TW200410736A - Device for mixing medical fluids, and method for enabling such mixing - Google Patents

Description

200410736 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一混合藥物流體之裝置，其中混合裝置為 一典型具有一接受至少一種第一藥物流體之入料口、用以 注射第二藥物流體之注射口、用以供第一與第二藥物流體 此合流液排出之出料口、延伸於注射口與入料口間之第一 輸送管、及延伸於入料口與出料口間之第二輸送管，在注 射口處以防液體滲漏薄膜所密封，其可於注射第二藥物流 體時被注射針頭穿透。. 本發明係又關於一藉由此裝置作為混合藥物流體之方法。 【先前技術】 一與樂物製備、藥物施打、以及其他類似操作相關之嚴 重問題為·醫藥人員暴露在可能有藥物或溶劑揮發的周遭 二氣中之危險。當此製備物與細胞毒素、抗病毒藥物、抗 生素以及輻射藥物相關時，此問題為格外嚴重。 基於該項理由，長久以來即需要-個更加安全的系統作 為操作及施打藥物與其他藥物物質。 口此美國專利案號4,564,〇54 (Gustavsson)揭示一種流 體轉移裝£，可將-個物質由-容器轉移至另一個容器？ 以避免液體滲漏與氣體污染。該裝置包含一設計成中空套 管並有-提供通道之貫穿構件之第—構件。貫穿的構件連 f至：一構件，其位於貫穿構件頂端正對面的一端有—個 〜P·?·礙構件。因此’貫穿構件可透過密封第—構件一端 的第阻礙構件穿越及收回。此流體轉移裝置又包含一第 二構件’其連接或可連接至其中 或裝置。第二構件有一個第二阻2為外㈣遞之容器 第二構件上的配對連接袭置，以提供二及女排在第—與 之構件。阻礙構件為防 ” 1 4間的可鬆開式鎖

於穿读M f 體及氣體渗漏之密封構件，A 於牙透及收回貫穿構件後f } 菁件其 氣體污染。在第—以及第 ;^亚防止液體渗漏及 放置方式可讓貫穿構：由 連接部位，阻礙構件的 、 牛由此通過。根據美@ I # 4,564,054，上述之？…利案號 阻礙構件穿孔，立…針’用於在第-與第二 一 …中於弟一與第二阻礙構件内，相對於第 一構件之一端的端點且古 、弟 、士紅力 具有用以禮、閉地接收或永久地連接5 注射針筒或其類似物之裝置，以供吸出以 連接到第二構件的容器。者 口質至 :Γ:4:ΐ與針狀物的通道互相傳遞，因此在收二 =第：：閉地封閉於具有注射針筒或其類似物連接其 工 < 弟一構件内。 一再者’國際專利發表號碼W0 99/27886 (Fowles等人）揭示 可用於第-與第二容器間液體傳遞之連接裝置。此連 衣置包含-個具第一與第二端之第一套管構件，其中， lb第一套管構件有一個第一附屬構件於第-端上，其為順 接ΐ第一容器。此連接裝置又包含一個具有第一與第 端的第—套官構件，因此，第二套管構件是與第-套管 牛相連接，並且是可由不活化位置移動至活化位置，直 rt? /、 、弟一套官構件有一個位於第二端之第二附屬構件，以 連接第一套管構件至第二容器。根據W0 99/27886，此連接 83995 200410736 $置又包含一從第一與第二套管構件伸出之第一與第二貫 牙構件，作為提供流體由第一容 ^ 谷机至弟二容器之路徑， 以及獨立地密閉封住第一舆第二構件之裝置。 將藥物流體施打至病人可藉由插入導管於病人靜脈，然 後連結其藥物流體來源 用巴祜伸鈿官及一或多個注射 點之施打套件來完成。-個典型作為輸液治療的重力供給 糸統包含-個放置親本溶液容器，如塑膠袋、自袋子延伸 出並連接至Y注射點的管子、以及—根由γ注射點至插入病 人靜脈内之針或導管的管子。 、典型地，輸液流體線是藉由所謂的釘子裝置連接至輸液 衣於此大豕所熟知之系統，一剛性釘子構件穿過輸液袋 j密封住流體轉移口的隔膜，以傳遞輸液袋及輸液線間的 3 ’注入線上設有一至多個注射位置或孔洞。因此，通 吊疋稭由使用-習用的皮下注射針穿過密封住注射孔的隔 膜將藥物/主射人輸液流體内。然』，以安全觀點來看， 此解決方法並無法令人滿意，因其牵涉到危害健康的物質 會進入環境之實質危險。 基於此，即需要一個更加安全的裝置將藥物或另一藥物 物質導入輸液系統之輸液流體中。 已有許多將藥物物質導入輸液系統的替代解決方案被提 出’如·揭不於美國專利案號6,245,056 (Walker等人）、案 旒 6，1 13,068 (Ryan)、案號 6,221，〇65 (Davis)、案號 6，146,362 (Turnbull等人）、以及案號 4,878,897 (Katzin)。 