TW209195B - - Google Patents

Description

經濟部中央標準局R工消費合作社印製 2〇9说 A6 B6 五、發明説明（1 ) 本發明有關一種裝置，用以控制至少有一可轉向輪的 車輛的轉向，可相對揠軸産生角移動，以測定該車輛的行 進方向，該裝置包含控制裝置，可由駕駛人手動致動以轉 向該車輛及從動裝置聯結於該輪和該控制裝置，使該輪相 對該樞軸的角位置從動於該控制裝置。 目前市售之汽車或貨車中，駕駛人手致動的車輛轉向 控制裝置傜由裝在軸上的轉向輪組成，一般稱為轉向柱， 機械聯結於可轉向輪。 在發生碰撞的意外事件中，駕駛人可能因撞到轉向輪 ，或轉向輪折斷，轉向柱插入座艙而使駕駛人因而受傷或 死亡。 同樣，座傍的乘客在發生碰撞時可能因撞擊儀表板及 /或擋風玻璃而受傷或死亡。 最有效的權宜之計係在車輛内裝置保護氣囊以消除或 至少減.低此種危險。所裝置的氣囊平常不充氣，扁平的置 於適當的殼套内，並在碰撞時突然充氣。這些氣袋的配置 及尺寸，在充氣時可分別阻尼駕駛人及乘客對轉向輪及儀 表板或擋風玻璃的衝擊。 容納摺叠不用的保護氣囊的殼套一般皆配置於轉向輪 的輪穀内。 因此，輪穀尺寸必須夠大，一方面可能擋住儀表板的 視線，而另方面若氣囊不能充氣成大的尺寸，則其在發生 意外時的有效性受到限制。 另外，駕駛人與乘客的保護氣囊必須互相分離，如此 (請先閲讀背面之注意事項再蜞寫本頁) .丨裝. 訂· 本紙張又度適用中國固家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 2〇9i^° A6 B6 五、發明説明（2 ) 會增加其成本。 本發明目的即在提供一種車輛轉向控制裝置，可消除 上述的缺點，特別是可提高其效用，並減少駕駛人及乘客 的保護氣囊的成本。 本發明裝置之持擻在手致動的車輛轉向控制裝置，包 含至少一可在平面移動的手致動控制桿，及裝置用以使車 輛轉向輪的角位置從動於控制裝置的位置，其配置可使該 輪角位置從動於手致動控制捍在該平面的位置。 本發明另外的目的可由下列的圖示說明而更加明瞭， 其中： 第1圖係車輛部分平面，包括本發明轉向控制裝置； 第.2圖傺第1圖車輛的部分側視； 第3圖像第1圖車輛轉向控制裝置； 第4圖係車輛部分平面，包括本發明另一種轉向控制 裝置； 第5圖傜第4圖車輛的轉向控制裝置；及 第6圔僳第4圖車輛的另一種轉向控制裝置。 第1圖中包括兩可轉向輪1及2固定於輪軸上（未圖 示），使各輪能相對於分別具有實質垂直軸的樞鈕1 a , 2 a轉動，垂直軸實質垂直於第1圖的平面。 輪1及2二者像由弧形捍4及5機械聯結於齒條3。 齒條3為公知技術，此處不再說明。 齒條3傺導滑於滑件中（未圖示），僅能在直線上移 動，桿4及5的配置使輪1及2響應齒條3的位移而在相 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） -4 - (請先閲讀背面之注意事項再f本頁) 裝. 訂· Α6 Β6 2〇9i^〇 五、發明説明（3 ) 同方向轉動於軸1 a及2a。輪1及2在任一側的旋轉都 受到凸線（未圖示）的限制。 齒條3的齒與機械聯結於電動馬達7轉子（未另外圖 示）的齒狀輪6本身接合。視各種情況，此齒狀輪6可直 接固定於馬達7轉子軸或經由齒輪組（未圖示）連接於該 軸。 馬達7僳由電子電路8控制。電路8有一輸入8 a, 其配置可使馬達7轉子的角位置，即輪1及2在樞鈕1 a 及2 a的角位置，從動於施加於輸入8 a的可變信號。 此可變信號係由裝置9供給，裝置9在本實施例中係 包含於車輔駕駛人座位的肘停止l〇a内。 裝置9包括一手致動控制桿11自肘停止l〇a (第 2圖）上面向上延伸，駕駛人容易握住並使其在兩停止之 間（未圖示）傾至右或左側，即在至少實質垂直於車輔縱 軸的平面上。手致動控制桿1 1上端可能的移動如第1圖 虛線箭頭g (左）及d (右）所示。 裝置9亦包括一位置偵測器，未圖示於第1圖中，但 以下將說明。此偵渕器偽機械聯結於手致動控制桿1 1並 供給代表該手致動控制桿1 1位置的電氣信號。 此偵測器信號供至電路8的輸入8 a ,用以控制馬達 7轉子的角位置。 當然第1圖的車輛亦有驅動輪，即可轉向輪本身，至 少一馬逹聯結於這些驅動輪及裝置，如踏板，可由駕駛人 致動使車輛向前或向後或煞車。 (請先閲面之注意事項再？*^本頁) 丨裝. 訂· 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公發） -5 - 經濟部中央標準局*K工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（4 ) 這些元件由於與本發明並無直接關傜，故未在圖中表 不》其他圖7IV也一'樣。 裝置9亦包括裝置使手致動控制桿11轉回至其中間 或停止位置（第1及2圔並未表示出來）。 第1匯中，由駕駛人手致動以轉向車輛的控制裝置在 本實施例中傺由手致動控制桿11構成。 操作時，在手致動控制桿11的每一位置，裝置9皆 會産生一代表此位置的信號。 電路8響應此信號後會使馬達7轉子轉動，其角位置 由手致動控制桿1 1的位置決定。 第1圖的車輛轉向裝置並無轉向輪，即儀表及駕駛人 之間有空位。因此可在此處提供一單一氣囊，作為發生意 外時保護駕駛人及乘客用，此種單一氣囊較兩個分離式的 氣囊低。 而且，氣囊在不使用摺叠起來時，可置於延伸於整個 儀表板長度的殼套内。 此殼套的尺寸可加以選擇，使氣囊在充氣時在儀表板 與駕駛人之間佔有較一般為大的空間，使保護更為完善。 第2圖之儀表板12及殼套13可容納保護氣囊。 第3圖中，第1圖手致動控制桿1 1位置偵測器含電 位器1 4 ,其游標1 4 a機械連接於手致動控制桿1 1 , 其端子1 4 b及1 4 c分別連接至V +及V —,大小相等 極性相反的電壓源。 當手致動控制桿1 1自其一端位置移動至另一端時， <請先Η尊面之注意事項再f本頁) •裝· 訂· 本紙張尺度適用中固囷家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公货〉 Α6 Β6 2〇9iS^ 五、發明説明（5 ) 與手致動控制捍1 1連接的游檫14 a則實質移動於電位 器14的全程。在手致動控制桿11移動至其左側的停止 時，佔據這些端位置之一，游標14a實質位於V +電壓 ;而在另一端位置方面，當游標完全推向右側時，游標 1 4 a實質位於V-電壓。 上述將手致動控制桿1 1轉回其中間位置的裝置以兩 相對作用彈簧1 1 a及1 1 b表示，彈簧有各具有第一端 連接於手致動控制捍11及第二端連接至固定點。 電位器1 4的游標1 4 a電氣連接於電路的輸入8 a ，電路本身連接至形成電路8—部分的差動放大器15的 非反相輸入1 5 a。 在此實施例中，電路8包括第二輸入8b,—端連接 於非反相輸入1 5 b ,另一端連接於第二電路1 6的游標 16a,電位器16端子16b及16c分別連接至電位 器14端14b及14c相同的電壓V+及V—。 游標16 a俗機械連接於馬達7,經由一齒輪組，包 括連接馬逹7至齒狀輪6的齒輪組部分，以便輪1及2 ( 未圖示）由馬達7自其角位置一端移位至另一端時可完全 實質沿此電位器1 6移動。在上述說明的車輛中，其中游 檫1 4 a在手致動控制捍1 1完全推向左側時像實質位於 電壓V + ,而電位器16游標16 a以對應方式連接於馬 逹7,當輪1及2在植鈕la及2a完全轉向左側時，游 標16 a亦實質位於電壓V + ,及當輪1及2完全轉至右 側時，游標1 6 a亦實質位於電壓V —。 (請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) i装_ 訂· 經濟部中央標準局興工消費合作社印5衣 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉甲4規格（210 X 297公釐） 209^^ 209^^ 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 A6 B6 五、發明説明（6 ) 在公知的方式中，當輸入15 a較輸入15b為正時 ，差動放大器15輸出為正，反之為負，而當兩輸入相等 時其輸出則為零。 電路8另包含一功率放大器16,其輸入連接於差動 放大器15的輸出端，其輸出則連接於馬達7。 放大器1 6的構造端視馬達7的類型，技藝人士皆可 設計，故此處不予說明。 放大器1 6之配置視其輸入電壓為正或負，馬逹7即 轉動使輪1或2旋轉於左或右，而當輸入電壓為零時，轉 子停止。 第3圖與上述相似，其中裝置可有效的使輪1及2的 角位置從動於手致動控制捍1 1的位置。 第3圖的裝置亦可配置為可移動於實質垂直且平行於 車輛縱軸的平面上，即向前或向後。在此種情況，裝置的 配置須使輪1及2在手致動控制桿1 1向前移動時旋轉於 第一方向，而當手致動控制捍1 1向後移動時則旋轉於第 二方向。 第4圖所示車輛部分平面圖包括，如第1圖，可轉向 輪1及2以弧形桿4及5聯結於齒條3 ,齒條之齒與機械 聯結於電氣馬逹7的齒狀輪6接合。所有這些元件號碼與 第1圖相同者表相同或相似，此處不再說明。 在第3圖的情況，馬達7機械聯結於輪1及2角位置 偵測器（未圖示）。 第4圖車輛另包含兩相同裝置3 1及32，分別容納 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公货） -8 - (請先閲tHe面之注意事项再填窝本頁) 裝· 訂. 2〇9i ⑸ 五、發明説明（7 ) 於駕駛座3 3的右手肘停止3 3 a及左手肘停止3 3 b。 裝置31及32各包括一手致動控制捍34， 35, 自肘停止上面向上延伸，其配置使駕駛人容易握住並手動 的向前或向後移動於，由停止（未圖示）界定之兩端位置 之間，實質垂直並平行於車輔縱軸的平面上。 裝置3 1及32另包含對應手致動控制捍34或35 的位置偵測器及轉子機槭聯結於此一手致動控制捍的電氣 馬達。這些位置偵測器及馬達（未圖示）與電路3 6連接 ，如上述輪1及2角位置偵測器及馬達7。 電路3 6之配置可使手致動控制捍34及3 5之一在 任何一方向或另一方向的位移産生與另一手致動控制桿方 向相反_，幅度相同的位移，及使馬逹7在一方向轉動，使 輪1及2在手致動控制桿34向前移動或手致動控制捍 35向後移動時向左旋轉，而當手致動控制桿34向後移 動或手致動控制桿3 5向前移動時則旋轉至右。 另外，車輛在不規則地面上的驅動作用所造成的輪1 及2向左或向右的任何旋轉，皆會分別産生手致動控制捍 34的向前移動及手致動控制桿35的向後移動，或手致 動控制桿3 4的向後移動及手致動控制捍3 5的向前移動 0 電路3 6 ,藉位置偵測器及機械聯結於控制桿3 4及 3 5和輪1及2的馬逹，提供控制捍3 4及3 5和輪1及 2的相互電氣耦合。 此種耦合係往復的，即三種耦合元件之一的毎一位移 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再場寫本頁) ._裝_ 訂· 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -9 - 209 A6 B6 五、發明説明（8 ) (精先Η讀背面之注意事项再f本頁) 皆會造成另兩個元件的良好界定位移。三種耦合元件傜指 手致動控制桿34及35及輪1, 2。 因此，駕駛人不僅可藉手致動控制桿34及35轉向 車輛，且後者可譲其感覓得到方向改的反應及/或車輔行 駛的路況，使行車更加安全。 在第5圔的實施例中，裝置包括馬達5 1 ,其轉子（ 未分離圖示）機械連接於手致動控制桿34及位置偵測器 的電位器5 2游標5 2 a,其端子分別接至正負電壓V + 及V-。此實施例中，手致動控制桿34及/或電位器 5 2游標5 2 a可直接接至馬達5 1轉子軸或經由齒輪組 接至此軸。 同樣，裝置包括馬逹5 3，其轉子亦是機械直接連接 或經由齒輪組接至控制桿3 5及位置偵測器電位器5 4的 游標54a，其端子亦分別連接至電壓V +及V —。 馬達5 1及53,電位器52及54,及連接這些馬 達的機械連接，電位器52及54的游標52a及54a ，及手致動控制桿3 4及3 5最好相同，其原因以下將會 說明。 經濟部中央標準局S工消費合作社印製 另外，這些機械連接的配置，當對應之手致動控制桿 34, 35分別自其一端移動至另一端時，宜使游標 52a及54a能各實質移動於分別的電位器52, 54 的整個長度上。 另外，馬達5 1及5 3及其分別與控制桿3 4及3 5 的機械連接，及電源電路的大小，須使這些馬達在供給其 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） 10 - A6 B6

2〇9iQ 五、發明説明（9 ) 最大扭矩時，在這些手致動控制桿上端的作用力為最大， 其大小與動力輔助導向的傳統車輛的駕駛人必須施加於轉 向輪使車輛改變方向的力相等或比其小，或與車輛行過坑 洞或路障時轉向輪作用於駕駛人的力相等或比其小。 第5圖中，馬達7轉子經由齒狀輪6連接於輪1及2 ,如前述，也機械連接於輪1及2角位置偵測器的電位器 5 5的游標5 5 a,其端子亦分別連接於電壓V +及V-。此例中，馬達7轉子，齒狀輪6及/或電位器55的游 標5 5 a之間的機械連接可為直接或間接。 電路36,如第5圔，包括三個差動放大器61, 62及63,其非反相輸人以+號表示，其反相輸入以一 號表示連接至電位器52，54及55的游標52a, 54a及55 a,如圖示。 電路36另包含三個差動放大器64, 65, 66, 其非反相輸入端以+號表示，反相輸入以-號表示，如圖 示連接至放大器61, 62及63的輸出端。 所有差動放大器61至66皆以加至電位器52， 54及5 5端子相同的電壓V +及V —供給。另外，這些 放大器61至66的配置，使其輸出電壓等於加至其輸入 端的電壓差，越準確越好。放大器61至66的此種特性 為公知，故此處不再說明。 電路36另包含三個功率放大器67, 68及69, 其輸入分別接至放大器64, 65及66的輸出端，而輸 出端則分別接馬達5 1 , 5 3及7。這些功率放大器6 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公货〉 (請先閲面之注意事項再f本頁) .裝· 訂· 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 2〇9说 Α6 Β6 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（10) 至69適用於其逋接的馬達，其配置須使馬逹的扭矩至少 實質與輸入端所加電壓成比例。