內 藍 > 2 4… ...... 通 水 孔， 2 5… ...... 空 隙 部， 本紙張尺度速用中困國家橾牟（CNS ) A4規格（210X297公羞_) 22 _ 五、發明説明（ 20 A7 B7 3 3 3 5 3 9 4 4 4 5 攪拌體， 內蓋， 注水孔， 供水閥， 控制電路（控制裝置）。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝·

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（〇灿）八4规格（210/297公1)23-

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 A8 B8 C8 _ D8 六、申請專利範圍 1. 一種全自動洗衣機，其特徽爲，具有： 在上面有開口的外槽， 和在該外槽之內部設成能夠旋轉而實質上只在上部有 脫水用開口部的略成無孔狀之旋轉槽， 和在該旋轉槽的內部設成自由旋轉之搅拌體* 和在前述外槽的上面開口設成能夠開閉而在所定部位 有注水孔之內董， 和以將該內董開閉的狀態把前述攪拌饞驅動控制而控 制洗衣行程，同時根據依次控制根據經由前述內盖的注水 孔向旋轉槽供水和賅旋轉槽之旋轉把洗衣物淸洗的脫水淸 洗行程之控制裝置而成者。 2. 如申請專利範園第1項所述之全自動洗衣機，其 中，更具有將前述外槽和前述旋轉槽一起彈性地吊持在靜 止部位的吊持機構者。 3. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之全自動洗 衣機，其中，控制裝置，係成爲使攪拌體進行强攪拌動作 者0 4. 如申腈專利範國第1項或第2項所述之全自動洗 衣機，其中，在旋轉榷的內周面，設有接近該內周面，成 圓简狀而在周壁有多數通水孔之內籃者。 5. 如申餹専利範圈第1項或第2項所述之全自動洗 衣機，其中，旋轉槽係其周壁成上宽形狀的構成者。 6. 如申請專利範園第1項或第2項所述之全自動洗 衣機，其中，內董，係具有在胲內蓋外園的一部份領域之 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210X297公釐） " -24 - -------L·, d------、ΤΓ------^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 注水孔，控制裝置，係在脫水清洗行程將控制使之進行經 由內董的注水孔向旋轉槽供水和胲旋轉槽之旋轉者。 7.如申請專利範園第1項或第2項所述之全自動洗 衣機，其中，在內蓋，有在賅內蓋外圃的一部份領域之注 水孔，控制裝置，係在脫水淸洗行程將控制使之交互地重 複進行經由內董的注水孔向旋轉槽供水和賅旋轉槽之旋轉 者0 I n I ϋ ϋ 1—裝 ™ I 訂^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局属工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -25