200385 ΛΓ. Η(; 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（1 ) 發明背景： 1 .發明領域： 本發明僳有關於一可逆犁之犁刀調整裝置，且待別是 有鼸於一種可逆犁之犁刀諝整裝置，其中一固定於直立 柱框架（Hast frame)倒邊之犁刀僳可擺動的（可角度地 移動）且/或可依據耕種的深度的變化或一牽引可逆犁 之曳引機之輪距（tread)在耕耘的寬度方向中移動。 2 .相箱技藝之説明： 一捶譁式犁耕耘機（bottom plowing *achine>你典型 地一種用以執行耕耘工作之農業機器。為了在一使用_ 式犁耕耘機之田地中執行耕耘工作，當_式犁耕耘機之 犁體在預定之耕転深度中挖入土壤中時，鏵式犁耕耘機 得由一曳引機牽引β在傳統之鏵式犁耕耘機中，於耕耘 期間，土壤（礫岩泥土（conglomerate clay))被鏵式 犁耕耘機之犁齷犁翻而形成一條溝，且被犁翻之土壤在 其被翻轉時，僅被放在相關於耕耘方向之溝的右侧。在 形成一條溝之後，曳引機在畦頭未耕的一條地（hoadland) 上轉向，然後上述之操作被重覆以形成下一條溝。因此 ，為了使用傳統之鏵式犁耕転機來執行耕耘工作，初期 階段需要在一田地之中央部份（當田地為較寬廣時，則 為在田地的若干部份）進行挖溝工作，然後依據耕耘方 式執行一預定的耕耘工作。結果，在己被耕耘之田地中 ,被翻轉地控出之土壤則相鼸於溝（於挖溝工作中被形 (^""-'mT.i.K/ -^#'填."本") 本紙張疋度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 200385 A(i 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 五、發明説明（2 ) 成的溝）被對稱地放置或堆高《>因此，需要花長時間去 完成田地之耕耘及準備作業，且畦頭未耕的地必須被犁 翻且被犁翻之土孃在最後階段被翻轉地堆高，是以傳统 之鏵式犁耕耘機之工作效率不夠》 基於假如在一田地中連鑛地執行耕耘工作，而能改善 工作效率的技術思想，因此近來_提出一種可逆的耕転 機（reversible plowing each :ine)之建議。此種型式之 耕転機在一犁腰框架（botto· frame)之上餹及下侧有犁 體（bottoms)。在使用可逆的耕転機而執行耕耘工作中 ,於一田地中之一線上的耕耘作業已完成後（即，已形 成一條溝），曳引機於畦頭未耕的一條地上轉向，且然 後在上掮及下侧之犁體被反轉以在鄰近已被耕耘之線的 未被耕耘的線上耕耘。因此，藉著間歇地反轉犁體，可 使用可逆的耕轉機完成連鑛的耕転作業。 該可逆的耕耘包括一可逆犁框架（犁鼸被連接在該框 架上），一不可反轉之直立柱框架（其經由一三點連桿 (three-point link)被連接到曳引機上），以及若干梨 刀（每一犁刀僳對應於每一犁髑而設且用來開鼸土壤）。 在使用固定或不可反轉之犁體之傅統的嫌式犁耕耘機中 ，每艏犁刀在耕転方向中被固定地置於每籲對應之犁臞 之前方，因為犁體本身被固定或不可反轉。因此，在犁 刀被配置的位置上産生一問題。 如圖16中所示之一可逆的鏵式犁耕耘機為可被採用來 -4 - ------------^-----f ------裝------，玎 711111間乂：斤曲之.1';-1-'菸'^冉塡寫本!!、) 本紙張义度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 200385 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A 6 B(; 五、發明説明（3 ) 解決此問題的最簡單的裝置。如圏16所示，被分別指定 給犁黼1, 2, 3及4的犁刀la, 2a, 3a及4a皆被連接於一 犁框架5 ,如此便可藉由一可逆汽缸6之伸展及收縮動 作而相對於一不可反轉之前框架7 ，與犁框架5 —起旋 轉。這種機器在構造上沒有間題，但是在耕耘的驅動力 量上有一問題存在，卽有上逑構造之耕耘機在一横桿的 後侧有一非常長的本體，因此一對抗耕耘之牽引阻力的 力量施用點過度地偏向後拥，使得曳引機之驅動力量使 用無效。 