TW293980B - - Google Patents

Description

經濟部中央標準局負工消費合作社印製 3^8080__ 五、發明説明（l ) 本發明之背景： 本發明係有關於副標題，確切而言，是指副標題的除 色和定位。 副標題係用以重叠在一視訊影像，以變將搭配一視訊 影像的資訊傳達給觀者，例如在卡拉0K中，當一觀者跟 隨著配合視訊影像的音律歌唱時，歌詞將顯示在視訊影像 中而成爲副標題，這種副標題亦根據顯示的方式傳達某種 訊息給觀者，舉例而言，在卡拉0K中，歌詞顯示的強調 能提示歌者的歌唱，但歌詞在盡面中消失時，則提示歌者 停止發聲。 電視的播映或視訊的再生（例如影碟）能提供與視訊 影像搭配顯示的副標題，然而，這些標題總是已經與已存 在的視訊影像結合在一起，而且只能在發送（或記錄）端 而非在接收（或再生）端進行處理，換言之，在電視節目 或視訊再生所顯示的副標題是I固定的^，且不能予以強 調或在接收（或再生）端予以移動。這些副標題亦無法被 關閉，這在卡拉0K的應用中尤其重要，因爲歌者有時想 測驗他/她的歌藝，或者享受無副標題干擾的視聽環境。 電視節目和再生系統無法有效地在發送（或記錄）端 處理副標題，而且需费力地嘗試錯誤以進行副標題的建立 和處理。例如在卡拉QK中，伴唱的影帶已經大量生產， 希望能更有效率且更快速地製作伴唱影帶，而上述的電視 節目和再生系統卻無法做到，因爲對於顧客委製的各種伴 唱帶而言，在製作上耗時費力。值得注意的是’在固定式 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 A7 B7 五、發明説明（2 ) 的電視節目或記錄系統中，無法做到動態定位的處理，因 爲這些副標題已經是畫面的整體部份，因此，若將該副標 題移開，會在原先標題的部位上遺留下一個空白區域。 小型碟片繪圖（C D - G )可在顯示副檩題的功能上 提供較具彈性的解決方案，因爲這種技術是將圖形以副碼 的形式記錄在一個小型碟片（CD)中，但是，CD — G 有一個致命的缺點是該預技術僅限於CD的應用中，若使 用電視的標準，速度將會很慢，亦即，在即時性的電視播 映或視訊再生中，此種CD- G技術無法勝任副標題的建 立和處理工作。 C D - G在電腦的應用上是成功的，因爲圖形是事先 予以程式化的結果，且產生圖形所需的大量處理時間對於 終端使用者而言並不重要，然而可參考圖1 6 a - 1 6 c 和17，產生一整個CD — G晝面所需的時間爲 10. 24秒，對於一般的電視或視訊播映而言，是相當 地不夠便捷。 經濟部中夬樣準局負工消費合作社印裝 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 圖1 6 a顯示一個CD — G的資料格式，其中，一個 資料框含有一個代表副碼的位元組以及爲音訊通道資料的 3 2個位元組，在這3 2位元組中，2 4個位組是分配給 L和R的音訊通道資料（各個通道具有6個取樣，而每個 取樣有二個位元組），8個位元組係分配給一個錯誤修正 確，如圖1 6 b所示，這些資料框將組合成9 8個資料框 所構成的區塊（資料框0，資料框1 ...........資料框 96和資料框97) 。8個區塊P，Q，R，S，T , u 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公羡） 2^3980 a7 ______B7 五、發明説明（3 ) ，乂和巩將如圖1 6 C所示地傅送出去，在各區塊中資料 框0和1的副碼被定義爲同步樣式S〇、si ，而其他的 9 6個資料框則儲存著各式的副碼資料》在一組8個區塊 中，前二個區塊P，Q係分配給搜尋資料之用，而這個資 料係用以在記錄軌中進行搜尋之用；而繪圖資料可分配給 在其餘6個區塊R，S，T ’ U，V和w中的副碼。 因爲含有9 8個資料框的各個區塊是以重覆頻率7 5 Η z來傳送，一區塊的資料傳送率是（7 5 X 9 8位元組 )7. 35ΚΗζ ，如此造就了 7. 35 Kbytes/S的副碼 位元率。用以傳送出現在區塊R，S，T，U，V和W中 之資訊的傳送格式係顯示於圖1 7中，6個區塊（R，S ’ T，U，V和W)中9 6個資料框中的各個資料框被整 理爲一個封包，這個封包含6個通道（R至W)，每個道 包含9 6個記號，這個封包再被分割爲4個小封包，每個 小封包含有2 4個記號（信號0至23)，而各個記號係 代表一個資料框》 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 一個CD-G字符是由6 X 1 2的畫素所構成，因爲 各個小封包是6 X 2 4，故6 X 1 2的字符可輕易地使用 在各個小封包中》CD - G的格式分配6個通道（R，S ’ T ’ U，V和W)和1 2個記號8至1 9給一個字符， 在各個小封包中的其餘記號則存放字符相同的資訊。 模式資訊係存放在各個小封包中記號。的首3個通道 (R，S，T)中，而項次資訊則存放在記號》的最後3 個通道（U，V，W)中。模式資訊和項次資訊結合起來 本紙張尺度遄用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）""" 經濟部中央梂準局負工消費合作.杜印製 A7 __B7_____五、發明说明（4 ) ，針對存放在對應小封包中的字符’定義出模式’如下所 示： 表_1_ 項次 0 0 0 模式 0 0 0 圖形模式 001 電視圖形模式 000 使用者模式 在記號1的所有通道中’存放有一個指令。對應的模 式，項次，同位或此指令的附帶資訊係存放在記號2至7 的所有通道中。記號0至1 9的通道中’存在有全部資料 的同位，這個同位係存放在各個小封包中最後4個記號（ 記號2 0至2 3 )的所有通道中。 如上述，資料傳輸的重覆頻率爲7 5 Η z ’因此’包 含4個小封包的各個封包係以每秒3 0 0個小封包（7 5 Η ζ X 4個小封包）的速率傅送，換言之，在每個字符分 配有6 X 1 2畫素範圍的情況下’可在—秒內傳輸3 0 0 個字符。 然而，一個CD — G畫面需要超過3 0 0個字符，一 個CD — G畫面定義爲2 8 8水平畫像元素X 1 9 2垂直 晝像元素，且必須在一秒內完成3 0 0個字符二倍以上的 傳输，因此，傳輸一個2 8 8 X 1 9 2竇面的所有時間爲 模式 0 0 0 0 0 1 0 0 1 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） i 1·^— · (請先閲讀背面之注意^項再填寫本頁) 裝. 訂 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（5 ) 2 . 5 6秒，如以下的計算式所示： (286/6) X (192/12) + 2. 56 秒 對於一般每0. 6秒更新畫面的需求而言’產生每張 畫面的時間過長，若字符所使用的是+六進位碼時’這個 問題將更加嚴重，因爲十六進位表示法需要4個位元來表 示一個畫素，因此，4倍於上述的資料量在傳輸時將傳輸 時間提高至10. 24秒（4x2. 56秒）。同爲各個 畫面花費3冗長的1 0 . 2 4秒來傳輸，以致使用CD — G技術來傳輸畫面時，對於連績畫面的傳送而言，其落後 時間爲1 0 . 2 4秒。 因此，CD- G技術並非是即時性的處理，對播挾節 目而言，它是無法接的慢。例如，在產生卡拉OK的影音 時，幾乎不可能使副標題和待唱歌詞取得準確的同步，因 爲副標題必須在影音之前的10. 24秒就出現。 CD — G系統在標題再生時，亦有缺陷存在》CD — G系統僅在正常的再生動作期間，才會顯示副標題，在特 殊的再生操作，例如快速前進或快速反向時，則不會顯示 。CD — G的圖像也會受到唱歌現象（其中字符的斜線部 位會發生扭曲）或閃爍的影響，因爲這種系統僅針對各個 盡像元素，分配一個資料位元。C D-G圖像的落後時間 亦無法作到高速切換副檫題顯示的開與關。 