TW201732722A - 控制方法、伺服器及控制程序 - Google Patents

Abstract

本發明提供一種依據餐飲店的利用者的建議而修正菜單，並提高菜單的品質之控制方法、伺服器及控制程序。伺服器(3)具有記憶部(32)，該記憶部(32)中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於複數個第1料理資訊之、基於與第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，該伺服器從利用特別指定的餐飲店之利用者的終端接收特別指定的餐飲店中所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊，計算與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，並計算與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量，第2一致數量比第1一致數量大之情況下，更新記憶在記憶部之資訊，以使以修正料理資訊代替特別指定的第2料理資訊。

Description

控制方法、伺服器及控制程序

本揭示有關一種控制方法、伺服器及控制程序，尤其有關管理一種用於向餐飲店的利用者出示之、基於複數種語言的複數個料理資訊之控制方法、伺服器及控制程序。

近年來，已知有一種於伺服器登錄有從特別指定的終端發送之用於向餐飲店的利用者出示之料理資訊，並將所登錄之料理資訊揭示於網站之系統。

專利文獻1中記載有一種餐飲店管理者不僅在該餐飲店獨自的網頁，還能夠在美食網站的網頁上登錄菜單資訊之資訊系統。

並且，專利文獻2中記載有一種利用餐飲店之利用者藉由操作可攜式終端來將所利用之餐飲店的菜單資訊發送到伺服器裝置，並登錄由伺服器裝置發送之菜單資訊之資訊提供系統。

專利文獻1：日本特開2012-198592號公報

專利文獻2：日本特開2012-203849號公報

利用外國的餐飲店之際，有時會對外國的餐飲店的菜單中用日文記載之料理名稱或料理說明等料理資訊感覺不自然。若能夠依據感覺不自然的顧客的建議來修正料理資訊，則能夠提高料理資訊的品質。然而，很難判斷所建議之料理資訊是否確切。

本發明的控制方法、伺服器及控制程序的目的在於，依據利用者的建議來修正用於向餐飲店的利用者出示之料理資訊，並提高料理資訊的品質。

本實施形態的一側面的控制方法為一種伺服器的控制方法，該伺服器能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於複數個第1料理資訊之、基於與第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其中伺服器從利用複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終端接收特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊，計算於記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，計算於記憶部按複數個 餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量，第2一致數量比第1一致數量大之情況下，更新記憶在記憶部之資訊，以使以修正料理資訊代替特別指定的第2料理資訊。

又，本發明的控制方法中，進而，對與特別指定的第2料理資訊相對於之特別指定的第1料理資訊進行特別指定，記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第1料理資訊的集合中，抽出與特別指定的第1料理信一致的第1料理資訊，製作分別與所抽出的所有第1料理資訊對應之第2料理資訊的集合，第1一致數量的計算中，計算所製作之第2料理資訊的集合內、與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，第2一致數量的計算中，計算所製作之第2料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量為較佳

又，本發明的控制方法中，接收中，從利用者的終端接收修正料理資訊之情況下，向利用者的終端發送第1特惠，更新中，更新記憶在記憶部之資訊之情況下，向利用者的終端發送價值比第1特惠高的第2特惠為較佳。

又，本發明的控制方法中，進而於記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶各餐飲店中所分佈之、用於識別各餐飲店之識別碼，接收中，從利用者的終端接收到特 別指定的餐飲店的識別碼之情況下，判定利用者利用了特別指定的餐飲店為較佳。

又，本發明的控制方法中，伺服器具有記憶部為較佳。

又，本發明的控制方法中，記憶部包含伺服器所具有之第1記憶部和伺服器以外的裝置所具有之第2記憶部，特別指定的第2料理資訊藉由特別指定的餐飲店中所使用之裝置選自記憶在第1記憶部之第2料理資訊中選擇來使用，第1一致數量的計算中，計算記憶在第2記憶部之複數個第2料理資訊的集合內、與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，第2一致數量的計算中，計算記憶在第2記憶部之複數個第2料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量為較佳。

又，本發明的控制方法中，修正料理資訊藉由利用者的終端選自記憶在第1記憶部之第2料理資訊中為較佳。

又，本實施形態的一側面的伺服器，其為能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於複數個第1料理資訊之、基於與第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其具有：接收部，從利用複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終 端接收特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊；計算部，計算於記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，計算於記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量；及更新部，第2一致數量比第1一致數量大之情況下，更新記憶在記憶部之資訊，以使以修正料理資訊代替特別指定的第2料理資訊。

又，本實施形態的一側面的控制程序為一種伺服器的控制程序，該伺服器能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊與對應於複數個第1料理資訊之、基於與第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其中使伺服器從利用複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終端接收特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊，計算於記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，並計算於記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之複數個第2料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作 為第2一致數量，第2一致數量比第1一致數量大之情況下，更新記憶在記憶部之資訊，以使以修正料理資訊代替特別指定的第2料理資訊。

依本實施形態，控制方法、伺服器及控制程序，能夠依據利用者的建議來修正用於向餐飲店的利用者出示之料理資訊，並能夠提高料理資訊的品質。

本發明的目的及效果為尤其藉由利用在申請專利範圍中所指出的構成要件及其組合而可識別且得到。前述之通常的說明及後述之詳細說明這兩者為例示性及說明性內容，並不限制記載於申請專利範圍之本發明。

1‧‧‧管理系統

2‧‧‧可攜式終端

3‧‧‧伺服器

31‧‧‧伺服器通訊部

32‧‧‧伺服器記憶部

331‧‧‧登錄部

332‧‧‧提供部

333‧‧‧接收部

334‧‧‧特惠發送部

335‧‧‧計算部

336‧‧‧更新部

第1圖係用於說明基於管理系統1的處理的一例之示意圖。

第2圖係用於說明基於管理系統1的處理的另一例之示意圖。

第3圖係表示管理系統1的概要結構的一例之圖。

第4圖係表示可攜式終端2的概要結構的一例之圖。

第5圖A係表示菜單顯示畫面500的一例之圖。

第5圖B係表示菜單修正畫面510的一例之圖。

第6圖係特惠畫面600的一例。

第7圖係表示伺服器3的概要結構的一例之圖。

第8圖A係餐飲店一覽表的資料結構的一例之圖。

第8圖B係表示利用者一覽表的資料結構的一例之圖。

第9圖係表示登錄料理資訊之操作程序的一例之圖。

第10圖係表示修正料理資訊之操作程序的一例之圖。

第11圖係表示菜單更新處理的一例之流程圖。

第12圖係表示菜單更新處理的另一例之流程圖。

以下，參閱圖式對本揭示的一側面的控制方法、伺服器及控制程序進行說明。然而，本揭示的技術範圍並不限定於該些實施形態，應注意延伸到申請專利範圍中所記載的發明和該等同物方面。

(基於管理系統1的處理的概要)