為了克服上述缺點，被指定給一第一犁黼（最靠近曳 引機）之第一犁刀被固定於一直立柱框架上（該直立柱 框架被用作一不可反轉或固定的構件）^但是，一犁寬 (為在一線上之耕耘中，要被耕耘之面積的寬度）會因 曳引機之傾斜度而偶然地改變，該曳引機之傾斜度也依 一犁深（為要被耕転之面稹的深度）而變化，如此使得 需要在對應於犁體之反轉操作之耕耘的寬度方向中諝整 犁刀的位置。並且，在有一預定輪距之曳引機中，經常 發生一種情況，即一第一犁刀在犁體的反轉操作之後， 並沒有被置於一對應的第一犁體的前方，也就是説在反 轉操作中之犁刀的配置位置像依曳引機之輪距而定。因 此，犁刀之位置也必須在寬度方向中依據曳引機之輪距 而被調整。為了滿足此一需求，耕転機需要機械上更複 雜。 "'''"""片而 >/ :''*贤項办塡."本-?|·、) 卷紙張心度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 W釐） 81.9.20,000 經濟部中央標準场員工消费合作社印製 200385 ' ' Hfi 五、發明説明（4 ) 為了解決犁刀於位置調整所遇到之問題，與本發明相 同之申誚人已於先前日本己審査公開案第61-25321號及 1-59841號中分別提出兩種犁刀諝整裝置》 依據上述之犁刀調整裝置，犁刀之偏位（offset)及傾 斜度之諝整（因犁齷之反轉操作而引起的）可以藉由有 效地使用可逆耕耘機之特性而被執行。但是，這種調整 傳統上傷由使用者用手操作，且調整工作是相當麻煩的 〇 發明之目的： 本發明的目的即提供一可逆耕耘機之犁刀調整裝置， 其中該調整裝置與犁體之反轉操作連鎖，至少一第一犁 刀之位置調整可以Μ由依據一犁深，以一對應於曳引機 之傾斜度的角度傾斜該犁刀而被自動地執行。 本發明之另一目的在於提供一可逆耕耘機之犁刀調整 裝置，其中該諝整裝置與犁體之反轉操作連鎖，至少一 第一犁刀之位置調整可以藉由在耕耘之寬度方向，依一 對應於一曳引機之輪距之距離來移動犁刀而被自動地執 行。 為了逹成上述目的，依據本發明之使用於一可逆耕転 機之犁刀諝整裝置，該可逆耕耘機具有-不可反轉之直 立柱框架，一固定於該不可反轉之直立柱框架之犁體框 架（其可相對於該不可反轉之直立柱框架旋轉或反轉） ,一可旋轉軸（可以旋轉或反轉該梨體框架），若干對 ------------·-----^ ------裝-------訂 ί-;ι-:ϊ,:;'·-τ'ίυ>'ίν-^^.^^:^^τί、) 本紙張义度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 200385 ΑΓ. Β(； 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（5 ) 固定於犁體框架之犁黼（毎對犁讎被分別連接於犁體框 架之上倒及下侧），以及若干犁刀（與每對犁龌相對應 ),至少有一犁刀被連接於該不可反轉之直立柱架；該 諝整裝置包括可調整被連結於該不可反轉之直立柱框架 的犁刀之位置之機構，其乃藉由在一輿耕耘方向垂直的 平面上，以一依據犁深及與犁體框架之反轉操作連鎖之 曳引機之輪距之至少一個的想要的數量來移動犁刀，其 中該機構包括支持犁刀之犁刀支持機構，及固定於犁刀 支持機構之犁刀移動機構，該犁刀移動機構用以將犁體 框架之反轉動作轉換成其之一離心地旋轉動作，以藉此 以一對應於犁刀移動機構之離心量的數量來移動犁刀支 持機構。 依據本發明之一觀點，犁刀移動機構可以包括振動機 構，用以將離心地旋轉動作轉換成在平面上之犁刀支持 機携之擺動或角運動，離心量對應於犁刀支持機構之角 運動之角度，以藉此在平面上依與犁體框架之反轉動作 連鎖之角度傾斜該犁刀，如此使得犁刀可被保持垂直於 土壤表面。 依據因此而被建造之犁刀諝整裝置，在反轉操作中之 犁體之旋轉動作被犁刀移動機構轉換成擺動運動，且梨 刀支持機構經由播動蓮動被搌動以依一對應於犁深之角 度傾斜或呈角度地移動犁刀。 