在另一種系統中（人稱CAPTA I N系統），點樣 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS > A4規格（210X297公釐） 11^ i ( 裝 訂 ( (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央棣準局β：工消费合作社印製 A7 ____Β7_ 五、發明説明（6 ) 式以及字符碼代表了副標題，然而，這種系似乎不比C D 一 G系統高明多少，且存在著相同的缺點。在這二種系統 中，舉例而言，副標題的細緻度不足，因爲這些系統無法 在副檫題的顯示上，提供有效的高解析處理，例如， C A P^A I N系統係針對2 4 8 (水平晝像元素）乘 1 9 2 (垂直圖像元素）的顯示所開發，而非針對7 2 0 X 4 8 0的髙解析視訊晝像。 本發明之目的： 本發明目的之一在提供一種除色標方法和裝置。 本發明另一個目的在提出一種能由操作者下指令且即 時性地進行副標題除色的方法和裝置。 本發明另一個目的在提出一種能動態地定位副標題的 方法和裝置》 本發明另一個目的在提出一種能由操作者下指令且即 時性地進行副標題動態定位的方法和裝置》 本發明的總結： 依據本發明的目的，是提出一種進行除色編碼的裝置 和方法，有一個副標題產生器能產生可重叠在一視訊影像 上的副標題。使用一個編碼器，可將這些副標題分別地自 視訊影像中編碼出來，一個除色單元針對副標題中至少一 個部位作除色處理，且令其餘部位具有不同的色彩。 —種除色解碼的方法和裝置可針對由除色編碼器編碼 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 11^ 1^ (裝 訂 ( (請先閲讀背面之注意^項再填寫本頁) 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印製 2339S0 A7 B7 五、發明説明（7 ) 的副標題和視訊影像進行解碼；一個視訊解碼器針對在編 碼端所編碼而成的視訊資料進行解碼；一個緩衝記憶體針 對包含有解碼資訊的視訊影像，儲存所需的副標題；一個 控制器在視訊影像進行即對顯示期間，準確地控制著副標 題自緩衝器記億體被讀取的時序：以及一個除色單元使得 副標題中至少一部位的色彩與其餘部位的色彩相異。 一個位置解碼的方法和裝置可動態地在視訊影像的任 何區域中作副標題的定位，一個視訊解碼器可針對待顯示 的視訊影像，進行視訊資料的解碼，一個緩衝記憶體儲存 著包含有解碼資訊之視訊影像的副標題，一個控制器在視 訊影像即時顯示時，準確地控制著副標題自緩衝記憶體中 被讀取的時序，而一個定位單元則動態地改變副標題重叠 在視訊影像中的位置。 本發明可提供副標題除色和動態定位的功能。因爲副 標題可分別地自視訊影像中予以編碼和解碼，這些副標題 亦可在使用者換控下即時地予以處理，可快速而有效地進 行除色，如此操作者能大置地製作符合客戶需求的副標題 視訊圖像。副標題的動態完位同樣也是快速而有效地進行 。取一段時間的多個畫框來施以除色及定位處理，觀者可 感受到在一段時間中，副標題係渐進得作除色和定位。由 以下實施例及附圖的說明，可進一步了解本發明的其他優 點。 附圖之說明 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Μ規格（210 X 297公釐 ^ ^ ( 裝 訂 ( (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（8 ) 藉由以下內容及附圖的說明，更可完整地顯示本發明 的原理和具備的優點，在附圖中： 圖1中的方塊圖，顯示了本發明的資料解碼裝置； 圖2中的方塊圖顯示圖1中的副標題解碼器： 圖3中的列表針對圖1中的系統控制器和圖2中控制 器之間的通訊； 圖4中的列表針對圖1和圖2中元件間通訊的參數； 圖5 a至5 c中的信號圖說明了本發明的資料編碼處 理； 圖6的色彩査表說明何時進行副標題資料的編碼； 圖7 a和7 b構成的方塊圖顯示了本發明的編碼裝置

I 圖8 a和8 b的方塊圖用以說明圖7 a中的除色資料 取樣器： 圖9中的色彩査表說明何時進行除色處理； 圖1 0用以說明一個碼緩衝器的操作： 圖1 1中的方塊圖說明了圖2中碼緩衝器的內部操作 f 圖1 2 a至1 2 c顯示除色處理的一個機制； 圖1 3中的方塊圖依據圚1 2 a至1 2 c ，說明相關 的除色處理： 圖1 4 a至1 4 c顯示一個動態定位處理的機制； 圖1 5中的方塊圖依據圖1 4 a至1 4 c ，顯示動態 定位處理； 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先M讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 ) 圖1 6 a至1 6 c依據CD — G格式’顯示資料的處 理；以及 圖1 7針對C D - G格式的資料’顯示其傳輸格式。 .最佳實施例的詳述·_ 配合附圖’以下的內容將說明本發明的原理，其中相 同的數字代碼代表著相同的功能部位。 解碼裝置 在本發明中被使用且在圇1中顯示出的資料解碼裝置 能對一個再生信號進行解碼’此資料解碼裝置的系統控制 器1 4能使得再生信號被處理且傅送至一個副標題解碼器 7。此系統控制器與副標題解碼器的控制器3 5 (圖2 ) 相通訊，以便進行副標題的解碼’並將其重叠在一個解碼 後的視訊影像中，以供顯示在—個電視畫面中。 一個資料解碼器和解多工器1自例如是一個V C R中 接收一個數位再生信號，此資料解碼器和解多工器1最好 是使用錯誤修正碼（E C C )技術來進行再生信號的錯誤 解碼，並將此錯誤解碼後的再生信號解多工器而成爲視訊 ，副標題和音訊資料。一個記憶體2可作爲，例如，一個 緩衝器記憶體和一個工作區，以便進行再生信號的解多工 器和錯誤解碼之用。 一個視訊解碼器3將取自於視訊資料串列的解多工器 視訊資料作多工處理。記億體4可用在視訊資料的解碼處 本紙張尺度逡用令國國家梂準（匚奶）八4规格（210父297公釐） -- m· nn ml m n^i m· m ^ m i In n^i ΪJ· . ^ 0¾ 、\§ (請先閲讀背面之Vi意Ϋ項再填寫本頁) A7 B7 五、發明説明（10 ) 理上’此與記憶體2可與資料解碼器和解多工器1搭配使 用的操作類似。 一個字母盒電路5將一個4 : 3外觀比例（擠壓模式 )的視訊圖像轉換爲一個16:9的字母盒外觀比例。這 個轉換係使用4比3的減樣處理來進行.，其中每四條水平 線被減樣爲三條水平線，因此將一個視訊畫像擠壓爲原有 的四分之三’依據字母盒格式，垂直解析成份是得自於— 視訊畫像的其餘四分之一，而它是用以加強被減樣視訊圖 像的垂直解析度。一個時序控制記憶體6確保1 /4的字 母盒圚像不被傳輸。視訊解碼器3所產生的解碼視訊資料 已是16:9的字母盒格式時，該字母盒電路將跳過減樣 處理’且直接將解碼後的視訊資料傅送至副標題解碼器7 〇 同時’由資料解碼器和解多工器1進行解多工處理後 的解碼副檩題資料將直接送至副標題解碼器7，副標題解 碼器7依據來自系統控制器14的指令進行副標題資料的 解碼’並將解碼後的副標題資料與解碼的視訊資料結合起 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 來。 一個複合編碼器8將結合的副標題資料和視訊資料編 碼而成一個適當的視訊圖像格式，例如NT S C/P a L ’一個模式顯示器9使用者介面可顯示，例如，所連接電 視監視器的模式，一個數位/類比轉換器1 〇將取自於複 合編碼器8的編碼信號轉換爲模式所選定的類比顯示信號 ，例如NTSC或PAL » 本紙張尺度適用中國國家櫺準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 13 A7 B7 ^3380 五、發明说明（11 ) 對於資料解碼器和解多工器1所解碼的音訊/視訊信 號而言，其中的音訊部份係由一個音訊解碼器1 1予以解 碼，這個解碼器1 1 ，例如，使用一個記億體1 2以對解 多工的音訊資料作解碼。音訊解碼器所輸出的解碼音訊資 料則利用一個數位/類比轉換器13轉換爲能在電視營幕 中播放的音訊信號。 