再者’國際專利發表號碼WO 98/19724 (Wessman)揭示 83995 200410736 -種施打有毒流體之改良裝置。此裝置包含一個輸液襄置 ’連接至輸液袋’並且提供__連插人部分連接此袋，及— :液室供經由袋上插入部分之輸送管將流體藥劑加至輸液 室的出口。此插人部分還包含—換氣輸送f，#延伸於袋 子與輸液裝置外側之間而連接並終止於輸液裝置之一側，< 以供施打流體之用。其中，此連接點設有至少一氣密並可 被注射針所穿透之薄膜。 上述文獻中所揭示之許多解決方案，能夠將危害健康的 藥物物質以安全的方式導入輸液系統内。然而，先前所提 之解決方案中，所利用之裝置是由大量的零件所組合成的 ’因此製造也變得昂貴。 根據先前技術所用之裝置之另一項缺點為：於建立輸液 机體谷裔與連接至病人的輸液線之間的流體傳遞的部分所 需之不同零件間，使用膠水或有黏著劑接合。廣泛使用膠 火或W著劑作為連接是不利的’因為會產生製造工廠的工 作環境問題而且會增加製造成本。 【發明内容】 口此’本發明的首要目的是提供一混合藥物流體的裝置 ’其將危害健康的藥物物質以安全的方式導入輸液系統内 ’並且其裝置可以低成本的小量個別零件可製造，視需要 不茜使用任何膠水或黏著劑作為連接其所包含的零件。 根據申請專利範圍第1項，首要目的可藉由一個裝置達成 此政置具有一個接受至少一種第一藥物流體的入料口、 用以注射第二藥物流體的注射口、用以供第一與第二藥物 83995 200410736 流體混和液排出的出料口、 μ 皮射口與入料口間延伸出的第 一輸达官、以及入料口盥ψ 、 ”出枓口間延伸出的第二輸送管， 其中’注射口以防液濟：灸 ^ ^ 履虹今漏之溥膜所密封，此薄膜可於注 射入弟二藥物流體時被 m主射針頊所穿透。因此，此裝 括至父一種由第一物質構成的笛 、褥成的第一部分，以及實質上 一物質有彈性的第二物質 奶貝所構成的第二部分。入料口及注 射口屬弟一部分，出料口屬繁_ 屬弟一#刀。第一部分與第二部 分措由摩擦連轴節盘提供裳 # 一 、 /、杈仏弟一保持力的扣合連結相互連接。 弟一目的為提供《一種藉由太恭aa — ^士取 稽由本發明之裝置作為混合藥物流 體之方法。 依照申請專利範圍第23項， 貝弟一目的糟由一種，包括提 供具有-個進料口、-個注射口、以及—個出料口之混合 裝置’並將？料口與一個流體轉移口結合，該流體轉移口 在裝有第一藥物流體之流體容哭卜夕古土十 版谷為上之方法來完成。此方法 還包括藉由雙薄膜卡拴連軸節連έ士一 々壯、 巧神即連、、、口具有一注射針流體轉 移哀置至注射口，藉此注射針穿透包合 ⑺τ牙边於雙缚膜卡拴連軸 節内之防液體渗漏的薄m ’將第二藥物流體由連接至此流 體轉移裝置上的第二藥物流體儲存槽注射入第一藥物流體 内，並將第-與第二藥物流體之混合流由出料口傳遞至輸 液線。再者’該方法包括於裝置中提供—摩擦連结轴和扣 合連結阜於一由第一物質所構成並具有入料口及注射口之 第-部分’和由較第-物質更具彈性之第二物質所構成且 具有出料口之第二部分間。 下列敘述使本發明之更進一步目的更加彰顯，能夠達成 83995 -10- 200410736 該等目標之内容特性則列於個別的申請專利範圍 【實施方式】 較佳具體實施例之詳細說明 =下，較佳具體實施例以及根據本發明作為藥物流體混 U置之其他許多具體實施例將參照附屬圖Η，作詳盡說 明0 ^ 根據本發明之混合裝置主要希望作為將有潛在危害健康 之液體形式的藥物物質導入輸液系統内的輸液液體之使用。 2圖1-3所示5此裝置100具有-個可以接受至少一種第 一藥物流體的入料口 i Μ、用以 /王射弟一樂物流體的注射口 、用以供第一與第二筚物、，7&辦、日 罘7^物，爪體混和流排出的出料口 1〇3 再者’如圖2a所示，此裝詈白扭 衣置^^括一條由注射口 102與入料 口 101間所延伸出的第一於 甲出的弟輸廷官1〇4、以及入料口 101與出料 口 103間延伸出的第二輸送 炎漏 5,其中注射口 102以防液體 參漏之溥膜i 06所密封 卜 被 ，等膜可於注射入第二藥物流體時 被/主射針碩所穿透。 根據本發明，如圖3所 小一々 所不，s亥裝置100更進一步還包括至 夕 個以苐一材料所構成的笛 十斤構成的弟-部份107以及第二材料所 構成的弟_部份1〇8，其中 一 材料貫質上較第一材料有彈 庄的及入料口〗0〗β、、t € 屬第…及/主射口 102屬第-部分107,出料口 103 屬弟一部分，其中第一 連軸r 1Λα 邛刀1〇7與第二部分108藉由摩擦 運軸即109、ι10與提供筮 万、4拉 、扠仏弟一保持力的扣合連結111、112相 互連接。