依據本發明之另一觀點，犁刀移動機構可包括一機構 本紙張心度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 X釐） 81.9.20,000 200385 ΛΓ. Bfi 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（6 ) ，其用以在平面上於一犁寬之方向中將離心地旋轉動作 轉換成犁刀支持機清之_蓮動，離心量對應於犁刀支持 機構之軸邇動之移位量，以藉此在平面上依與犁匾框架 之反轉動作轉鎖之移位置移動犁刀，如此使得犁刀被保 持於對應之犁體的前方。 依據因此而被建造之犁刀諏整裝置，在反轉操作中之 犁體之旋轉蓮動被轉換成犁刀移動機構之移位蓮動，且 犁刀支持機構經由該轴運動於耕耘之寬度方向被移位， 以依一對應於曳引機之輪距的距離移動該犁刀。 圖式之簡要說明： 圖1係一可逆耕転機之倒視圖，其裝設有本發明之一 犁刀諝整裝置； 圖2像圖1之可逆耕耘機之頂視圖； _3像圖1之可逆耕転機之前視圈； 圖4像圈1之可逆耕耘機之一不可反轉構件之詳細之 僥視_ ; 圖5愾一導板之前視圖·， 圏6像顯示一犁刀支持構件及一犁刀單元之連結狀態 之前視圖； 圖7愾顯示一犁刀支持構件、一導板及一犁刀單元之 達結狀態之前視麵； 園8像一犁刀支持構件、一導板及一犁刀單元之連結 狀態之透視画； -8 ** "''''"^••"ι^.^•'"贤項冉填·"本π) I裝· .1T. 本紙張尺·度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 I200385 Λ(； W; 五、發明説明（7 ) 圖9僳一凸輪板與一導板之透視匾； 圄10偽一導板之前視圖； _11僳一直立柱框架及一犁刀》整裝置之展開的透視圓 圖12俱一犁刀單元之展開的透視圈； 傾斜12度之狀戆的前視_ ; 傾斜9度之狀態的前視圖； 6度之狀態之前視圈；以及 機之侧視圖。 圖13像顯 画14係顯 圖1 5僳顯 示一犁刀單元被 示-犁刀單元被 示一犁刀被傾斜 傅統之可逆耕耘 較宜實施例之詳細説明： 本發明之較宜實施例將參 圈1是一裝設有本發明之 該實施例之可逆 圖1 6像 逆耕耘機。 1 〇 ,如圖1 前框架1 1 , 11, 後框 對及第二對 之上部份及 在後框架 有彼此相對 f 項 存 塡 本 ΤΓ 經濟部中央標準局員工消費合作社印絮 裝 考圏式加以説明。 犁刀諝整裝置之實施例的可 耕耘機主要包括一犁體框架 體框架10包括在其前倒之一 箸前框架11被連接到前框架 框架12朝後延伸，以及第一 每對犁體被設置於後框架13 及2所示，該犁 一滑動框架12延 架13,其自滑動 犁體1 4 a及1 4 b , 下部份。 1 3之上部份及下 的堀翻方向，因 作相關於耕耘方 缸15設於後框架 部份之各對犁體14a(14b)具 此被堀醣之土壤可於犁體之 向被交替地置於右侧及左鲴 13及前框架11之間，因以經 由其伸展及收縮動作於一垂直於耕耘方向之方向中移動 每一反轉操 。並且一油 9 - 本紙張义度適用中國國家標準（CNS)甲4峴格（2U) X 297 K釐） 81.9.20,000 訂
K ΛΓ. 200385 五、發明説明（8 ) (-屯問..-。曲>/丨‘-私岣#塡寫本汀) 滑動框架12，如此使得犁釅可自由地移位至一所希望的 位置，且因此犁體之一經選揮的定位（orientation)能 被固定。 此外，一第一犁刀37被指定給第一犁釅14a,而二锢 第二犁刀16被指定給第二犁黼14lu類似傳統之耕耘機 ，第二犁刀16被裝設在後框架13上之第二犁體14b的前 方，以此一方式可與後框架13之一起旋轉（反轉），如 此使得犁刀16與第二犁鼸一體地反轉。假如_式犁耕耘 機採取多連結（如三連結（three-linked)犁黼，一對第 三犁刀也被連接於後框架13上，如此使得該犁刀能與第 三犁醱一體地反轉。在B —方面，如下文會描述者，第 一犁刀37被固定於不可反轉或固定的直立柱框架20上， 因此其是被固定地安裝在直立柱框架2 0上。 此外，一旋轉軸17可自由旋轉地為直立柱框架20之一 支承構件所支持，且軸1 7之一端被連接於犁框架1 0之前 框架1 1之前倒。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 如圖11所示，直立柱框架20包括一直立柱22 (該直立 柱22為其主要部份 >,以及一成叉的下框架21，其設於 直立柱22之下部份。