副標題解碼器 參見圖2中的說明，副標題解碼器7針對編碼的副標 題資料進行解碼，並將解碼的副標題資料與適當的視訊資 料結合起來，一個控制器3 5控制著副標題解碼器的操作 ，且利用圖2中的指令信號（如圖3中所列）與系統控制 器1 4相通訊。此控制器連同系統控制器控制著副標題資 料進行解碼的時序，如此副標題才可與視訊影像資料在視 訊影像中副標題出現的準確位置上混合》 副標題解碼器7的字檢知器2 0是以位元串列群的方 式來接收副標題資料，各群位元串列組成3將重叠在一視 訊影像中的一個副標題畫框（或頁），不同串列群可代表 著不同放影模式下所顯示的副標題，這些放影模式可以是 正常的放影，快速反轉或快速正轉。系統控制器將利用一 個串列一選擇（stream-select)信號指示字檢知器須以 何種放影模式顯示，而字檢知器則針對所指示的放影模式 ，選擇適當的信號串列。若不同視訊影像顯示在不同的通 道中時，系統控制器將以一個通道一選擇（Ch-select) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ^^1- I n ml n (請先閲讀背面之注意i項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 __B7_ 五、發明説明（l2 ) 的信號告知字檢知器適當的通道’且該字檢知器將更改通 道，而只接收選取通道上的信號串列。 一群組成一個畫框且由字檢知器所接收的位元串列包 含有描述該群位元串列之格式的首部資訊（sheader )， 與這個首部資訊配合的尙有首部錯誤資訊（header error )和資料訊誤資訊（data error)。系統控制器藉此首部 以確定如何解釋該群位元串列並抽取相關的副標題資料。 系統控制器使用首部錯誤資料來修正首部資訊中的異常資 料，並且使用這個資料錯誤資訊來修正副檫題中的異常資 料。 字檢知器將這個副標題資料（位元對映）連同其他的 解碼資訊（包含一個提出時間標示P T S *位置資料 position-data和色彩查表資料（L U Τ — d a t a )傳 給碼檢知器2 2，所謂P T S係一個代表副標題顯示時間 長度的信號，位置資料係指副標題重叠在視訊影像中的水 平位置和垂直位置，CLUT_da t a係指構成副標題 之晝素所使用的色彩，舉例而言，系統控制器確定一個欲 顯示的視訊影像，且使得碼緩衝區輸出相對應的副標題資 料（位元對映），而此資料在視訊影像中的位置是由 position-data中的水平和垂直位置所決定，而其色彩是 由CLUT— da t a所決定，所顯示的時間長度則由 P T S所指定。 —個排程器2 1用以確保接收自解多工器1 (圖1 ) 的資料不會溢出碼緩衝區2 2，此排程器藉由输入/输出 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）， (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂- 經濟部中央梯準局貝工消费合作社印製 A7 ____B7_二 五、發明説明（l3 ) 胃（未顯示）資料寬度的確度，以控制對碼緩衝區的讀/ 寫存取，而上述的輸入/輸出埠可接收由字檢知器所選取 的位元串列，而所謂的資料寬度係指每一次傳抵输入/輸 出埠的平行位元數目，在計算上是由解多工器對資料作解 多工的速率除以資料自碼緩衝區中讀取的速率，例如，解 多工器的資料速率2 OMb p s除以碼緩衝區資料讀取速 率2_ 5Mbps即等於8位元，因此，排程器設定輸入 /輸出埠爲接收8位元的平行資料，如此可維持碼緩衝器資 料輸入和輸出速率的一致性，之後，碼緩衝區將接收副標 題（位元對映），且等待一個來自系統控制器的一個解碼 開始（decode start)信號以讀出資料。 當由水平和垂直同步信號中確定了電視掃瞄器的掃瞄 位置對應的是position-data所指定的位置時，系統控制 器即時地執行讀取動作。對於即時的顯示而言，讀取速率 應對應至一個圖像元素的取樣速率，最好是13. 5 MHz。如上述，副標題資料最好是以2. 5MHz或更 高的速率寫入碼緩衝器中，因此，13. 5MHz的取樣 時脈則被分爲四個各爲3. 375MHz的時脈週期，其 中一個3. 375MHz的時脈週期係分配給碼緩衝區的 資料寫入動作（因爲寫入動作至少需要2. 5MHz), 而其餘的三個時脈週期則分配給碼緩衝區的資料讀取動作 ，如此可滿足即時顯示的需求。 上述說明的讀/寫動作不只是即時的表理，亦爲高解 析度的顯示，對於三個時脈週期中的各個週期而言，副檫 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210乂297公釐）_ _ 1_--------f^------IT------^ (請先W讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) A7 B7 經濟部中央樣準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（14 ) 題是以8個位元的資料自碼緩衝器2 2中讀出，或者每個 取樣時脈有2 4個位元。當電視監視器以每4個時脈週期 進行圖像顯示時，2 4個位元的四分之一，亦即6個位元 將在每個時脈週期中顯示出來，換言之，各個副標題圖像 兀素可包含6個位兀，這足以獲致高解析畫質的副標題。 碼緩衝區2 2及圖2中對應元件的操作顯示在圖1 1 的方塊圖中，碼緩衝區2 2 - 1將副棟題資料串列累積起 來’直到在碼緩衝器中累積了至少一頁的副標題資料。當 顯示時間標示（PTS)與同步時脈（S CR)對齊時， 一頁中的副標題資料將自碼緩衝區2 2 _ 1轉移至顯示記 憶體2 2 - 2 (如同副標題解碼器的一個緩衝區），在讀 取動作期間’同步時脈將會推進在顯示記憶體2 2 - 2中 的一個指標’它指出那一個副標題資料的位址目前正被讀 取。值得注意的是，最好能將碼緩衝器及顯示記憶體放置 在一個單元中，因爲碼緩衝器僅需遞增指向顯示記憶體 2 2 - 2中現有位址的一個指標，而該位址所在位置存放 著下一組的副標題資料，因此，不會因爲俥輸而造成延遲 ，反而使得副標題資料的傳輸速度更快。 當碼緩衝器在一般的放影模式中進行讀取時，同步時 脈將在每個脈衝出現時，遞增顯示記憶體2 2 - 2的指標 ，然而，在特殊的再生動作（例如快速前進，快速反轉的 放影模式）期間，則須不同的速率來遞增指標。 —個Special指令先被傳送至控制器3 5，且此控制 器傳回一個認可信號（Special-ack)，以認可該特殊的 I-^---_-----f -^-- (請先閱讀背面之注f項再填寫本頁) 訂 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） -17 - 經濟部中央橾準局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（l5 ) 再生動作可以被啓動，爲了依據特殊的再生速率以平穗地 加速（或減速副標題解碼器的動作，此系統時脈參考值（ S C R )可藉由對系統時脈脈衝的增減而予以改變。脈衝 減算的動作係以對應於快速前進或快速反轉η倍速率而達 成，例如，在特殊再生動作開始進行時，即時減算係針對 自碼緩衝區讀取的副標題資料位元串列作處理，而讀取的 速率爲η倍速率，且指標將以所需的速率遞增，以進行特 殊的放影模式。 當此特殊的放影動作遭遇暫停的動作時，並不會發生 任何的減算脈衝，而一個不變的畫框則不斷反覆地自碼緩 衝區中被讀取，如此可使觀者感覺到副標題暫停了。 當副標題解碼器7確定出現了副標題資料框的頁末（ end of page) (ΕΟΡ)訊息時，將結束讀取動作。系 統控制器1 4送出一個重覆時間（repeat time)信號給 控制器3 5以指示一頁的長度。一個反向運轉長度電路 2 4包含一個計數器，且在此計數器的計數值等於重覆時 間（rapeat time)信號所指示的數值時，送出一個顯示 結束（display end )信號給控制器3 5。當控制器3 5 確定重覆時間已達終了時，則停止碼緩衝區的讀取動作。 