第1圖係用於說明基於管理系統1的處理的一例之示意圖。

管理系統1管理提供飲食服務之複數個餐飲店向每一個利用者例示之菜單。管理系統1具有利用各餐飲店之利用者所具有之可攜式終端2和管理各餐飲店所出示之菜單之伺服器3。第1圖中，以日本人光顧美國餐飲店A的情況為例進行說明。

伺服器3中，按複數個餐飲店的每一個，各餐飲店所出示之菜單中所包含的各料理、亦即，關於各餐 飲店所出示之各料理，事先登錄有以複數種語言(例如英文及日文)登錄之複數個料理資訊。以下，有時將基於英文的料理資訊稱為英文料理資訊，將基於日文的料理資訊稱為日文料理資訊。各料理資訊中，例如包含料理的名稱(料理名稱)及說明(料理說明)等。料理說明中，例如包含該料理的材料、烹飪法等。

伺服器3依據來自使用設置在各餐飲店之終端等之各餐飲店的工作人員的要求，向各終端提供事先登錄之英文料理資訊及日文料理資訊。各餐飲店中，利用由伺服器3提供之英文料理資訊來製作英文菜單，並利用由伺服器3提供之日文料理資訊來製作日文菜單。

例如，日本人、亦即可攜式終端2的利用者光顧美國餐飲店A之情況下，餐飲店A的工作人員向該利用者出示日文菜單。該利用者對所出示之日文菜單感覺不自然之情況下，可藉由利用可攜式終端2向伺服器3發送修正日文料理資訊之修正料理資訊。

伺服器3於從可攜式終端2接收到修正料理資訊之情況下，判斷所接收的修正料理資訊是否確切。例如，伺服器3計算出登錄在伺服器3之日文料理資訊的集合內、與修正對象的日文料理資訊一致之日文料理資訊的數量和與修正料理資訊一致之日文料理資訊的數量。與修正料理資訊的一致數量比與修正對象的日文料理資訊的一致數量更多的情況下，伺服器3將修正對象的日文料理資訊更新為修正料理資訊。更新後的日文料理資訊再次被提 供到餐飲店，餐飲店的日文菜單依據更新後的日文料理資訊來進行更新。

例如，美國餐飲店中，日文菜單中顯示為“紅燒幼鰤魚”之情況下，光顧該餐飲店之日本人可要求將“紅燒幼鰤魚”修正為“紅燒鰤魚”。另一方面，伺服器3比較各餐飲店中的“紅燒鰤魚”的登錄數和“紅燒幼鰤魚”的登錄數，“紅燒鰤魚”的登錄數比“紅燒幼鰤魚”的登錄數更多之情況下，將“紅燒幼鰤魚”更新為“紅燒鰤魚”。

藉此，管理系統1能夠依據來自餐飲店的利用者的建議而修正料理資訊。進而，管理系統1以所建議之料理資訊比原有的料理資訊登錄有更多的情況為條件來修正料理資訊。從而，以與原有的料理資訊相比，通常使用所建議之料理資訊之情況為條件來修正菜單，因此作為料理資訊，逐漸使用更常見的術語，且能夠提高料理資訊的品質。

第2圖係用於說明基於管理系統1的處理的另一例之示意圖。

以第1圖說明之例子中，管理系統1以利用者所建議之料理資訊比原有的料理資訊登錄有更多的情況為條件來修正料理資訊。然而，該情況下，例如通常所使用之術語以錯誤的意思用作料理資訊時，有可能無法修正料理資訊。

於是，第2圖所示之例子中，伺服器3從登錄在伺服器3之英文料理資訊的集合中抽出與對應於修正 對象的日文料理資訊之英文料理資訊一致之英文料理資訊，從而製作對應於所抽出之各英文料理資訊之日文料理資訊的集合。伺服器3計算所製作之日文料理資訊的集合內、與修正對象的日文料理資訊一致之日文料理資訊的數量和與修正料理資訊一致之日文料理資訊的數量。進而，與修正料理資訊的一致數量比與修正對象的日文料理資訊的一致數量更多的情況下，伺服器3將修正對象的日文料理資訊更新為修正料理資訊。

例如，美國餐飲店的日文菜單中，作為對應於“牛肉丁蔥蓋澆飯”的日文名而顯示“咖喱飯”之情況下，光顧該餐飲店之日本人可要求將“咖喱飯”修正為“牛肉丁蔥蓋澆飯”。另一方面，伺服器3從事先登錄之日文料理資訊中抽出與英文“rice with hashed meat”建立關聯之日文料理資訊，該英文“rice with hashed meat”與修正對象的“牛肉丁蔥蓋澆飯”建立關聯。進而，伺服器3比較所抽出之日文料理資訊中的“牛肉丁蔥蓋澆飯”的登錄數和“咖喱飯”的登錄數，“牛肉丁蔥蓋澆飯”的登錄數比“咖喱飯”的登錄數更多的情況下，將“咖喱飯”更新為“牛肉丁蔥蓋澆飯”。

第2圖所例示之例子中，伺服器3整體中與“牛肉丁蔥蓋澆飯”相比“咖喱飯”登錄有更多，因此將所登錄的所有日文料理資訊作為判定對象，則有時無法確切地修正料理資訊。另一方面，使用英文提供飲食服務之美國餐飲店中，即使錯用日文“牛肉丁蔥蓋澆飯”，但正確使用 英文“rice with hashed meat”的可能性較高。從而，僅將與修正對象的料理的英文料理資訊“rice with hashed meat”一致之英文料理資訊建立關聯之日文料理資訊作為判定對象而抽出，藉此可確切地修正料理資訊。從而，能夠進一步高精度的提高菜單的品質。

另外，上述之第1圖及第2圖的說明僅為用於深入理解本發明的內容之說明。具體而言，本發明藉由以下說明之各實施形態來實施，並且於實質上不超過本發明的原則的範圍內，可以藉由各種變形例來實施。該種變形例全部都包含於本發明及本說明書的揭示範圍。

(管理系統1的概要結構)

第3圖係表示管理系統1的概要結構的一例之圖。

管理系統1具有複數個可攜式終端2a、2b、2c、2d······、伺服器3及複數個餐飲店終端4a、4b······。以下，有時將可攜式終端2a、2b、2c及2d簡稱為可攜式終端2，將複數個餐飲店終端4a、4b簡稱為餐飲店終端4。可攜式終端2及伺服器3例如經由基站5、行動通訊網6、閘道7及網際網路8等通訊網路彼此分別連接。以可攜式終端2執行之程序(例如，閱覽程序)和以伺服器3執行之程序(例如，料理資訊管理程序)利用超文件傳送協定(HTTP)等通訊協定進行通訊。

餐飲店終端4及伺服器3例如經由網際網路8等通訊網路彼此分別連接。以餐飲店終端4執行之程序 (例如，閱覽程序)和以伺服器3執行之程序(例如，料理資訊管理程序)利用超文件傳送協定(HTTP)等通訊協定進行通訊。又，可攜式終端2及餐飲店終端4利用近距離無線通訊等來彼此連接。