以下的說明中，當放大器 67, 68或69輸入端電壓為正時，馬達轉動方向即稱 為正轉，反之亦然。 第5圔裝置要如第4圖所說明般的工作，其放大器 67, 68及69及馬達51, 53及7之間的電氣連接 ，馬達51, 53及7及驅動元件，即手致動控制桿34 及游標52a,手致動控制桿35及游標54a,及齒狀 輪6及游標5 5 a須分別加以配置，使馬達5 1 , 5 3或 7轉動於正方向，分別使控制桿3 4的向前位移，控制桿 3 5的向後位移，及使可轉向輪1及2向左旋轉的齒狀輪 轉動方向，及這些轉子相同的轉動亦造成游標52 a, 54 a及5 5 a移位至連接於電壓V +的電位器的端側， 反之亦然。 以下第5圖的說明中，電位器42， 54及55的游 標52a， 54a及55a的電壓分別以Ul， U2及 U 3表示，放大器6 1至6 6的輸出電壓以字母U加上該 放大器的參考號碼表示。 不論Ul, U2及U3的電壓為何，放大器61至 6 3的輸出電壓以等式表示： U61=U2-U1 U62=U3-U2 及 U63 = U1-U3 同樣，放大器64至66的輸出電壓以等式表示： (椅先閲ΐίφ：面之注項再f本頁) i裝· 訂. 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） A6 B6 ZQdiio 五、發明説明（11) U64=U61-U63=U2+U3-2U1 (1) U65-U62-U61-U3+U1-2U2 (2) 及U66-U63-U62-U1+U2-2U3 (3) 若Ul， U2及U3相等，則電壓U64, U65及 U66為零，而馬達5 1, 53及7所供給的扭矩亦為零 。此糸統即在平衡中。 若駕駛人移動如手致動控制桿34向前，游標5 2 a 的電壓即增加，成為U1+DU1。 當加在放大器67輸入端的電壓U64為負，馬達 5 1的轉子即轉動於負方向，卽將手致動控制桿34轉回 至其先前位置。 車輔駕駛人必須施加一些力在控制捍34上以保持其 在新位置上。 當加在放大器6 8輸入端的電壓U 6 5為正，馬達 5 3轉子轉動於正方向，使控制捍3 5向後移動。若駕駛 人並不反對此種移動，游標54 a的電壓變正。此電壓在 控制捍54a移動時一直在變動，以U2+DU2表示， U2為其原值，而DU2表示其變動。 同樣，當加在放大器69輸入端的電壓U66為正， 馬達轉動於正方向，使輪1及2向左旋轉。若無其他反對 此種旋轉的話，游標55 a的電壓亦變為正。如上述，只 要輪在旋轉，電壓即一直在變動，以U3+DU3表示， U3為其原值，而DU3表示其變動。 當手致動控制桿3 6及輪1及2分別到逹D U 2及 木紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉甲4規格（210 X 297公釐） (請先閱面之注意事項再項寫本頁) .丨裝- 訂. 經濟部中央標準局8工消費合作社印製 -13 - A6 B6 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 五、發明説明（12) DU3等於DU1的位置時，電壓U64, U65及 U66即再次變為零。 糸統再次平衡，輪1及2向左旋轉一角度，該角度由 駕駛人對控制桿34位移的幅度決定，而向後移動的控制 桿3 5亦與控制桿34移動相同的距離。 第5圖裝置在駕駛人移動手致動控制桿34的操作可 由上述說明演繹，此處不再說明。 第5圖裝置在駕駛人移動手致動控制捍3 5向前或向 後時的操作也是一樣，或當駕駛人並無移動控制桿34或 3 5的情況，例如車輛行過不規則路面時，輪1及2向左 或向右旋轉的情形亦相同。 故第5圖裝置提供手致動控制桿34及3 5及輪1及 2位置的金部及往復的從動作用。利用此種裝置的特點， 駕駛人不僅轉向車輛，而且一直可經由手致動控制桿34 及35而感覺到車輛因地面不規則而改變方向的反應。故 可提高行車的安金。 此種車輛安全驅動可藉第5圖的電路3 6補償作用而 更加強，例如在放大器64至66輸出端及放大器67至 6 9輸入端之間分別配置此補償電路，以消除裝置的振盪 。此種補償電路可使用公知的比例式差動類。 這些補償電路亦可配置來修改馬逹51, 53及7的 扭矩及放大器64, 65及66輸出的信號，使其成為車 輛速度及/或控制桿34及3 5或輪1及2旋轉的位移幅 度的函數。 (請先閲讀背面之注意事¾再«寫本頁) i裝- 訂· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐〉 -14 -

A A6 B6 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 五、發明説明（13 ) 這些補償電路視其所需功能而設計，為一般公知技術 ，故不在此處說明。 笫5圖裝置的原理亦可應用在控制與第1圖相似的車 輛轉向，有僅具有單一手致動控制桿，可供駕駛人左右移 動以控制車輛在這些方向的轉向。 在此種情況，無需裝置32,而電路36亦不包括放 大器6 2 , 6 5及6 8，放大器6 3的反相輸入端將連接 於放大器6 1的非反相輸入端，而輸出端則接至放大器 6 6的反相輸入端。另外，在各零件之間的電氣及機械連 接配置，必須使手致動控制捍3 4向左或向右的任何位移 ，能産生輪1及2的對應旋轉，反之亦然。 同樣的原理也可應用在兩値轉向輪以上的車輔轉向控 制，如四個可轉向輪的卡車，或具有多數可轉向輪的長程 蓮輸用的特種車輛。 此種情況中，各對可轉向輪必須聯結至一單位，包含 與馬達7相似的馬達7及與電位器5 5相似的角位置偵測 器。另外，控制裝置的電路必須有各對可轉向輪的功率放 大器，與第5圖放大器6 9相似，連接控制這些可轉向輪 旋轉的馬逹，及與第5圖由放大器61及64, 62及 65, 63及66所組成電路相似的計算電路。 若所有可動構件N ,即手致動控制桿及可轉向輪，必 須互相從動，則各計算電路配置必須施加一信號至功率放 大器，該施加信號等於N個可動構件位置偵測器産生的信 號總和及此功率放大器所控制馬達的相關位置偵測器産生 (請先Μ]ϊ面之注意事項再f本頁) i裝· 訂 本紙張尺度迺用中國國家標半（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） -15 - A6 B6 五、發明説明（14 ) 的信號N倍的二者之差。 (請先閲讀背面之注项再埸寫本頁) 在對應前述（1)至（3)式的等效方式中，各計算 電路必須施加一信號至相關功率放大器，該施加信號等於 不由此放大器控制之（N— 1)値馬達相關的（N—1) 個位置偵測器所供給之信號總和及由此功率放大器控制之 馬達相關的位置偵測器所供給之信號（N - 1 )倍二者之 差。 三個以上可動構件的車輛轉向控制裝置由上述說明即 可瞭解其構造，此處不再說明。 上述裝置可在本發明範畴内的修改很多，以下僅以少 數非限制的實施例加以說明。 即上述組成可動元件位置偵測器的各種電位器可由無 機槭接觸的偵測器代替，如電容性或電感性偵測器，以避 免因游標及/或游標磨擦的電阻元件的磨損所造成的問題 〇 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 這些傳送類比信號的位置偵測器亦可有利的以傳送數 值型信號，即由單一導體發射的脈波列組成的信號或以各 代表二進位一位元的平行多數導體所發射的信號的偵測器 取代。