對於本發明的設計而言，碼緩衝區最好能存放至少二頁的 副標題資料，因爲當其中一頁被寫入碼緩衝器時，另一頁 將可被讀取。 當碼緩衝器發生滿溢時，控制器3 5將發出一個緩衝 區滿溢（buffer overflow)信號給系統控制器1 4。當 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐）~~ -18 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 A7 __B7__ 五、發明説明（l6) 控制器在寫檢知器2 0接收到下一頁的頁末（end 0f page’ E0P)信號之前接收到來自運轉長度電路2 4的顯 示結束（display end)信號時，將可確定發生滿溢，此時 ，系統控制器14將暫停副標題資料由資料解碼區和解多 工器1 (圖1 )傅送至字檢知器以避免緩衝區發生滿溢， 當滿溢，當滿溢的狀況解除後，下一組資料串列將被寫入 碼緩衝區，且被顯7K在正確的顯示起始位置。 當碼緩衝區已完成整頁的副標題資料讀取動作且在碼 緩衝區中已無其他資料存在時，將發生資料流不足的狀況 ，一個具有二頁容量的碼緩衝器可由圖1 0中、碼緩衝區 大小〃的直線加以表示，由圖可看出，資料流不足的狀況 係由圖1 0中曲線（c )的其中一個垂直部位來表示，此 曲線（C )伸展至碼緩衝區的底限之下，相反地，當讀入 碼緩衝區的副標題資料過大時，滿溢狀況在圖1 〇中有所 表示’亦即，曲線（C )的水平部位將伸展並超出直線（ B ) °

圖1 0說明資料流入或流出碼緩衝區2 2的狀況，T 經濟部中夹橾準局貝工消費合作杜印裂 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 軸（橫軸）代表時間，而D軸（縱軸）代表各頁的資料大 小，因此，該梯度（上升量/時間行程）代表著流入碼緩 衝區的副標題資料流速，曲線（C )代表副檫題資料的資 料流量，曲線（C)的垂直部位代表著當顯示時間標示（ P T S )與副標題解碼器7在內部所產生之同步時脈（ S CR) —致時，由碼緩衝區傳出副標題的狀況，曲線（ C)的水平部位代表著副標題資料傅入碼緩衝區的狀況， 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐）~ ' -19 - 經濟部中央揉準局負工消费合作社印装 Α7 Β7 五、發明説明（Π ) 例如，在某一時間點上，頁（S 0 )的顯示時間標示（ P T S )被碼緩衝區接收到時，前一頁的副標題資料將由 碼緩衝區傳出，而頁（S 0 )則寫入碼緩衝區’當碼緩衝 區接收到另一個顯示時間標示（PTS)時’頁（SO) 的副標題資料將自碼緩衝區傳出，而頁（s 1 )則被寫入 。同理，其餘的頁（S2) * (S3)將如圖示般地寫入 且讀出碼，緩衝區》 爲了準碼地控制自碼緩衝區讀取副標題資料以及視訊 影像顯示的時序，必須針對存在副標題解碼器中的延遲進 行延遲補償，對於使用外部記億體作爲顯示記憶體的狀況 而言，這種補償頗爲重要，因爲一個外部記憶體會增加延 遲的因素。進行延遲補償的方法是控制來自系統控制器 1 4之解碼起始（decode start )指令的時序。系統控制 器1 4利用一個等於字母盒圖像的處理時間（約爲一個圖 場）以及一個視訊解碼所造成之延遲來作解碼起始（ decode start)指令的延遲，而其中的解碼起始指令延遲係 發生在控制器的同步時脈（S CR)與顯示時間標示（ P T S ) —致時。延遲補償的動作特別有用，因爲視訊、 音訊和副標題是在視訊、音訊和副標題資料信號在資料編 碼裝置中的延遲皆爲零的前提工作多工處理。 當某頁的副標題資料自顯示記憶體22_2(圖11 )中被讀取時，則利用一個解譯器2 2 — 3自其中將位元 串列中的首部分離出來，且在垂直返馳期間（V)，將其 傳至反向可變長度編碼器或游程長度解碼器2 3 , 2 4中 本紙張尺度逋用中國囷家標準（CNS ) Μ規格（210X297公釐）_ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（is ) ’反向VLC (可變長度編碼）電路2 3 (圚2)針對副 標題資料作可變長度解碼，經由可變長度解碼的副標題資 料係由準位資料（或、〇〃 ）和游行資料形成的配 對資料所構成。若未使用可變長度解碼處理時，可略過反 向VL C電路，而自碼緩衝區中讀取的副標題資料則直接 被輸出至反向游行長度電路2 4 » 藉著由游行資料元素之數目所產生的資料準位，可由 反向游行長度電路2 4來執行游行長度解碼，因此， V L C電路2 3和游行長度電路2 4可針對副標題資料作 解壓縮處理，而該副標題資料即爲已存放在碼緩衝區2 2 中的壓縮資料。 解壓縮過後的副標題資料再被傳送至一個3:4濾波 器2 5 ，此3 : 4濾波器自系統控制器14接收一個指示 對應電視機畫面長寬比例的XSqUeeze信號，此信號指示出 電視機畫面爲4:3的比例，該3:4濾波器針對副標題 資料進行3:4的濾波處理以符合視訊圖像的長寬比例。 在這個最佳的實施例中，控制器3 5在產生水平同步脈衝 之前，自碼緩衝區2 2中讀取9 0個畫素作爲副檫題資料 。若電視機的衋面是1 6 : 9的比例，或者解壓縮的副標 題資料代表著字型時，則略過3 : 4濂波器，如圖1 1中 〇 —個色彩査表26 (CLUT)自3 : 4濾波器25 中接收到副檩題資料，且自碼緩衝區2 2中接收到 CLUT— da t a，色彩査表針對副標題資料，自 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS〉A4規格（210X297公釐)_ _ ~~ (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁) 裝. 訂 A7 B7 2yS9S0 五、發明説明（19 ) CLUT-da t a中產生一個適合的色彩。此色彩査表 針對各個畫素，選取一個對應於該適合資料的位址，且將 一個混合比值K和色彩成份Y (亮度），CR (色差信號 R — Y)和CB(色差信號B - Y)傳送給混合器3 4，當 色彩成份Y，CR和CB經由混合器以一個混合比值K作混 合時，將會產生一個由色彩査表所指定之色彩的畫素。 背景視訊資料亦使用在色彩査素的配置中，例如，査 表的位址。包含具有〇 〇 h數值的鍵資料K ;此意謂著副 標題資料將不會出現，且背景視訊資料亦不會被顯示，如 圖5 C中的區域T1和T5所示。査表的位址1 h至6 h 包含作線性遞增（2 0，4 0.......... c <p +六進位值） 的鍵資料K數值；此意謂著依據這些位址的副標題畫素與 圖5 C中的區域T 2和T 4所示之背景資料相混合，最後 ，查表的位址8 h至F h包含有鍵資料K爲E p h的數值 ;此意謂著成份Y，C r和Cb在混合時，並未加入圖5 C中區域乃所示的任何背景視訊資料。包査査表資料是由 系統控制器所產生，且在解碼之前，就先載入C L UT電 路。由於這個色彩査表，經濾波處理的適用資料將被轉換 爲合適的色彩畫素，以便顯示在電視畫面上。 圖6顯示一個色彩査表的實例，其中的成份Y，C r ，Cb和K係依據位址......... F ( +六進位值）來配置 。如以下之說明，除色的處理係利用CLUT — d a t a 的改變而達成，如圖9所示，藉由除色色彩査表而取代色 彩査表的某一部份。在正常情況下’ 一個特定的副標題圖 本紙张尺度適用中國國家標準（CNS )八4規格（210X297公釐）_ _ I-^-------{装------訂------ί (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央搞準局貝工消费合作社印製 經濟部中央梂準局貝工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（2〇 ) 框將被更新數次，因爲在電視畫面中’每秒有數次的圖框 更新。當副檩題作更新時，將利用相同的副標題資料，然 而，由於色彩査表的變更，色彩會有所不同。因此，副標 題看起來有除色的效果，當它們隨著各個連續的畫框作更 新時。 