餐飲店終端4設置於各餐飲店，並於各餐飲店使用。餐飲店終端4例如係個人電腦，且與可攜式終端2及伺服器3連接。餐飲店終端4依據來自工作人員的要求，從伺服器3獲取設置有餐飲店終端4之餐飲店的菜單中所記載之料理資訊，並顯示。又，餐飲店終端4記憶分配與該餐飲店之識別碼，並依據來自設置有餐飲店終端4之餐飲店的利用者所聚有之可攜式終端2的要求，將分配與該餐飲店之識別碼發送至可攜式終端2。

(可攜式終端2的概要結構)

第4圖係表示可攜式終端2的概要結構的一例之圖。

可攜式終端2執行與無線通訊網路的連接、Web訪問等。因此，可攜式終端2具備第1無線通訊部21、第2無線通訊部22、終端記憶部23、操作部24、顯示部25及終端處理部26。

另外，作為可攜式終端2而假定為多功能行動電話(所謂“智慧型手機”)，但本發明並不限定於此。可攜式終端2只要能夠應用於本發明即可，例如可以為行動電話(所謂“功能型手機”)、行動資訊終端(PDA)、攜帶式遊戲機、攜帶式音樂播放器、平板終端、平板電 腦、筆記型電腦等。

第1無線通訊部21具有通訊介面電路，且將可攜式終端2連接於通訊網路(第3圖)，該通訊介面電路包含將規定頻帶設為感應帶之天線。第1無線通訊部21經由藉由基站5(第3圖)而分配之頻道，於與基站5之間確立基於CDMA(Code Division Multiple Access)方式等的無線信號電路，並於與基站5之間進行通訊。另外，於與基站5之間的通訊方式並不限定為CDMA方式，可以為W-CDMA(Wideband Code Division Multiple Access)方式、LTE(Long Term Evolution)方式等其他通訊方式。又，於與基站5之間的通訊方式可以為PHS(Personal Handy-phone System)等其他通訊方式。進而，第1無線通訊部21將從基站5接收之資料提供給終端處理部26。又，第1無線通訊部21將由終端處理部26提供之資料發送至基站5。

第2無線通訊部22具有依據Bluetooth(登錄商標)等通訊方式進行通信之、用於進行近距離無線通訊之介面電路，於與無線終端裝置(未圖示)之間確立終端間無線通訊，並直接進行無線通訊。另外，第2無線通訊部22所具有之介面電路並不限定於用於進行近距離無線通訊者。例如，第2無線通訊部22具有依據無線LAN(Local Area Network)等通訊方式進行通訊之、用於進行無線通訊之介面電路，還可以於與無線終端裝置之間確立終端間無線通訊，並直接進行無線通訊。第2無線通訊 部22將從無線終端裝置接收之資料提供給終端處理部26。

終端記憶部23例如具有半導體記憶器。終端記憶部23記憶於終端處理部26的處理中所使用之驅動程序、操作系統程序、應用程序、資料等。例如，終端記憶部23中，作為驅動程序而記憶控制第1無線通訊部21或控制第2無線通訊部22之通訊設備驅動程序、控制操作部24之輸入設備驅動程序、控制顯示部25之輸出設備驅動程序等。又，終端記憶部23中，作為操作系統程序而記憶有執行IEEE802.11規格的無線通訊方式之連接控制程序、行動電話的連接控制程序等。又，終端記憶部23中，作為應用程序而記憶有進行網頁的獲取及顯示之網頁瀏覽器程序、進行電子郵件的發送及接收之電子郵件程序等。計算機程序例如可以從CD-ROM(compact disk read only memory)、DVD-ROM(digital versatile disk read only memory)等計算機可讀取之便攜式記錄介質利用公知的設置程序等而安裝於終端記憶部23。

操作部24若能夠操作可攜式終端2，則可以為任意設備，例如為觸摸式輸入裝置、數字鍵盤等。利用者可利用該設備來輸入文字、數字等。操作部24若被利用者操作，則產生對應於該操作之信號。將所產生之信號作為利用者的指示而輸入於終端處理部26。

顯示部25若能夠輸出動態圖像、靜止圖像等，則可以為任意設備，例如為觸摸式顯示裝置、液晶顯 示器、有機EL(Electro-Luminescence)顯示器等。顯示部25顯示有終端處理部26提供之對應於動態圖像資料之動態圖像、對應於靜止圖像資料之靜止圖像等。

終端處理部26具有一個或複數個處理機及其周邊電路。終端處理部26為統括控制可攜式終端2的所有動作者，例如為CPU(Central Processing Unit)。終端處理部26以依據於終端記憶部23記憶有可攜式終端2的各種處理之程序及來自操作部24的操作之輸出等按適當的工序執行之方式，控制第1無線通訊部21、第2無線通訊部22、顯示部25等的動作。終端處理部26依據記憶在終端記憶部23之程序(驅動程序、操作系統程序、應用程序等)來執行處理。又，終端處理部26能夠並列執行複數個程序(應用程序等)。

終端處理部26具有閱覽執行部261、識別碼接收部262、修正料理資訊發送部263及特惠接收部264。終端處理部26所具有之該些各部為藉由程序而安裝之功能模組，該程序藉由終端處理部26所具有之處理機來執行。或者，終端處理部26所具有之該些各部可作為獨立之集成電路、微處理機或韌體而安裝於可攜式終端2。

(可攜式終端2的功能)

第5圖A、第5圖B及第6圖表示藉由可攜式終端2的顯示功能而顯示之各顯示畫面的一例之圖。

第5圖A係表示可攜式終端2中所顯示之菜單顯示畫面500的一例之圖。菜單顯示畫面500為用於由顯示可攜式終端2的利用者所利用之餐飲店提供之料理的一覽之畫面。菜單顯示畫面500中顯示有語言選擇按鈕501、料理資訊顯示欄502及修正按鈕503等。

語言選擇按鈕501為用於選擇菜單顯示畫面500中所顯示之語言的按鈕。語言選擇按鈕501每次被按壓時，菜單顯示畫面500中所顯示之語言被切換(例如交替切換英文和日文)。

料理資訊顯示欄502中，按該餐飲店所提供之每一料理區別顯示。各料理資訊顯示欄502中，作為料理資訊，以依據語言選擇按鈕501選擇之語言顯示各料理的料理名稱及料理說明。

修正按鈕503為用於修正各料理資訊顯示欄502中所顯示之各料理資訊的按鈕，且按每一料理資訊顯示欄502顯示。修正按鈕503被按壓，則顯示菜單修正畫面。

第5圖B係表示可攜式終端2中所顯示之菜單修正畫面510的一例之圖。菜單修正畫面510於菜單顯示畫面500中修正按鈕503被按壓之情況下顯示。菜單修正畫面510中，顯示有料理名稱511、料理名稱輸入框512、料理說明輸入框513及發送按鈕514等。

