SK279443B6

SK279443B6 - Vacuum machine for ballast material

Info

Publication number: SK279443B6
Application number: SK1382-93A
Authority: SK
Inventors: Josef Theurer; Herbert W�Rg�Tter
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellscha
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1993-12-08
Publication date: 1998-11-04
Also published as: DE4341240C2; SK138293A3; SE9303842D0; CN1052771C; FI935650A; FI935650A0; DE4341240A1; SE507073C2; FR2699197A1; SE9303842L; FI107820B; IT1265207B1; ITMI932466A1; GB2273515B; CN1088648A; HU215740B; GB2273515A; FR2699197B1; CZ258593A3; GB9325444D0

Abstract

A vacuum machine (1) is equipped with a machine frame (4), which is capable of travelling on rail vehicles (2) and has a vacuum generator (3) and a cab (5) arranged on the said machine frame (4). Above the cab (5) there is a suction nozzle (10), which is height-adjustable being arranged on the frame (4), and is connected, by means of a suction pipe (18), with the vacuum generator (3). The vacuum generator (3) has a ballast store (21) adjusted thereto. The ballast store (21) has a remote-controllable discharging hole (22) with a conveyer belt (23) for forwarding the vacuumed ballast.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka odsávacieho stroja štrku, ktorý má rám stroja pojazdný na podvozkoch koľaje, a ktorý je opatrený zdrojom podtlaku. Na ráme stroja je usporiadaná trakčná kabína, pred ktorou je predradená výškovo nastaviteľná, na ráme stroja pripevnená, prostredníctvom odsávacej rúrky so zdrojom podtlaku spojená odsávacia dýza.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a gravel suction machine having a machine frame movable on track bogies and having a vacuum source. A traction cab is arranged on the machine frame, in front of which the height adjustment is upstream, attached to the machine frame by means of a suction tube connected to the vacuum source by means of a suction nozzle.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Taký odsávací stroj je už známy z úžitkového vzoru DE 90 00 529, v ktorom sú výškovo nastaviteľné pripevnené dve odsávacie dýzy na nákladnom vozni, ktorý je pojazdný po koľaji prostredníctvom pomocných podvozkov. Obe odsávacie dýzy sú usporiadané vo vzájomnom pevnom odštepe v priečnom smere stroja a sú pri pracovnom nasadení vedené v konštantnej nepatrnej vzdialenosti od povrchovej plochy koľaje, a to na ten účel, aby z nej odsávali nečistoty, ako napríklad zvyšky cigariet a podobne.Such a suction machine is already known from the utility model DE 90 00 529, in which two suction nozzles are fixed in height on a freight wagon which is movable on the rail by means of auxiliary bogies. The two suction nozzles are arranged in a fixed cross-machine direction in the transverse direction of the machine and are guided at a constant, slight distance from the track surface for working, to remove dirt such as cigarette residue and the like.

Tiež z GB 2 172 326 A je už známe odsávať štrk štrkového lôžka prostredníctvom priečne a výškovo prestaviteľných odsávacích dýz. K týmto sú vždy priradené rotujúce nástroje na uvoľňovanie zapečeného štrku. Aby sa umožnil kontinuálny dopredný pohyb odsávacieho stroja, sú odsávacie dýzy usporiadané vzhľadom na rám stroja relatívne pozdĺžne posuvne. Po vystredení nad priestorom medzi podvalmi sa odsávacie dýzy spustia do štrku, pričom sa štrk odsáva tiež v nadväzujúcich oblastiach pod podvalom. Takto odsávaný štrk štrkového lôžka sa privádza ako celok do čistiaceho ústrojenstva a nadväzne sa vo vyčistenom stave odhadzuje na uvoľnenú pláň.It is also known from GB 2 172 326 A to extract gravel bed gravel by means of transverse and height adjustable suction nozzles. These are always associated with rotating tools for releasing the baked gravel. In order to allow continuous forward movement of the suction machine, the suction nozzles are displaceably longitudinally displaceable relative to the machine frame. After centering over the space between the sleepers, the suction nozzles are lowered into the gravel, whereby the gravel is also sucked in the downstream areas below the sleeper. The gravel bed gravel extracted in this way is fed as a whole to the cleaning system and is subsequently discarded in the cleaned state to a loose plain.

Z úžitkového vzoru DE 82 36 650 je známy ďalší odsávací stroj s výškovo nastaviteľnou odsávacou dýzou. Prostredníctvom tejto odsávacej dýzy z koľajového roštu alebo vedľa koľajového roštu odoberané štrkové kamene sa privádzajú do zbernej nádrže, odkiaľ sa odovzdávajú na vibrujúce dno na vyčistenie. Spodný koniec odsávacej dýzy je spojený so špeciálne vytvorenou gumovou zásterkou.A utility model DE 82 36 650 discloses another suction machine with a height-adjustable suction nozzle. By means of this suction nozzle from the grate or next to the grate, the extracted gravel stones are fed to a collecting tank from where they are transferred to a vibrating bottom for cleaning. The lower end of the suction nozzle is connected to a specially formed rubber apron.