上述計算電路，包括類比型及各種上述差動放大器 ，必須由適當的數值計算電路取代，由於其構诰簡單，一 般技藝人士皆可製作的電路，故此處不再說明。 同樣，上述手致動控制桿11, 34及35亦可有不 同的式樣可分別機械連接於各裝置9, 31及32,使其 互相平行移動，及不旋轉於如圖示之軸。 本紙張尺度迺用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） -16 - Α6 Β6 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（15) 本發明裝置使用電源可採用大小不同，極性相反的兩 種電壓，或採用正或負的單一電壓。後者的優點在其較兩 種電壓的供給簡單。 本發明亦可應用於後座的可轉向輪。此種情況，對應 上述馬達7的馬達必須接至其控制電路及/或這些可轉向 輪，使其旋轉於與上述實施例不同的方向。 另注意本發明無須改變即可應用於僅具單一可轉向輪 車輛中，配置於車輛的前，後或中間部分。其中僅機械連 接此單一輪至馬達，用以左右旋轉的裝置可能與上述兩個 可轉向輪車輛的情況不同。 第6圖的車輛轉向控制裝置組件與第5圖相同，僅放 大器6.6及6 9的輸出端及輸入端不再直接連接，其説明 如下。 第6圖的其他組件包含兩感測器71及72,各傳送 具有代表駕駛人分別作用於控制桿3 4及3 5的力量大小 的電氣信號，以控制車輛的轉向，其方向如第4圖箭頭d 或g所示。 在此實施例中，這些感測器71及72係由應變計及 適當之放大器組成，分別直接固定於控制桿34及35上 。此應變計及放大器並無分離之圖示。 各感測器7 1及7 2以公知方式，由兩個應變計分別 固定於手致動控制桿3 4 , 3 5的相對側，並結合差動放 大器。 各感測器7 1及7 2的應變計亦可分別固定於馬達 (請先閲面之注意事项再填寫衣頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS) f 4规格（210 X 297公釐） 一 17 _ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（16) 51或53的轉子軸上，或若馬達51及53以齒輪組連 接於控制桿34及35時，則固定於組成這些齒輪組的任 一齒狀輪的軸上。 在此實施例中，各感測器7 1及7 2所傳送的信號值 代表應變計所固定之軸所發射的扭矩。由於此扭矩與作用 於對應手致動控制桿3 4或3 5的力成比例，故感測器 7 1或7 2所傳送的信號值亦代表此力。 第6圔裝置亦有一感測器7 3，用以傳送代表使輪1 及2旋轉於揠鈕la及2 a (第4圖）的扭矩的電氣信號 值。 此感測器7 3可由固定於馬達7轉子軸的應變計及相 關放大器所組成。 若馬逹7傺由齒輪組連接於齒狀輪6 (第4圖），則 應變計可固定於組成此齒輪組的任一齒狀輪的軸上。 此應變計亦可固定於連接齒條3至輪1及2的轉向桿 4及5之一上，或固定於此齒條3上（第4圖）。 在此實施例中，各感測器7 3所傳送的信號值代表作 用於固定應變計的元件上的力。但由於此力與旋轉輪1及 2於其樞鈕1 a及2 a的扭矩成比例，故感測器7 3産生 的信號值亦代表此扭矩。 以下之說明以U 7 1，U 7 2及U 7 3分別表示感測 器71， 72及73所産生的電壓信號。 第6圖裝置的計算電路3 6另包含一加法電路7 4 , 具有四値輸入分別連接於感測器7 1，7 2及7 3及放大 本紙张又度適用中酉國家標準（CNS)甲4规格（2丨Ο X 297公釐） -18 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) i裝· 訂. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（17) 器6 6的輸出端，及輸出連接至放大器6 9的輸入端，此 加法電路74傜公知，故不再說明，以下僅以其輸出電壓 U74及放大器69之輸入表示： U74-U66+U71+U72+U73 (4) 注意前述第5圖裝置操作的（1) ， （2)及（3) 式在第6圖裝置的情況同樣有效，在這兩種裝置中，放大 器6 1至66及電位器52, 54及55所組成的位置偵 測器相同，並以相同方式連接一起。故上式（4) U66 項可由（3)式之值取代得下式： U74=U1+U2-2U3+U71+U72+U73 (5) 假設感測器7 1及7 2的配置在駕駛人分別作用一力 於控制捍34及35,使控制捍34或35如第4圖箭頭 g所示方向移動時。即當駕駛人要將車輛左轉時，及當對 應馬達5 1或53産生一對抗此移動的杻矩時，卽杻矩要 將控制桿移動於第4圖箭頭d所示方向時，U71及 U 7 2為正。 在前述第5圖中，馬達及51及53在電壓U64及 U 6 5分別為負時亦同樣産生此種扭矩。 另假設感測器7 3之配置，當輪1及2因行走地面反 應而受一杻矩時使其在樞鈕1 a及2 a上産生向左旋轉（ (請先聞$面之注意事項再填寫本頁) 丨裝· 訂. 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公货） -19 A6 B6 經濟部中央標準局R工消費合作社印製 五、發明説明（18) 第4圖）時，及馬達7産生一扭矩以抵抗此種旋轉時，電 壓U73為正。同樣，第5圔馬達7施加於放大器69輸 入端的信號為負時亦産生此種扭矩。 第6圖的裝置操作視其個別特性而顯得很複雜。此處 僅就其一般方式加以說明，為使說明簡化，假設駕駛人僅 作用於手致動控制桿34上，故手致動控制桿35上並無 力的作用，卽電壓U 7 2為零。 當車輛直線前進時，U1至U3及U7 1至U73為 零。等式（1), (2)及（5)中之電壓U64, U65及U74亦為零，故馬逹51, 53及7無扭矩産 生。 若當駕駛人要將左轉時，在控制桿34上作用使其自 手致動控制桿34延伸的g方向移動，如第4圖所示。 電壓U1變為正，如等式（1)示，電壓U64變為 負。馬逹5 1産生一反對控制捍3 4此種位移的扭矩。 若放大器6 7增益高，則此扭矩亦高，故控制捍3 4 並不移動，而電壓U1仍舊很低。 但同時由於駕駛人作用於控制桿3 4的力及馬達5 1 産生的扭矩，使感測器7 1産生的電壓U 7 1變為正。 式（5)顯示U74亦變為正。馬逹7開始轉動於造 成輪1及2在樞鈕1 a及2 a向左旋轉的方向。 U3由式（1)知變為正，而U 64變為負的較少， 或更加正。故馬達5 1産生反對控制捍3 4位移的扭矩消 失，或甚至改變方向，使控制桿34可響應駕駛人作用的 (請先Η讀背面之注意ί項再填窝本頁) Γ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格mo X 297公梦） 20 - A6 B6 - 五、發明説明（19) 力而移動。 但在控制桿34位移之後，U1變為更加正，故電歷 U64再次變為更加的負，使馬達51在反對此位移方向 的扭矩再次增加。 事實上，U1變得更加正會使U74亦更加正，但 U 7 4此種變化會由U 3的增加而遭抵消，同時，由於輪 1及2向左旋轉使U73變為負，即受到路面反應的結果 Ο 須知在駕駛人作用於控制桿34之後的短時間内，裝 置即會恢復穩定狀態。 理論上，在此穩定狀態中，U74經常為正，其值使 馬達7産生的杻矩剛好平衡地面對輪1及2的反應作用。 另外，此反應扭矩可防止輪1及2造成使U 3等於 U 1的情形，即使U 3小於U 1。 另外，由於在本實施例中，駕駛人並未作用於控制桿 35上，即U65為零。 式（2)在此種情況，U2等於U1及U3的平均值 (請先閲面之注意事項再$本頁) .裝. 訂_ 或 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 2 式 入 代 得 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（21〇 X 297公釐） _ 21 —