混合器3 4 (圖2 )將取自色彩查表2 6的畫素與來 自視訊解碼器3 (圄1 )的視訊資料進行混合，混合後的 資料代表著具有重疊副標題的視訊圖像，且可立即輸出至 電視畫面。混合器3 4在經由控制後，可以在視訊圖像中 調整副標題的位置，系系統控制器1 4將操作者指令所產 生的一個u-position信號經由控制器3 5傳送至混合器， 而該信號指定了在畫面上所顯示的垂直位置，此 u-position數值可加以改變（可由使用者，發射器或其他 方式予以改變），如此使用者可在垂直軸上的任何位置作 副標題的定位。 本發明中的解碼裝置可配合圖4所示不同信號的參數 來實施，然而，本發明並不受限於該圖所示的參數，而是 可以應用在不同的視訊系統中》 由於本發明’觀者可透過模式顯示裝置9來控制副標 題的顯示，系統控制器1 4，依據使用者下達的指令，送 —個控制（control)信號給混合器3 4 (圖2)，以便 將副標題開啓或關閉。因爲本發明係即時地進行副標題的 解碼’當副標題被開啓或關閉時，使用者並不會感受到令 人不快的延遲埂象。此外，可由使用者或其他方式，以不 本紙張尺度通用中國國家棟準（CNS > A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂 ~ 23 - 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 ______B7__ 五、發明説明（2i ) 同的速率控制副標題的淡入/淡出，作法是一個淡處理係 數乘上在某一指定速度下的副標題型態資料，此種功能亦 可使副標題的編輯者可依據視聽圖像的播映需要，帶給觀 者不同的感受，例如，新開資訊可作快速的報導，以吸引 觀眾的注意力，而輕音槳視訊畫面中的副標題應較''柔和 #地出現，方不致破壞音樂晝面的情調。 編碼技術 以下將配合圖5a ，5b ，5c和圖6 ，且針對本發 明所使用的編碼技術，作更詳細的說明。舉一實例而言， 將針對圖5 3中的字母"^人"，作其編碼方法的說明，字 母•係沿著連續的水平線被掃瞄，且將沿著各個水平 線，產生字母的填入資料，如圖5b所示。值得注 意的是準位φ'標示著自圖6中色彩査表內再產生一 色彩畫素的最高準位，而準位則代表副標題資料的 短缺。 鍵資料（K)(或混合比例）決定填入資料與背景視 訊資料相混合的程度，鍵資料的區域T 1和T 5係對應於 在視訊圖像中未與填入資料相重叠的區域；因此，這些區 域如同圖6中位址。所顯示的被指定爲準位0 ，區域T 2 和T 4是混合區域，此處副標題係漸近地與背景視訊圖像 相混合，如此副標題混合在背景視訊圖像之中，且不致出 現突兀的對此，在此區域中的任何填入資料係儲存在色彩 査表中的位址1至6，字母•的主要部位係顯示在未 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21 Ox 297公釐）μ ~ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央揉準局员工消費合作社印製 A7 ___B7 _ 五、發明説明（22) 出現背景資訊的T 3區域中》在區域T 3中的副標題資訊 係以位址7至F (十六進位）儲存起來，圖6中的色彩査 表係依據亮度成份Y的程度變化作配置，當區域T 3中的 某一畫素被儲存起來，舉例而言，且該特定畫素的亮度成 份Y準位爲2 0 (十六進位）時，可自位址9取得該畫素 的色彩資料，依此方式，該副標題字元的其他畫索可予以 編碼。 編碼技術 圖7a ，7b顯示了本發明的編碼裝置，一個麥克風 5 3和一個視訊攝影機5 1分別地接收音訊和視訊資訊， 且傳至一個多工器5 8，副標題資料係透過一個字元產生 器5 5或一個游走掃瞄器5 6予以插入且利用一個副標題 編碼電路5 7作編碼，編碼後的副標題資訊將被傳送至多 工器5 8，且與音訊/視訊資訊結合在一個記錄碟片9 1 或通道中以供傳輸、顯示、記錄等。 視訊攝影機51產生視訊信號並將此信號傳送至一個 將該視訊信號由類比轉換爲數位型式的視訊編碼單元數 5 2，這個數位化的視訊信號再經由壓縮以供視訊傳輸， 且傳送至一個速率控制器5 2 a ，這個速率控制器控制著 壓縮視訊資料俥送至多工器的速率，而此速率係與副標題 傳送至多工器的速率相同步。依此方式，壓縮的視訊資料 在正確的時間點上與副標題資料相結合》同理，音訊資訊 由麥克風5 3取得後，在被送至多工器之前，由一個音訊 本紙伕尺度適用中國國家標準（〇犯）八4规格（210/ 297公釐)_? _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 經濟部中央標準局員工消费合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（23 ) 編碼單元5 4進行編碼*此音訊編碼單元並不需要包括一 個速率控制器，因爲音訊資料最後將被記錄在一個不同於 視訊資料的記錄軌上或與視訊資料不同的通道上被傅輸。 字元產生器5 5或游行掃瞄器5 6可用以產生副標題 ，字元產生器包含一個能讓操作者以手動方式將副標題加 入一視訊影像中的一個監視器和一個鍵盤，操作者可透過 鍵盤鍵入副標題以進行編輯，而另一方面，游行掃瞄器 5 6則使用在副檫題已存在於一視訊圖像中的情況下，游 行掃瞄器掃瞄視訊圖像，且決定放置副標題的位置，並自 該處產生對應的副標題資料。取自游行掃瞄器的副標題經 由處理電路6 3作前置處理以配合由字元產生器所產生的 副標題，且傳送至副標題編碼電路。 取自於字元產生器5 5或游行掃瞄器的副標題資料可 被選取後進行壓縮，字元產生器輸出馳返資料，副標題資 料和鍵資料，副標題資料和鍵資料被傳送至一個切換器 6 1 ，此切換器係依據預定的時序進行切換以選擇副標題 或鍵資料。切換器6 1選取的資料經一個濾波器7 2作濾 波處理且送至另一個切換器6 2，切換器6 2在返馳資料 、來自字元產生器之濾波資料和來自深行掃瞄器之處理資 料三者間作切換。當確定沒有副標題出現時，切換器6 2 將選取返馳資料。若有出現副標題時，切換器6 2將在字 元產生器資料或游行掃瞄資料間作選擇，這與使用那一個 裝置產生副標題資料有關。 切換器6 2所選取的資料再經由一個童化電路6 4作 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > Μ規格（210X297公釐） ； ； ^ ·裝 訂 C ·. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 293080 A7 ____ _B7__ 五、發明説明（24 ) 置化處理’此量化的處理係根據自副標題緩衝區確認器 6 8反缋的資料。量化後的資料，可以經由壓縮處理，被 送至一個切換器6 9以及（在正常的操作下）傅送至一個 差動脈衝編碼調變（DPCM)電路6 5作脈衝編碼調變 ’調變後的資料將經由一游程長度編碼電路6 6作游程長 度編碼’且利用可變長度編碼電路6 7作可變長度編碼， 並且傳送至副檫題緩衝區確認器6 4以便在傳至多工器 5 8之前作最後的處理。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印袋 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 副標題緩衝區確認器6 8係用以確認緩衝區已充份地 填入資料’而未發生滿溢，其作法是將一個控制信號（在 圖7 A中是一個濾波器信號）回饋至量化電路6 4。此控 制信號改變量化電路的量化準位，如此可改變某一特定副 標題進行編碼時的資料量。若增加量化的準位，則該副標 題資料所需的資料量將會減少，而流入副標題緩衝區確認 器的資料位元速率亦因此而減低，若副標題緩衝區確認器 確定出現了資料滿意的狀況，該控制信號將減少量化準位 ’而來自量化電路的輸出資料量將會增加，因而填滿副標 題緩衝區確認器》 副標題緩衝區確認器亦負貴提供待傳输（例如透過電 視的電波）的副標題資料。副標題緩衝區確認器插入編碼 副標題資料將解碼所需的資訊，這個資訊包含有正常/特 殊播放信號，此信號顯示副檩題是記錄在一個正常或特殊 (快速正轉/反轉）模式下。