此特殊連結，特 裝 寺如圖2b所示，能使根據本專利之 衣罝T以取少量的個別零 1 ^ + 午、、且衣，而不需使用任何膠水或 83995 200410736 黏著劑。再者，較不具彈性 爭性之第一部份材料，可以確保入 座六古/ 於使用時的成型夠持久；然而，然而實質上 車乂有彈性的第二材料能夠 捉1、所而之密封作用以封住第一 #伤及可被導人或連接至出料σ之額外零件。 -㈣本發明之混合裝置_之較佳具體實施例，如圖3所 二:弟一部份1〇7具有一個有環形的、尖端細的溝槽1〇9, 因：一：份1〇8具有一個有環形的、尖端細的圓框邊U0。 因此，第-，07具有—個第—扣合構件ιη，第二部份 文地j 一個弟二扣合構件112，其中溝槽1 〇 9被設計作為緊 w地谷納圓框邊11G之用，以提供部分第—保持力、 合構件111被設計作為與第二扣人 ’、、 ° 徂Μ ? 口構件U2互相作用，以提 種方^之弟—保持力 '然而，於本發明之領域中，以另- 種方式達成料連軸節與扣合連結的共同結合，被認為較 不利具體施實例，例如藉由將第—盥 ’、'、又 橢圓的、圓形的、矩形M h設計成具有 疋π曰J A 一角形的橫斷面 提:㈣相互作用的扣合部分於該第一與 ：： 2佳的具體實施例，如圖3及4所示，出料。1 性弟二材料的管子113，其中管子113被設計 八― 納輸液線215的穿透構件214 :。為緊密地容 構件根據本發明，插入至二 透構件川，可設計成許多不同方式:例如0出料口⑻之穿 構件連接一輸液線。 .以習用之釘子 較佳的具體實施例，如圖3及4所示， 〇 性第二材料的管子113 ’其管子有 二103具有-彈 弟一直徑11 6，位於 83995 -12- 200410736 面向弟一部份的第-端，還有-個第二直徑117,位於面向 出料口 103的第二端’其中管子113被設計為具有比第一直 徑=窄小的第二直徑117，以使穿透構件214插人輸液線 215時，沒有參漏產生。插入此一穿透構件至出料口⑻時 」此較佳設計麵無藥㈣”漏，對於已閱讀此項說明 A習此項技術者，會更確定。 如上所述，第一部份107較佳地包括-個有環形的、尖端 細的溝槽109 ;然而，第二部份1 山 ^ 口丨仂i⑽具有一個有環形的、尖 端細的圓框邊110;出料.口 103具有一根彈性第二材料的管 子113。其中溝槽⑽被設計為並作為緊密地容納圓框邊㈣ 之用’以提供部分Μ-保持力。管子113被設計為並作為 緊密地容納注入線215的穿透構件214，以提供第二保持力 予穿透部分214。在較佳的具體實施例中，第一與第二保持 力兩者均於30秒内大於跳然而第一保持力大：該：第二 保持力。此特性確保足夠的保留力作為根據本發明混和裝 置正常的及意欲之使mi與第二部分不會偶發地 彼此分離。 較佳的具體實施例，如圖2“共同所示，出料口 1〇3被一 個阻礙構件118所密封，此阻礙構件被設計並可被輸液線 出之穿透構件214所穿破，以打開—通道供由人料口⑻ 至出料口狀流液混合。於此較佳的具體實施例，此阻礙 構件m由與出料口 1〇3相同材料所整合製成的，即具彈性 的第二材料'然而，在本發明之範舜内，於較昂責且複雜 的具體實施例，此阻礙薄膜由非出料口之他種材料所構成 • 13 - 83995 200410736 構成’亦是可理解的。 於k佳具體實施例’第—部份1()7是由熱塑性聚合物物質 :二板具内成型的’其較佳的為聚丙稀、聚合碳化合物或 ABS-聚合物為佳。 於較佳具體實施例中，第— ^ ^ 弟一口「刀1〇8疋由彈性體聚合物材 料或合成橡膠所構成的。 利的且俨二本^月之耗’内’以具有他種材料選擇之較不 ::ΓΓ例，亦是可理解的。只要第-與第二材料依 …Ub夠以摩擦連軸節及

Pll , σ迓…之共同結合下互相作用， 則此材料亦適用於此目的。 :有利的具體實施例，如圖4所示，裝置⑽的入料口⑻ /、有一個剛性釘子構件114 ώ^ 哭〗L t 牙遷衣有弟一樂物流體之容 口σ A上的防流體滲漏之隔膜11 9 〇 本發明另一具體實施例’如圖5、6、與4共同所干，篦 部份1407具有—個卡鎖構件321.421 ^所不’弟一 有第^ 用於水久連結裝 。1物:體之流體容器12G;22G的流體傳遞σΐ22;222 、可選擇之設計中，特如圖5所示，入料口 3〇 一個剛性釘子構件 川1具有 血H η + 匕構件至少有一個倒鉤構件321， 二：―藥物流體之流體容器120的流體傳遞口 122内部 I古 、 了廷擇之設計中，如圖6所示，入料口 4〇1 42 1 、 4，此構件至少有一個掛鉤構件 外m = *物〜體之流體容器12G的流體傳遞口 222 。