Ďalšie odsávacie stroje sú známe tiež z patentových spisov US 4 741 072 a DE 41 08 673 a z úžitkového vzoru DE 89 13 731.0. Ďalší z patentového spisu DE 22 26 612 A známy stroj na vyberanie štrkového lôžka má vždy dva na jednej pozdĺžnej strane rámu stroja upevnené preťahovacie orgány, ktoré sú vytvorené ako preťahovacie nosníky s obiehajúcou nekonečnou preťahovacou reťazou. Tieto preťahovacie nosníky sú uložené otočné okolo na jej prednom konci upravenej osi výkyvu, ako aj výškovo nastaviteľné a keď sú uvedené mimo prevádzku, sú sklopené smerom dohora okolo vodorovnej, v priečnom smere stroja usporiadanej osi. Na preťahovanie štrku sa preťahovací orgán spustí do boku koľajového lôžka a potom sa z oboch strán vykývnu po rošt koľaje, pričom štrk dopravovaný v smere k bokom koľaje sa dopravuje šikmo dohora upraveným dopravným ústrojenstvom do preosievacieho ústrojenstva na vyčistenie.Other suction machines are also known from U.S. Pat. Nos. 4,741,072 and DE 41 08 673 and from Utility Model DE 89 13 731.0. Another known DE 22 26 612 A gravel bed removal machine always has two elongate elements fastened on one longitudinal side of the machine frame, which are designed as elongate beams with a continuous endless elongate chain. These extension beams are mounted to be pivotable about their upstream end of the pivot axis, as well as height adjustable, and when put out of operation they are folded upward about a horizontal axis transverse to the machine. For pulling the gravel, the pulling member is lowered to the side of the rail bed and then pivoted from both sides to the rail grate, the gravel conveyed in the direction of the rail sides being conveyed at an obliquely upwardly conveying device to the screening device for cleaning.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si kladie za úlohu vytvoriť odsávací stroj v úvode opísaného typu, ktorý by aj pri konštrukčne jednoduchšom vytvorení umožňoval podstatné zvýšenie pracovného výkonu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a suction machine of the type described at the outset which, even if construction is simpler in construction, would allow a substantial increase in operating performance.

Vytýčená úloha sa rieši v úvode uvedeným odsávacím strojom podľa vynálezu tak, že k zdroju podtlaku je priradená priepustná komora s diaľkovo ovládateľným výsypným otvorom, k nemu je priradený dopravný pás na odvádzanie nasatého štrkového materiálu. Prostredníctvom tohto vytvorenia je zvlášť výhodne možné odvádzať nasatý' štrk bez nepriaznivého ovplyvňovania odsávaného výkonu kontinuálne prostredníctvom dopravného pásu, ktorý je priradený k priepustnej komore. Tým sa totiž stáva pri podstatnom zvýšení pracovného výkonu nadbytočným prerušením odsávacieho procesu. Pokiaľ je pred priepustnou komorou predradený odlučovač, zaistí sa tým veľmi výkonné oddeľovanie odsávaného štrku od odsávacieho vzduchu.The object of the present invention is to provide a vacuum chamber with a remotely controlled discharge opening and a conveyor belt for discharging the gravel material to be connected to the vacuum source. By means of this embodiment, it is particularly advantageous to discharge the sucked gravel without adversely affecting the suction power continuously by means of a conveyor belt which is associated with the permeable chamber. As a result, the suction process becomes unnecessarily interrupted when the work performance is substantially increased. If a separator is installed upstream of the permeable chamber, this ensures a very efficient separation of the extracted gravel from the exhaust air.

Podľa ďalšieho výhodného vytvorenia vynálezu je dopravný pás na ráme stroja uložený prostredníctvom pohonu výkyvné okolo zvislej osi. Dopravný pás môže byť uložený medzi podvozkami a môže byť výkyvný okolo v oblasti výsypného otvoru upravenej, zvislej osi z odovzdávacej polohy, upravenej v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja do odhadzovacej polohy, upravenej v uhle k pozdĺžnemu smeru odsávacieho stroja. Ďalej sa podľa vynálezu predpokladá, že odhadzovací koniec v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja upraveného dopravného pásu, ktorý je usporiadaný v odstupe od zvislej osi, je usporiadaný nad vstupným koncom v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja upraveného odovzdávacieho dopravného pásu, ktorý má v porovnaní so vstupným koncom vyššie položený odhadzovací koniec, ktorý prečnieva cez od odsávacej dýzy viac vzdialený koniec stroja. Tieto ďalšie vytvorenia umožňujú voliteľné odhodenie odsávaného sypkého materiálu buď na bok štrkového lôžka alebo na nákladný vozeň, ktorý jc umiestnený následne v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja.According to a further preferred embodiment of the invention, the conveyor belt is mounted on the machine frame by means of a drive pivotable about a vertical axis. The conveyor belt may be mounted between the bogies and may be pivotable about a vertical axis provided in the discharge opening from the transfer position provided in the longitudinal direction of the suction machine to an unloading position arranged at an angle to the longitudinal direction of the suction machine. It is further provided according to the invention that the ejection end in the longitudinal direction of the suction machine of the treated conveyor belt, which is spaced from the vertical axis, is arranged above the inlet end in the longitudinal direction of the suction machine of the treated conveyor belt. an ejection end which projects beyond the more distant end of the machine from the suction nozzle. These further embodiments allow optional discharge of the aspirated bulk material either to the side of the gravel bed or to the freight wagon, which is subsequently positioned in the longitudinal direction of the aspirator.

