TW200424378A - Device for the production of loop yarn and air jet texturing nozzle - Google Patents

Description

200424378 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於種用於製造花邊紗（Schl ingengaen)的裝 置，具有一空氣締捲噴嘴及一個至少具一空氣供應孔的噴 嘴心，該噴嘴心可受驅動，以相對一噴嘴殼體作旋轉運動 ，其中該噴嘴殼體有一壓縮空氣接頭，以供空氣締捲之用 【先前技術】 花邊紗係用空氣締捲噴嘴製造者。關於此點可參考歐 洲專利EP 0 088 254。該整個裝置的主構件為： 個具有紗處理通道的噴嘴心， 個具有壓縮空氣接頭的空氣締捲殼體，以及 在紗通道出口的一個引導體。 有一個用於供應壓力媒用的徑向孔開口到該紗處理通 道中。該通道有一出口開口，向外變寬且拱起呈凸形，並 有一球形或半頭形引導體，突伸到該出口開口中，且與該 出口開口形成一環形縫隙。出口開口的外直徑宜至少等於 該引導體直徑的〇· 5倍。如此造成最佳的締捲效果，可確 保紗的高品質、個別長絲有高度混合度，且環圈（Schling) 均勻地形成。 在一世紀中’這種解決方案就品質方面而言，特別是 在製造細的花邊紗（Schl ingengarn)時顯得最佳。 在另一方案DE 196 05 675中，本申請人利用紗處理 通道將紗的運送速度大大提高。其最重要的革新為改變紗 通道的出口錐形部的幾何構造 的問題越來越浮上枱面。 隨著運送速度增加 污染 歐洲專利Ep 1 022 嘴心的污染部分地降低 大大加長。 3 6 6 &到持久地驅動運轉，以將喷 男際實驗顯示，事實上清洗時間 白知技術在紡絲過程後， 考 立即用各種大不相同的藥劑

處理。例如將油性物質、 一 卡片J 、方污乐樂劑、鈣鹽、鎂鹽與水加 到、v上。在操作時，這歧 ^ 一物貝主要附著在紗通道的入口及 出。沒些附著污染物會遞捭祕补c 日地改變賀氣的氣流性質。因 5二贺噶心須間隔較短 $間就要清洗。在貫際上，舉 例而g，清洗周期在丨〜8 。依心〇2讓的-種固2鐘且造成對應的產量損失 期間加長到數卜如果轉運動在實際上會使清潔 + 我們將對應的清洗成本及生產中斷 和旋轉式賀嘴心所需的數 仇m 成本相比，則會顯示，這種數 乜杈貧成本在奇短的時間内 你士此 円就賺回來了。ΕΡ 1 022366提議 使ΡΜ鳴心或整個噴嘴殼俨φ “體轉動。對於平行的紗跑道（其數 目大部分為很多，且具有對 _ , 有對應數目的賀嘴心），係以相似 万式主張用一驅動馬達。 έ可使之可用單一馬達作對應 的過度驅勳，同時將所有 ^ 私旦- Κ鳥心興噴嘴殼體以對應的過驅 動里同時驅動。這點一方 .,e ^ ^ 甸為一大優點，在機器製造商的 野看卻是一大缺點，因. ^ 马栈益須有空間以作容納。主要 缺點主要在於··要在以後 叹作加裝幾乎不可能。 另一問題，舉例而古， 〇利用紋轉噴嘴殼體，則完全偏 _ A今用一引導體的構想。 200424378 【發明内容】 不發明茲有三個目的 種新式的殼體 ，匕至少就其他需求方面能進一 . 的解Φ太安 ^ 少滿足，第二、要找出新 诚缺、’、，°供各大不相同的機器製造商使用，而盔上 述缺點。第三、不能由於結構 負面的回授作用。 η革新㈣花邊紗的品質有 本發明的裝置的特徵在於 的驅動器係呈電驅動器或氣壓 殼體中作為構造單元。 •用於作該噴嘴心的旋轉運 式1區動器的形式整合在喷嘴 本發明的噴嘴殼體的特徵於：該殼體分成二部分，其 中在一殼體部分上有一壓縮空'、 一 二虱接頭，而另一殼體部分上 有一接頭位置，以供至少另一爐杜 ^ Λ構件之用，且整體構成一個 構造單元。 本發明人知道’在工業紡織工程實務上，就實用性而 言’要想經由附加的構造裝置達到較佳的功能，乃是極為 不利者。但事實顯示’迄今呈一金屬體形式的空氣締捲喷 嘴殼體之迄今彳艮成功的構想卻會使進一步的拆卸變得很困 難。這種新穎構想下放到二條解決途徑。該空氣缔捲殼體 再設計成構造單元，具有所有大致整合的功能。在此，這 種二部分式的基本構造可作自由拆卸，在習知者乃是不< 能者。這種新穎的喷嘴殼體設計及該動器的整合乃是本 發明發一大步。本發明還有各種不同的彳艮有利的其他設計 茲主張，將該電驅動器利用一個以突緣接合到殼禮上 200424378 的電馬達（特別是直流馬達構成，其中該電馬達宜具有一 行星齒輪減速系統及一螺桿聯動器。這點可利用具有較高 轉速的小馬達自動減速到噴嘴殼體中之喷嘴心驅動器的最 佳轉速’而不需使用例如上述Ep 1 〇22 366所提議的減速 齒輪驅動器。 依另一種很有利的設計，在殼體上設有一個與主體電 流互隔絕的電接點插頭接合部，俾在低電壓控制該電馬達 。此外，在殼體上設有一個可插接的壓縮空氣接頭。在此 ，該接點插頭接合部設成與軸平行，使得該電的接頭與壓 縮空氣接頭可隨著插接動作可連接或分開。 這點係本發明一很有利的優點，因為如今一種用於製 造化邊紗的裝置可以彷彿一種電的刮鬍刀裝置 (Rasierapparat)插接到網路及由網路分開，以確保所有功 能。在此新穎裝置的情形這點甚至在兩方面都適用，因為 壓縮空氣接頭與電接頭都可同時插接並在幾秒之内準備就 緒’而不會有錯誤操縱的可能。 依另一設計，在殼體上的固定位置設有一樞轉臂，它 ’因此在操作位置時該引 相對於引導體轉動。因此這種新

具有一個可移近及移離的引導體， 導體靜止不動且該噴嘴心相對於ζ 200424378 =動(例如5rpm)還可使紗通道的特別 域清理得更好。 厂$❿出口& 喷嘴許Γ究顯示’如果該喷嘴心作固定的轉動，則對該 圍^而言’較小的轉速範圍可造成最佳結果。較佳的範 l0rpm，尤宜為4〜6rpm。若引導體可調整，則噴 =^與弓丨導體之㈣出口縫可對於本來㈣捲程序及清 理的事項作最佳化。

+匕另一種設計的構想的特徵在於：對於許多平行作業的 喷嘴心可經由一條海流排由一中央控制裝置作控制。 -種解決之道的特徵在於：該驅動器有一個棘輪驅動 器（K1 inkenantrieb)，它可用一線圈用電氣控制或用氣壓 控制’並整合在线締捲殼體中。該空氣締捲殼體為二部 分式’故特別可使引導體在一個殼體部中，並將該具有聯 動器的噴嘴體設在另一殼體部中。這二個殼體部構成一單 元，這點可使該氣壓式插接及電氣插接同時接合及鬆開。