該成叉之下框架2]有二支架，其延 著耕転方向之寬度在彼此相對的方向中延伸，且直立柱 22自成叉的下框架21的頂點朝上直立著。一支持旋轉輪 17之管狀軸承23被連接在直立柱22之底部份。旋轉軸17 之S —端被插入管狀軸承23,且可因此被自由地旋轉支 -1 0 - 81.9.20,000 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 W釐） 200385 ΛΓ> Β(') 發 、 五 持 各 且下 份如 部一 型且 L , 一23 有件 皆構 艢承 各轅 , 於 25接 及連 24被 件向 溝方 持度 支長 ) 刀其 Ζ 犁著 明 之延 説。對皆 明 箸成値 體 。本 持元 支單 所刀 25犁 及一 4 -2 及 件以 構32 持件 支構 刀引 犁導 為一 30括 元包 單30 刀元 犁單 之刀 述犁 所 份 部 引 導 形 扇 有 端 尖 之32 32軸 件惺 構一 引由 導經 該端 ;一 另 其 在 且 架 框一 到 接 1 遘 被 本 元 單 刀 犁 該 (-'·ι:ί:14;ΐ面 >/ 1-:心箨項办填寫衣?|0 3 導 軸之 樞 3 與板 端導 一 而 之 ， 3 · 3 上 體20 架 框 柱 立 直 於 結 bMC 軸 樞 被 地 軸 同 體 本 元 單 刀 犁 在 裝 安 則 ίΑ 3 份 部 體 本 元32 單軸 刀樞 犁繞 得環 使向 此方 如度 ，寬 上之 耘 耕 在 、 地 闢 無 2 3 板 導 與 動 搌 地 形 扇 呈 而 刀一 犁 〇 該34 且份 ，部 曲端 彎尾 下持 朝支 地一 直作 垂當 端被 一 份 另部 之曲 3 IF 3 彎 體此 本之 元33 單體 刀本 犁元 單 份 部 端 尾 持 支 該 於 接 連36 被夾 36一 承由 軸經 為 _ 持 支 刀 犁一 且 «a 之 a 4 IX 體 犁 承刀 軸犁 持 支 所 外 此 給 定 指 被 端 末 之 5 3 軸 刀 犁 在 接 .1 被 部 1 於 接 I 被 4 3 份 部 端 尾 持 支 之 3 3 釅 本 元 單 刀 犁 且 並 臂 動33 擺體 份 部 底 之 孔 導 j 且 伸 延 本臂 元動 單擺 刀於 犁且 朝中 地38 直臂 垂動 38播 臂於 動成 擺形 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 伸示軸 延所轉 中11旋 向圖離 方及偏 長 4 心 縱圖中 之如之 38輪 及 4 匾 如 示 凸之 該17 ί 軸 42# 板旋 輪對 凸面 之於 41置 輪被 凸 > 有心 具中 一 之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 200385 AG Hfi 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（10 ) 端表面（旋轉軸17由軸承構件23自由地旋轉支持著）； 且一導板43也具有一垂直伸長之導引孔（凸輪41可插入 該孔並與之銜接）且該導板43被置於旋轉軸17之端表面 及凸輪板42之間。凸輪板42被四餹螺栓44固定地連接於 旋轉軸17之蟵表面，且使得凸輪41之旋轉中心《離旋轉 軸17之旋轉中心。因此，與旋轉軸17之旋轉連鎖，導板 43經由凸輪板42之凸輪41與伸長孔43a之銜接而被擺動 ，因為凸輪4 1偽離心地連接於旋轉軸1 7。 如圖11所示，導板43設有一突出物43b,且在導板之 頂部有一螺栓孔43c,導板43係由將一楣軸45插入螺 栓孔43c及一形成於直立柱框架20中之孔20a而可播動地 連接於直立柱框架20。導板43另設有一臂43d,其自導 板43之頂部傾斜地延伸，臂43d在其末端部份設有選擇 孔 4 3 e，4 3 f 及 4 3 g。 犁刀支持構件24也具有一臂24a,其自支持構件24之 一側倒向地且傾斜地延伸。臂：Ma較臀43d短，且在其末 端部份設有一窗孔24be 犁刀支持構件24之臂24a經由一鏈板46被連結至導板 43之臂43d (鏈板46在其兩端部份設有孔（46 a及46b)。 