9,0 A 一 A6 B6 五、發明説明（20) 3U3-3U1 U 6 4 *- 2 由於U1及U3皆為正，故前者大於後者，U64為 負，即馬達51産生一扭矩，使控制桿34在自控制桿 34延伸的箭頭d方向産生位移，如第4圖示，駕駛人必 須持續作用一力於控制桿3 4以保持其位於所要位置，並 使U 7 1保持為正。 在式（5)中，（U1+U2 — 2U3)項為正。 U71為正，U72為零，及U73為負。式（5)之（ U 7 1 ·+ U 7 2 + U 7 3 )項傺根據U 7 3絶對值小於或 大於U71而變為正或負。 但當第6圖裝置在平衡時，U74須為正。若（ U 7 1 + U 7 2 + U 7 3 )項為負，則其絶對值小於（ U1+U2 — 2U3)項之值。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先聞讀背面之注意事項再f本頁)

T 第6圖的裝置狀態，只要駕駛人保持控制桿3 4於相 同的位置，且輪1及2行進的路面平坦，則仍會保持穩定 〇 若駕駛人改變手致動控制桿3 4的位置以修改車輛路 線，則裝置會根據手致動控制桿3 4的新位置而逹成另一 穩定狀態。 另外，若地面反應作用於輪1及2的旋轉扭矩經過修 改，例如改變車輛速度，裝置亦可根據此扭矩的新值而達 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） -22 - 經濟部中央標準局W工消費合作社印製 五、發明説明（21) 成新的穩定狀態。持別是，若駕駛人要保持車輛於相同的 路線時，他必須修改作用於手致動控制捍3 4的力。 類似的情況，若駕駛人要向右轉，在控制捍34上作 用一力，自控制桿34延伸的箭頭d的方向，如第4圖示 。駕駛人僅作用於手致動控制桿35使車輛轉向的情況， 或同時作用於手致動控制桿34及3 5的情形也是一樣。 實務上，上述穩定狀態很少達成，因為，一方面車輛 的路線不會一直為圓形，而另方面車輛的輪滾動亦不會一 直是平坦的。 但由於駕駛人在手致動控制捍34或3 5的作用會産 生對應的輪1及2角位置的修改，故能有效且方便的控制 車輛。- 用來說第5圖裝置操作的式（1)至（3),任一可 動構件的位移，即控制桿34或35或輪1及2受到 U 6 4 , U 6 5或U 6 6的作用所産生的位移，施加於放 大器67, 68或69的輸入端，會産生與移動構件結合 的馬達5 1 , 5 3或7的控制信號，其值會使馬逹5 1， 5 3或7産生一反對可動構件此種位移的扭矩。 在第5圖的情況中，放大器67至69的增益不可太 高，因為如此將無任何可動構件會移動，而裝置也會因此 被閉塞。 但若放大器67至69的增益夠低，使第5圖裝置動 作，則從動於其他可動構件位置的各可動構件位置即變為 不準確，好像這些可動構件之間的連接有些可撓性一樣。 (請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) U. .丨裝. 訂. 私紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公梦） -23 A6 B6 五、發明説明（22 ) (請先閲讀背面之注意事項再場寫本頁) 在第6圖的裝置中，在另方面，力或扭矩感測器71 至73的存在及這些感測器所供給之信號U71至U73 與信號U66在加法電路74的組合，如上述使馬達7的 控制信號造成放大器67至69的增益變得很高，使不同 可動構件的往復從動變得很精確，且不會閉塞裝置。 故即使放大器67至69的增益很高，任何作用於可 動構件之一的力或扭矩的任何變化産生U 7 4電壓的變化 及，糸列的，輪1及2角位置，U3, U64及U65及 手致動控制桿34及3 5的變化。

T 本發明其他的實施例中，包含第6圖裝置相同的組件 ，但放大器66的輸出僳直接連接於放大器69的輸入端 。而且.，加法電路7 4的輸出，在這些其他實施例中的第 一値，係接至放大器6 7的輸入端及，在這些其他實施例 中的第二個，接至放大器6 8的輸入端。另外，此加法電 路的三値輸入分別接至力或扭矩感測器7 1，7 2及7 3 ,及其第四個輸入端係接至上述第一個其他實施例放大器 64的輸出端，及接至上述第二値其他實施例放大器65 的輸出端。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 熟悉技藝人士應知在這些未圖示的其他實施例中，其 功能及優點與第6圖裝置相同。 第5圖裝置所有可能的修改及上述其中的一部分亦可 施行於第6圖的裝置，此處再說明。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐> -24

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局R工消費合作社印製 Α7 Β7 C7 D7 六、申請專利範園 1 . 一種裝置用以控制車輛轉向，具有至少一可轉向 輪（1 , 2 )，可相對樞軸（1 a , 2 a )轉動角度，以 決定該車輛行進方向，該裝置包含控制裝置（1 1 ; 34 ;34, 35),可由駕駛人手致動使該車輛轉向及從動 裝置聯結於該輪（1, 2)及該控制裝置（1 1 ; 34 ; 34, 35),使該輪（1, 2)在該樞軸（la, 2a )的角位置從動於該控制裝置（1 1 ; 34 ; 34, 35 )的位置，其特徵在該控制裝置（1 1 ; 3 4 ; 3 4 , 35)包含至少一手致動控制桿（1 1 ; 34)可在第一 平面中移動，及該從動裝置的配置可使該輪（1，2)的 角位置從動於該手致動控制桿（1 1 ; 3 4 )在該平面的 位置。’ 2. 根據申請專利範圍第1項之車輛轉向控制裝置， 其特徽在該平面偽實質垂直於該車輛的縱軸，及該從動裝 置的配置可使該輪（1, 2)響應該手致動控制桿（1 1 ;3 4 )在該平面第一方向的位移而旋轉於第一方向，及 該輪（1, 2)饗應該手致動控制捍（1 1 ; 34)在該 平面的第二方向的位移而旋轉於第二方向。 3. 根據申請專利範圍第2項之車輛轉向控制裝置， 其特徽在該從動裝置另配置成可饗應該輪（1 , 2 )分別 在其第一及第二方向的旋轉而産生該手致動控制桿（34 )在該第一及第二方向的位移。 4. 根據申請專利範圍第3項之車輛轉向控制裝置， 其特徽在該從動裝置包含： -----b---1------(--------裝------.