另一種很有利的實施例途徑，係使該喷嘴心可經一個 牢設在噴嘴殼體中的傳動匣驅動，其中該喷嘴心可以报容 易地建入及從該傳動匣拆卸，且最好該喷嘴心有至少一個 (且宜為三個）設在周圍的空氣供應孔，而該傳動匣有多 數空氣孔’均勻分佈設在周圍。在工業應用中的實際研究 顯示，該壓縮空氣的供應在旋轉式喷嘴心的場合須特別注 意。空氣流不得碎散，因為對應的脈動會對紗環形成作業 的品質有負面景》響。利用所提議的篩網狀空氣供應手段可 出乎意料地有效地解決此問題。在傳動匣中的空氣孔至少 10 200424378 設成二個互交錯的列，其中該壓縮空氣空氣接頭經噴嘴殼 體的一環形空間供應。喷嘴心有利地設計成二部分式，且 有一個内陶瓷嵌入物及一個外噴嘴體，該噴嘴體可呈單元 的方式很容易地建入傳動g或由傳動拆卸。 本發明茲利用一些實施例說明細節。 【實施方式】 第1圖a〜c以立體圖由不同角度顯示一喷嘴殼體（i) ，該喷嘴殼體用設出成形方法製造，且有一上殼體部（2)及 一下殼體部（3)。在下殼體部（3)上設有一壓縮空氣插接部 (4) ’它具有一負部（Negativteii)及一個正部（6)。該正部 (6)經一種螺絲接合件（7)以位置固定的方式設在機器上， 因此該噴嘴殼體（1)可用該朝空氣那一側的插接部對機器呈 ，定的位置。該二殼體部⑵與(3)用螺絲⑻牢接成一：造 單元有枢轉# (9)經—關節位置（1 〇)柩接到上殼體部 (2)上，且在下端上有一引導體（11)，它在第i圖a〜c中 都位於-正常操作位置。在第i d中以放大比例顯示引 導體⑴）’其中該「保持頭」⑽係呈剖面圖顯示。球形 的引導體或反彈體⑴)係經一「固定銷」（13)導入該保持 %中I w「错f頭」（14)。該钳緊頭（⑷有數個朝後 修圓成球形的鉗緊爪（15)，它們位於該保持頭（12)的相關 的凹形(16)中。在對立側上有一「鉗緊螺絲」（⑺，它用 一螺紋（圖未示）將鉗緊頭(⑷緊緊頂逐到該保持頭⑽ 或凹形(16)。如果此時將鉗緊螺絲(Π)鬆開，則鉗緊爪 (15)的鉗緊作用同時失去，且固定銷。3)可沿箭頭(⑼調 200424378 整到一所要的準確位置，並利用一支六角螺絲扳手將該钳 緊螺絲（17)旋緊。要作準確定位，係將喷嘴心（26)從該噴 紫冗又體拿出來，將一間隔尺（Distanzlehre)(它具有噴嘴心 的套入形狀）放入，使引導體（11)碰到該間隔尺，並在此套 入位置將鋤緊螺絲旋緊。在喷嘴心（26)再建入後，該裝置 即可供操作。

如第4圖所示，反彈體（11)沒入該出口開口（2〇)中。 该圖中並未顯示樞轉臂（g)的實際運動，樞轉臂（9)在關節 位置（10)強迫導引，不但依箭頭（21)作樞轉運動，而且沿 刖頭（21)作小幅的移出運動，因此反彈體（11)不會接觸到 出口開口（20)的區域的噴嘴心（26)的表面（22)。 第1圖a顯示噴嘴殼體（1)在喂紗的那一側，具有一導 紗器（23)。進入紗通道（25)的入口開口（24)只能見到一部 刀第1圖b與c顯示紗通道的出口側。喷嘴心（2 6)只能 見到一部分’並用一閂（27)保持在其位置。

