TW200920959A - Multipart roller - Google Patents

Description

200920959 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種滚子， 子或支撐輥子，該輥軋機係例 或類似輥軋機，該滚子包含一 銷0 特別是用於輥軋機之工作輥 如是板材輥軋機、平輥軋機 套筒、一左半銷、及一右半 【先前技術】 從EP i 056 553 B1已知的是—種包含工作觀子與多部 Z撐觀子之報軋機，其係由一基礎本體所組成，該基礎 本體帶有以其縱向的方向而在其上彼此相鄰地配置的複數 個滚軋軸承’且這些軸承以其外環圈旋轉式地支撐住一個 几滾軋軸承的套筒。套筒以其全面的的内表面在滚乳轴 承的外環圈之外表面上承受重量。此外表面形成支揮親子 的輥筒部位’三個滾軋軸承係被設置於整個基礎本體的全 長上，其中中間的滾軋軸承被設計成一個錐狀的滾子軸 承。兩個外部的滾軋軸承被建構成圓柱形滾子軸承，且係 j落在兩個圓柱形滾子軸承之間，而且，基礎本體分別是 偏u軸襯，其能藉由馬達而繞著基礎本體的縱向軸線 7轉’其中’一個允許圓柱形滚子軸承產生偏斜的傾斜區 段係被設置於該基礎本體的負載區域内，該區域位在基礎 本體與偏心軸襯之間。 另外，在US4,407，151號中揭示一種多部份滾子。 作為最接近的先前技術之WO 2007/006 467 A1揭示— 8 200920959 種用於輥軋機之支撐 機、平較軋機^ 輕祝機係例如是板材親乳 滾軸或滾輸軸所組成…▲展千係由套同及一 部、， ，、中，该滾軸或滾輸軸被建構成多 #伤此滾軸或滾輸軸牯5；，丨β山. 炻 、疋由一個左半銷及一個右半鎖 所形成。用於I] $ & ,μμ 、^此種轴的製程規定：套筒係内部地加埶 亚因此而膨脹。妙怂 _ '、、、 巧 "、、、4，24些半銷插入此套筒中且滑動到套 :二别壁上。為了精密定位的㈣，這些半銷例如在 具有至少"'個軸承邊緣。由套筒、右半銷與左半 ，、，且@支樓链子在冷卻套筒之後係藉由一個收縮接頭 而固持在一起。-堅硬的支撐輥子係被提供的。 在此種盤；皮Htr、4»丄 、 ’收縮應力在冷卻之後可能會繼續 存在接頭内，且#此庙上w 二應力還可能在實際的滾軋製程期間被 釋放出來。在第一次滾乾之後，該方法能具有此結果：滾 T永久產生變形。接踵而至的平面度誤差可能高達一毫 米此开y成之平面度誤差係例如藉由過度研磨而消除。由 於作用在不同階段位置中之滚子上的高滚札力，進—步的 變形出現在新的方向上。 【發明内容】 因此，本發明之目的是要提供一種滾子及用於製造此 穿子方法而可避免在滾子中產生收縮應力。 此目的可藉由如本發明而於滾子中達成，特別是用於 輥軋機之工作輥子或支撐輥子，該輥軋機係例如是板材輥 軋機、平輥軋機或類似輥軋機，該滾子包含： 200920959 一套筒； 一左半銷；以及 一右半銷； 八中’在该套筒所包圍的區域中’該等半銷係被建構 成截圓錐形狀，1扃y*主# 且在左牛銷上形成一左表面而在右半銷上 成右表面’左半銷與右半銷係被建構成具有孔洞及與 孔洞對應的溝槽’其中該等溝槽係形成於該等表面内。 ^本發明之一實施例中規定該等溝槽係沿周圍地形成。 藉此在整個周圍達成均勻的壓力，使得套筒在所有的方 向上均勻地膨脹。 此種滾子的進一步實施例可由申請專利範圍相關附屬 項獲得。 此外’本發明係關於一種用於製造滚子之方法，該滾 子特別是工作輥子或支撐輥子，其中： 左半銷與右半銷係插入於套筒中； 右半鎖與左半銷係藉由至少一根繫桿相對於彼此而支 #在一起； 於該等孔洞與溝槽中的液壓油係被引導進入左半銷與 右半銷的内部或之上； 遠液壓油係施加壓力於套筒上，套筒係藉此手段而膨 脹；以及 當套筒膨脹時’停止面部連同套筒前面部藉由該繫桿 而被擠壓於彼此之上。 藉由液壓油’套筒的膨脹使下述情形變成是可能的： 200920959 達到一種不具有收縮應力之變形，該等應力係例如是於加 熱期間發生的那些應力。在套筒的彈性區域中所進行的膨 脹具有以下的效果：在過度的壓力已經停止之後，套筒可 回復其初始形狀。 此方法的進一步實施例可從申請專利範圍的相關附屬 項中獲得。 包含有套筒、左半銷及右半銷的滾子係被建構成具有 密封件，用以防止例如灰塵顆粒以及液體的滲透，該液體 係例如是水、冷卻劑、潤滑劑，並藉此避免腐蝕（磨擦腐蝕）。 【實施方式】 圖1是以立體圖顯示一個組裝好了的滾子丨，其包含 套筒2 左半銷3及一右半銷4，這些零件係藉由一 根繫桿5而支撐在一起。 圖2是以分解圖顯示圖丨的滾子】，連同進一步的元 件。在所顯示的示圖中，左半鎖3被建構成具—個通孔6(請 看圖3)，而繫桿5被導引通過此通孔，且接著被螺旋入右 半銷4的，7(請看圖3)中。至少-個局部增厚部位8 :選擇性地形成於此繫桿…致使此繫桿5於通孔6内 是可引導的且不會產生撞擊。此增厚部位8還可以如同一 個單獨的料或多個單獨的部件㈣動於其上。 位8還能用以將— β/^α, 、于件收谷於其中。在拆卸期間，如此 »以在内部建立起—分開的塵縮力。在一側 有對應於螺孔7的螺妗。 以于5具 ”.、'文，而在另一側上具有含螺帽及視需 200920959 要的墊圈之螺紋。另—方面， 構成-個螺桿。另外，滾子^“ 5可以被建 展子1被建構成具有 封件載體10，兩者係用 4封件9及名 时係用以防止灰塵與液體的任何進出。 在變成與套筒2的内砉 7進出 表面14接觸的表面 左半銷3與右半鎖4各 卸！2與13處， ,χ 具有至少一溝槽U，液壓油#被引 導通過此溝槽。在左丰姑2 Λ丄， 饮壓油係被5丨 銷3與右半銷4中的液壓油 對應的連接部位（請看圖3)供應。 ，、、、 在一實施例中，左半销3 旦右鱗/、右丰銷4之相向的前面部 ⑴夢此手^ 考圖3)的凹部16及/或相向的孔洞 兩個半8銷3::可以藉由所插入的螺栓(未顯示)而防止在 兩個+銷3與4之間的旋轉。 f子1在圖3中是以把—部分切掉的側視圖之方式顯 示0左半鎖3及六车雜/1工扣 * a 者具有與套筒2的左前面部20 :::广""目接觸之停止面部18與19。停止面部Μ ” ^擇性地破建構成具有密封件載體1G與密封件9， =防止灰塵與液體的進出進入或離開滾子。對應的細部 情形係顯示於圖4與圖5中。 ^ 了將滾子i結合在U半鎖3與右半銷4係滑 入同2内且破繫桿5所支樓。一個液壓拉緊裝置（未顯 係被放置於繫桿5上，Μ & #饥 丄， ^ 上藉此手段，左半銷3與右半銷4在 套筒2内可以被拉向彼此。藉由液壓油使套筒2膨脹，直 到月」面4 20接觸停止面部18且前面部21接觸停止面部Η 為止’而改善結合過程。然後，釋放液壓油的壓办，且套 柄2以壓入配合的方式連接至左半銷3與右半銷滾子 12 200920959 1是可卸下的，用於交換套筒2或者是用於套筒2單獨的 後續研磨。為此目的’套筒2同樣地被液壓油所膨脹，而 且左半鎖3與右半銷4從套筒2被拉動，或者此壓入配合 被釋放開。為了使套簡 2酷/ m 忧贫同2膨脹，液壓油透過半銷3、4中 =孔洞22而被引導到溝槽η。這些較佳的周圍溝槽u係