表面嚙合。即使圖 地配置一徊^ 又虿.，，、員不抓體傳遞π可有利 置個互相作用的卡鎖構件，如一個邊、凹口、或突 83995 -14- 200410736 出物，以強化所需之卡鎖功能。上述之卡鎖構件降低了昆 合裝置意外地從流體容器脫離之危險。 另一有利的具體實施例，如圖3與4共同所示，裝置上㈧ 之出料口 103是由一個阻礙構件118所密封，此構件設計可 被-額外的針子構件207之穿透構件214所穿破，以使混合 流液由入料口 101經由第二輸送管1〇5通過額外的釘子構件 2 0 7進入輸液線2 1 5。 本發明的較佳具體實施例，如圖4所示，；主射口 ι〇2上防 流體滲漏之薄膜1〇6設計.可被注射針穿透，其中注射針IB 由：體轉移裝置.m所提供，此流體轉移裝置可以一端連接 至第二藥物流體儲存槽125，儲存槽之另一端具有一個額外 的防流體滲漏之薄膜126 ’此端設計為包含與該注射口 ι〇2 連接之雙膜106、126卡拴内。雙膜連接於前述之美國專利 案唬4,564,〇54中有詳細的敘述（Gustavss〇n)。 另一有利的具體實施例中，如圖i所示，裝置1〇〇具有一 個基。卩構件127，使該裝置於輸液前保持在一水平位置。此 具肢λ施例使操作者能方便地支撐此混合裝置於工作表面 上’例如將此裝置裝上輸液袋時。 在另一具體實施例中’以人體工學觀點論是有利的，如 圖1所不，此裝置1〇〇具有一個握把128協助該裝置與流體容 器120的連接。於本發明之範疇内，當然其他此種人體工學 握把的幾何設計亦是可理解的。 較佳的具體實施例，亦如圖i所示，第二部分108具有一 個蓋子構件129以防污染，此蓋子構件可以打開與出料口 83995 -15 - 200410736 1 〇3相接時。 有利地’本混合裝置包含低於五個 同圖1與2共同所示，較佳的，㈣置僅由=的零件。如 膜106、筮Α ^衣置僅由防流體滲漏的薄 膘106、弟一部份1〇7、第二 污汰夕丨刀以及預防入料口 10] 5木之可移動式蓋子13〇所構成。 相去 Η转此包含格外少量之零件具 相田的成本效益，再者址合 或接著劑。 …令件日不需使用膠水 另-本發明之替代的、有利的具體實施例，如圖7所示， :置500的第二部分5〇8與輸液線515的滴液室…相連接。 意的是，本具體實施例中的第二部分_具有一幾何設 ::出料口端503,而不是在如圖W所示之裝置1〇〇的第二 邛：108上’但仍然具有相同之摩擦連軸節與扣合連接連結 μm此具體實施例能改善注人病人之輸液流速控 人x下較佳具體實施例以及根據本發明作為藥物流體混 β裝置之其他坪多具體實施例將參照附屬圖1 -7，作詳盡說 明。 根據本务明，此方法包括提供一具有入料口 1 〇 1、注射口 102以及出料口 103的裝置100，及連結入料口 ιοί至裝有 第一藥物流體容器120上的流體轉移口 122。此方法還包括 藉由雙膜卡拾連結將具有一根注射針1 23之流體轉移裝置 124與注射口 102互相連結、藉由注射針123穿透包含在雙膜 卡拾連結内的防流體滲漏之薄膜126、將第二藥物流體由連 接至流體轉移裝置124上之第二藥物流體儲存槽125注射至 83995 -16- 200410736 第-藥物流體内、將第—與第二藥物流體之混合流通過出 料口 1 03排至輸液線2 1 5。 、才據本t月’此方法更進—步包括於裝置⑽内配置摩擦 連軸即與扣合連結於第_材料構成，並具有入料口 m及注 射102之第-部分1〇7與實質上由較第一材料有彈性的第 材料所構成的，並具有出料口 之第二部分⑽間。 j較佳具體實施例中，此方法更進—步包括將屬於第二 立、之八有環形的、尖端細的圓框邊11 0插入屬於第一 々7之具有J衣形的、尖端細的溝槽109 ,以達成第一 107 與第二部分108間之緊密之摩擦結合。 於較佳具體實施例中，此方法更進一步包括採用陽扣合 構件112與陰扣合構件111，使第- 107與第二108部分間之 扣合連結。 有利地，此方法更進一步包括將輸液線215上的穿透構件 4插入第一部分1〇8上管子113内，以達到密合。 #於較佳具體實施例中，此方法更進一步包括提供具有一 之第二部分1〇8，管子113具有第一直徑116於面向 :山的第一端，及第二直徑117於面向出料口 103的第 -糕’砥擇第二直徑117比第一直徑U6小；以及包括將輸 液線215上的穿透構件214由第二端插至管子U3。 6於較佳具體實施例中，此方法更進一步包括製造第一保 ' ν、有環形的、尖端細的溝槽109之第一部份1〇7與 ^衣形的、尖端細的圓框邊之第二部份1 間；製造第 -保遠力於第二部份⑽上的管子i 13以及輸液線上的穿透 83995 -17- 200410736 部分214間；以及挑選第一與第二保留力於30秒内大於15N 。