第2圖b與c顯示該二部分式的噴嘴殼體在設計觀點 的一個不同的視圖。此三個圖另外顯示一喷嘴心驅動器（ 用虛線圖不）’它具有一電接續部（31)及一負部（5)，以連 接壓縮空氣。 弟3圖顯示~噴嘴心（26)用的棘輪驅動器（4〇)，該棘 輪驅動為（4 1 )由一絲4人/ >1 1Ah) 棘輪（41)及一對應的齒驅動器（42)構成 > λ u驅動σσ可用電氣經一線圈（43)驅動或用氣壓驅動。 第3圖中顯示經電線圈(43)驅動的方式。電流係可經一電 插頭（44)供應。 12 200424378 第4圖以示意方式顯示此新穎解決方案的主功能，具 有一旋轉的喷嘴心（26)，以箭頭（45)表示旋轉。長絲紗 (46)放入紗通道（25)的入口（47)並經一縫隙（48)離開空氣 締捲喷嘴（50)，呈締捲紗46*的形式。紗跑動方向用箭頭 (49)標示。壓縮空氣（pl)經數個喷入孔（51)依徑向原理供 入紗通道（25)中，將長絲的結合在位置（52)開紗，並在區 域（53)產生環圈。利用喷嘴心（26)的旋轉運動使該締捲紗 (46*)的通過位置相對於噴嘴心（26) 一直改變，並因此可很 有效地 特別是出口開口--作清理。 第5圖顯示一條效果紗（Effekgarn)(55)與一條固定紗 (Stehergarn，英：stationary yarn)(56)同時結合及締捲， 以及該締捲紗（46*)呈直角拉出。 第6圖a與b顯示一個具有旋轉的喷嘴心（26)的空氣 締捲單元(60) ’它具有可插接的空氣接頭(61)與可插接的 電端子⑽。依第6圖a、b及第7圖…的解決方案的 特點在於二個插接部係與軸平行設置，這點係用平行軸 (63)與（64)表示，此時該空氣締捲單元⑽）可以报容易地 用手鈀力#至4 $氣締捲單元以 <乍生產U卞或垂直於平面 (65)鬆開以作維修工作，而不需任何工具。喷嘴心可 地藉㈣閃(27)樞轉而裝入或拆卸，以作維修或更換/