S vytvorením, podľa ktorého je odovzdávací dopravný pás v oblasti vstupného konca výkyvné uložený okolo zvislej osi, sa umožní narušené odhadzovanie odsávaného sypkého materiálu na priradený nasávací vozeň aj v koľajových oblúkoch a vtedy, keď odovzdávací dopravný pás značne ďaleko prečnieva cez koniec odsávacieho stroja.By providing that the transfer conveyor belt is pivotably mounted about a vertical axis in the region of the inlet end, it is possible to dislodge the exhausted bulk material on the associated intake carriage even in rail curves and when the transfer conveyor belt extends well beyond the end of the aspiration machine.

Ďalší variant riešenia spočíva v tom, že odsávacia dýza je nad odsávacou rúrkou spojená s filtračnou jednotkou jemného prachu. K filtračnej jednotke jemného prachu tiež môže byť priradené sito, v ktorého spodnom konci je usporiadaná dopravná závitovka. Podľa výhodného vytvorenia je voľný koniec dopravnej závitovky usporiadaný nad dopravným pásom priepustnej komory. Tým sa umožní bezproblémové oddelenie pri odsávaní odfiltrovaného jemného prachu.A further variant of the solution is that the suction nozzle is connected to the fine dust filter unit above the suction tube. A fine dust filter unit may also be associated with a screen in the lower end of which a conveyor screw is arranged. According to a preferred embodiment, the free end of the conveyor screw is arranged above the conveyor belt of the permeable chamber. This allows trouble-free separation when sucking off the filtered fine dust.

Podľa ďalšieho výhodného vytvorenia je usporiadaná najmenej jedna ďalšia výškovo prestaviteľná odsávacia dýza, ktorej šírka je na odsávanie povrchových nečistôt na koľaji vytvorená zhruba zhodná s dĺžkou podvalov. Ďalej sa predpokladá, že sú upravené najmenej tri od seba navzájom nezávisle výškovo nastaviteľné a v priamom smere odsávacieho stroja vedľa seba usporiadané odsávacie dýzy na odsávanie povrchovej plochy, ktoré celkovo majú dĺžku zodpovedajúcu dĺžke podvalov. To prídavné umožňuje tiež odsávanie nečistôt, ktoré sú na povrchovej koľaji, prípadne štrkového lôžka.According to a further preferred embodiment, at least one further height-adjustable suction nozzle is provided, the width of which is roughly equal to the length of the sleepers for the suction of surface contaminants on the track. It is furthermore provided that at least three height-adjustable and side-by-side suction nozzles for surface suction are provided which are generally of a length corresponding to the length of the sleeper and are arranged side by side in the direction of the suction machine. This additionally allows the suction of impurities which are on the surface rail or gravel bed.

Pokiaľ sú odsávacie dýzy uložené na konci odsávacej rúrky otočné okolo osi súosovej s odsávacou rúrkou, je možné sa lepšie vyhnúť prípadným prekážkam na koľaji a je možné voliteľne meniť pracovnú šírku.If the suction nozzles are mounted at the end of the suction tube rotatable about an axis coaxial with the suction tube, possible obstacles on the track can be avoided and the working width can optionally be varied.

Podľa ďalšieho výhodného vytvorenia vynálezu je odsávacia dýza pripevnená na výškovo prestaviteľnom para lelogramovom prikíbené, ktoré je výkyvné okolo zvislej osi spojené s nosným telesom, pričom toto nosné teleso je prostredníctvom pohonu prestaviteľné vodorovne a kolmo na pozdĺžny smer odsávacieho stroja. Toto usporiadanie umožňuje rozsiahle prestavovanie odsávacej dýzy vzhľadom na rám stroja, aby bolo možné odsávať nakopenie štrku nezávisle od polohy napríklad líniového vodiča vzhľadom na koľajnice.According to a further advantageous embodiment of the invention, the suction nozzle is mounted on a height-adjustable para-lelogram attachment which is pivotally connected to the support body about a vertical axis, the support body being adjustable horizontally and perpendicularly to the longitudinal direction of the suction machine. This arrangement allows extensive adjustment of the suction nozzle with respect to the machine frame, so that the gravel tilting can be sucked independently of the position of, for example, the line conductor relative to the rails.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Vynález je v ďalšom podrobnejšie vysvetlený na príkladoch uskutočnenia v spojení s výkresovou časťou.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázornený bokorys odsávacieho stroja s odsávacou dýzou, ktorá je pripevnená na konci rámu stroja. Na obr. 2 je znázornený pohľad na odsávací stroj v smere šípky II z obr. 1, pričom odsávacia dýza je spustená do pracovného nasadenia. Na obr. 3 je znázornený rovnaký pohľad na odsávací stroj ako na obr. 2, ale odsávacia dýza je naddvihnutá do zablokovanej polohy na prestavnú jazdu.In FIG. 1 is a schematic side view of a suction machine with a suction nozzle mounted at the end of the machine frame. In FIG. 2 is a view of the suction machine in the direction of the arrow II of FIG. 1, wherein the suction nozzle is lowered into working position. In FIG. 3 shows the same view of the suction machine as in FIG. 2, but the suction nozzle is raised to the locked position for adjusting travel.