並且，第一保留力要大於第二保留力。 於較佳具體實施例中，此方法更進一步包括藉由輸液線 215上的穿透構件214穿破密封住出料口1〇3之阻礙構件118。 於較佳具體實施例中，此方法也包括配置由熱塑性聚合 物注射成型的第一部份107，較佳的此熱塑性聚合物為聚丙 烯、聚合碳化合物或ABS-聚合物。 於較佳具體實施例中，此方法也包括將第二部分1 〇8設計 為由彈性體聚合物材料或合成橡膠所構成之零件。 於一有利的具體實施例中，此方法更進一步包括將入料 口 1 〇 1设計為一個剛性釘子構件114，及藉由釘子構件114以 牙透裝有第一藥物流體之容器120上的防流體滲漏之隔膜 119 ° 於一替代的具體實施例中，此方法更進一步包括使用設 置在第一部份3〇7 ; 407上的卡鎖構件321 ; 421，以達成永 久結合至裝有第一藥物流體之容器12〇 ; 22〇上的流體轉移 口 U2 ; 222之途。因此，此方法可以藉由至少一個入料口 301上的堅硬釘子構件314之倒鉤構件321，與流體傳遞口 122内部表面嚙合·，以及/或藉由至少一個入料口 4〇丨上的剛 性釘子構件414之掛鉤構件42卜與流體容器120的流體傳遞 口 2 2 2外部表面口齒合。 ) 特別有利地，此方法更進一步包括配置具有與以出料口 103相同材料構成之阻礙構件118整合而成的出料口 103。 另一具體實施例，方法更進一步包括配置具有阻礙構件 83995 -18- 200410736 町于 118的出料口1、以及藉由輸液線215上以 207的型態之穿透構件214穿破阻礙構件118。 有利地，此方法更進一步分扛 乂匕括將I置100保持水 部構件127上，以及/或於連接壯 ^ * 、運接衣置100至流體容 可藉由把128操控裝置100。 較佳地，方法更進一步包括可i /匕括可打開裝置100上預 蓋子構件129，以連接至出料口 1〇3。 * < 有利地，此方法包含在使用±卜驻二 定用此衣置則，僅需組裝少於五 個零件 106、107、1〇8、.13〇，較 、 ^ 彳的此方法包括只需組裝 防化祖參漏之薄.膜106、第一部份107、帛二部分⑽以及預 防入料口⑻污染之可移動式蓋子㈣。較佳之具體實施例 ，方法亦包括於使用此裝置100前，自 曰八杆口 1 〇 1移除此預 防污染之蓋子1 3 0。 、於替代之具體實施例，此方法更進—步包括配置具有一 連接其上之滴液室531之第二部分508。 擎 於^述之說明，已說明本發明相關數個特定具體實施例 以及參照之圖形。然而，本發明並非嚴格地侷限於該等具 體實施例或如圖形所示，但本發明之範嘴界闡釋於下列之 申請專利範圍内。 【圖式簡單說明】 下列，參照附屬之繪圖，對本發明作更加詳細的說明： 其中 回為根據本發明之一幸父佳具體貫施例的概要透視圖； 圖2a為圖i的剖面圖； 83995 -19- 200410736 圖2 b是另一圖1的剖面圖，更詳細地表示根據本發明之摩 擦連軸節與扣合連結； 圖3是圖2裝置之部分分解圖； 圖4為使用輸液系統時，圖1 -3裝置之示意圖； 圖5為根據本發明的第一替代具體實施例裝置的入料口； 圖6為使用輸液系統時，根據本發明的第二替代具體實施 例裝置之示意圖；及 圖7為根據本發明的第一替代具體實施例裝置之剖面圖。 【圖式代表符號說明】. 100 裝置 101 入料口 102 注射口 103 出料口 104 第一輸送管 105 第二輸送管 106 防流體滲漏薄膜 107 第一部份 108 第二部份 109 摩擦連軸節 109 溝槽 110 圓框邊 111 第一扣合連結 111 陰扣合構件 112 第二扣合連結 -20- 83995 陽扣合構件 管子 釘子構件 第一直徑 第二直徑 阻礙薄膜 阻礙構件 防流體滲漏隔膜 流體容器 流體轉移口 注射針 流體轉移裝置 第二藥物流體儲存槽 外加的防流體滲漏薄膜 基部構件 握把 蓋子構件 可移動式蓋子 外加釘子構件 穿透構件 注入線 流體容器 入料口 第一部份 -21 - 釘子構件 倒鉤構件 卡鎖構件 入料口 第一部份 釘子構件 上鎖構件 掛鉤構件 裝置 出料口端 第二輸送管 注入線 點滴注射室 -22-

Claims (1)