弟7圖a與b以示意剖面圖顯示一空氣缔捲單元（⑼） ，-個最小電馬達(70)與一相關的小型得星齒輪聯動器 π)直經連接’並經—蜗桿聯動器（72)⑽將旋轉運 動到噴嘴心⑽。在圖中’該喷嘴心⑽部分地由傳動E 13 200424378 ⑺)拉出來。該電的接續係經由—個 的插接部（75)接續，所需之驅動恭、、&二、刀互不通電 伏特以下，以及為高頻者）㈣2宜為低電堡，在50 。 Λ接口戸傳送供到電馬達（7〇) 第8 ®以粗略示意方式顯示供數個 的整個電控制系統。可同時操作 〆1 ㈤噴嘴心用 有限制’且可直接操作千百、4締捲噴嘴的數目沒 (―流排⑽及經分枝:路：)電二 氣締捲單元⑽)。 （78)(、應到個別的各空 以下請參見第9圖a〜c，亡加时一 匕們顯示將壓縮空氣供應到 ㈣心⑵）的-種極有利的設計。空氣締捲用的愿縮空氣 t一空間⑽供到喷嘴殼體⑴。在空間⑽中有蝎桿聯動 為（73)。壓縮空氣沿箭頭（81)進入環形室⑽（第圖w ，由該處經多數空氣孔(85)(第9圖b)進入一圓筒設計的 空氣分配室（83)，並由空氣分配室⑻）沿箭頭⑽）導至噴 入孔（51)。該空氣孔（51)係已是紗通道（25)的最敏感區域 的部分。該紗通道一直通到空氣缔捲的出口開口（2〇)為止 。傳動匣（74)的旋轉運動連同該具有多數空氣孔（85)的喷 嘴心（26)造成恆定無干擾的空氣通過量，這點在只有一空 氣孔（85)的情形是不可能者。為了將空氣最佳地導通經過 ，這些空氣孔（8 5 )设成一個交錯的列（8 8 )(8 9)。如此造成 一種環形無中斷的壓縮空氣流，驅動匣（)以可旋轉的方 式支承在噴嘴殼體中，並隨噴嘴心（2 6) 一齊旋轉。用此方 式’僅管噴管心（2 6)作旋轉運動，且喷嘴心的瞬時位置有 14 200424378 不同，電流性質會改變。喷嘴心可由操作人員裝入以作紗 加工，以及拆卸。在此，該喷嘴心係由傳動以⑷拉出來 或再插入。在建入的狀態，0形環⑽用於將空氣分配室 (S3)連接成密不漏氣。傳動g(74)在相關之螺絲接合 開後可拆卸。用〇形環(91)也可將空間(8〇)密封。 " 第10圖a以立體部分剖面圖顯示一喷嘴心(26)，它連 入-個具有嵌在其上的堝輪⑽的傳動匠⑽中。如上述 ，在此，空氣流用箭頭⑽及（86)表示。在出口開口⑵） 中發生原來的締捲作用，並形成紗環(第4圖）。帛10圖b 顯不貫物大小的傳動E⑽，旁邊並示一尺。其他 為放大顯示者。 第U ®顯示另一特別有利的設計，它係、由EP一 PS1022366發展過來者。兹提議’將噴嘴心持續地或交替 地轉動。如此，可將、、杳至^ 一 月里的間隔期間大幅延長。第11圖的 例子顯示二條紗—紗Α與紗Β—同時結合及締捲，它 們經由導線器(23)導入該入口 (47)中。此處，噴嘴心由一 陶酱〜（92)及-外部的喷嘴心函殼（93)構成，且設在 β支承成可轉動的方式的傳動厘⑽中，該傳動匿⑺）經 由滾珠軸承（94)支承在該驅動器殼體（丨）中。 ^、、弟12圖以放大比例顯示該二部分式喷嘴心.該陶竟噴 b，利用扣合式的止動件（95)保持在該噴嘴心函殼（93) ★用一個在封件(96)密封。由於陶瓷噴嘴心及喷嘴函 设係-個互相固定在一起的單元，故一個大的「通過開口 」（97)即足夠供各噴入孔（51)之用。 15 200424378 【圖式簡單說明】 (~ )圖式部分 形的圖a〜c係無噴嘴驅動器的新穎空氣缔捲噴嘴的外 、各種不同角度的視圖； =1圖d係引導體的可調整性f的放大示意圖； 成；弟2圖a〜C係以圖示顯示該空氣締捲殼體由二部分構 第3圖係噴嘴心驅動器的第一 λ s 動器的形式； 種°又σ十，呈爪片棘輪驅 # 4圖係略誇張方式顯示在且有一 嘴心的情形的清理作用； ”有引導體的轉式喷 計；* 5圖係具有噴嘴心驅動器的空氣締捲喷嘴的具體設 第6圖…係第5圖的二個不同視圖； :7圖…係-空氣締捲噴嘴的部分剖面圖； 計構想 第 第 第 圖係供多數平行設置的空氣締捲喷嘴用的控制設 具有噴嘴心驅動器； 圖a係經一空氣締捲噴嘴的剖面圖； 圖b係該傳動匣的放大比例視圖； 圖c係第9圖b的視圖IX ; 端係經獅進到噴嘴心的空氣供應孔中的壓 、、、工氣導引路徑的高比例放大視圖； 弟1 〇圖b係實物太小的傳動g ·， 第11圖係噴嘴殼體另一設計； 16 200424378 第12圖係一個二部分式的噴嘴心。 (二）元件代表符號 (1) 喷嘴殼體 (2) 上殼體部 (3) 下殼體部 (4) 壓縮空氣插接部 (5) 負部 (6) 正部

(7) 螺絲接合件 (8) 螺絲 (9) 樞轉臂 (10) 關節位置 (11) 引導體（反彈體） (12) 保持頭 (13) 固定銷

(14) 鉗緊頭 (15) 鉗緊爪 (16) 凹形 (17) 鉗緊螺絲 (19) 箭頭 (20) 出口開口 (21) 箭頭 (22) [喷嘴心（26)的]表面 (23) 導紗器 17 200424378 (24) 入口開口 (25) 紗通道 (26) 喷嘴心 (27) 閂 (31) 電接續部 (40) 棘輪驅 (41) 棘輪 (42) 齒驅動器 (43) 電線圈 (44) 電插頭 (45) 箭頭 (46) 長絲紗 (46*) 締捲紗 (47) 入口 (49) 箭頭 (50) 空氣締捲噴嘴 (55) 效果紗 (60) 空氣締捲單元 (61) 空氣接頭 (62) 電端子 (63)(64) 平行轴 (70) 電馬達 (71) 行星齒輪聯動器 (72)(73) 蝸桿聯動器