一個上限值信號亦被插入在 該資訊中，上限值信號顯示一個副標題資料框之記憶體大 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 A7 ____B7 五、發明説明（25 ) 小的上限。一個Ε Ο P信號標示著副標題資料框的頁末且 亦被插入至上述資訊中，被插入亦可是一個時間碼（ time code )信號，此信號作爲解碼期間所需的時間標示 P T S »被插入的亦可昃副標題編碼資訊，其包括副標題 資料在編碼時所使用的資訊，例如量化因子。被插入的亦 可是位置資訊（positional information)，它作爲解碼 時的位置資料。被插入的亦可是一個靜態/動態信號，此 信號代表著副標題資料是處在靜態或者動態模式下。副標 題緩衝區確認器亦插入傳輸用的色彩査表位址，如此使得 顯示用的色彩可符合產生副標題所用的色彩。 副標題緩衝區確認器最好是一個如同解碼器（圖2 ) 所靥碼緩衝區2 2的碼緩衝區，爲此，有必要考慮使得副 標題緩衝區確認器的操作與圖11中碼緩衝區操作圖相對 稱（亦即，執行碼緩衝區反向的功能），例如，副標題的 色彩畫素被轉換爲數位型式的資料，數位副標題經由一個 游程長度編碼器和一個可變長度編碼器作編碼：加入首部 資訊；而最後取得的副標題資訊則存放在一個緩衝區中， 且被傳送至一個多工器以便與音訊和視訊資料進行多工處 理。 多工器5 8將編碼的副標題資料連同視訊和音訊資料 進行工處理，最好使用一個時間切割多工編碼單元，這個 多工器亦提供錯誤修正修理（例如錯誤修正編碼）以及調 變處理（例如EFM，8至14調變）。經由多工器處理 的資料再俥送（透過電視播放、記錄或其他傳输方式）至 本紙張尺度適用中國國家橾隼（CNS ) A4规格（210x297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（26 ) 作解碼和顯示的解碼裝置。 除色編碼 除色係指某種例如是副標題的影像以渐進的方式與另 一個影像相重叠的處理，除色處理的一個應用實例爲 ''強 調’，其中一個圖框的副標題係由左至右，隨著時間的推 移作動態的強調，強調"處理在例如是卡拉0K的應用 中特別有用，其中，顯示出來的歌詞係由左至右，隨著被 唱出的歌詞作強調處理，本發明執行除色的方法是在副標 題顯示的不同點上更改色彩查表，例如，一個副標題資料 框是以圖6中所示標準色彩査表來產生。當除色處理執行 時，色彩査表將變更爲圖9中的色彩消除査表。隨著各個 圖框的推移，色彩査素由除色査表更改爲標準色彩査表的 位置點將會漸進地改變，如此給人有副檫題隨時間推移由 左至右動態地作副標題改變的感受》 現將配合圖7 a ，8 a和8 b來說明除色相關的編碼 操作，在副標題編碼期間，操作者希望針對先前編碼的副 標題進行除色，爲此，存在一個除色調整桿8 1以控制除 色處理，且可透過一個監視器8 4即時地觀察到除色處理 的效果，除色調整桿係連接至一個連結器8 2以便將除色 調整桿的類比電壓較換爲可供數位化處理的數位脈衝，該 連結器的數位輸出將饋入一個切換器8 3和一個除色資料 取樣器7 0。切換器將色彩査表切換爲除色調整桿位置所 代表的數值，且產生可供顯示在監視器上的副標題彩色畫 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） ； 裝 訂 ^ (請先閲讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁)

2Q39SQ A7 經濟部中央橾準局員工消费合作社印製 B7五、發明説明（27 ) 素，因此，操作者可目視觀察到除色處理發生的過程，且 依需要調整除色的速度或色彩。 除色資料取樣器和位置取樣器7 0由連結器的信號確 定在視訊圖像中的那個位置應予變更編碼査表’且將此資 訊輸出至編碼電路6 5 ’ 6 6和6 7 (經由切換器6 9 ) 以進行編碼且傳輸至多工器5 8。圖8 a和8 b中的方塊 圖顯示出除色資料和位置取樣器的操作，其中存在一個比 較器將該連結器當時所產生的畫素信號與連結器先前所產 生的畫素相比較，作法是將當時所產生的畫素值傳送至一 個比較器3 0 1的輸入端A，而將前一個栓鎖在暫存器 3 0 0中的奎素值傳送至比較器3 0 1的輸入端B，若當 時的畫素與先前的畫素具有相同的數值時，比較器將會輸 出一個布林Λ真’值到計數器3 0 2 (在每一個水平或垂 直同步脈衝出現時，將會重置），而計數器將會遞增一個 計數值，換言之，比較器在前後的畫素相同時，會記錄著 一個真值狀況，直到由相同的色彩查表得出該點，而在色 彩査表變更的那一點上，當時及先前的畫素會是不同的（ 亦即它們的色彩有所改變）且比較器將產生一個"^僞#布 林狀況，此時，計數值是等於當時畫素值和先前畫素相吻 合時的數目，這與編碼査表改變時的位置相同。計數值在 下一個垂直同步脈衝出現時被栓鎖在一個暫存器3 0 3中 ，並傳送至編碼電路（經由切換器6 9 )以進行傳輸。 除色解碼 本紙張尺度逡用中國國家橾率（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（28 ) 以下將配合圖12a - c和13 ，說明除色解碼的處 理，圖1 2 a顯示色彩査表在點A由一除色査表（圖9 ) 切換爲標準色彩査表（圖6 )的位置。圖1 2 b顯示一個 副標題的樣式以及展示時間標示爲（P T S ( η )......... PTS (n + t)且配置爲分離區塊的除色資料，第1個 展示時間標示PTS ( η )對應於正常的副檫題資料，而 其餘的展示時間標示P T S ( η + 1 ......... n + t )則對 應於除色資料（WPA ......... W，PZ)，圖1 2 c中的 連績資料框（η ......... n + t )則對應於展示時間標示。 爲了進行除色處理，各個連續的除色資料框（WP A…… …W P Z )將設定色彩查表沿顯示副標題作切換（點A ) 的所在點，如此可動態地進行爲時間之函數的除色處理。 圖1 3顯示除色解碼處理的方塊圖，垂直同步脈衝觸 發一個用以栓鎖當時副標題資料框的暫存器205(圖 13顯示被栓鎖住的除色資料框WP)。暫存器所栓鎖住 的除色資料顯示色彩査表切換的位置，一個晝素計數器在 各個水平同步脈衝出現時，遞減由除色資料所指定的數值 ，並將一個布林^真"旗標輸出至色彩査表2 6，當旗標 爲 ''真^時，色彩查表將使用除色表（圖9 )以進行副標 題奎素的解碼。當畫素計數器的值遞減爲0時，即取得色 彩査表切換的位置，而畫素計數器將發送一個布林·'僞f 旗標給色彩査表2 6 ，此時，色彩査表將除色査表（圖9 )切換爲標準的査表（圖6)，而副標題資料框的其餘部 份則以標準的色彩模式進行顯示。各個連續的除色資料框 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 經濟部中央操半局男工消費合作社印製 A7 B7 五、發明说明（29 ) (WPA ......... WP Z )移動切換的位置：因此，各個更 新的副標題資料框將持績進行（或再處理）除色，如此作 動態的除色。 圖9中的除色查表使用二組色彩（一組係針對位址〇 h至7h，第2組則針對位址8h至Fh)，因此，僅藉 由改變色彩査表位址的最高位元（MS B )，即可將除色 色彩變更爲一個次色彩，例如，第1組除色色彩具有的 MSB爲''O'，而第2組的MSB則爲。位址7 h的MSB改變爲將轉換位址至Fh，而除色色彩 會發生改變，作法亦可是，例如，將MS B設定爲與畫素 計數器2 0 8之旗標相同。 在色彩組之間作M S B之更改所具備的好處是減少編 碼所需的位元數，由於MS Β已知，僅需對最低次的3個 位元作編碼，而其中4個位元爲每個畫素所用。若二個位 元使用於每個畫素時，則副標題資料僅針對最低次位元作 編碼。在每2個畫素有4位元的格式中，僅以MS B作爲 色彩控制，而其餘的3個位元可保留作爲盡索資訊之用， 因此，藉由MS B，被編碼的位元數目可以減少，而編碼 和解碼所需的處理時間總和將取得最佳化。 動態副標題題定位 副標題可作動態的定位，換言之，是時間的函數。