1. 200410736 拾、申請專利範圍： 1 · 一種混合藥物流體之裝置， 該裝置（100)具有可以接受至少一第一藥物流體的入 料口（ 1 01 )、用以注射第二藥物流體的注射口（ 1 〇2)、供 °亥第一與第二藥物流體之混合流排出的出料口03)、 延伸在注射口（102)與入料口（101)間的第一輸送管（1〇4) 1以及延伸在人料σ (1G1)與出料口（1()3)間的第二輸送 管(1叫’該注射口(102)以防液體滲漏之薄膜。叫所密 封，此薄膜可於注射入所述之第二藥物流體時，以一注 射針頭穿透 其特徵為該裝置⑽）包括至少—第一材料構成的第 -部分（107)，以及第二材料所構成的第二部分）， 其中該第二部分實質上較該第一部份有彈性，且該入料 口（101)及該注射口（1〇2)包含於第—部分（1G7)中該出 料口（103)包含於第二部分⑽）中’其中該第一部分 U07)與該第二部分（1G8)’藉由結合摩擦連結⑽，⑽) 與扣合連結（111，112)所提供之[保持力相互連接。 2·根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為第一部份（107)具有-個有環狀的、尖端細 的溝槽（109)，以及該第二部份（1〇8) )具有一個有環狀的 、大J而細的圓框邊（110);且，該第一 楚4人 4分（107)具有一 弟一扣合構件（111 )，該第二部分氣女 、有~弟二扣合構株 (112)，其中，該溝槽（109)設計做為腎…丄 。構件 、真M in、 緊铪地容納該圓框 邊（110)之用，以提供部分該第一 保持力·，且該第一扣 83995 200410736 合構件（⑴）設計作為與該第二扣合構件（ιΐ2)互相作用 ，以提供其餘之該第一保持力。 3 ·根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為出料口（103)具該彈性第二材料之管子（ιΐ3) ，=中該管子⑴3)設計作為緊密地容納輸液線（215)上 之穿透構件（214)，以留住㈣透構件第三保持力。 4 ·根據申凊專利範圍第1項之裝置， 其特徵為出料口（103)具有該彈性第二材料之管子 (113) ’该官.子於面向該第一部份的第一端具有一個第 一直徑（116)，且於面向所述之出料口（1〇3)的第二端具 有-個第二直徑⑴7) ’其中該f子⑴3)設計為具有比 第-直徑⑴6)窄小的第二直徑⑴7)，以容許輸液線 (215)上之穿透構件（214)於插入時，無流體滲漏產生。 5·根據申請專利範圍第1項之的裝置， 其特徵為第一部份（1〇7)包含一個環形的、尖端細的 溝槽（1〇9)，該第二部份（108)包含一個環形的、尖端細 的圓框邊（110)、且該出料口（1〇3)具有該彈性第二材料 ί子（113)，其中溝槽（1〇9)設計為使該圓棍邊（11〇)保 留弟一保持力，且該管子（113)設計為以第二保持力留 住輸液線（215)之穿透構件（214)，該第一與第二保持力 兩者均於30秒内大於15Ν，並且該第一保持力大於該第 二保持力。 6·根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為出料口（103)被阻礙構件（11 8)所密封住，該 83995 200410736 ^且礙構件設計為可被輸液線（215)之穿透構件（214)所穿 破以開啟一混合流液由該入料口（101)流向該出料口 (1 〇3)之通道。 根據申請專利範圍第1項之裝置， 、其特徵為第一部份(107)已由熱塑性聚合物物質射出 .根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為第一部份(107)是由聚丙烯、聚碳酸醋或 ABS-聚合物，所構成。 9.根據申請專利範圍第1項之裝置， 彈性聚合物質或合成 其特徵為第二部份（108)是由一 橡膠物質所構成。 1 〇’根據申請專利範圍第1項之裝置， 二特彳政為入料口（丨〇丨）具有一個剛性釘子構件（114)作 為：透裝有該第一藥物流體之流體容器(12〇)上之防流 體滲漏隔膜（119)。 u.根據申請專利範圍第丨項之裝置， .其特徵為第—部份（3〇7; 4G7)具有—個卡鎖構件叫 )乂永久連結至-裝有該第_藥物流體之流體容器 U20 ; 220)的流體傳遞口（122 ; 222)。 12_根據申請專利範圍第1項之裝置， 上其特徵為人料口（3G1)具有—個剛性釘子構件⑴4)， z、T子構件具有至少一個倒釣構件（m)，做為銜接裝 有該第一藥物流體之流體容器(120)的流體傳遞口 (122)。 83995 200410736 1J •根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為入料口（401)具有一個剛性釘子構件（4丨4)， 4釘子構件具有至少一個掛鉤構件（42丨），銜接該第二 市物/瓜版之’爪體容器（220)的流體傳遞口（222)内部表面。 