鏈板46之孔46 a與臀24 a之窗孔24 b經由一螺栓而連結， 且孔46b連結到g擇孔43e，43f及43g中之一摘。 選擇孔43e, 43f及43g被用以時時保持第一犁刀37與 要被耕耘之土壤表面垂直。選擇孔43e, 43f及43g中任 -1 2 - f-t問..i、':'曲 >/ 3-弘項冉塡.^木0) —裝· '1T. i· 本紙張心度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 81.9.20,000 200385 ΛΓ. ΒΓ. 經濟部中央標準局B工消費合作社印製 五、發明説明（11) 一個之選擇像為了考慮曳引機之傾斜度而設，因曳引機 之傾斜度會依犁深而變化《例如，假如犁深較大些，曳 引機在一垂直於耕転方向之平面上會有較大之傾斜。在 這種情形下，選擇孔43e被選擇來在該平面上，以一與 犁體之反轉操作連鎖之較大角度使第一犁刀37在一相對 於曳引機之傾斜度方向的方向傾斜（呈角度地移動）， 如此使得曳引機之傾斜度被第一犁刀之傾斜度抵銷，因 此犁刀37可被保持於土壤表面垂直。在S —方面，假如 犁深較小，曳引機在平面上俗稍撤傾斜；在這種情形中 ，選擇孔43g被選擇以一與犁體之反轉操作連鎖之較小 角度傾斜該第一犁刀37,如此犁刀37可被保持與土壤之 表面垂直。因此，在兩種情形中，第一犁刀37像以一對 應於曳引機之傾斜度之角度（即犁深）而被傾斜或呈角 度地被移動，如此使得第一犁刀37可被時時保持與土壊 表面垂直。 依據選擇孔43e, 43f及43g之選擇而形成之第一犁刀 37之傾斜狀態將於下文中被描述。 假如選擇孔43e被選擇且經由連結板46與凸輪板42之 窗孔42b相連結，第一犁刀37則向右侧傾斜12度，如顯 13所示，且其被保持輿被耕転之土壤的表面垂直。同樣 地，如果選擇選擇孔43f,則第一犁刀向右销傾斜9度， 如圖Η所示，而如果選擇選擇孔43g,則第一犁刀向右 側傾斜6度，如圖15所示。換句話説，耕耘的深度被分 -1 3 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格X 297公釐） 81.9.20,000 -----------------、------^------ΪΤ f清"""汙而>/ :-'"多項冉塡、3本頁) 300385 Λ6 Η(； 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（12) 成三種程度，選擇孔43e, 43 f和43 g之遘擇是依據三種 程度之一來作決定，以保持第一犁刀時時與土壤表面垂 直。例如，如果耕耘深度較深（larger),則選擇孔43e 與窗孔42b連結以保持第一犁刀與土壤之表面垂直（在 此例中，第一犁刀相翻於曳引機傾斜12度（最大的角度 ，如圖13所示 > 。在另一方面，如果耕耘深度較淺 (8183 1161'),則選擇孔4 38與窗孔4 21)連結，以保持第一 犁刀與土壤之表面垂直（在此例中，第一犁刀相闋於曳 引機傾斜6度（最小的角度，如圖15所示〉。假如耕耘 深度是一位在最大及最小值之間的中間值，則選擇孔4 3 f 與窗孔42b連結以保持第一犁刀與土壤之表面垂直（在 此例中，第一犁刀相關於曳引機被傾斜9度（中間角度 )，如匾1 4所示）。 此外，凸輪板42可具有若干調整螺栓孔（或伸長孔） 42 c至42e，這些孔延著耕耘之寬度方向以預定之間距排 成一直線，如圖12所示，且凸輪板42藉由將螺栓18旋入 調整螺栓孔42c至42e中之一艏及一浪子47而與擺動臂38 相連，該滾子47與擺動臂38之導孔38b相銜接，如画8 所示。調整螺栓孔42c至42e之對齊的間距係依據不同種 類之曳引機的輪距差異而設定。例如，輪距被分成五種 輪距範圍，從最小的輪距至最大的輪距，且任一調整螺 栓孔42c、42d或42e之選擇僳依所使用之曳引機的輪距 範圍而定。