Na obr. 4 prípadne obr. A obr. 6 je znázornený vždy ďalší príklad uskutočnenia odsávacieho stroja.In FIG. 4 and FIG. FIG. 6 shows a further embodiment of a suction machine.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Odsávací stroj 1, ktorý je znázornený na obr. 1, je opatrený rámom 4 stroja, ktorý je pojazdný na podvozkoch 2 a ktorý má zdroj 3 podtlaku. Rám 4 stroja má na svojom konci usporiadané trakčné kabíny 5 s centrálnym riadiacim ústrojenstvom 6. Okrem toho je odsávací stroj 1 opatrený motorom 7 na napájanie energiou a trakčným pohonom 8.The suction machine 1 shown in FIG. 1, it is provided with a machine frame 4 which is movable on the bogies 2 and which has a vacuum source 3. The machine frame 4 has at its end arranged traction cabins 5 with a central control device 6. In addition, the suction machine 1 is provided with a power supply motor 7 and a traction drive 8.

Na jednom konci rámu 4 stroja je upravená odsávacia dýza 10, ktorá je výškovo nastaviteľná prostredníctvom pohonu 9. Táto odsávacia dýza 10, ktorá má maximálny priemer s hodnotou 40 cm je pripevnená na výškovo prestaviteľnom paralelogramovom prikíbení 11, ktoré je samo o sebe výkyvné spojené s nosným telesom 12 okolo zvislej osi 13. Nosné teleso 12 je prostredníctvom pohonu 15 priečne prestaviteľné na vedeniach 14, ktoré sú upravené kolmo na pozdĺžny smer odsávacieho stroja 1 a vodorovne. Vykyvovanie paralelogramového prikíbenia 11 okolo zvislej osi 13 sa uskutočňuje prostredníctvom pohonu 16. Cez paralelogramové prikíbenie 11 vyčnieva odsávacia dýza 10 vzhľadom na pracovný smer, ktorý je znázornený šípkou 35, tak cez čelný koniec rámu 4 stroja, že v prednej trakčnej kabíne 5 sa nachádzajúca obsluha má neobmedzený výhľad na odsávaciu dýzu 10, spustenú pre pracovné nasadenie na nakopenie 17 štrku. Odsávací stroj 1 je však pri pracovnom nasadení pojazdný tiež v protiľahlom smere.A suction nozzle 10 is provided at one end of the machine frame 4, which is height-adjustable by means of a drive 9. This suction nozzle 10, which has a maximum diameter of 40 cm, is attached to a height-adjustable parallelogram pivot 11 which itself The support body 12 is transversely adjustable by means of a drive 15 on lines 14 which are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the suction machine 1 and horizontally. The pivoting of the parallelogram joint 11 about the vertical axis 13 is effected by means of a drive 16. Despite the parallelogram joint 11, the suction nozzle 10 protrudes with respect to the working direction shown by the arrow 35 and through the front end of the machine frame 4. it has an unobstructed view of the suction nozzle 10, lowered for working on the gravel 17. However, the suction machine 1 is also movable in the opposite direction when it is being used.

Odsávacia dýza 10 je prostredníctvom pružnej odsávacej rúrky 18 spojená s cyklónovým odlučovačom 19. K jeho v spodnej koncovej oblasti upravenému výpustnému otvoru 20 je priradená priepustná komora 21 s diaľkovo ovládateľným výsypným otvorom 22. Pod výsypným otvorom 22 je na ráme 4 stroja výkyvné okolo zvislej osi prostredníctvom pohonu 24 uložený dopravný pás 23.The suction nozzle 10 is connected to a cyclone separator 19 via a flexible suction tube 18. A permeable chamber 21 with a remotely operable discharge opening 22 is associated with its discharge opening 20 which is provided in the lower end region. Below the discharge opening 22 is pivotable about the vertical axis on the machine frame 4. a conveyor belt 23 is mounted by means of a drive 24.

Odsávacia rúrka 18 je prídavné k uvedenému cyklónovému odlučovaču 19 spojená tiež s filtračnou jednotkou 2 jemného prachu. Pod ňou je usporiadané silo 26 v tvare písmena V, v ktorom spodnej koncovej oblasti je upravená dopravná závitovka 27. Tá je usporiadaná v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 a svojím voľným koncom je upravená nad dopravným pásom 23.The suction tube 18 is also connected to the fine dust filter unit 2 in addition to the cyclone separator 19. Underneath there is a V-shaped silo 26 in which a conveyor screw 27 is provided in the lower end region. This screw 27 is arranged in the longitudinal direction of the suction machine 1 and its free end is arranged above the conveyor belt 23.

Medzi predným podvozkom 2 a medzi odsávacou dýzou 10, ktorá presahuje cez pozdĺžny koniec rámu 4 stroja, sú upravené ďalšie výškovo prestaviteľné odsávacie dýzy 28, 29, 30. Tieto odsávacie dýzy 28, 29, 30 sú na cyklónový odlučovač 19 a na filtračnú jednotku 25 jemného prachu pripojené vždy samostatnou odsávacou dýzou 31.Between the front undercarriage 2 and the suction nozzle 10, which extends over the longitudinal end of the machine frame 4, further height-adjustable suction nozzles 28, 29, 30 are provided. These suction nozzles 28, 29, 30 are provided for the cyclone separator 19 and filter unit 25. fine dust always attached by separate suction nozzle 31.