14_根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為出料口（1〇3)被一阻礙構件（118)所密封，該 I1礙構件與忒出料口（103)為一體，並且與該出料口（1〇3) 以相同材料所構成。 · 15 ·根據申請專利範圍第.1項之裝置.， 其特徵為出料口（103)被一阻礙構件（118)所密封住， 該阻礙構件設計可被額外的釘子構件（207)之穿透構件 )斤牙破，以使混合流液由該入料口（ 1 〇 1)經由該第 二輸送管（105)通過該外加的釘子構件（2〇7)至輸液線 (215)〇 16.根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為該注射口（102)的防流體滲漏之薄膜（1〇6)設 j為可被該注射針所穿透，其中該注射針（123)是由流 體傳遞裝置（124)所提供，該裝置可以連接至第二藥物 流體儲存槽（125)的-端，且其具有_個外加的防流體 摩漏之薄膜（126)於另-端，且該端設計為包含於與該 /主射口（102)相連接之雙膜（106，126)卡拴内。 17·根據申請專利範圍第1項之裝置， 上其特徵為該裝置（100)具有一個基部構件〇27)，作為 5亥裝置於輸液前，保持於水平位置。 83995 18.200410736 19. 20. 21. 22. 23. 根據申請專利範圍第1項之裝置， /、、1為。亥衣置（100)具有一個握把（128)以協助該裝 置與流體容器U20)之連接。 根據申請專利範圍第1項之裝置， 一二、後為第一邛分（1〇8)具有一個蓋子構件（129)以防 万木’該蓋子構件可以打開以連接至該出料口 (103)。 根據申請專利範圍第1項之裝置， 其特徵為該裝置包括少於五個相互連接之零件。 根據申請專利範圍第.1項之裝置.， 其特徵為.該裝置之構成僅由該防流體滲漏之薄膜 (;1〇6)、该第-部份(107)、該第二部份(108)、以及預防 °亥入料Π (1G1)污染之—個可移動式之蓋子（130)所構成。 根據申明專利範圍第1項之裝置， 其特徵為該農置（500)之第二部分（5〇8)與一輸液線 (515)之滴液室（531)相連接。 一種混合藥物流體之方法，該方法包括： -k供-個具有入料σ(1()1)、一個注射口㈤2)、以及 一個出料口（1〇3)之混合裝置（1〇〇); -連結該人料n(1G1)至裝有第—藥物流體之流體容器 (120)上的流體傳遞口（122); -藉由雙膜卡拾聯結器，連接具有一注射針〇23)的流 體傳遞裝置（124)至該注射口（1〇2); _藉由該注射針（123)以穿透包含在雙膜卡拾聯結器内 之防流體滲漏之薄膜（126，106); 83995 200410736 -將第一樂物流體由連接至該流體傳遞裝置（1 24)之第 二藥物流體儲存槽（125)注射至該第一藥物流體内； 並 ， •將該第一與第二藥物流體之混合流透過該出料口 (103)傳遞至注入線（215)， 該方法進一步包括在該裝置（1〇〇)内之第一部份（1〇乃與 第一部伤（1 08)之間提供一種結合摩擦連結與扣合連接 ，其中該第一部分（1〇7)係以第一材料製成，且具有該 入料口（101)及該注射口（102)，而該第二部分（1〇8)係以 第二材料製成，且實質上比該第一材料更具有彈性且其 具有該出料口（103)。 24·根據申請專利範圍第23項之方法， 其知·彳政為本方法進一步包括將該第二部份（丨〇8)具有 们有環开> 的、尖端細的圓框邊（1 1 〇)插入該第一部份 d〇7)有環形的、尖端細的溝槽（109)，以達到緊密的配 合而提供該第一（107)及第二部分（丨〇8)之間摩擦連結。 25·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括導入一陽扣合構件（11 2) 與陰扣合構件（111)，以造成第一（1〇7)與第二部分（1〇8) 間之扣合連結。 26·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵在於該方法進一步包括將該輸液線（215)之一 穿透構件（2 14)插入至該第二部分（1〇8)的管子（11 3)，以 達到緊密契合。 83995 200410736 2 7.根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括提供具有一管子（113)之 該第二部分（108)，該管子具有一第一直徑（1 1 6)於面向 該第一部份的第一端，及一第二直徑（117)於面向該出 料口（103)的第二端，選擇該第二直徑（117)小於第一直 徑（116)，及將該注入線（215)之穿透構件（214)插入該第 二端該管子（11 3)。 2 8.根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括於該第一部份（1〇7)上環 形的、尖端細的溝槽（109)與該第二部份（1〇8)上環形的 、尖端細的圓框邊（110)間產生一第一保持力，於該第 二部份（108)上的管子（113)以及輸液線上的穿透部分 (2U)間產生—第二保持力且選擇之該第—與第二保持 力為在秒内大於15N，並且，該第一保持力大於該第 二保持力。 9·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進-步包括藉由輸液線（215)上的身 3〇 Π(214)穿破密封該出料口 〇〇3)之阻礙構件⑴8)。 •根據申請專利範圍第23項之方法.， =寺徵為該方法進一步包括提供第—部份(1〇7)，幸 馬由熱塑性聚合物射出成形的零件。 根據申5青專利範圍第2 3項之方法， :特徵為該方法進一步包括提供第—部份(1〇7)」 ‘.、由聚丙稀、聚碳酸脂或ABS_聚合物所製成之零件。 83995 200410736 32·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括第二部分（1〇8)，其設 為由彈性體聚合物材料或合成橡膠材料所構成之a 3 3 ·根據申請專利範圍第23項之方法， " 其特徵為該方法進-步包括設計入料口 (1〇1)為剛性 釘子構件（214)，並藉由該釘子構件（114)穿透裝有該第 一藥物流體之流體容器（12〇)上的防流體滲漏隔獏。X 3 4·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括利用配置在該第—部份 (307; 407)上之卡鎖構件（321 ; 421)以達到對裝有該= 一藥物流體之流體容器（120 ; 22〇)的流體傳遞口（^ ·, 2 2 2)永久性的接合。 3 5.根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵在為該方法進一步包括藉由該入料口（3()1)之 堅硬釘子構件（3 14)上至少一個倒鉤構件（321)，銜接裝 有該第一藥物流體之流體容器（12〇)上流體傳遞口（122) 之内部表面。 3 6·根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括藉由該入料口（4〇1)上的 剛性釘子構件（414)上至少一個掛鉤構件（421)，銜接裝 有該第一藥物流體之流體容器（22〇)上流體傳遞口（222) 之外部表面。 3 7 ·根據申請專利範圍第2 3項之方法， (103) 其知·倣為該方法進一步包括提供一與該出料口 83995 成一體且由相同 口 （103) 〇 之材料所構成之阻礙構件（Π8)之出料 根據申請專利範圍第23項之方法， (二Γ:該方法進一步包括提供具有-阻礙構件 以及藉由該輸液線㈣之編 〇18)。2G7)型‘％之穿透構件（214)穿破該阻礙構件 •根據申請專利範圍第23項之方法 其考寸彳政為該方法進一步包括 > ^匕括將I置（100)水平置放於 该衣置的基部構件（127)上。 根據申請專利範圍第23項之方法， /特徵為财法進-步包括在連接該裝置至流體容 °σ守（120)’藉由握把（128)來操作該裝置（100)。 根據申請專利範圍第23項之方法， /、特徵在於該方法進一步包括打開該裝置〇〇〇)上之 防污染蓋子構件（129)以與該出料口（1〇3)相通。 根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括於使用該裝置前，組合少 於五樣零件（106，107，108，130)。 根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括僅需由該防流體滲漏之 薄膜（106)、該第一部份（107)、該第二部分（1〇8)以及一 預防該入料口（1〇1)污染之可移動式蓋子（13〇)組合該置。 根據申請專利範圍第23項之方法， 200410736 其特徵為該方法進一步包括於使用該裝置（100)前， 自該入料口（101)移開預防污染之蓋子（130)。 45.根據申請專利範圍第23項之方法， 其特徵為該方法進一步包括提供該第二部分（508)， 其具有一滴液室（53 1)與之連接。 10- 83995