假如所使用之曳引機之輪距較小，則在耕耘 -1 4 - (^""•';1;、片而>:r:,& 麥項再塡"本 W ) 衣紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 a釐） 81.9.20,000 200385 Λ 6 Η(； 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（13 ) 之寬度方向中的犁臛之移位量（其是因犁黼之反轉動作 所引起的）也會較小。因此，在此例中，在耕転宽度方 向中之第一犁刀37的移位量被設定為較小。意卽，諏整 螺栓孔42f被選擇，該孔42f之位置較接近旋轉軸17之中 央（即，該調整螺栓孔對旋轉_17之中央有較小的鏟心 度（eccentricity))。假如犁體之移位很少發生在反轉 作業中，則選擇諏整螺栓孔42e,該孔42e之位置最接近 旋轉軸17之中央《在另一方面，假如曳引機之輪較大且 犁體之移位量在反轉作業中最大，則選擇調整螺栓孔42c ，該孔42 c之位置離旋轉軸17之中央最遠（即，該調整 螺栓孔對旋轉軸17之中央有最大之偏心度）。藉由選擇 諝整螺栓孔42c,擺動臂38之擺動幅度被設定為最大， 如此在耕耘之寬度方向中之第一犁刀37的移位量可被設 定為最大值。意即，如果滾子47經由調整螺栓孔42c與 凸輪板42相連，則擺動臂38之在犁體之反轉作業中的播 動幅度為最大。擺動臂38之擺動能使犁刀支持構件24被 播動，意即，能使第一犁刀3 7在耕耘之寬度方向中依一 較大距離被移動或移位。在此時，犁刀2 4相對於第一犁 刀37延著導板32之導引部份3 1局部地園繞著樞軸32a旋 轉〇 數字50代表一反轉汽缸，用以反轉犁鼸《該反轉冷缸 50藉著一安裝梢51被樞軸旋轉地連接至直立柱22之頂部 ，且構成犁體框架之前框架及在前框架後面之其它構件 -1 5 - ------------.-----Μ ------^-------玎 "1;η'·ι:ϊ1"ΐ 面 >/ ;,:&鼻項冉塡寫本1''、) 本紙張又度適用中國國家標準（CNS)甲4規烙（210 X 297父釐） 81.9.20,000 200385 A 6 Hf； 經濟部中央標準局員工消費合作社印5衣 五、發明説明（14 ) 被反轉汽缸50之伸展及收縮運動所反轉β意即，自一水 力泵供應反轉汽缸受壓油（pressured oil)以實現反轉 汽缸之伸展及收縮蓮動。反轉汽缸50之画柱形桿52之端 部份被樞接於構成犁鑲框架10之前框架上。被供應至反 轉汽缸50之油係由一液壓迴路所控制，該液壓迺路有一 開關閥，其由一壓力來開朗之。首先，犁體框架10被旋 轉以藉由圖柱形桿52之收縮蓮動而實際地直立起來，然 後藉由圖柱形捍52之伸展蓮動而被反轉。圓柱形桿52之 伸展及收縮運動僳經由開醑閥之開關動作而被控制。因 此，在一線之耕耘作業之後，犁體被反轉以藉此保持犁 體14a及14b於犁髖框架之下側以進行下一傾耕転作業（ 然而先前之耕耘作業中之犁體傺被保持在犁體框架之上 側）。 如上所述，依據本發明之可逆耕転機之犁刀調整裝置 ，第一犁刀傺藉由犁刀支持構件與直立柱框架（被當作 一不可反轉構件）相連接，且犁刀支持構件像與犁框架 之反轉作業連鎖地被攞動，以將第一犁刀依一對應於耕 転深度之角度傾斜，且/或依使用三曳引機之輪距，於 耕耘之寬度方向中移動第一犁刀。意卽，與犁體之反轉 作業連鎖，第一犁刀之位置能藉箸依耕耘深度來傾斜第 一犁刀，且/或依一預定之移位董來移動第一犁刀，而 能以一簡單之結構被自動地Μ整。因此，不論曳引機之 -16- 衣紙張 <度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297 Κ釐） 81.9.20,000 (-"^••-';;:"曲>/ ..'-真項冉塡·鳥本仔) 200385 Λ 6 ΗΓ) 五、發明説明（15) 垂於 持位 保保 時確 時被 面能 表刀 地犁 田一 之第 耘， 耕後 被之 要業 與作 。 能轉方 刀反前 犁之的 一 體體 第犁犁 ，在之 度且轉 斜，反 傾直被 ---------—.-----?------裝------訂(清15:.'?片曲 >/·.!;?:，項# 填寫本Ϊ1) 經濟部中央標準局W工消費合作社印製 本紙張&度適用中國國家標準（CNS)甲4規格（21G X 297公釐） 81.9.20,000