谷納液壓油。當藉由適當的裝置將液壓油擠壓到孔洞U f籌槽11㈣’壓力被轉移至套筒2的内表面14 ’且套 筒2是被擴大的。在裝置期間，左半鎖3與右半銷4藉由 繫桿5及/或拉緊裝置而被拉向彼此，直到套筒之被停止面 部18、19精確地定位為止。 為了結合目的，左半銷3與右半銷4被建構成圓錐。 在内部’套筒2具有一個相配的圓錐。為此目的，在零件 2個具有1:1…：刚的圓錐錐度之扁平圓錐是被 考慮到的。此圓錐以單階段式或多階段式(具有階梯或以階 梯的形式）的圓錐或圓柱形狀建構。為了供應液I油，在每 個情形中，至少-個孔洞22形成於半銷3、4中。以轴向 千仃配置的孔洞22在前面部15的區域令其一端被擋止件 ::接封閉。位於另一端的是一個用於液壓油裳置(未顯示) 的連接部#24,藉此液M油裝置，液壓油可進人孔洞u 與溝槽U中’且建立起Μ力。另_方面，此連接部位24 了破製作於半鎖’ 3、4的外前側25上及/或停止面部18與 1 9的圓柱形外面部上。 、 :前面部15的區域中’左半鎖3與右半鎖“皮建構成 -有一個周圍密封的溝槽28及—個插入溝槽中的密封件 13 200920959 29。藉此手段’當套筒2僅在一側上膨脹時，邊緣壓力會 以此一方式受到支持，液壓油便無法在僅插入—個半鎖3 或4時流走。 滾子1的特殊實施例詳細地顯示於圖4 (位置χ2)、圖 5(位置XI)以及圖6(位置X3)中。 圖4以放大圖顯示密封件載體，連同密封件$。此 密封件載具1 0藉由螺絲而被牢固至停止面部1 9，藉此將 一岔封件9擠壓緊靠於套筒2的右前面部21。套筒2的右 前面部21另外被建構成具有一排水溝槽26。 圖5以放大圖顯示一個在從停止面部19到右半銷*的 圓錐之轉變的讓切27。在此情形中，套筒2的内表面14 被建構成使得此内表面14終止於此讓切27内。突伸到讓 切2 7中突出物能減少此範圍内的相對移動。 圖6以放大圖顯示具有各自的前面部15的左半们與 右半銷4。在前面部15的區域中，纟半銷3及/或右半銷4 被建構成具有一個用於容納密封件2 访习汗29之密封溝槽28。密 封溝槽28的形狀係取決於密封件 Τ什29的形狀。所有已知的 岔封件均能被考量作為密封件2 9。卷0 士 y «只有一個半銷3或4 先被安裝上用以避免液壓油的任佃 1壬何排出時，會考慮此實施 例。 【圖式簡單說明】 圖式詳細敘述，在 本發明的示範實施例會參考概要的 這些圖式中： 14 200920959 圖1係以立體圖顯示經組裝好包含了套筒、左半銷及 右半銷之滾子。 圖2顯示圖1的滾子之分解圖。 圖3顯示圖1的滾子之把一部分切掉的侧視圖。 圖4顯示位置Y的細部情形。 圖5顯示位置X的細部情形。 【主要元件符號說明】 1 滾子 2 套筒 3 左半銷 4 右半銷 5 繫桿