方 法是使用與上述除色類似的技術。如圖1 4 a — c所示， 位置資料係沿水平軸（圖1 4 a )作量測，且在適當的圖 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（ 210x297公釐Μ _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. I訂 «^3980 a? ____B7_ 五、發明説明（3〇 ) 框（圖14c)期間，將對應於一個展示時間標示（ PTS(n)，舉例而言；圖14b)且連同副標題資料 傳送至副標題解碼器。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 以下將配合圖1 5說明定位的處理。位置資料係代表 副標題資料框在水平軸上的位置數值，且自顯示緩衝區中 被讀取後，在各個垂同步脈衝出現時由暫存器2 0 5予以 栓鎖。畫素計數器2 0 8遞減在各個水平同步脈衝出現時 的位置資料，且送出一個布林旗標給控制器35(圖2和 1 5 )以提示副標題資料框的位置尙未出現。當畫素計數 器的計數值爲0時，意謂著已經出現了副標題資料框的位 置，而該布林旗標將將動態以告知控制器。先前已延遲碼 緩衝區2 2 (圖2 )之讀取動作的控制器將控制碼緩衝器 將副標題資料讀出並傳至游程長度解碼器24 (圖2)， 此副標題資料再經由上述方式進行解碼，並顯示在對應的 視訊影像中，以此方式，各個圖框中的副標題資料框位置 得以改變，進而提供動態移動的副標題資料框。 如上述，本發明可提供副標題除色和動態定位的功能 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 。因爲副標題係由視訊/音訊資料中分別進行即時的編碼 和解碼處理•故可以很有彈性地對副標題進行控制。舉例 而言，在卡拉OK的應用中，若想測驗歌著的歌技，可隨 時關掉副標題的顯示，而副標題的除色和動態定位亦是即 時性的處理，如此操作者可快速而輕易地製作量大的視訊 圖像，此外，操作者亦可即時地檢視除色和動態定位後的 效果並依所需作調整，如此提供一個可供用者針對各音訊 本紙張尺度逍用中國國家梂準（CNS ) A4规格（210X297公羞） -〇〇 - A7 B7 五、發明説明（31 ) /視訊圖像作後續處理的環境。 本發明亦適用在其他例如是電視或視訊繪圖的應用中 ，因此，可知在下述申請專利範圍的範噃中，本發明可實 現本文實施例以外的應用。 --JI— · (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝. 訂 經濟·部中央樣準局貝工消费合作社印装 本紙张尺度逡用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐)_

Claims (1)

1. 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印装 々、申請專利範圍 I 1 ·—種副標題_碼裝B包含： 副標題產生裝置，用以產生各個視訊影像的一個副標 題資料框： 編碼裝e，用以將副標題編碼爲編碼副標題資料，且 各別地將視訊影像編碼編碼視訊資料：且 除色裝置，可使得副檩題資料框中至少一個部位作色 彩的改變，此色彩有別於該副標題資料框的其餘部位。 2. 如申請專利範圍第1項中的副標題除色編碼裝置 ，亦包含色彩査表裝置，其可將副標題中的各個盡素編碼 爲標準色彩査表中的一個位址，此位址係依據該奎素的色 彩成份而選取。 3. 如申請專利範圍第2項中的副標題除色編碼裝置 ’其中的除色裝置包含除拭資料取樣器，其用以指示在該 資料框中副標題資料列上的一個位置，而此位置上的標準 色彩査表將由一個除色査表所取代，使得在該資料框中該 位置之後作編碼的部位所呈現的色彩不同於該位置前作編 碼的資料框色彩。 4 .如申請專利範圍第3項中的副標題除色編碼裝置 ，其中的除色裝置亦包含： 栓鎖裝置，用以針對副檩題資料框中的各個盡素，栓 鎖住由色彩査表所產生的位址； 比較器裝置，用以在當時由色彩査表裝置所產生之位 址與先前栓鎖裝置栓鎖住之位址兩者間作比較； 計數器裝置，當上述比較器取當時位址與先前位址作 本紙張尺度逋用中國國家標牟（CNS)A4规格（210X297公嫠）.35 mf In -m-a In ml t In n (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央揉準扃爲工消費合作社印裝 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 比較以比較其是否相等時，計數器將保留各次比較的計數 値以指示該資料框應予除色，直到比較結果爲不相等時； 以及 暫存器裝置，用以在上述比較結果爲不等時，栓鎖住 計數値。 5. 如申請專利範圍第4項中的副標題除色編碼裝置 ，其中的除色裝置亦包含： —個除色選擇器，其經由人工操作且代表該資料框中 顯示除色終了的位置，以及 —個監視器，用以顯示依據除色選擇器所進行的除色 效果。 6. 如申請專利範圍第5項中的副標題除色編碼裝置 ，其中的除色處理是在包含有數個視訊影像的一個視訊圖 像連續顯示在監視器上時，即時地進行著。 7. —種副標題除色解碼方法包含下列的步驟： 針對各別的視訊影像，產生一個副標題資料框； 將副標題編碼爲編碼副標題資料，且各別地將視訊影 像編碼爲編碼視訊資料：以及 針對副標題資料框中至少一部位進行除色處理，使得 該部位的色彩不同於該副標題賫料框中的其他部位。 8. 如申請專利範圍第7項中的副標題除色編碼方法 ，亦包含以下的步驟： 將副標題中的各個耋素編碼爲在一檫準色彩査表中的 —個位址，該位址係依據該畫素的色彩成份被選取。 本紙張尺度逋用中國困家梯準（CNS>A4规格（2丨0X297公着> -36 - (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝. 訂 六、申請專利範圍 9 .如申請專利範園第8項中的副標題除色編碼方法 ，其的副標題步驟包含指示出該副標題資料框中的一特定 位®，此處標準的色彩査表係以除色査表來取代，使得在 該位置之後編碼的資料框部位具有不同於該點之前編碼之 資料框的色彩。 1 0 .如申請專利範園第9項中的副標題除色編碼方 法，其中的除色步驟亦包含以下的步驟： 栓鎖住各個晝素的位址，而該畫素係藉由在副標題資 料框中對各盡素進行編碼所產生： 在經由各個盡素作編碼所產生之當時位址與先前被栓 鎖住之位址兩者間作比較： 當上述之比較獲致當時位址與先前位址相等的比較結 果時，將計數各次比較的計數値，並指示該資料框應予除 色處理，直到比較的結果爲不相等；以及 在上述的比較獲致不相等的結果時，栓鎖住計數値。 1 1 .如申請專利範圍第1 0項中的副標題除色編碼 方法，其中的除色步驟亦包含以下的步驟： 經濟部中央搮準局貝工消费合作社印裝 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 以人工的方式調整一個除色選擇器，以表示該資料框 中指示除色終了的一個位置：以及 在一個監視器上顯示出依據除色選擇器所選取的除色 效果。 1 2 .如申請專利範園第1 1項中的副標題除色編碼 方法，其中的除色步驟亦隨著視訊圖像連續地顯示在監視 器中作即時地進行，而上述的視訊圖像係由若平個視訊影 本紙浪尺度逋用中國國家梂率（CNS)A4規格（210X297公釐）-37 -

   τ'申請專利範圍 像所組成。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 3 .—種具有副檩題資料和編碼視訊資料多工输入 的副檩題除色解碼裝置，包含： 視訊解碼裝置，用以將待顯示之視訊影像中的編碼視 訊資料作解碼處理； 緩衝區裝置，用以儲存副標題資料，此副檫題資料包 t將顯示之副標題連同視訊影像所構成圖框所需的解碼資 訊： 控制裝置，在視訊影像即時地顯示時，此裝置控制著 @檩題資料自緩衝區裝置中讀出副標題資料的時序；以及 除色裝置，針對該解碼資訊所指定的位置，此裝置改 變副標題資料框中至少一部位的色彩。 1 4 .如申請專利範圍第1 3項中的副檩題除色解碼 裝置，亦包含延遲補補償裝置，此裝置將除色解碼裝置之 元件所造成的延遲償回來，如此使得解碼資訊所指定之位 置的副標題資料框可連同視訊影像一同顯示。 經濟部中央標準局属工消费合作社印製 15. 如申請專利範圍第13項中的副標題除色解碼 裝置，亦包含色彩査表裝置，其用以將副檩題中的各個晝 素表示爲在標準色彩査表中的一個位址，該位址係依據各 畫素的色彩成份而選取。 16. 如申請專利範圍第15項中的副標題除色解碼 裝置，其中的除色裝置包含有切換裝置，針對解碼資趴所 指定的位置，該裝置用以在標準色彩査表和除色査表兩者 間作切換，如此使得該位置之後作編碼之資料框部位具有 本紙張尺度逋用中國國家梯牟（CNS)A4规格（ 210X297公釐）-38 - A8 B8 C8 D8 經濟部中央標準局貞工消费合作社印製 六、申請專利範圍 不同於該位置之前作編碼之資料框部位。 17. 如申請專利範圍第16項中的副標題除色解碼 裝置，其中的除色裝置亦包含： 栓鎖裝置，用以栓鎖住解碼資訊中指定位置的數値； 以及 計數裝置，用以在視訊影像中的各個盡素進行顯示時 ，遞減計數數値， 其中的切換裝置在當計數裝置的計數値爲〇時，將由 標準色彩査表切換爲除色査表。 18. 如申請專利範圍第17項中的副標題除色解碼 裝置，亦包含副標題解碼裝置，其用以針對儲存在緩衝區 裝置中的副標題資料進行解碼。 19. 如申請專利範圍第18項中的副標題除色解碼 裝置，亦包含混合裝置，用以將視訊解碼裝S所解碼的視 訊資料與副檫題解碼裝置所解碼的副標題資料相混合。 2 0 . —種具有副標題資料和編碼視訊資料多工输入 的副標題除色解碼方法包含以下的步驟： 針對待顯示的視訊影像，將編碼的視訊資料進行視訊 解碼處理： 將副檩題資料存放在一個緩衝區中，此副標題資料包 含有解碼資訊，且配合視訊影像以副標題資料框方式顯示 出來； 在視訊影像作即時地顯示時，控副標題資料自緩衝區 讀出的時序：以及 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1¾. 、τ

   本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X297公釐）_ . 經濟部中夫樣準局貝工消费合作社印氧 A8 B8 C8 D8_____ 六、申請專利範圍 針對編碼資訊所指定的位置，在該副標題資料框中的 至少一個部位，進行色彩改變的除色處理。 2 1 .如申請專利範圍第2 0項中的副標題除色解碼 方法中，亦包含在除色解碼方法中，針對固有的延遲所進 行的延遲補償處理，如此使得解碼資訊所指定之位置的副 標題資料框可連同視訊影像一同顯示。 2 2 .如申請專利範圍第2 0項中的副標題除色解碼 方法，亦包含將副標題的各個畫素編碼爲標準色彩査表的 位址，其中，位址係依據各畫素的色彩成份作選取。 2 3 .如申請專利範圍第2 2項中的副標題除色解碼 方法，其中的除色步驟亦包含在解碼資訊所指定的位置上 ，將標準色彩査表切換爲除色査表，如此使得在該位置之 後編碼的資料框部位具有不同於該位置之前編碼之資料框 部位的色彩。 2 4 .如申請專利範圍第2 3項中的副標題除色解碼 方法，其中的除色步驟亦包含： 栓鎖住解碼資訊中指示該位置的數値：以及 針對待顯示的視訊影像，遞減其中各個畫素的數値， 當該數値遞減爲零時，其的檩準色彩査表將切換爲除 色査表。 2 5.如申請專利範圍第2 4項中的副檩題除色解碼 方法，亦包含將存放在緩衝區的副標題資料進行副標題解 碼0 2 6 .如申請專利範圍第2 5項中的副檫題除色解碼 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（2丨0X297公釐）-40 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 A8 B8 C8 D8 2C〇9S0 々、申請專利範圍 方法，亦包含將視訊解碼步驟所解碼的視訊賫料與副檩題 解碼步驟所解碼的副標題資料混合起來。 2 7 .如申請專利範圍第2 0項中的副標題除色解碼 方法，亦包含針對不同副檩題資料框，重覆各個除色解碼 步驟，而這些不同的副標題資料框中，指示除色終了的位 置是不同的。 2 8 .—種具有副標題資料和編碼視訊資料多工輸入 的副標題位置解碼裝置包含： 視訊解碼裝置，用以針對待顯示之視訊影像中的編碼 視訊資料進行解碼； 緩衝菡裝置，用以儲存副標題資料，此副檩題資料將 以資料框的方式連同視訊影像一同顯示； 控制裝置，在視訊影像即時地顯示時，此控制裝置將 控制自緩衝瓸裝置中讀取副標題資料的時序；以及 用以在顯示期間，動態地改變副.標題資料框重®在視 訊影像中位置的裝置。 如申請專利範圍第2 8項中的副標題位置解碼 裝置$:，其中可動態改變位置的裝置包含： 参裝置，用以栓鎖住指定副棋題資料框作重疊處理 I- — ..I 的位置數値；以及 計數裝B，當每一次視訊影像中的一個畫素顯示出來 時，計數裝置將遞減這個計數値， 當計數裝置之計數値遞減爲零時，控制裝置將執行讀 取動作，如此可在該時間點上，將副標題資料框重叠在視 本紙張尺度遑用中國國家標準（CNS)A4現格（ 210X297公釐）-41- --；---rn---1 -裝-- (請先聞讀背面之注意Ϋ項再填寫本頁) 訂

   經濟部中央榡準局員工消費合作杜印製 γ、申請專利範圍 訊影像中。 3 0 .如申請專利範圍第2 9項中 裝置，亦包含： 用以補償副檩題位置解碼裝置之元 償裝置，如此可在包含於副標題資料中 的位置上，顯示重疊著副標題資料框的 3 1 .如申請專利範圍第2 9項中 裝置，亦包含針對存放在緩衝區裝置的 的副標題解碼裝置。 3 2 .如申請專利範園第3 1項中 裝置，亦包含一個混合裝置，此裝置將 碼的視訊資料與副標題解碼裝置所解碼 在一起 3 ^ ^ ^ ^ si] m m m n m m ^ m m a m 解碼方Ά8:1包含以下的步驟，而該副標題資料係與編碼視 訊資料作，多工的處理： 經濟部中央揉準局属工消费合作社印製 的副標題位置解碼 件所造成延遲的補 之解碼資訊所指定 視訊影像。 的副標題位置解碼 副標題資料作解碼 的副標題位置解碼 視钒解碼裝置所解 的副標題資料混合 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 針對待顯示的視訊影像，取其中的編碼視訊資料進行 視訊解碼； 將副標題資料儲存在一個緩衝區中，以便以副檫題資 料框的方式連同視訊影像一同顯示： 在視玑影像作即時的顯示期間，控制自緩衝菡中讀取 副標題資料的時序：以及 動態地改變在顯示巧間，副檫題資料框重叠在視訊影 像中的位置。 本紙張尺度逋用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐）-42 - ο 00 9 C0 ABCD 鲤濟部中央橾準局負工消费合作社印裝 六、申請專利範圍 3 4 .如申請專利範圍第3 3項中的副標題位置解碼 方法，其中副標題資料框的位置可由下述步驟作動態地改 變： 栓鎖住指定®ί標題資料框重叠在視訊影像中之位置的 數値；以及 當每一次顯示出視訊影像，中的畫素時，遞減計數的數 値， 當計數値遞減至零時，將進行副標題資料的讀取動作 ，而此時將使得副標題資料框重曼在視訊影像中。 3 5 .如申請專利範圍第3 4項中的副標題位置解碼 方法，亦包含針對副標題位置解碼方法中固有之延遲的延 遲補償處理。 3 6 .如申請專利範圍第3 4項中的副標題位置解碼 方法，亦包含針對存放在緩衝區中的副標題資料進行解碼 的處理。 3 7 .如申請專利範阐第3 6項中的副檫題位置解碼 方法，進一包含以該解碼ill標題混合該解碼視訊資料。 3 8 .如申請專利範圍第3 3項中的副標題位置解磚 方法，亦包含針對多個相異的副標題資料框，重覆進行視 訊解碼、儲存、讀取和動態改變位置的步驟，而這些副棟 題資料框係重叠在視訊影像中。 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Α4規格（210X297公釐） (請先W讀背面之注$項再填寫本頁) •裝-· 訂-