18 200424378 (74) 傳動匣 (75) 插接部 (76) 控制單元 (77) 匯流排 (78) 分枝線路 (80) 空間 (81) 箭頭 (82) 環形室 (83) 空氣分配室 (85) 空氣孔 (86) 箭頭 (88)(89) [空氣孔的]列 (90)(91) 0形環 (92) 陶瓷喷嘴心 (93) 喷嘴心函殼 (94) 滾珠軸承 (95) 止動件 (96) 密封件 (97) 通過開口

19

Claims (1)

1. 200424378 拾、申請專利範圍： L 一種用於製造花邊紗（Schlingengarn)的裝置，具有 一空氣缔捲喷嘴及一個至少具一空氣供應孔的喷嘴心該 喷嘴心可文驅動，以相對一喷嘴殼體作旋轉運動，其中該 噴嘴殼體有一壓縮空氣接頭，以供空氣締捲之用，其特徵 在：該驅動器設計成電氣式或氣壓式喷嘴驅動器的形式且 呈構造單元形式整合在噴嘴殼體内。 2.如申請專利範圍第1項之裝置，其中·· 該電驅動器有-個用突緣接合到該噴嘴殼體上的電馬 達，特別是一直流馬達。 3·如申請專利範圍第丨或第2項之裝置，其中： 該電馬達有一行呈齒輪減速聯動器及一蝸桿蝸輪傳動 裝置。 4 ·如申請專利範圍第2項之裝置，其中： 該喷嘴殼體上設有-個電插接部，和殼體呈電隔絕的 方式，用於控制在電馬達（特別是在低電壓範圍）。

   5 ·如申請專利範圍第4項之裝置，其中： 在喷嘴殼上設有一可插接的壓縮空氣端+，以作空 締捲；在中該接點插頭連接部係設成與軸平行，使得該 接頭及壓縮空氣接頭可藉插接動作而接合或分離^打你 6·如申請專利範圍第1或第2項之裝置，发中· 該喷嘴心可經由—個牢設在噴嘴殼體中的傳動昆驅 ’其中該噴嘴心可报容易地建入或從該傳動£拆卸。 7·如申請專利範圍第6項之裝置，其中： 20 200424378 該喷嘴心至少有一個空氣供應孔，且宜有三個空氣供 應孔，設在周圍，且該傳動匣有多數空氣孔，均勻分佈設 在周圍。 8. 如申請專利範圍第7項之裝置，其中： 該傳動匣中的空氣孔至少設成二個交錯的列，其中壓 縮空氣可經該喷嘴殼體的一環形空間由該壓縮空氣接頭供 應。 9. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 該喷嘴心設計成二部分式，且有一個内陶瓷嵌入物及 一外喷嘴體，它們可呈單元方式很容易地建入該傳動匣中 及拆卸。 1 0.如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 有一樞轉臂以位置固定的方式設在該殼體上，該樞轉 臂具有一個可移近及移離的引導體，因此在操作位置時該 引導體係靜止者，而喷嘴心相對於引導體轉動。 11.如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 該喷嘴心用1〜60rpm的轉速，且宜2〜20rpm的轉速 ，尤宜用4〜6rpm的轉速轉動。 1 2,如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 該引導體可調整，以確定噴嘴出口的出口縫隙，並確 定操作位置。 13.如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中·· 對於多數平行操作的喷嘴心，該驅動器係經由一匯流 排由一中央控制裝置控制。 200424378 14. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 該驅動器有一棘輪驅動器，可用一線圈以電氣方式控 制或用氣壓方式控制。 15. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 該喷嘴殼體設計成空氣締捲殼體形式且呈二部分式， 在其一殼體部上有一壓縮空氣接頭，另一殼部上則有一接 頭位置以接至少另一元件，且整體構成一構造單元。 1 6.如申請專利範圍第.15項之裝置，其中： 該另一元件為一個具一引導體的臂。 17. 如申請專利範圍第15項之裝置，其中： 該另一元件為一喷嘴心驅動器。 18. 如申請專利範圍第15項之裝置，其中： 該另一殼體部有一個電接點插頭插接部，該二個插接 部可同時接合及鬆開。

   拾壹、圖式： 如次頁 22