玎----一 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 表紙張尺度適用中國國家櫺準（CNS)甲4规格（21〇χ 297公货〉 一 25 — 9, 一 經濟部中央標準居R工消费合作社印製 A7 B7 C7 D7 六、申請專利範固 第一馬達（51)機械聯結於該手致動控制桿（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51),使該 手致動控制桿（34)響應第一控制信號（U64),藉 該第一馬達（51)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（U64) 的值有關； 第一位置偵測器（5 2 )機槭聯結於該手致動控制桿 (34),以産生代表該手致動控制桿（34)在該平面 位置的第一偵測信號（U 1 ); 第二馬達（7)機械聯結於該輪（1，2)及裝置（ 69)電氣耦合於該第二馬達（7),在響應第二控制信 號（IT 6 6 ),藉該第二馬達（7 )使該輪（1 , 2 )旋 轉，該輪（1 , 2 )的旋轉幅度及方向與該第二控制信號 (U 6 6 )有關； 第二位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1，2 ) ，以産生代表該輪（1 , 2 )角位置的第二偵測信號（ U 3 );及 計算裝置（61, 63, 64, 66),用以産生該 第一控制信號（U 6 4 ),其值等於該第二偵測信號（ U3)及該第一偵測信號（U1)二者之差，及用以産生 該第二控制信號（U 6 6 ),其值等於該第一偵測信號（ U 1 )及該第二偵測信號（U 3 )二者之差。 5.根據申請專利範圍第3項之車輛轉向控制裝置， 其特擻在該從動裝置包含： (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) —裝· 訂. 本紙張尺度適用中Η國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） -26 - 娌濟部中央楳準局S工消費合作社印製 〇〇9X^^ μ W Β7 C7 _ D7_ 六、申請專利範圍 窠一馬A (5 1)機械聯結於該手致動控制挥（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（5 1),使該 手致動控制桿（34)響應第一控制信號（U64),藉 該第一馬達（51)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（u 64) 的值有關； 第一位置偵測器（5 2 )機械聯結於該手致動控制桿 (34)，以産生代表該手致動控制桿（34)在該平面 位置的第一偵測信號（4 1 )； 第二馬達（7 )機械聯結於該輪（i，2 )及裝置（ 6 9)電氣藉合於該第二馬達（7),在響應第二控制信 號（ΙΓ6 6 ),藉該第二馬逹（7 )使該輪（1 , 2 )旋 轉，該輪（1，2)的旋轉幅度及方向與該第二控制信號 (U 6 6 )有關； 第二位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1，2 ) ，以産生代表該輪（1，2 )角位置的第二偵測信號（ U 3 )； 第一感測器（7 1 )聯結於該手致動控制桿（3 4 ) ，用以産生代表作用於該手致動控制捍（34)之力的第 三偵測信號（U 7 1 ); 第二感測器（7 3 )聯結於輪（1，2 ),用以産生 代表作用於該輪（1 , 2 )之旋轉扭矩的第四偵測信號（ U 7 3 );及 計算裝置（61，63, 64，66)，用以産生該 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 2卯公梦) -211 - ：―" ------1----L------(--------裝------訂 I.---^^ {請先閱讀背面之：;1意事項再填寫本頁)

   Β7 C7 D7 六、申請專利範園 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 第一控制信號（U 6 4),其值等於該第二偵測信號（ U3)及該第一偵測信號（U1)二者之差，及用以産生 該第二控制信號（U 7 4 ),其值等於該第一偵測信號（ ϋ 1 )及該第二偵測信號（U 3 )之間的差及該第三偵測 信號（U 7 1 )及該第四偵測信號（U 7 3 )之總和。 6.根據申請專利範圍第3項之車輛轉向控制裝置， 其特徴在該從動裝置包含： 第一馬達（5 1)機械聯結於該手致動控制桿（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51)，使該 手致動控制桿（34)饗應第一控制信號（U64),藉 該第一馬達（5 1)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (3 4〕位移的幅度及方向與該第一控制信號（U 6 4 ) 的值有關； 第一位置偵測器（5 2 )機械聯結於該手致動控制桿 (3 4),以産生代表該手致動控制桿（3 4)在該平面 位置的第一偵測信號（4 1 )； 經濟部中央標準局R工消费合作社印髮 第二馬達（7 )機械聯結於該輪（1，2 )及裝置（ 69)電氣藉合於該第二馬達（7),在銎應第二控制信 號（U66)，藉該第二馬達（7)使該輪（1, 2)旋 轉，該輪（1 , 2 )的旋轉幅度及方向與該第二控制信號 (U 6 6 )有關Λ 第二位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1 , 2 ) ，以産生代表該輪（1 , 2 )角位置的第二偵測信號（ U 3 ); -28 - 本紙張尺度適用中因國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公货） 經濟部中央揉準局R工消費合作社印製 A7 B7 C7 D7 六、申請專利範圍 第一感測器（71)聯結於該手致動控制捍（34) ，用以産生代表作用於該手致動控制桿（3 4 )之力的第 三偵測信號（U 7 1 ); 第二感測器（7 3 )聯結於輪（1 , 2 )，用以産生 代表作用於該輪（1，2 )之旋轉扭矩的第四偵測信號（ U 7 3 );及 計算裝置（61, 63, 64, 66),用以産生該 第一控制信號（U 6 4 )，其值等於該第二偵測信號（ U 3 )及該第一偵測信號（u 1 )之差及該第三偵測信號 (U 7 1 )及該第四偵測信號（u 7 3 )之總和，及用以 産生該第二控制信號（U 7 4 )，其值等於該第一偵測信 號（IT 1 )及該第二偵測信號（U 3 )二者之差。 7 .根據申請專利範圍第1項之車輛轉向，控制裝置， 其特徵在該控制裝置包含第二手致動控制捍（3 5 )可移 動於至少實質平行於該第一平面的第二平面，該第一及第 二手致動控制捍（3 4 , 3 5 )傜分別置於該駕駛人的相 對側，駕駛人可用手將其移動於該第一平面及該第二平面 分別的第一及第二方向，該從動裝置配置可響應該第一手 致動控制捍（3 4 )在其第一方向及該第二手致動控制桿 (3 5 )在其第二方向的位移，使輪（1 , 2 )産生旋轉 於第一方向，及可饗應該第一手致動控制捍（34)在其 第二方向及該第二手致動控制桿（35)在其第一方向的 位移，使輪（1 , 2 )産生旋轉於第二方向。 8.