料理名稱511為成為修正對象之料理的料理名稱。料理名稱511以依據語言選擇按鈕501選擇之語言 顯示。

料理名稱輸入框512為用於輸入由利用者建議修正之料理名稱(修正後的料理名稱)的框。料理名稱輸入框512中，以依據語言選擇按鈕501選擇之語言輸入料理名稱。另外，料理名稱輸入框512中，可以選擇性顯示後述之記憶在料理一覽表之各料理資訊中所包含之料理名稱。藉此，利用者能夠從已登錄之料理名稱中選擇確切的料理名稱。

料理說明輸入框513為用於輸入由利用者建議修正之料理說明(修正後的料理說明)的框。料理說明輸入框513中，以依據語言選擇按鈕501選擇之語言輸入料理說明。另外，料理說明輸入框513中，可以選擇性顯示記憶在料理一覽表之各料理資訊中所包含之料理說明。藉此，利用者能夠從已登錄之料理名稱中選擇確切的料理說明。

發送按鈕514為用於將輸入於料理名稱輸入框512之料理名稱和輸入於料理說明輸入框513之料理說明發送至伺服器3之按鈕。

第6圖係表示可攜式終端2中所顯示之特惠畫面600的一例之圖。特惠畫面600為於菜單修正畫面510中發送按鈕514被按下，且要求修正料理資訊之情況下或依據該要求修正了料理資訊之情況下所顯示之畫面。特惠畫面600中顯示有特惠601等。

特惠具有一定的價值，並且為利用者可利用 之電子資料。特惠包括表示免除為了在餐飲店飲食而需要之費用的全部或一部分的支付之資訊或能夠與餐飲店所販賣或分配的物品交換之資訊等。例如，表示免除費用的支付之資訊為表示飲食費用的折扣之折扣資訊等，能夠與物品交換之資訊為每一個利用者能夠交換一杯飲料的交換資訊等。另外，特惠還可以為能夠積累之積分資訊，該情況下，積累了規定積分量以上的積分資訊時，能夠免除上述費用或與物品交換。

(伺服器3的概要結構)

第7圖係表示伺服器3的概要結構的一例之圖。

伺服器3中記憶有基於用於按複數個餐飲店的每一個向各餐飲店的利用者出示之複數種語言(例如英文及日文)之複數個料理資訊。伺服器3從利用各餐飲店之利用者的可攜式終端2接收由各餐飲店提供之修正了料理資訊之修正料理資訊。伺服器3若接收到修正料理資訊，則計算記憶在算伺服器3之料理資訊的集合內、與修正對象的料理資訊(原有的料理資訊)一致之料理資訊的數量和與修正料理資訊一致之料理資訊的數量。而且，伺服器3於與修正料理資訊的一致數量比與修正對象的料理資訊的一致數量多的情況下，以將修正對象的料理資訊更換為修正料理資訊的方式更新料理資訊。為了實現如上功能，伺服器3具備伺服器通訊部31、伺服器記憶部32及伺服器處理部33。

伺服器通訊部31具有用於將伺服器3連接於網際網路8之通訊介面電路。伺服器通訊部31將從可攜式終端2接收之資料提供給伺服器處理部33。

伺服器記憶部32例如具有半導體記憶器、磁盤裝置及光盤裝置中的至少一個，且經由總線與伺服器3連接。伺服器記憶部32中記憶有基於伺服器處理部33之處理中所使用之驅動程序、操作系統程序、應用程序、資料等。例如，伺服器記憶部32中，作為驅動程序而記憶有控制伺服器通訊部31之通訊設備驅動程序等。計算機程序例如可以從CD-ROM、DVD-ROM等計算機可讀取之便攜式記錄介質利用公知的設置程序等而安裝於伺服器記憶部32。又，伺服器記憶部32中，作為資料而記憶有第8圖A所示之餐飲店一覽表、第8圖B所示之利用者一覽表等。

(一覽表的資料結構)

第8圖A及第8圖B係表示各種一覽表的資料結構的一例之圖。

另外，伺服器記憶部32並不記憶各種一覽表，而可以由具有能夠與伺服器3連接之記憶部之其他裝置(資料庫等)記憶該些各種一覽表。該情況下，伺服器3使用該些各種一覽表中所記憶之資訊時，訪問記憶該一覽表之其他裝置來獲取記憶在該一覽表之資訊。又，各一覽表中所包含之各資訊可以以一覽表以外的形式記憶，例 如可以分別獨立地記憶。

第8圖A中示出餐飲店一覽表。餐飲店一覽表中，按複數個餐飲店的每一個，藉由建立關聯而記憶有各餐飲店的餐飲店ID、名稱(餐飲店名)、使用語言、識別碼及由各餐飲店提供之複數個料理的料理ID及料理資訊等。

使用語言為於各餐飲店提供飲食服務時所使用之語言。作為使用語言，例如可以記憶各餐飲店所屬之國家的母語。識別碼為用於識別各餐飲店之編碼，且分配在配置於各餐飲店之餐飲店終端4，進而從各餐飲店終端4分配於利用各餐飲店之利用者的可攜式終端2。識別碼例如為規定數的數字列或文字列、條形碼等一維碼或QR碼等二維碼等。

作為各料理的料理資訊，記憶有以複數種語言(例如英文及日文)登錄之複數個料理資訊。亦即，關於各料理，將以特別指定的語言登錄之特別指定的料理資訊和對應於該特別指定的料理資訊之、以與特別指定的語言不同的其他語言登錄之其他料理資訊建立關聯來記憶。各料理資訊中例如包含料理的名稱(料理名稱)及說明(料理說明)等。料理說明中例如包含該料理的材料、烹飪法等。各料理資訊記載於各餐飲店中向利用者出示之菜單。

各料理ID及料理資訊例如藉由管理系統1的管理者，從該管理者所利用之終端事先登錄。另外，各料 理ID及料理資訊可以藉由被授予於管理系統1中登錄菜單資訊之權利之利用者(例如，各餐飲店的工作人員)，從該利用者所利用之終端事先登錄。另外，伺服器記憶部32可以按每一個料理記憶料理一覽表，該料理一覽表中記憶有各料理ID及料理資訊。該情況下，伺服器3依據來自管理系統1的管理者或各餐飲店的工作人員的要求，向管理者所利用之終端或餐飲店終端4發送記憶在料理一覽表之料理ID及料理資訊的一覽。各終端顯示所發送之料理ID及料理資訊的一覽，管理系統1的管理者或各餐飲店的工作人員從所顯示之料理ID及料理資訊中選擇所希望的料理ID及料理資訊來登錄於餐飲店一覽表中。

第8圖B中示出有利用者一覽表。利用者一覽表中，按複數個餐飲店的每一個，藉由建立關聯而記憶有各利用者的利用者ID、終端ID、名稱(利用者名)及電子郵件地址等。另外，終端ID為用於識別各利用者所具有之可攜式終端2之識別資訊。電子郵件地址為用於向各利用者所具有之可攜式終端2通知規定資訊之地址。

回到第7圖，以下對伺服器處理部33進行說明。伺服器處理部33具有一個或複數個處理機及其周邊電路。伺服器處理部33為統括控制伺服器3的整體動作者，例如為CPU(Central Processing Unit)。伺服器處理部33控制伺服器通訊部31等的動作，以使依據記憶在伺服器記憶部32之程序等以適當的工序執行伺服器3的各種處理。伺服器處理部33依據記憶在伺服器記憶部32之 程序(驅動程序、操作系統程序、應用程序等)來執行處理。又，伺服器處理部33能夠並列執行複數個程序(應用程序等)。

伺服器處理部33具有登錄部331、提供部332、接收部333、特惠發送部334、計算部335及更新部336。伺服器處理部33所具有之該些各部為藉由如下程序來安裝之功能模組，亦即該程序於伺服器處理部33所具有之處理機上執行。或者伺服器處理部33所具有之該些各部可以作為獨立之集成電路、微處理機或韌體而安裝於伺服器3。

(管理系統1的操作程序1)

第9圖係表示基於管理系統1之、相對於餐飲店終端4的料理資訊登錄的操作程序的一例之圖。

以下說明之操作程序依據預先記憶在伺服器記憶部32之程序，主要藉由伺服器處理部33與伺服器3的各要件協同執行。又，以下說明之操作程序依據預先記憶在餐飲店終端4的記憶部(不圖示)之程序，主要藉由餐飲店終端4的控制部(不圖示)與餐飲店終端4的各要件協同執行。

另外，設為如下者：於執行第9圖所示之操作程序之前，伺服器記憶部32的餐飲店一覽表中，藉由登錄部331而登錄由設置有餐飲店終端4之餐飲店提供之各料理資訊，並記憶。

首先，餐飲店終端4從設置有餐飲店終端4之餐飲店的工作人員等接收對餐飲店終端4的料理資訊的登錄指示(步驟S101)。

接著，餐飲店終端4向伺服器3發送用於要求獲取料理資訊之料理資訊獲取要求(步驟S102)。料理資訊獲取要求包含設置有餐飲店終端4之餐飲店的餐飲店ID。

接著，伺服器3的提供部332若經由伺服器通訊部31從餐飲店終端4接收料理資訊獲取要求，則從伺服器記憶部32讀取發送至餐飲店終端4之料理資訊(步驟S103)。提供部332特別指定所接收之料理資訊獲取要求中所包含之餐飲店ID，於餐飲店一覽表，讀取與特別指定之餐飲店ID建立關聯而記憶之所有料理資訊(英文料理資訊及日文料理資訊)。另外，料理資訊獲取要求中可以包含指定由設置有餐飲店終端4之餐飲店提供之各料理的料理ID或語言之資訊。該情況下，提供部332僅讀取對應於料理ID之、基於所指定之語言的料理資訊，該料理ID包含於所接收之料理資訊獲取要求。

接著，提供部332向餐飲店終端4發送所讀取之各料理資訊(步驟S104)。

接著，餐飲店終端4若從伺服器3接收料理資訊，則將所接收之料理資訊登錄於餐飲店終端4(步驟S105)。依據來自餐飲店的工作人員的要求，將登錄在餐飲店終端4之料理資訊顯示於餐飲店終端4的顯示部(不 圖示)。藉此，工作人員能夠使用由伺服器3提供之英文料理資訊來製作英文菜單，並能夠使用由伺服器3提供之日文料理資訊來製作日文菜單。藉由以上，結束料理資訊登錄的操作程序。

(管理系統1的操作程序2)

第10圖係表示基於管理系統1之修正料理資訊之操作程序的一例之圖。

以下說明之操作程序依據預先記憶在終端記憶部23及伺服器記憶部32之程序，主要藉由終端處理部26及伺服器處理部33與可攜式終端2及伺服器3的各要件協同執行。又，以下說明之操作程序依據預先記憶在餐飲店終端4的記憶部(不圖示)之程序，主要藉由餐飲店終端4的控制部(不圖示)與餐飲店終端4的各要件系統執行。

首先，利用記憶在伺服器記憶部32之複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店之利用者的可攜式終端2的閱覽執行部261，依據使用了基於利用者之操作部24之操作，接收利用者所使用之餐飲店的識別碼的獲取指示(步驟S201)。

接著，閱覽執行部261將用於要求獲取識別碼之識別碼獲取要求經由第2無線通訊部22發送至餐飲店終端4，該餐飲店終端4設置在利用者所利用之餐飲店(步驟S202)。

接著，餐飲店終端4若從可攜式終端2接收識別碼獲取要求，則讀取設置有餐飲店終端4之餐飲店的識別碼(步驟S203)。

接著，餐飲店終端4向可攜式終端2發送所讀取之識別碼(步驟S204)。

接著，可攜式終端2的識別碼接收部262經由第2無線通訊部22從餐飲店終端4接收識別碼(步驟S205)。另外，識別碼為條形碼或QR碼等之情況下，餐飲店終端4顯示識別碼，可攜式終端2的識別碼接收部262可以藉由如下獲取餐飲店終端4中所顯示之識別碼，亦即藉由使用撮像部(不圖示)進行拍攝來獲取識別碼。

接著，可攜式終端2的閱覽執行部261依據使用了基於可攜式終端2的利用者之操作部24操作，接收利用者所利用之餐飲店的菜單的顯示指示(步驟S206)。

接著，閱覽執行部261將用於獲取菜單之菜單獲取要求經由第1無線通訊部21發送至伺服器3(步驟S207)。菜單獲取要求中包含從餐飲店終端4獲取之餐飲店的識別碼。

接著，伺服器3的提供部332若經由伺服器通訊部31從可攜式終端2接收菜單獲取要求，則依據菜單獲取要求而特別指定識別碼。提供部332從餐飲店一覽表讀取各料理的料理資訊，該各料理的料理資訊由與特別指定之識別碼建立關聯之餐飲店提供(步驟S208)。

接著，提供部332製作用於顯示菜單顯示畫面500之顯示資料，並經由伺服器通訊部31發送至可攜式終端2，菜單顯示畫面500一覽顯示所讀取之各料理資訊(步驟S209)。

接著，閱覽執行部261若經由第1無線通訊部21從可攜式終端2接收顯示資料，則依據所接收之顯示資料將菜單顯示畫面500顯示於顯示部25(步驟S210)。

接著，可攜式終端2的修正料理資訊發送部263依據使用了基於可攜式終端2的利用者之操作部24之操作，接收料理資訊的修正指示(步驟S211)。菜單修正畫面510的發送按鈕514被按壓之情況下，修正料理資訊發送部263判定輸入有料理資訊的修正指示，並接收料理資訊的修正指示。修正料理資訊發送部263將於菜單顯示畫面500對應於被按壓之修正按鈕503之料理資訊設為修正對象的料理資訊，且將於菜單修正畫面510指定之料理名稱及料理說明設為修正了修正對象的料理資訊之修正料理資訊。

接著，修正料理資訊發送部263將用於要求修正料理資訊之料理資訊修正要求經由第1無線通訊部21發送至伺服器3(步驟S212)。料理資訊修正要求中包含從餐飲店終端4獲取之餐飲店的識別碼、修正對象的料理的料理ID、料理資訊的語言及修正料理資訊。

接著，伺服器3的接收部333經由伺服器通 訊部31從可攜式終端2接收料理資訊修正要求。若接收部333從可攜式終端2接收料理資訊修正要求，則特惠發送部334經由伺服器通訊部31向可攜式終端2發送第1特惠(步驟S213)。特惠發送部334製作用於顯示特惠畫面600之顯示資料，並經由伺服器通訊部31發送至可攜式終端2，該特惠畫面600表示對可攜式終端2的利用者賦予至第1特惠。

另外，特惠發送部334判定可攜式終端2的利用者是否利用了提供修正對象的料理之餐飲店，僅限於可攜式終端2的利用者利用提供修正對象的料理之餐飲店之情況下，可以向可攜式終端2發送第1特惠。特惠發送部334判定料理資訊修正要求中所包含之識別碼是否與餐飲店一覽表中與修正對象的料理的料理ID建立關聯而記憶之餐飲店的識別碼一致，藉此判定可攜式終端2的利用者是否利用了餐飲店。

接著，可攜式終端2的特惠接收部264若經由第1無線通訊部21從可攜式終端2接收表示資料，則依據所接收之顯示資料，將特惠畫面600顯示於顯示部25(步驟S214)。藉此，可攜式終端2的利用者能夠利用由伺服器3賦予至第1特惠。

又，伺服器3的接收部333從可攜式終端2接收料理資訊修正要求之情況下，伺服器3執行料理資訊更新處理(步驟S215)。伺服器3於料理資訊更新處理中判定修正料理資訊是否確切，為確切之情況下，以修正 料理資訊取代修正對象的料理資訊的方式進行更新。關於料理資訊更新處理的詳細內容進行後述。

接著，更新部336於料理資訊更新處理中更新了料理資訊之情況下，將用於要求更新登錄在餐飲店終端4之料理資訊之料理資訊更新要求經由伺服器通訊部31發送至餐飲店終端4(步驟S216)。料理資訊更新要求中包含修正對象的料理的料理ID、料理資訊的語言及修正料理資訊。

接著，餐飲店終端4若從伺服器3接收料理資訊更新要求，則特別指定所接收之料理資訊更新要求中所包含之料理ID、料理資訊的語言及修正料理資訊。餐飲店終端4將對應於特別指定之料理ID之、基於特別指定之語言之料理資訊更新為特別指定之修正料理資訊(步驟S217)。

又，伺服器3中，更新部336於料理資訊更新處理更新了料理資訊之情況下，特惠發送部334經由伺服器通訊部31向可攜式終端2發送第2特惠(步驟S218)。第2特惠為價值比第1特惠高之特惠。例如，第1特惠為表示飲食費用的折扣之折扣資訊之情況下，第2特惠為折扣率比第1特惠大的折扣資訊。又，第1特惠為能夠與物品交換之交換資訊之情況下，第2特惠為能夠與價格比第1特惠高的物品交換之交換資訊。特惠發送部334製作用於顯示特惠畫面600之顯示資料，並經由伺服器通訊部31發送至可攜式終端2，該顯示特惠畫面600 表示向可攜式終端2的利用者賦予之第2特惠。

接著，可攜式終端2的特惠接收部264若經由第1無線通訊部21從可攜式終端2接收顯示資料，則依據所接收之顯示資料，將特惠畫面600顯示於顯示部25(步驟S219)。藉此，可攜式終端2的利用者能夠利用從伺服器3賦予之第2特惠。藉此，結束料理資訊修正的操作程序。

(菜單更新處理)

第11圖係表示菜單更新處理的一例之流程圖。第11圖所示之菜單更新處理於第10圖的步驟S215中執行。

首先，接收部333判定可攜式終端2的利用者是否利用了提供修正對象的料理之餐飲店(步驟S301)。接收部333判定料理資訊修正要求中所包含之識別碼是否與餐飲店一覽表中與修正對象的料理的料理ID建立關聯而記憶之餐飲店的識別碼一致，藉此判定可攜式終端2的利用者是否利用了餐飲店。

判定可攜式終端2的利用者未利用提供修正對象的料理之餐飲店之情況下，更新部336並不更新料理資訊，而結束一系列的步驟。

另一方面，判定可攜式終端2的利用者利用了提供修正對象的料理之餐飲店之情況下，計算部335計算記憶在餐飲店一覽表之複數個料理資訊的集合內、與修正對象的料理資訊一致之料理資訊的數量(步驟 S302)。計算部335從餐飲店一覽表抽出料理資訊修正要求中所包含之基於語言之料理資訊的集合，且作為第1一致數量計算與料理資訊修正要求中所包含之料理ID建立關聯之、與基於該語言之料理資訊一致之數量。另外，“一致”並不限定於完全一致，還可以包含大致一致之情況。例如，計算部335於如下情況下，亦可以判定為一致，亦即一資訊中所包含之單詞內，規定比例(例如50%)的單詞包含於另一資訊中。

接著，計算部335計算記憶在餐飲店一覽表之複數個料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之料理資訊的數量(步驟S303)。計算部335從餐飲店一覽表抽出料理資訊修正要求中所包含之基於語言之料理資訊的集合，且作為第2一致數量計算料理資訊修正要求中所包含之與修正料理資訊一致之數量。

接著，更新部336判定與修正料理資訊的第2一致數量是否比與修正對象的料理資訊的第1一致數量多(步驟S304)。

更新部336於第2一致數量為第1一致數量以下之情況下，並不更新料理資訊，而結束一系列的步驟。

另一方面，於第2一致數量比第1一致數量多之情況下，更新部336更新記憶在餐飲店一覽表之料理資訊(步驟S305)，以使以修正料理資訊取代修正對象的料理資訊，並結束一系列的步驟。

例如，要求更新以英文為使用語言之美國餐飲店的日文料理資訊之情況下，料理資訊修正要求中包含美國餐飲店的識別碼、修正對象的料理的料理ID、修正對象的料理資訊的語言為日文之情況及修正料理資訊。步驟S302中，計算部335從餐飲店一覽表抽出日文料理資訊的集合，並計算與日文料理資訊的第1一致數量，該日文料理資訊與修正對象的料理的料理ID建立關聯。又，步驟S303中，計算部335從餐飲店一覽表抽出日文料理資訊的集合，並計算與修正料理資訊的第2一致數量。而且，步驟S305中，更新部336於餐飲店一覽表中，以修正料理資訊取代與修正對象的料理的料理ID建立關聯之日文料理資訊。

另外，伺服器3可以將成為各一致數量的計算對象之料理資訊的集合與使用修正對象的料理資訊的語言來提供服務之餐飲店建立關聯來限定為料理資訊。該情況下，計算部335依據所登錄之各料理資訊製作與使用修正對象的料理資訊的語言來提供服務之餐飲店建立關聯之料理資訊的集合。進而，計算部335相對於所製作之料理資訊的集合，計算與修正料理資訊的一致數量和與修正對象的日文料理資訊的一致數量。藉此，能夠以進一步高的高精度判定修正料理資訊是否適合修正。

如以上說明，管理系統1能夠依據來自餐飲店的利用者的建議修正菜單。進而，管理系統1以所建議之料理資訊比原有的料理資訊登錄有更多的情況為條件修 正料理資訊。由於以與原有的料理資訊相比，通常使用所建議之料理資訊的情況為條件修正菜單，因此作為料理資訊，成為使用更一般的術語，並能夠提高料理資訊的品質。

(變形例1)

第12圖係表示菜單更新處理的另一例之流程圖。

於第10圖的步驟S215中，替代第11圖所示之流程圖而執行第12圖所示之菜單更新處理。第12圖所示之流程圖的步驟S401、步驟S407、步驟S408的處理與第11圖所示之流程圖的步驟S301、步驟S304、步驟S305的處理相同，因此省略詳細說明，以下僅對步驟S402~S406進行說明。

步驟S402中，計算部335特別指定與基於修正對象的語言之修正對象的料理資訊相對應之基於其他語言之料理資訊(步驟S402)。計算部335特別指定料理資訊修正要求中所包含之餐飲店的識別碼、修正對象的料理的料理ID及料理資訊的語言。計算部335於餐飲店一覽表中特別指定與特別指定之識別碼及料理ID相對應之、基於特別指定之語言之料理資訊，並特別指定與特別指定之料理資訊建立關聯之基於其他語言之料理資訊。其他語言例如能夠設為該餐飲店的使用語言。

接著，計算部335從記憶在餐飲店一覽表之、基於其他語言之複數個料理資訊的集合中，抽出與基 於特別指定之其他語言之料理資訊一致之料理資訊(步驟S403)。計算部335例如於餐飲店一覽表，從提高修正對象的料理之基於餐飲店的使用語言之料理資訊的集合內抽出與於步驟S402中特別指定之料理資訊一致之料理資訊。

接著，計算部335製作與所抽出之所有的料理資訊的每一個相對應之、修正對象的料理資訊的基於語言之料理資訊的集合(步驟S404)。計算部335製作餐飲店一覽表中，製作與於步驟S403所抽出之所有料理資訊的每一個建立關聯之、修正對象的料理資訊的基於語言之料理資訊的集合。

接著，計算部335計算以與第11圖的步驟S302相同的方式製作之料理資訊的集合內、與修正對象的料理資訊一致之料理資訊的數量來作為第1一致數量而(步驟S405)。

接著，計算部335計算以與第11圖的步驟S303相同的方式製作之料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之料理資訊的數量來作為第2一致數量(步驟S406)。

例如，要求更新以英文為使用語言之美國餐飲店的日文料理資訊之情況下，料理資訊修正要求中包含美國餐飲店的識別碼、修正對象的料理的料理ID、修正對象的料理資訊的語言為日文之情況及修正料理資訊。步驟S402中，計算部335特別指定餐飲店一覽表中，與料 理資訊修正要求中所指定之餐飲店及料理ID相對應之日文料理資訊，並特別指定與特別指定之日文料理資訊建立關聯之英文料理資訊。步驟S403中，計算部335從記憶在餐飲店一覽表之英文料理資訊的集合中抽出與於步驟S402特別指定之英文料理資訊一致之英文料理資訊。步驟S404中，計算部335製作餐飲店一覽表中，與所抽出之所有英文料理資訊的每一個建立關聯之日文料理資訊的集合。

該情況下，管理系統1亦能夠依據來自餐飲店的利用者之建議修正菜單。進而，管理系統1僅將基於與修正對象的料理資訊的語言不同之語言之料理資訊彼此一致者作為各一致數量的成為計算對象之料理資訊的集合而抽出。藉此，能夠以更高的高精度判定所建議之料理資訊是否適合修正，並能夠以更高的高精度提高菜單的品質。

(變形例2)

另外，本發明並不限定於上述之實施形態。例如，伺服器3將修正對象的料理資訊和修正料理資訊的每一個翻譯成其他特別指定的語言，並依據與已翻譯之各資訊和修正對象的料理資訊建立關聯之、與基於該特別指定的語言之料理資訊的一致程度判定是否更新料理資訊。

該情況下，計算部335特別指定料理資訊修正要求中所包含之餐飲店的識別碼、修正對象的料理的料 理ID、料理資訊的語言及修正料理資訊。接著，計算部335特別指定餐飲店一覽表中，與特別指定之識別碼及料理ID相對應之、基於特別指定之語言之修正對象的料理資訊，進而特別指定與修正對象的料理資訊建立關聯之餐飲店的使用語言。

接著，計算部335獲取將修正對象的料理資訊翻譯成餐飲店的使用語言之第1翻譯資訊。例如，伺服器3將辭典按每個語言記憶在伺服器記憶部32，計算部335藉由使用該辭典翻譯料理資訊來獲取翻譯資訊。或者，計算部335可以藉由向外部翻譯伺服器(不圖示)要求翻譯料理資訊來獲取翻譯資訊。同樣地，計算部335獲取將料理資訊修正要求中所包含之修正料理資訊翻譯成餐飲店的使用語言之第2翻譯資訊。

接著，計算部335特別指定餐飲店一覽表中，與特別指定之料理資訊建立關聯之、基於餐飲店的使用語言之料理資訊，並計算出特別指定之料理資訊與第1翻譯資訊的一致程度。計算部335例如作為一致程度計算相對於一資訊中所包含之單詞的數量之、共同包含於雙方的資訊之單詞的數量。同樣地，計算部335計算特別指定之料理資訊與第2翻譯資訊的一致程度。

而且，更新部336僅於特別指定之料理資訊與第2翻譯資訊的一致程度比特別指定之料理資訊與第1翻譯資訊的一致程度高的情況下，更新料理資訊。

藉此，管理系統1以基於提供修正對象的料 理之餐飲店的使用語言之料理資訊為基準，能夠判定由利用者建議之料理資訊是否適合修正。從而，管理系統1能夠控制使用錯誤術語更新料理資訊之情況。

(變形例3)

伺服器記憶部32所記憶之各一覽表或各一覽表中所包含之各資訊不僅記憶於伺服器3，還可以劃分後記憶於複數個不同的裝置中。該情況下，伺服器3的伺服器記憶部32及伺服器3以外的其他裝置的記憶部分別記憶管理各裝置之、利用者一覽表、料理一覽表及餐飲店一覽表。亦即，有關伺服器3所管理之餐飲店的料理ID及料理資訊可選自記憶在伺服器記憶部32之料理一覽表的料理ID及料理資訊中，並登錄於記憶在伺服器記憶部32之餐飲店一覽表中。有關其他裝置所管理之餐飲店的料理ID及料理資訊可選自記憶在該裝置的記憶部之料理一覽表的料理ID及料理資訊中，並登錄於記憶在該裝置的記憶部之餐飲店一覽表中。本實施形態中所指之一覽表為資料庫的形式的一例，亦可以為如資料匯集在伺服器內之形式。

該情況下，伺服器3於計算第1一致數量及第2一致數量時，可以僅將記憶在伺服器3以外的其他裝置的記憶部之料理資訊作為一致判定的對象。亦即，伺服器3於計算第1一致數量時(第11圖的步驟S302)，計算記憶在伺服器3以外的其他裝置的記憶部之複數個料理資訊的集合內、與修正對象的料理資訊一致之料理資訊的 數量。又，伺服器3於計算第2一致數量時(第11圖的步驟S303)，計算記憶在伺服器3以外的其他裝置的記憶部之複數個料理資訊的集合內、與修正料理資訊一致之料理資訊的數量。藉此，伺服器3能夠利用其他系統所記憶之龐大的資料，將記憶在伺服器3的餐飲店一覽表之通常不使用之術語取代成通常所使用之術語。另外，伺服器3於更新記憶在餐飲店一覽表之料理資訊之情況下，可以同時還對記憶在料理一覽表之相對應之料理資訊。

又，修正料理資訊可藉由可攜式終端2選自記憶在伺服器記憶部32之料理一覽表的料理資訊中。該情況下，菜單修正畫面510的料理名稱輸入框512及料理說明輸入框513分別選擇性顯示記憶在伺服器記憶部32之料理一覽表的各料理資訊中所包含之料理名稱及料理說明。管理系統1的管理者或各餐飲店的工作人員利用可攜式終端2從選擇性顯示之料理名稱及料理說明中選擇確切的料理名稱及料理說明。藉此，伺服器3藉由管理系統1的管理者或各餐飲店的工作人員，登錄有關各餐飲店的料理資訊時，從料理一覽表中選擇了不確切的料理資訊之情況下，能夠將該料理資訊更新為更佳確切的料理資訊。

應理解於不脫離本發明的宗旨及範圍的情況下，本領域技術人員能夠對本發明進行各種變更、取代及修正。

1‧‧‧管理系統

2‧‧‧可攜式終端

3‧‧‧伺服器

Claims (9)

1. 一種伺服器的控制方法，該伺服器能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於前述複數個第1料理資訊之、基於與前述第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其特徵為前述伺服器從利用前述複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終端接收前述特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊，計算於前述記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，計算於前述記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量，前述第2一致數量比前述第1一致數量大之情況下，更新記憶在前述記憶部之資訊，以使以前述修正料理資訊代替前述特別指定的第2料理資訊。
2. 如申請專利範圍第1項所述之控制方法，其中進而，對與前述特別指定的第2料理資訊相對應之特別指定的第1料理資訊進行特別指定，從前述記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複 數個第1料理資訊的集合中，抽出與前述特別指定的第1料理信一致的第1料理資訊，製作分別與所抽出的所有的第1料理資訊相對應之第2料理資訊的集合，前述第1一致數量的計算中，計算前述所製作之第2料理資訊的集合內、與前述特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為前述第1一致數量，前述第2一致數量的計算中，計算前述所製作之第2料理資訊的集合內、與前述修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為前述第2一致數量。
3. 如申請專利範圍第1或2項所述之控制方法，其中前述接收中，從前述利用者的終端接收前述修正料理資訊之情況下，向前述利用者的終端發送第1特惠，前述更新中，更新記憶在前述記憶部之資訊之情況下，向前述利用者的終端發送價值比前述第1特惠高的第2特惠。
4. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之控制方法，其中進而於前述記憶部按前述複數個餐飲店的每一個記憶各餐飲店中所分佈之、用於識別各餐飲店之識別碼，前述接收中，從前述利用者的終端接收前述特別指定的餐飲店的識別碼之情況下，判定為前述利用者利用了前述特別指定的餐飲店。
5. 如申請專利範圍第1至4項中任一項所述之控制方 法，其中前述伺服器具有前述記憶部。
6. 如申請專利範圍第1至4項中任一項所述之控制方法，其中前述記憶部包含前述伺服器所具有之第1記憶部和前述伺服器以外的裝置所具有之第2記憶部，前述特別指定的第2料理資訊藉由前述特別指定的餐飲店中所使用之裝置選自記憶在前述第1記憶部之第2料理資訊中而使用，前述第1一致數量的計算中，計算記憶在前述第2記憶部之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為前述第1一致數量，前述第2一致數量的計算中，計算記憶在前述第2記憶部之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為前述第2一致數量。
7. 如申請專利範圍第6項所述之控制方法，其中前述修正料理資訊藉由利用者的終端選自記憶在前述第1記憶部之第2料理資訊。
8. 一種伺服器，其為能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於前述複數個第1料理資訊之、 基於與前述第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其特徵為具有：接收部，從利用前述複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終端接收前述特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊；計算部，計算於前述記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，並計算於前述記憶部中按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量；及更新部，前述第2一致數量比前述第1一致數量大之情況下，更新記憶在前述記憶部之資訊，以使以前述修正料理資訊代替前述特別指定的第2料理資訊。
9. 一種的控制程序，其控制伺服器，該伺服器能夠與記憶部連接，並且能夠與利用者的終端連接，該記憶部中按複數個餐飲店的每一個，將用於向各餐飲店的利用者出示之基於第1語言的複數個第1料理資訊及對應於前述複數個第1料理資訊之、基於與前述第1語言不同之第2語言的複數個第2料理資訊建立關聯來記憶，其特徵為使前述伺服器從利用前述複數個餐飲店內的特別指定的餐飲店的利用者的終端接收前述特別指定的餐飲店所提供之修正了特別指定的第2料理資訊之修正料理資訊， 計算於前述記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述特別指定的第2料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第1一致數量，計算於前述記憶部按複數個餐飲店的每一個記憶之前述複數個第2料理資訊的集合內、與前述修正料理資訊一致之第2料理資訊的數量來作為第2一致數量，前述第2一致數量比前述第1一致數量大之情況下，更新記憶在前述記憶部之資訊，以使以前述修正料理資訊代替前述特別指定的第2料理資訊。