Na obr. 2 je odsávacia dýza 10 znázornená v spustenej pracovnej polohe pre pracovné nasadenie, v ktorej sa kontinuálne odsáva nakopenie 17 štrku, ktoré sú v oblasti líniového vodiča 32. Dĺžka oboch vedení 14 na priečne posúvanie nosného telesa 12, prípadne odsávacej dýzy 10 je o niečo dlhšia ako rozchod koľaje 33. Tým sa umožňuje nasadiť odsávaciu dýzu 10 prípadne tiež na odsávanie štrkových nakopení v oblasti hláv podvalov.In FIG. 2, the suction nozzle 10 is shown in the lowered working position for working use, in which the gravel tip 17, which is in the region of the line guide 32, is continuously sucked off. The length of the two transverse displacement guides 14 or the suction nozzle 10 is slightly longer. As a result, the suction nozzle 10 can also be used, possibly also for the suction of pebble dumps in the region of sleeper heads.

Na obr. 3 je odsávacia dýza 10 naddvihnutá do zablokovanej polohy a je vykývnutá bočné, pričom však neprekračuje prípustný prejazdný profil. Tri odsávacie dýzy 28, 29,30 sú upravené na odsávanie povrchových nečistôt a sú od seba navzájom nezávisle prestaviteľné prostredníctvom samotných, bližšie neznázomených pohonov. Okrem toho je každá odsávacia dýza 28, 29, 30 otočné uložená okolo osi 34, ktorá je súosová s odsávacou rúrkou 31. Tým sa vytvára možnosť v prípade prekážky, napríklad hrany nástupišťa, zmeniť šírku nasadenia odsávacej dýzy 28, 29, 30 v pozdĺžnom smere podvalov.In FIG. 3, the suction nozzle 10 is raised to the locked position and is pivoted laterally, but does not exceed the permissible passage profile. The three suction nozzles 28, 29, 30 are adapted for suction of surface contaminants and are independently adjustable from one another by means of drives, not shown in greater detail. In addition, each suction nozzle 28, 29, 30 is rotatably mounted about an axis 34 which is coaxial with the suction tube 31. This creates the possibility, in the case of an obstacle, such as a platform edge, to change the deployment width of the suction nozzle 28, 29, 30 in the longitudinal direction. sleepers.

Na obr. 4, 5 a 6 sú znázornené ďalšie príklady uskutočnenia odsávacieho stroja 1, pričom na zabránenie opakovania funkčne zhodných častí majú tieto časti rovnaké vzťahové značky, ako pri odsávacom stroji 1, ktorý je znázornený na obr. 1 až 3.In FIG. 4, 5 and 6, further embodiments of the suction machine 1 are shown, the parts having the same reference numerals as in the suction machine 1 shown in FIG. 1 to 3.

Na obr. 4 znázornený dopravný pás 23, ktorý je upravený medzi podvozkami 2, je v oblasti výsypného otvoru 22 uložený na ráme 4 stroja výkyvné prostredníctvom pohonu 24 okolo zvislej osi 36, ktorá je upravená v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 a ktorá je znázornená na obr. 4, v uhle s hodnotou 90° vzhľadom na pozdĺžny smer odsávacieho stroja 1 na ďalšiu prepravu nasatého sypkého materiálu na nakladací vozeň 37, čím sa premiestni do odhadzovacej polohy, ktorá je upravená naprieč k pozdĺžnemu smeru odsávacieho stroja 1. Od zvislej osi 36 vzdialený odhadzovací koniec 38 dopravného pásu 40, ktorý je upravený v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1. Tento odovzdávací dopravný pás 40 má odhadzovací koniec 42, ktorý je v porovnaní so vstupný koncom 39 usporiadaný vyššie a ktorý presahuje cez koniec 41 stroja. Ďalej vzdialený od odsávacej dýzy 10. Odovzdávací dopravný pás 40 je v oblasti svojho vstupného konca 39 uložený výkyvné na ráme 4 stroja okolo zvislej osi 43. Tým sa umožní nepatrné vykývnutie odhadzovacieho konca 42 v koľajových oblúkoch.In FIG. 4, the conveyor belt 23, which is arranged between the bogies 2, is mounted on the machine frame 4 in the region of the discharge opening 22 by means of a drive 24 about a vertical axis 36 which extends in the longitudinal direction of the suction machine 1. 4, at an angle of 90 ° with respect to the longitudinal direction of the suction machine 1 for further transport of the loaded bulk material to the loading wagon 37, thereby moving to an unloading position which is transverse to the longitudinal direction of the suction machine 1. an end 38 of the conveyor belt 40 which is provided in the longitudinal direction of the suction machine 1. This transfer conveyor belt 40 has an ejection end 42 which is arranged higher than the inlet end 39 and which extends beyond the end 41 of the machine. Further away from the suction nozzle 10. The transfer conveyor 40 is pivotably mounted on the machine frame 4 about its inlet end 39 about the vertical axis 43. This allows a slight swiveling of the discharge end 42 in the track curves.

Prostredníctvom výkyvného dopravného pásu 23 sa umožní odvod nasatého štrku tak v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 prostredníctvom odovzdávacieho dopravného pásu 40 na nakladací vozeň 37, ako aj pri vykývnuti o zhruba 90° do oblasti bokov koľajového lôžka.By means of the swivel conveyor belt 23, the sucked gravel can be discharged both in the longitudinal direction of the suction machine 1 by means of the transfer conveyor 40 to the loading wagon 37 and by a swiveling of approximately 90 ° to the rail bed side.