根據申請專利範圍第7項之車輛轉向控制裝置， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 訂· 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 C7 D7 六、申請專利範園 其持徴在該從動裝置另包含裝置，響應該第一及第二手致 動控制桿（34，35)之一的位移，使另一手致動控制 桿（3 4，3 5 )幅度相同方向相反的位移。 9. 根據申請專利範圍第8項之車輛轉向控制裝置， 其特徴在該從動裝置另包含裝置，響應該輪（1，2)在 其第一方向的位移，産生該第一手致動控制桿（35)在 其第一方向及該第二手致動控制桿在其第二方向的位移， 及饗應該輪（1, 2)在其第二方向的角位移，産生該第 一手致動控制桿（34)在其第二方向及該第二手致動控 制桿（3 5 )在其第一方向的位移。 10. 根據申請專利範圍第9項之車輛轉向控制裝置 ，其待"激在該從動裝置包含： 第一馬達（51)機械聯結於該手致動控制桿（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51),使該 手致動控制捍（34)響應第一控制信號（U64),藉 該第一馬達（51)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（U64) 的值有關； 第一位置偵測器（52)機械聯結於該第一手致動控 制捍（34)，以産生代表該第一手致動控制桿（34) 在該平面位置的第一偵測倍號（U 1 )； 第二馬達（5 3 )機械聯結於該第二手致動控制桿（ 35)及裝置（68)電氣耦合於該第二馬達（53), 使該第二手致動控制桿（3 5 )響應第二控制信號（ -----▲·---L-------^--------裝------#----( 線· (請先閲讀背面之注意事項再项寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉甲4規格（210 X 297公釐） -- A7 B7 C7 D7 六、申請專利範困 (請先閲讀背面之注意事項再場寫本頁) U65)，藉該第二馬達（52)在該平面産生位移，該 第二手致動控制捍（35)位移的幅度及方向與該第二控 制信號（U 6 5 )的值有關； 第二位置偵測器（5 4 )機槭聯結於該第二手致動控 制桿（35),以産生代表該第二手致動控制桿（35) 在該平面位置的第二偵測信號（U 2 ); 第三馬逹（7)機械聯結於該輪（1, 2)及裝置（ 69)電氣耦合於該第三馬達（7)，在镨應第三控制信 號（U 6 6 )，藉該第三馬逹（7 )使該輪（1，2 )旋 轉，該輪（1，2 )的旋轉幅度及方向與該第三控制信號 (U 6 6 )有關 τ 第三位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1，2 ) ，以産生代表該輪（1 , 2 )角位置的第三偵測信號（ U 3 );及 計算裝置（6 1至66)用以産生： 該第一控制信號（6 4 ),其值等於該第二偵測信號 (U 2 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第一偵 測信號（U 1 )二者之間的差； 經濟部中央標準局Λ工消費合作社印製 該第二控制信號（6 5 ),其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第二偵 測倍號（U 2 )二者之間的差； 該第三控制信號（6 6 ),其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第二偵測信號（U 2 )之和與兩倍該第三偵 測信號（U 3 )二者之間的差。 本紙张尺度適用中國國家標準（CNS〉甲4規格（2ι〇Χ 297公釐） -31 -

   經濟部中央標準局貝工消费合作杜印製 六、申請專利1範園 1 1 .稂揉申請專利範圍第8項之車輛轉向控制裝置 ，其特徽在該從動裝置包含： 第一馬達（51)機槭聯結於該手致動控制捍（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51),使該 手致動控制桿（34)響應第一控制信號（U64)，藉 該第一馬達（51)在該平面産生位移，該手致動控制捍 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（U64) 的值有關； 第一位置偵測器（52)機械聯結於該第一手致動控 制桿（34),以産生代表該第一手致動控制桿（34) 在該平面位置的第一偵測信號（U 1 ); 第二馬達（5 3 )機械聯結於該第二手致動控制捍（ 35)及裝置（68)電氣耦合於該第二馬達（53), 使該第二手致動控制桿（3 5 )響應第二控制信號（ U65),藉該第二馬達（52)在該平面産生位移，該 第二手致動控制桿（3 5)位移的幅度及方向與該第二控 制信號（U 6 5 )的值有關； 第二位置偵測器（5 4)機械聯結於該第’二手致動控 制桿（3 5 ),以産生代表該第二手致動控制桿（3 5 ) 在該平面位置的第二偵測信號（U 2 ); 第三馬達（7 )機械聯結於該輪（1，2 )及裝置（ 6 9)電氣耦合於該第三馬達（7),在饗應第三控制信 號（U66),藉該第三馬達（7)使該輪（1，2)旋 轉，該輪（1, 2)的旋轉幅度及方向與該第三控制信號 --------:-------^--------裝------訂----(·線 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 衣紙張尺度適用中國囷家標準（CNS)甲4说格（210 X 297公釐） 烴濟部+央標準局貝工消費合作社印製 娜说 :77 C7 D7 六、申請專利範園 (U 6 6 )有關； 第三位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1 , 2 ) ，以産生代表該輪（1，2 )角位置的第三偵測信號（ U 3 ); 第一感測器（7 1 )聯結於該第一手致動控制桿（ 34),用以産生代表作用於該第一手致動控制桿（34 )之力的第四偵測信號（U 7 1 )； 第二感測器（7 2 )聯結於該第二手致動控制桿（ 3 5),用以産生代表作用於該第二手致動控制捍（3 5 )之力的第五偵測信號（U 7 2 ); 第三感測器（7 3 )聯結於輪（1 , 2 ),用以産生 代表作·用於該輪（1 , 2 )之旋轉扭矩的第六偵測信號（ U 7 3 );及 計算裝置（61至66, 74)用以産生： 該第一控制信號（6 4 ),其值等於該第二偵測信號 (U 2 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第一偵 測信號（U 1 )二者之間的差； 該第二控制信號（6 5 )，其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第二偵 測信號（U 2 )二者之間的差； 该第二控制彳B號（66)，其值等於該第一 ( U 1 ) ，第二（U2)，第四（U71)，第五（U72)及該 第六（U 7 3 )偵測信號之和與兩倍該第三偵測信號（ U 3 )二者之間的差。 本纸張Μ適用中固國家標準（CNS)甲4規格（21G X 297公货) -33 - -----r u,·.