6 通孑L 7 螺孔 8 增厚部位 9 密封件 10 密封件載體 11 溝槽 12 左表面 13 右表面 14 内表面 15 前面部 16 凹部 15 200920959 17 孔洞 18 停止面部 19 停止面部 20 左前面部 21 右前面部 22 孔洞 23 擋止件 24 連接部位 25 前面部 26 排水溝槽 27 讓切 28 密封溝槽 29 密封件

Claims (1)

1. 200920959 十、申請專利範面： 之工作輥子或支撐 平輥軋機或類似輥 1 · 一種滾子（1) ’特別 ^ ^ 〜疋用於輥軋機 輥子，該輥軋機係例如是 只疋板材輥軋機、 乾機，該滾子包含： 一套筒（2); 一左半銷（3);以及 一右半銷（4); 其中’在該套筒(2)所包圍的區域中，該等半銷(3、4) 係被建構成截圓錐形狀，且在左半銷⑺上形成-左表面（12) 而在右半銷(4)上形成一右表面’其特徵在於：該左半 鎖⑺與右半鎖（4)被建構成具有孔洞（Μ)及與孔洞對應的溝 槽（11)，其中該等溝槽（11)係形成於該等表面（12、上。 2.如申請專利範圍帛j項之滚子⑴，其特徵在於：該 等溝槽（11)係沿周圍地或螺旋狀地形成。 3.如申請專利範圍第2項之滾子（1)，其特徵在於：該 左半銷（3)及/或右半銷（4)形成具有至少一個軸向平行的通 孔（6) 〇 4.如申請專利範圍第2或3項之滾子（1)，其特徵在於： 該左半銷（3)及/或右半銷（4)形成具有一個螺孔（7)。 5 如申請專利範圍第2或3項之滚子（1 )，其特徵在於： 該左半銷（3)及/或右半銷（4)形成具有一個用於容納密封件 (29)的密封溝槽（28)。 6.如申請專利範圍第1至5項中任一項之滚子（1)，其 特徵在於：該套筒（2)具有前側邊（20、21)，其被建構成具 17 200920959 有一排水溝槽（26)。 7_如申凊專利範圍第i至6項中任一項之滾子（丨），其 特徵在於：該套筒（2)在内部被建構成戴圓錐形狀。 8_如申請專利範圍第i至7項中任一項之滚子（1)，其 特徵在於：該套筒（2)是由高品質鑄造及/或鍛造可熱處理 的鋼材所形成。 9.如申μ專利範圍第丄至8項中任一項之滚子（1)，其 特徵在於：該套筒⑺在其外周圍表面上形成抗磨損的熔接 覆層。 乾圍第1至9項中任一項 特別是工作輥子或支撐輥 10.一種用於製造如申請專利 所述之滾子（1)的方法，該滚子 子’其特徵在於： 左半銷（3)與右半銷（4)係插入於套筒（2)中； 右半鎖（4)與左半銷（3)係藉由至少—根繫桿⑺相對於 彼此而支撐在一起； 於該等孔洞（22)與溝槽（11)中的液壓油係 半銷（3)與右半銷（4)内部或之上； 該液壓油係施加麼力於套筒⑺上，套筒⑺係藉此手段 兄當套筒（2)膨脹時，停止面部〇8、19)連同套筒⑺的 別面部(加、21)係藉由該繫桿(5)而被擠屋於彼此之上。 ^申請專利範圍第1〇項之方法，其特徵在於：該 滾子係藉由反轉申請專利範圍第項之步驟而拆卸下來。 12·如申請㈣範圍第或11項之方法，其特徵在於： 18 200920959 該繫桿(5)被螺碇入螺孔⑺ '5)的其中之一 項之方法，其 磨損的溶接覆 係插入該螺孔⑺中。 兩個半銷(4 13.如申凊專利範圍第1〇至u項中任一 特徵在於：該套筒（2)的外表面設有一個抗 層。 十一、圈式： 如次頁。 19