Nasávanie štrku sa uskutočňuje počas kontinuálneho pohybu vpred odsávacieho stroja 1. Pritom sa nasatý štrk pôsobením odstredivého účinku odlučuje z privádzaného sacieho vzduchového prúdu v cyklónovom odlučovači 19 a zhromažďuje sa. Keď dosiahne cyklónový odlučovač 19 maximálny stupeň naplnenia, otvorí sa diaľkovým ovládaním výpustný otvor 20, čím sa nazhromaždený štrk preThe gravel is sucked in during a continuous forward movement of the suction machine 1. In this case, the gravel sucked off by the centrifugal effect is separated from the incoming suction air stream in the cyclone separator 19 and collected. When the cyclone separator 19 reaches its maximum filling level, the discharge opening 20 is opened by remote control, thereby collecting the pebble for

SK 279443 Β6 padáva do v spodku upravenej a v oblasti výsypného otvoru 22 usporiadanej priepustnej komory 21. Ak je cyklónový odlučovač 19 vyprázdnený, tak sa výpustný otvor 20 diaľkovým ovládaním zatvorí a výsypný otvor 22 sa diaľkovým ovládaním zatvorí a výsypný otvor 22 sa diaľkovým ovládaním otvorí, takže štrk, ktorý je v priepustnej komore 21, padá na dopravný pás 23. Po vykonanom vyprázdnení sa výsypný otvor 22 opäť zatvorí a opakuje sa už opísaný proces na vyprázdnenie cyklónového odlučovača 19. Tento cyklický vyprázdňovací proces sa vykonáva bez prerušenia kontinuálneho pracovného pohybu vpred odsávacieho stroja 1.If the cyclone separator 19 is emptied, the discharge opening 20 is closed by the remote control and the discharge opening 22 is closed by the remote control and the discharge opening 22 is opened by the remote control, so that the gravel that is in the permeable chamber 21 falls on the conveyor belt 23. After emptying, the discharge opening 22 is closed again and the process described above for emptying the cyclone separator 19 is repeated. This cyclic emptying process is carried out without interrupting the continuous working movement forward. machine 1.

Na obr. 5 a 6 je znázornený ďalší odsávací stoj 1 na odstraňovanie štrkového lôžka 44 koľaje 33, ktorý má v tvare mostu vytvorený, na oboch pozdĺžnych koncoch na podvozkoch 2 uložený rám 4 stroja, pričom tento odsávací stroj 11 je na koľaji 33 kontinuálne pojazdný v pracovnom smere, znázornenom šípkou 35. Pri odsávaní štrku 45 zo štrkového lôžka 44 je odsávací stroj 1 opatrený odsávacím usporiadaním 46, ktoré je z hľadiska pracovného smeru upravené v prednej oblasti rámu 4 stroja a ktoré bude v ďalšom ešte presnejšie opísané. K odsávaciemu usporiadaniu 46 sú na strane odberu priradené preťahovacie ústrojenstvá 48 na privádzanie štrku, a to dve preťahovacie ústrojenstvá 48, ktoré sú pripravené zhruba v pozdĺžnom strede rámu 4 stroja v oblasti dohľadu z pracovnej kabíny 47. Na obvod nasatého štrku 45 je upravený pod odsávacím usporiadaním 46 dopravný pás 23, ktorý má cez predný koniec rámu 4 stroja vyčnievajúci a bočné výkyvný odovzdávací dopravný pás 40. Tým sa napríklad umožní nakladať štrk 45 do preradeného a s odsávacím strojom 1 spojeného nakladacieho vozňa 37. Prostredníctvom ďalšieho, na opačnom konci odsávacieho stroja 1 pripojeného nakladacieho vozňa 37 sa privádza nový štrk 50 prostredníctvom štrkového odhadzovacieho ústrojenstva 52 prostredníctvom štrkového odhadzovacieho ústrojenstva 52 do tohto miesta koľaje 33, ktoré je v pracovnom smere za preťahovacími ústrojenstvami 48, pričom pri tomto pracovnom procese sa koľaj 33 udržuje v tejto oblasti prostredníctvom naddvihávacieho ústrojenstva 51 koľaje 33 v požadovanej polohe. Prostredníctvom bezprostredne za zadným podvozkom výškovo nastaviteľné usporiadaného podbíjacieho agregátu 53 koľaje 33 sa čerstvo privedený nový štrk okamžite zhutňuje. Zásobovanie energiou všetkých pohonov, agregátov a trakčného pohonu 8 odsávacieho stroja 1 sa uskutočňuje prostredníctvom centrálneho motoru 7.In FIG. 5 and 6 show another suction stand 1 for removing the ballast bed 44 of the rail 33, which has a bridge-like structure, at both longitudinal ends on the bogies 2, a machine frame 4, which suction machine 11 is continuously movable on the rail 33 in working direction. In drawing the gravel 45 from the gravel bed 44, the suction machine 1 is provided with an exhaust arrangement 46 which is arranged in the front region of the machine frame 4 in terms of working direction and which will be described in more detail below. Extraction devices 48 for gravel feeding 48 are associated with the suction arrangement 46 on the withdrawal side, namely two draw devices 48, which are prepared approximately in the longitudinal center of the machine frame 4 in the area of supervision from the work cabin 47. By arrangement 46, a conveyor belt 23 having a projecting and laterally pivotable transfer conveyor belt 40 over the front end of the machine frame 4. This makes it possible, for example, to load the gravel 45 into a shifted loading wagon 37 connected to the suction machine 1. of the connected loading wagon 37 a new gravel 50 is fed via the gravel deburring device 52 via the gravel deburring device 52 to this point of the track 33, which is in the working direction behind the pulling devices 48, in which the track 33 it keeps track 33 in the desired position by means of the lifting device 51 of the rail 33. By means of the tamping unit 53 of the track 33, which is vertically adjustable, immediately after the rear undercarriage, the freshly introduced new gravel is immediately compacted. The power supply of all drives, aggregates and traction drive 8 of the suction machine 1 is provided by a central motor 7.

Odsávacie usporiadanie 46 pozostáva v podstate z na rámu 4 stroja usporiadaného kompresoru, prípadne zdroje 3 podtlaku, a z s ním spojenej odsávacej rúrky 18, ktorá sa v oblasti nad preťahovacími ústrojenstvami 48 rozdvojuje a vyúsťuje do dvoch nasávacích hrdiel 54. Tie sú vždy v oblasti pred hlavami podvalov priradené k jednému z preťahovacích ústrojenstiev 48 a majú odsávací otvor 55 na nasávanie štrku 45 zo štrkového lôžka 44. Vzduchový prúd dopravujúci štrk 45 je vedený, rovnako ako v uskutočneniach opísaných na obr. 1 až 4, cyklónovým odlučovačom 19, ktorý je zapojený do odsávacej rúrky 18 medzi nasávacími hrdlom 54 a medzi zdrojom 3 podtlaku, pričom v tomto cyklónovom odlučovači 19 sa štrk 45 pôsobením odstredivej sily odlučuje z privádzaného prúdu sacieho vzduchu a padá smerom dolu. Spodný koniec cyklónového odlučovača 19, prípadne jeho výpustný otvor je vzduchotesne uzatváreteľný prostredníctvom uzatváracej klapky 56. Spodný koniec, presnejšie povedané priamo pod tým uspo riadaný a tiež uzatváracou klapkou, pričom výsypným otvorom 22 opatrený cyklónový odlučovač vytvára vzduchovú priepust, prípadne priepustnú komoru 21, prostredníctvom ktorej v ďalšom slede prechádza nasatý štrk 45 na dopravný pás 23 na ďalší odvod. Na tento účel sa necháva nasatý štrk 45 cyklicky prostredníctvom diaľkovo ovládateľného otvárania uzatváracej klapky 56 padať do priepustnej komory 21. Po zatvorení uzatváracej klapky 56 sa výpustný otvor 22 diaľkovým ovládaním otvorí a pritom sa odovzdáva štrk 45 na dopravný pás 23. Paralelne s tým sa štrk 45 opäť nasáva a medziľahlo sa skladuje v cyklónovom odlučovači 19, až sa po vyprázdnení priepustnej komory 21 a jej zatvorení výsypným otvorom 22 otvorí uzatváracia klapka 56 na vyprázdnenie cyklónového odlučovača 19. Nasatý vzduch sa potom vedie ústrojenstvom na filtrovanie vzduchu, prípadne filtračnou jednotkou 25 jemného prachu, kde sa prostredníctvom prachového filtru 49 vo vzduchu obsiahnuté prachové častice odfiltrovávajú a zhromažďujú sa v spodnej oblasti ústrojenstva. V zásobníku zhromaždený prach sa cyklicky pri uvedení odsávacieho ústrojenstva 57, vytvoreného ako dopravná závitovka 27, na dopravný pás 23 a prostredníctvom odovzdávacieho dopravného pásu 40 sa spoločne so štrkom 45 odvádza.The suction arrangement 46 consists essentially of a compressor or vacuum source 3 arranged on the machine frame 4 and a suction tube 18 connected thereto, which in the region above the draw-off devices 48 bifurcates into two suction nozzles 54. These are always in the region in front of the heads. sleepers associated with one of the draw-off devices 48 and have an exhaust port 55 for sucking the gravel 45 from the gravel bed 44. The air flow conveying the gravel 45 is guided, as in the embodiments described in FIG. 1 to 4, a cyclone separator 19, which is connected to the suction tube 18 between the suction nozzle 54 and the vacuum source 3, in which cyclone separates the gravel 45 by centrifugal force from the intake air stream and falls downwards. The lower end of the cyclone separator 19 or its discharge opening is airtightly sealable by means of a shutter 56. The lower end, more precisely arranged directly below it and also by a shutter, wherein the discharge opening 22 provided by the discharge opening creates an air passage or a permeable chamber 21 in which the sucked gravel 45 passes to the conveyor belt 23 for further discharge. For this purpose, the sucked gravel 45 is allowed to fall cyclically by means of the remote control opening of the shutter flap 56 into the permeable chamber 21. After closing the shutter flap 56, the discharge opening 22 is opened by remote control and the gravel 45 is transferred to the conveyor 23 in parallel. 45 is sucked in and intermediate stored in the cyclone separator 19 until after the emptying chamber 21 has been emptied and closed by the discharge opening 22, the shut-off flap 56 for emptying the cyclone separator 19 opens. The air sucked in is then led through the air filtering device or the filter unit 25 dust, where the dust particles contained in the air are filtered out and collected in the lower area of the device. The dust accumulated in the container is cyclically discharged onto the conveyor belt 23 by means of the suction device 57, which is designed as a conveyor screw 27, and is discharged together with the gravel 45 via the transfer conveyor 40.