— r------^--------裝------訂-----線 (請先聞讀背面之注意事項再塡寫本頁) A7 B7 C7 D7 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印$ 六、申請專利範園 12.根據申請專利範圍第8項之車輛轉向控制裝置 ，其特徽在該從動裝置包含： 第一馬達（51)機械聯結於該手致動控制桿（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51)，使該 手致動控制桿（3 4 )響應第一控制倍號（U 6 4 ),藉 該第一馬達（5 1)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（U64) 的值有關； 第一位置偵測器（5 2 )機械聯結於該第一手致動控 制桿（34),以産生代表該第一手致動控制桿（34) 在該平面位置的第一偵測信號（U 1 )； 第·二馬逹（5 3 )機械聯結於該第二手致動控制桿（ 35)及裝置（68)電氣耦合於該第二馬達（53)， 使該第二手致動控制桿（3 5)響應第二控制裝信號（ U65),藉該第二馬逹（52)在該平面産生位移，該 第二手致動控制桿（3 5 )位移的幅度及方向與該第二控 制信號（U 6 5 )的值有關； 第二位置偵測器（5 4 )機槭聯結於該第二手致動控 制桿（3 5 )，以産生代表該第二手致動控制桿（3 5 ) 在該平面位置的第二偵測信號（U 2 ); 第三馬達（7 )機械聯結於該輪（1 , 2 )及裝置（ 69)電氣耦合於該第三馬達（7)，在響應第三控制信 號（U66)，藉該第三馬達（7)使該輪（1，2)旋 轉，該輪（1 , 2 )的旋轉幅度及方向與該第三控制信號 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 丨装. .ΤΓ_ 線. 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公:* ) -34 - 經濟部中央樨準局8工消费合作社印製 μ Α7 〇〇9i^° Β7 C7 D7 六、申請專利範圍' (U 6 6 )有關； 第三位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1 , 2 ) ，以産生代表該輪（1 , 2 )角位置的第三偵測信號（ U 3 ); 第一感測器（7 1)聯結於該第一手致動控制桿（ 34),用以産生代表作用於該第一手致動控制桿（34 )之力的第四偵測信號（U 7 1 ) ;% 第二感測器（7 2 )聯結於該第二手致動控制桿（ 3 5 ),用以産生代表作用於該第二手致動控制捍（3 5 )之力的第五偵測信號（U 7 2 )； 第三感測器（7 3 )聯結於輪（1 , 2 ),用以産生 代表作·用於該輪（1 , 2 )之旋轉杻矩的第六偵測信號（ U 7 3 );及 計算裝置（61至66, 74)用以産生： 該第一控制信號（64),其值等於該第二（U2) ，第三（U3),第四（U71),第五（U72)及該 第六（U 7 3 )偵測信號之和與兩倍該第一偵測信號（ U 1 )二者之間的差； 該第二控制信號（6 5 ),其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第二偵 測信號（U 2 )二者之間的差； 該第三控制信號（6 6 ),其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第二偵測信號（U 2 )之和與兩倍該第三偵 測信號（U 3 )二者之間的差。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐) _ 35 - (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) _裝_ 訂. A7 B7 C7 D7 六、申請專利範圍 (請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) 13.根據申請專利範圍第8項之車輛轉向控制裝置 ，其待徵在該從動裝置包含： 第一馬達（51)機械聯結於該手致動控制桿（34 )及裝置（67)電氣耦合於該第一馬達（51),使該 手致動控制捍（34)響應第一控制信號（U64),藉 該第一馬達（51)在該平面産生位移，該手致動控制桿 (34)位移的幅度及方向與該第一控制信號（U64) 的值有關； 第一位置偵測器（5 2 )機械聯結於該第一手致動控 制捍（34),以産生代表該第一手致動控制捍（34) 在該平面位置的第一偵測信號（U 1 ); 第二馬逹（5 3)機槭聯結於該第二手致動控制桿（ 35)及裝置（68)電氣耦合於該第二馬達（53), 使該第二手致動控制捍（3 5 )饗應第二控制信號（ U 6 5 ),藉該第二馬達（52)在該平面産生位移，該 第二手致動控制桿（3 5)位移的幅度及方向與該第二控 制信號（U 6 5 )的值有關； 經濟部中失標準局貝工消费合作社印製 第二位置偵測器（5 4 )機械聯結於該第二手致動控 制捍（3 5 )，以産生代表該第二手致動控制捍（3 5 ) 在該平面位置的第二偵測信號（U 2 )； 第三馬逹（7 )機械.聯結於該輪（1 , 2 )及裝置（ 6 9)電氣耦合於該第三馬達（7)，在繼應第三控制信 號（U 6 6 )，藉該第三馬達（7 )使該輪（1 , 2 )旋 轉，該輪（1，2 )的旋轉幅度及方向與該第三控制信號 一 36 - 本纸張又度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 經濟部中夬標準局貝工消费合作社印« A7 B7 C7 D7 六、申請專利範園 (U 6 6 )有關； 第三位置偵測器（5 5 )機械聯結於該輪（1 , 2 ) ，以産生代表該輪（1，2 )角位置的第三偵測信號（ U 3 ); 第一感測器（7 1 )聯結於該第一手致動控制捍（ 3 4 ),用以産生代表作用於該第一手致動控制桿（3 4 )之力的第四偵測信號（U 7 1 ); 第二感測器（7 2 )聯結於該第二手致動控制桿（ 3 5),用以産生代表作用於該第二手致動控制捍（3 5 )之力的第五偵測信號（U 7 2 ); 第三感測器（7 3 )聯結於輪（1 , 2 ),用以産生 代表作·用於該輪（1, 2)之旋轉扭矩的第六偵測信號（ U 7 3 );及 計算裝置（61至66，74)用以産生： 該第一控制信號（6 4 )，其值等於該第二偵測信號 (U 2 )及該第三偵測信號（U 3 )之和與兩倍該第一偵 測信號（U 1 )二者之間的差； 該第二控制信號（6 5 ),其值等於該第一 （U 1 ) ，第三（U3)，第四（U71),第五（U72)及該 第六（U 7 3 )偵測信號之和與兩~倍該第二偵測信號（ U 2 )二者之間的差； 該第三控制信號（6 6 ),其值等於該第一偵測信號 (U 1 )及該第二偵測信號（U 2 )之和與兩倍該第三偵 測信號（U 3 )二者之間的差。 本紙張尺度適用中B國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） -37 - ------- J I, J---------------裝------訂----I·線 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁)