TW201241166A - Method and contrivance for the breaking-up of a fresh and hot coke batch in a receiving container - Google Patents

Description

201241166 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於在具有可移動板區段的接收容器中分裂 新鮮且熱之焦煤批之方法及裝置，其中焦煤批在平板轉送 車之接收容器中輸送至淬火塔，在淬火塔中藉由使用可移 動板區段使焦煤批冷卻至環境溫度，從而使焦煤結構鬆散 且在緻密焦煤批中形成間隙樣空腔，且由於此等間隙樣空 腔，可在隨後淬火過程中提高流入焦煤批内部之水的量， :：時間及降低淬火耗水，從而提高本方法之經濟效 =太：高焦煤品質及降低環境排放負荷。本發明亦關於應 用本方法之裝置。 【先前技術】 平型煉焦爐室在煉焦爐組之焦煤側裝備有所謂 轉送機，該等機器用於在焦煤側執行推送碳化隹洋的 轉送機下方單獨移Π ’其至少部分地可在焦煤 :早獨移動。淬火搶通常包括自練 屎且送至淬火塔的接收 主按取禺 通常存在焦煤轉送機，…: 容器與煉焦爐室之間 成，且藉由整體抽⑽備# 了由—或斜板組 抽入除塵系統中，從而估/ 出爐時所產生之散發物 在鋼軌上行進且可藉助於:境負荷降至最低。淬火艙通常 動。根據常用具體實例，淬二設備直接在淬火塔下方移 乾式淬火塔。 千人塔為濕式淬火塔，但亦可為 焦煤*^ 卜；g + 心在所謂熱时或非时型煉焦爐室中 4 201241166 進行。熱回收或非回收型現代化煉焦爐沒有裝備該等除塵 轉送機。碳化後’焦煤在此處推至與爐子下邊緣處於同一 水平面之平板淬火艙中’從而避免在推送焦煤時產生散發 物，因為焦煤餅並未垂直出爐。 在煉焦爐工程技術之實務中’若揮發性組分之含量低 於1 · 8 wt% ’則認為焦煤完全碳化。此等揮發性殘餘組分不 均勻分佈於焦煤批内’且若暴露於攜帶氧氣之環境氛圍， 則通常會燃燒。焦煤通常在900t至1 l〇(TC之平均溫度下推 送至此淬火艙中。當推送完成時，淬火艙移動至淬火塔。 在淬火塔中，接著藉由供應水使焦煤冷卻至約1〇〇t之溫 度。 恤 包括用於濕式淬火之淬火艙的典型裝置描述於de U53669B中。該發明係關於淬熄自水平型煉焦室排出之焦 煤的裝置’該裝置由以下組成：具有堆疊樣部件且在焦煤 側沿爐組行進或由接收車或熾熱焦煤接收車所供應的固定 式淬火隔室’ A焦煤接收隔室，繼之為頂部具有喷丨麗系統 之循環輸送柵格，纟中在輸送栅格上方、在用於 層高度之設備與喷灌系绩之Μ人士 、賃，麗糸統之間女裝含有可加熱製程流體之 管束’此等f束可與焦煤接收隔室之已知管束連通。淬火 搶及其控制系統之具體實例自wo 2006/089612 A1、us 5564340 A 及 EP 964049 A2 揭示。 亦存在藉由供應水自底部淬火之具體實例。該具體實 例亦稱為「底部淬+收“ A 4體貫 」。將兩種淬火法組合亦為常見實務。 之典型具體實例_ wo 91/09094 A1及Ep 201241166 0084786 B1 揭示。 可在平板型淬火艙或具有接收容器之淬火艙中進行焦 煤輸送。平板泮火搶描述於例如CN2668641 γ φ。 T。具有接 收容器之淨火搶描述於例如US 5564340 A中。隹w· ! 展保敢初不 會燃燒，因為在碳化過程之初始數小時期間， 取上释層由 於直接加熱而燃燒，在煤批之上部邊緣形成厚達3〇爪历之 灰層。&灰隸大程度上防止焦煤㈣送至彳火塔期間^ 一步燃燒。以此方式，散發物保持在容許極限内，且在需 要時可在輸送期間藉由適合除塵設備吸出。 正常設計淬火系統的假設為焦煤密度為4〇〇 3至 600 kg*m-3且焦煤餅之垂直高度為約测随。為了提高經 濟效j 850 kgm ii2〇0kg*m-3之初始煤密度最近已有 所升向。碳化獲得之焦煤餅密度因此高於4〇〇 3至_ kg m的已知範圍’且亦引起焦煤餅表面密封。結果為淬 火水不能或惟在延遲的情況下才能垂直渗人批料中。 一 煤接著在淬火塔中淬熄。煤餅及碳化獲得之煤餅 向度緻密使淬火水不能或惟在延遲的情況下才能垂直渗 批料中。冷卻作用因此而受阻。 有效冷部新鮮焦煤批之其他阻力為所謂「李登弗斯 价㈣effeCt )」。因為焦煤批溫度高，所以碰 熱焦煤表面之水將睡p卩 辑間蒸發。因為焦煤塊周圍形成水蒸 層’所以防止其# 士、# λ 具他水進入。碰撞焦煤表面之水形成保護 療氣層維持有限描· pq — k s，且防止焦煤直接熱傳遞。以此方式 水不此有效渗入隹拉内 ......内。p ’且因此橫向流出而不到達内 6 201241166 焦煤層。 以此方式’淬火水在焦煤批的整個體 佈。因為此亦導致淬火水不不均勾刀 分佈同樣不均勻。因此，在二仍=焦煤批之溫度 隹净火後仍將有部分隹焊餅顯 示焦煤溫度大於10(rc。當 ‘、、、烁餅‘Λ ^ s ^ Β 田加工及使用焦煤下游部分時，此 為顯著問題，因為溫度高於峨之焦煤 由硬橡膠或塑膠製成之輪m ㉝ Τ相壞通常 成之輸送及運送皮帶。淬熄的焦煤因此 亦。將由量曰高於3 wt%之部分批料組成。焦煤中超過3 wt/。之尚水含量亦成為問題，因為在下游高爐製程中水將降 低原料鐵的產品品質。 ^在推送及泮熄所產生之焦煤餅的過程中，目標為減少 政發物或儘可能完全消除散發物。在推送過程結束後，可 藉由將㈣餅輸送至淬火塔Μ經㈣其他機械處理來減 少散發物。最上煤層燃燒所產生之灰層很大程度上防止焦 煤在輸送至淬火塔„進—步燃燒且不產生任何散發物， 除非灰層捲起。 【發明内容】 因此目心為提供允許在推送過程結束後立即在泮火塔 中淬熄及冷卻熾熱焦煤，同時防止焦煤批中之溫度分佈或 水含量不均勻且同時減少污染之方法。 本發明藉由在泮火驗之接收容器底板上方使用平板的 方：實現此Μ票，該平板再分成可移動區段，在淬火過程 】不久或在淬火過程中，該等區段藉由可控驅動單元在 接收谷态底部上方相對於彼此移動或升降，使得新鮮焦煤 201241166 批裂開且在焦煤中形成可供冷卻劑自上方排列之冷卻劑喷 嘴流入的其他間隙、通道及暢通邊緣區域，且焦煤批之暢 通區域可經冷卻劑濕潤。 因此提供在淬火塔中淬火期間積極支持淬淬火煤餅過 程之方法，使得可調適淬火過程以滿足焦煤餅及淬 條件。 。之 特別主張一種在接收容器中分裂新鮮且熱之焦煤批之 方法，其中 •向熱回收或非回收型煉焦爐組之煉焦爐室中裝入煤 以供碳化’此煤在操作循環中碳化，且 •在碳化製程後，焦煤以緻密固體焦煤餅形式藉由推動 器自煉焦爐室推至淬火驗之接收容器中，且 •焦煤在淬火射輸送至淬火塔，在淬火塔巾藉助於冷 卻劑冷卻至環境溫度， 且其特徵在於 •在淬火過程之前不久或在淬火過程中，平板之可移動 區段藉由至少一個可控驅動單元在接收容器底部上方相對 於彼此移動或升降， •使彳于新鮮焦煤批裂開且在焦煤中形成可供冷卻劑自 亡方排列之冷卻劑喷嘴流入的其他間隙、通道及暢通邊緣 區域，且焦煤批之暢通區域可經冷卻劑濕潤。 由於平板之可移動區段在接收容器底部上移動引起煤 批分裂’ ®此冷卻劑可到達焦煤餅的暢通部分區域，其總 表面積因煤餅分裂而顯著擴大。以此方式，很大程度上強 8 201241166 化了淬火過程。同砵，妆,丄 ^ 減〉、有害灰分污染，且因批料八糾 而捲起之焦煤塵已藉由 枓刀裂 且因此不會進入環境m t固同下之水洗去’ 分及隹俾塵*需要’則隨後可在沉降槽中對灰 刀汉黑屎塵進行下游處理。 根據本發明之具體實例，表面區段設 接收容器底部之縱向或橫向方 ：-可在 為此，至少—㈣… 门上相對於彼此水平移動。 mn^在本發明之另一且 400 上相對於彼此移動，且此聱 垂直方向 勑且此荨表面區段中至少一者 止位置降低或提昇5 mm至6nn 、 _ . 至600 mm。熱回收或非回收煥隹 爐系統之平板淬火艙通常具有2 /、、、 m至16m之車長度。 之車寬度及Π) 表面區段亦可在振動操作中分裂焦煤批。振動過程可 在任何所要方向上進行。振動可處於例如水平方向或垂直 =»區段例如以5服至7(^之頻率垂直或水平振動， ^ 下刀裂然而’振動頻率視情況而 疋 〇 淬火塔中之冷卻劑喷嘴可根據需要排列。然而，其較 佳排列成可確保冷卻劑容易到達藉由可移動區段分裂之焦 煤餅。根據-例示性具體實例，其排列於具有接收容器2 淬火艙上方的淬火塔中。冷卻劑喷嘴亦可排列於具有接收 容器之淬火艙上方，使得其可沿淬火塔之喷嘴水平面移 動，使得其經調適可滿足淬火過程的要求。為此，泮火试 中之喷嘴實際上可移至任何所要位[根據另一例示性； 201241166 體實例’其排列於具有接收容器之淬火搶上方的泮火拔 中，且經調整使得其排列於形成間隙、通道及暢通邊緣^ 域之預估位置上方…般容易根據焦煤餅分裂之前的 移動及區段位置預估焦煤餅之分裂點。 又 冷卻劑較佳為水。然而 燒惰性氣體。 所用冷卻劑亦可為冷卻性燃 亦主張-種在接收容器中之新鮮且熱焦煤批分裂之裝 置’其由以下組成 "" •水平型煉焦爐室’其為熱回收或非回收型煉焦爐組之 一部分，其中煉焦爐室門位於前端， •接收容n，其設置於新鮮线之淬火艚上或淬火驗 中，淬火艙可平行於且沿著煉焦爐室正面移動， •淬火塔’在其下方，淬火艙可藉由輸送設備移動， 且其特徵在於 •淬火塔具有一個或若干個用於將冷卻劑喷射至焦煤 餅上的喷嘴，焦煤餅臨時容納於淬火塔下方之接收容器 中，及 ° 區 及 队·在接收容器底部的上方設置平板，平板再分成可移動 奴且°亥等區^又可藉由可控驅動單元相對於彼此移動， 一，·此等區段塗有耐熱材料或由耐熱材料製成，以確保其 經得起熾熱焦煤之高溫。 