Obe preťahovacie ústrojenstvá 48 na privádzanie štrku 45 k priradenému nasávaciemu hrdlu 54 sú vytvorené vždy ako nekonečné preťahovacie reťazce 58, ktoré sú vedené prostredníctvom vratných kladiek 60, upravených na oboch koncoch v podstate vodorovne usporiadaného preťahovacieho nosníka 59. Oba preťahovacie nosníky 59 sú usporiadané na odsávacom stroji 1 zrkadlovo súmerne vzhľadom na zvislú rovinu súmernosti v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1, ale v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 sú oproti sebe navzájom presadené, prípadne od seba navzájom vzdialené. Každý preťahovací nosník 59 je na svojom konci, a to na konci upravenom v oblasti pred hlavami podvalov, opatrený rotačným pohonom 61 na preťahovaciu reťaz 58 a je spojený s nosným rámom 62.The two stretching devices 48 for feeding the gravel 45 to the associated suction nozzle 54 are each formed as endless stretching chains 58, which are guided by means of deflection rollers 60 provided at both ends of a substantially horizontally arranged stretching beam 59. The two stretching beams 59 are arranged on the suction. the machine 1 is mirror-symmetrical with respect to the vertical plane of symmetry in the longitudinal direction of the suction machine 1, but in the longitudinal direction of the suction machine 1 they are offset from one another or possibly spaced from one another. Each extension beam 59 is provided at its end, at the end provided in the region in front of the sleeper heads, with a rotary drive 61 for the extension chain 58 and connected to the support frame 62.

Pri pracovnom nasadení sa uvedú preťahovacie reťaze 58 do rotačného pohybu a tým sa štrk 45, premiestnený k odsávacím otvorom 55 do odsávacích otvorov 55 nasáva. Počas odsávania štrku 45 sa uskutočňuje pôsobením trakčného pohonu 8 kontinuálny pracovný pohyb vpred odsávacieho stroja 1. Kombinácia odsávacieho ústrojenstva s preťahovacím nosníkom je samozrejme tiež možná v spojení kontinuálneho čistenia nasávaného štrku sitovým zariadením.When working, the draw chains 58 are rotated and the gravel 45 moved to the suction openings 55 is sucked into the suction openings 55. During the extraction of the gravel 45, a continuous working movement of the suction machine 1 takes place under the action of the traction drive 8. The combination of the suction device with the draw beam is of course also possible in conjunction with the continuous cleaning of the sucked gravel with a sieve device.

Claims

1. A gravel suction machine having a rail of a machine with a vacuum source on the rails on a track and a traction cab arranged on the machine frame, in front of which a height adjustable and attached to the machine frame by means of a suction nozzle connected to the vacuum source. in that a permeable chamber (21) with a remotely controlled discharge opening (22) is associated with the vacuum source (3), and a conveyor belt (23) for discharging the bulk material is associated with it.

Suction machine according to claim 1, characterized in that a cyclone separator (19) is arranged upstream of the permeable chamber (21).

Suction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the conveyor belt (23) is mounted on the machine frame (4) by means of a drive (24) pivotable about a vertical axis (36).

A suction machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the conveyor belt (23) is mounted between the bogies (2) and is pivotable around a vertical axis (36) of the discharge opening (22). from a transfer position provided in the longitudinal direction of the suction machine (1) to an ejection position arranged at an angle to the longitudinal direction.

Suction machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ejection end (38) in the longitudinal direction of the suction machine (1) of the conveyor belt (23) which is spaced from the vertical axis (36) is disposed above the inlet end (39) in the longitudinal direction of the suction machine (1) of the provided transfer conveyor belt (40), which has a higher ejection end (42) compared to the inlet end (39), which projects beyond the suction nozzle (10). the more distant end (41).

Suction machine according to claim 5, characterized in that the transfer conveyor belt (40) is pivoted about the vertical axis (43) in the region of the inlet end (39).

Suction machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the suction nozzle (10) is connected to the fine dust filter unit (25) above the suction tube (18).

Suction machine according to claim 7, characterized in that a fine dust filter unit (25) is associated with a silo (26) in which a conveyor screw (27) is arranged at the lower end.

Suction machine according to claim 8, characterized in that the free end of the conveyor screw (27) is arranged above the conveyor belt (23) of the permeable chamber (21).

Suction machine according to one of Claims 1 to 9, characterized in that it has at least one further height-adjustable suction nozzle (28), the width of which is roughly coincident with the sleeper length for suction of surface contaminants on the track (33).

The suction machine according to claim 10, characterized in that it is provided with at least three independent height-adjustable and side-by-side suction nozzles (28, 29, 30) arranged in the transverse direction of the suction machine (1), have a width corresponding to the length of sleepers.

Suction machine according to claim 11, characterized in that the suction nozzles (28, 29, 30) are mounted at the end of the suction tube (31) rotatable about an axis (34) coaxial with the suction tube (31).

Suction machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that the suction nozzle (10) is attached to a height-adjustable parallelogram joint (11) which is pivotably connected to the support body (12) about a vertical axis (13), the support body (12) being adjustable horizontally and perpendicularly to the longitudinal direction by means of the drive (15).