、區段可經設計，使得其自動地相對於接收容器之底板 密封焦煤餅。可以重疊或嚙合排列設置區段。區段理論上 10 201241166 可具有任何所要形狀，但較 具雄實例’區段可由用於改善焦煤在區段上之== 鐵…tenon)材料製成。 動特性的 根據本發明之—具體實例，區段藉助於密 =彼此密封亦為有利。以此方式，防止焦煤侵入區= 之間i 止接收容器壁接觸焦煤。亦防止焦煤經任何 入口離開4讀之接收容器。區段在過渡表面上亦可具 密封材料或密封元件。 產生及傳遞移動區段所需之力的方式視情況而定。根 據本發明之-具體實例，藉由力傳遞桿或鍵將該等區段摩 擦連接來確保裝置移動。根據本發明之另一具體實例，藉 由至少-個力傳遞驅動㈣料區段摩擦連接來確保移 動。力傳遞設備可以任何所要方式連接於區段。舉例而言， 力傳遞設備可具有可傳遞力之卡鉤且區段具有可傳遞力之 凸耳。力可經連桿傳遞，該等連桿具有環形連接元件以確 保連接充分可撓。 力傳遞叹備可以任何所要方式引入接收容器及泮火搶 中其可例如導引穿過泮火搶之接收容器底部的孔。然而， 力傳遞Α備亦可導引穿過淬火艘之接收容器側壁_的孔。 根據較佳具體實例，用於移動表面區段之驅動單元安

裝於淬火脸上。蜂而，. A U …、 /、亦可水久整合至淬火塔之側壁表 面中。根據有利具體實你丨，+、ft , Μ 頁例在淬火艙進入淬火塔後，移動 可移動區段所需之力經由穿過泮火餘壁或底部之孔的力傳 遞設備傳遞。 201241166 產生區段驅動力的方式同樣視情況而定。力傳遞設備 可連接於一個或若干個驅動此等設備之可延伸圓筒，從而 確保表面區段移動。根據一有利具體實例，力傳遞設備連 接於一個或若干個可延伸圓筒 该等筒圓安裝於淬火搶 上。根據另一具體實例，力傳遞設備連接於—個或若干個 可延伸圓筒，此等圓筒安裝於淬火塔之側壁上。可延伸圓 筒可例如液壓移動。然@，視情況存在之可延伸圓筒亦可 氣壓移動。最後但非最不重要的是，可延伸圓筒亦可電動 移動。 本發明優勢為提供允許在淬火塔中淬媳及冷卻熾熱焦 煤、同時防止焦煤批中之溫度分佈或水含量不均勻且同時 減少污染之方法，因為批料分裂而捲起之有害灰分及焦煤 塵已藉由淬火塔中蒸氣氛圍滴下之水洗去且因此不會進入 環境。因此提供在淬火塔中淬火期間以生態學上積極之方 式支持淬淬火煤餅過程之方法，使得可調適淬火過程以滿 足焦煤餅及淬火塔之條件。 【實施方式】 藉助於9個圖更詳細說明本發明，本發明方法不限於 此等具體實例❶ 、 圖1顯示本發明可移動區段之閉合排列。圖2顯示本 發明可移動區段之開放排列。圖3顯示在接收容器底部上 方具有兩個可移動區段之排列的淬火艙。圖4顯示同一淬 火艙，其中區段運動而分裂焦煤餅。圖5顯示在接收容器 底部上方具有兩個可移動區段之開放排列的淬火艙。圖6 201241166 顯不具有本發明區段之淬火艙的正視圖，該淬火艙立在淬 火塔下°圖7顯示具有本發明區段之同一淬火艙的側視圖。 圖8顯示立在淬火塔下之淬火艙的側視圖，該淬火塔具有 調整之喷嘴排列，力傳遞設備導引穿過淬火艙壁中之孔。 圖9顯示具有待交又打開之區段的同一淬火艙之側視圖。 圖1顯示本發明之區段（2 )的閉合排列（1 a )，其喷合 且因此形成封合板。 圖2顯示本發明區段（2 )之開放排列（丨b )。區段（2 ) 已拉開’以便在平板中部形成間隙（3 )。區段（2 )可在水 平方向上移動。亦顯示用於產生移動之可延伸圓筒（4)， 圓筒藉由用於產生力之馬達（4a)操作。力經固定於區段（2) 之凸耳（6)中的連桿（5)自圓筒（斗）傳遞至區段（2)。 圖3顯示在接收容器（8)底部上方具有兩個可移動區 段（2)之排列的淬火艙（7)1>在淬火艙（7)之底部（8)， 平板之兩個可移動區段⑺處於閉合狀態。在區段（2) 頂部，存在焦煤餅（9)。在淬火驗⑺下方，存在兩個用 於產生力之可延伸㈣⑷’此等圓筒經穿過淬火繪之接 收容器（⑻底部之孔的連桿（5)在水平方向上移動區段 (2)。以正視圖呈現煉焦爐室（未圖示）前的淬火艙⑺。 淬火擒（7)由鋼軌（12)上之輪子（ιι)承載。 圖4顯示同一淬火艙（7 )，其. 丹中&段（2)垂直運動以 將新鮮焦煤餅（9 )分裂成兩部分批料（) 上方具有兩個可移動區 間具有間隙（3 ))的淬 圖5顯示在接收容器（8)底部 段（2 )之開放排列（lb )(亦即其 201241166 火艙（7卜所含焦煤餅（9 )已分裂成兩個部分（h )，使得 序火水（13 )彳自由流入焦煤餅（9 )之部分批肖（9心之 間的通道（9 b )。 圖6顯示具有本發明區段（2 )之淬火艙（7 )的正視 圖’該淬火驗立在淬火塔（14 ) τ。連桿（5 ) #引穿過泮 火艙或接收容器（8 )之底部，且向上推送區段（2 )，使得 焦煤餅（9 )分裂成兩個部分（9a)。淬火塔（14 )之上部裝 備有喷嘴（15 )，該等喷嘴根據分裂之焦煤餅的暢通區域（9c ) 精確調整。以此方式，可更快速冷卻焦煤餅（9 )。 圖7顯示具有本發明區段（2 )之同一淬火艙（7 )的 側視圖。該圖顯示淬火艙（7 )之輪子（丨丨），承載輪子（i i ) 之輪軸（11a)及承載輪子（u)之鋼轨（12)。在淬火艙（7) 下方，存在4個圓筒（4)用於產生移動區段（2)所需之 力。此處，力例如經連桿（5)傳遞，該等連桿排列穿過淬 火驗（7)之接收容器（8)底部的入口（1〇)。焦煤餅 已縱向分裂成4個部分，使得設置於淬火塔（丨4 )上部中 之喷嘴（15)可精確調整成朝向分裂焦煤餅（9)之暢通區 域（9c)。可根據區段（2)之位置精確地預先確定焦煤餅（9) 之分裂點。 圖8顯示立在淬火塔（14 )下之淬火擒（7 )的側視圖， 該淬火塔具有經調整之喷嘴（15)排列，力傳遞設備導引 穿過淬火搶（7)之接收容器（8)側壁中之孔（16)。可移 動區段（2)排列在接收容器（8)底部上方且藉由兩個可 延伸圓筒（4 )移動。力藉由連桿（5 )傳遞，連桿（5 )具 14 201241166 有環形連接元件（5a)，從㈣成充分可撓之連接4向區 :(2a)在焦煤餅（9)的縱向方向上移動’使得焦煤餅分 裂成若干部分批料（9a)。該圖顯示焦煤餅（9)的總共4 個部分批料（9〇,使得安裝於淬火塔（14)上部之噴嘴（⑴ 可精確調整成朝向分裂焦煤餅（9)之暢通區域（Μ。該圖 顯示區段（2 )之間的密封元件（丨7 )。 圖9顯示裝備有待交又打開之區段（2 )的同—泮火搶 ⑺之側視圖。其自接收容器（8)向正面拉出。該圖顯示 焦煤餅（9)的2個部分批料（9a)，使得設置於淬火塔（⑷ 上部之喷嘴⑴）可精確調整成朝向分裂焦煤餅（μ之通 道（9b)及暢通區域（9c)e 【圖式簡單說明】 圖1顯示本發明可移動區段之閉合排列。 圖2顯示本發明可移動區段之開放排列。 圖3顯示在接收容器底部上方具有兩 排列的泮讀。 圖4顯示同一淬火膽’其中.區段運動而分裂隹煤 圖5顯示在接收容器底部上方具有兩個可移動區段之 開放排列的淬火艙。 圖6顯示具有本發明區段之淬火艙的正視圖，該淬火 艙立在淬火塔下。 圖7顯示具有本發明區段之同一泮火舱的側視圖。 圖8顯示立在淬火塔下之淬火艙的側視圓，該淬火塔 具有調整之喷嘴排列，力傳遞設備導引穿過淬火艙壁中^ 15 201241166 孔。 圖9顯示具有待交叉打開之區段的同一淬火艙之側視 圖。 【主要元件符號說明】 1 :區段排列 1 a :區段之閉合排列 1 b :區段之開放排列 2 :區段 3 :區段之間的間隙 4 :可延伸圓筒 4a :用於產生區段移動力之馬達 5 :力傳遞桿 5a :環形連接元件 6 :區段中之凸耳 7 :淬火艙 8 :接收容器 9 :焦煤餅 9a :焦煤餅之部分批料 9b :穿過焦煤餅之部分批料之通道 9c:焦煤餅之暢通區域 I 〇 :穿過接收容器底部之孔 II :淬火艙之輪子 11 a :淬火艘之輪軸 12 :鋼軌 16 201241166 13 :淬火水 14 :淬火水 1 5 :淬火水喷嘴 1 6 :接收容器壁中之側向孔 1 7 :密封元件 17

Claims (1)

1. 201241166 七、申請專利範圍： 中 1·一種在接收容器中分裂新鮮 且熱之焦煤批之方法，其 向熱回收或非回收型煉隹爐細 徂w# 不…'爐組之煉焦爐室中裴入煤 供娀化，此煤在操作循環中碳化，及 在碳化過程後’焦煤以緻密固體焦煤餅形式藉由推 益自煉焦爐室推至淬火艙之接收容器中，及 ，焦煤在淬线中輸送至淬火塔，在淬火塔中藉助於 卻劑冷卻至環境溫度， 其特徵在於 在淬火過程之前不久或在淬火過程中，平板之可移動 區段藉由可控驅動單元在接收容器底部上方相對於彼此移 動， 使得新鮮焦煤批裂開且在焦煤中形成冷卻劑自上方排 列之冷卻劑喷嘴可流人的其他間隙、通道及暢通邊緣區 域’且焦煤批之暢通區域可經冷卻劑濕潤。 2.如申請專利範圍第丨項之方法，其特徵在於表面區段 經設計使得其可在接收容器底部之縱向或橫向方向上相對 於彼此水平移動，且此等表面區段中至少一者自其靜止位 置拉出5 mm至400 mm。 3·如申請專利範圍第1項之方法，其特徵在於表面區段 可在垂直方向上相對於彼此移動’且此等表面區段中至少 一者可自其靜止位置降低或提昇5 mm至600 mm。 4.如申請專利範圍第1項之方法’其特徵在於表面區段 18 201241166 ，使得焦煤批藉由 以50 Hz至70 Hz之頻率垂直或水平振動 振動操作分裂。 5.如申請專利範圍第丨項至第4項中任一項之方法，其 特徵在於冷卻劑喷嘴排列在具有接收容器之淬火艙上方。' 6.如申請專利範圍第5項之方法，其特徵在於冷卻劑喷 嘴排列在具有接收容器之泮火搶上方，且此等喷嘴可产泮 火塔之喷嘴水平面移動使得其經調適可滿^淬火過㈣要 7.如申請專利範圍第6項之方法，其特徵在於冷卻劑喷 嘴排列在具有接收容H之淬火艙上方，此等喷嘴經調整使 得其排列於形《隙、通道或暢通邊緣區域之預估位置上 方0 8·如申請專利範圍第i項至第6項中任—項之方法，其 特徵在於冷卻劑較佳為水。 〃 9-種在接收容H中分裂新鮮J^之錢批之裝置，其 水平型煉焦爐室， 一部分，其中煉焦爐室 其為熱回收或非回收型煉焦爐組之 門位於前端， 接收容器，其設置於用於新鮮且熱焦煤之泮火餘上或 /火赌中’淬火艙可平行於且沿著該煉焦爐室正面移動， 火。在其下方’淬火艙可藉由輸送設備移動’， 其特徵在於 冷卻劑喷射至焦煤餅 下方之接收容器中， 淬火塔具有一個或若干個用於將 上的喷嘴，焦煤餅臨時容納於淬火塔 19 201241166 及 在接收容器底部的上方設置平板，平板再分成可移動 區段’且區段可藉由可控驅動單元相對於彼此移動，及 此等區段塗有耐熱材料或由耐熱材料製成，以確保其 經得起熾熱焦煤之高溫。 10.如申請專利範圍第9項之裝置，其特徵在於區段設 置成重#或响合排列。 "·如申》月專利範圍第9項或第1〇項之裝置，其特徵在 於區段由鐵氟龍（teflon )材料製成。 12_如申請專利範圍第9項至第u項中任一項之裝置， 其特徵在於區段藉助於密封材料相對於彼此密封，或區段 在過渡表面上具有密封材料。 "·如申請專利範圍第9項至第12項中任—項之裝置， 其特徵在於區段之移動係以為力傳遞的桿或鏈而藉由區段 的摩擦連接來確保。 14. 如申請專利範圍第9項至帛12j員中任一項之裝置， 其特徵在於區段之移動係以為力傳遞的至少-個駆動軸而 藉由區段的摩擦連接來確保。 15. 如申請專利範圍第9項至第14項中任一項之裝置， 其特徵在於力傳遞設備具有可傳遞力《卡鉤且區段具有可 傳遞力之凸耳。 16. 如申請專利範圍第9項至第15項中任一項之裝置， 其特徵在於力係經連桿傳遞，連桿具有環形連接元件以確 保連接充分可挽。 20 201241166 I7·如申凊專利範圍第9項至第16項中任一項之裝置， 其特徵在於力傳遞設備導引穿過淬火艙之接收容器底部的 孔。 18_如申晴專利範圍第9項至第μ項中任一項之裝置， 其特徵在於力傳遞設備導引穿過淬火臉之接收容器側壁中 的孔。 n划〒睛專利範圍第 主弟項中任一項之裝置， 其特徵在於力傳遞設備連接於_# 接於個或右干個驅動此等設備 之可延伸圓筒’從而確保表面區段移動。 20.如申請專利範圍第9項 其特徵在於力傳遞設備連接於 圓筒係安裝在淬火搶上。 至第19項中任一項之裝置， 一個或若干個可延伸圓筒， 2 1_如申請專利範圍第9項 其特徵在於力傳遞設備連接於 圓筒係安裝在淬火塔之側壁上 22.如申請專利範圍第9項 其特徵在於可延伸圓筒係液壓 至第19項中任-項之裝. 一個或若干個可延伸圓, 至第21項中任 移動。 項之裝置 23. 如申請專利範圍第9項至第21項 其特徵在於可延伸圓筒係氣壓移動。中任—項之裝置’ 24. 如申請專利範圍第9項至第21項 其特徵在於可延伸圓筒係電動移動。令住一項之裝置’ 八、圖式： (如次頁） 21