SK280231B6

SK280231B6 - Vacuum machine

Info

Publication number: SK280231B6
Application number: SK1383-93A
Authority: SK
Inventors: Josef Theurer; Herbert W�Rg�Tter
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellscha
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1993-12-08
Publication date: 1999-10-08
Also published as: DE9320980U1; CZ257393A3; AU667591B2; ATE141979T1; CZ279012B6; FI107822B; HU215742B; JPH06212603A; JP3188575B2; HUT66364A; CN1052772C; AU5242793A; CN1088649A; EP0603149B1; FI935649A0; EP0603149B2; EP0603149A1; FI935649A; DE59303574D1; SK138393A3

Abstract

A vacuum machine (1) is equipped with a machine frame (4), which is capable of travelling on rail vehicles (2) and has a vacuum generator (3) and also a ballast store (17), and a cab (5) arranged on the end side of said machine frame, and has a height-adjustable suction nozzle (10) which is arranged so as to jut out over the machine end (9) having the cab (5) and is connected to the ballast store (17) by a suction pipe (16) situated above the cab (5). The suction nozzle (10) is constructed in such a way that it can be adjusted in each case by means of its own drives (32, 34, 40), capable of being acted upon independently of one another, according to an XYZ-coordinate system in a direction running in the longitudinal direction of the machine, and also in a direction running perpendicularly thereto and in the vertical direction.

Description

Vynález rieši odsávací stroj, ktorý' má po koľaji na podvozkoch pojazdný rám stroja so zdrojom podtlaku a so zásobníkom štrku, s trakčnou kabínou usporiadanou na jeho konci a s výškovo prestaviteľné usporiadanou odsávacou dýzou, ktorá prečnieva cez koniec odsávacieho stroja, na ktorom je trakčná kabína, a ktorá je spojená odsávacou rúrkou, upravenou nad trakčnou kabínou, so zásobníkom štrku.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a suction machine having a rail on the bogies of a machine frame with a vacuum source and a gravel reservoir, with a traction cab arranged at its end and a vertically adjustable suction nozzle which projects beyond the end of the suction machine. and which is connected by a suction tube arranged above the traction cab to a gravel container.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Taký odsávací stroj je známy z DE 21 36 306 A. Na prečnievajúcej odsávacej rúrke upevnená odsávacia dýza je opatrená vibrátormi na uvoľňovanie odsávaného štrkového kamenia. Odsávacia rúrka sama o sebe podopretá nad trakčnou kabínou prostredníctvom otočného a výkyvného výložníka.Such a suction machine is known from DE 21 36 306 A. A suction nozzle mounted on a projecting suction tube is provided with vibrators to release the extracted gravel. The suction tube itself is supported above the traction cabin by means of a swivel and swing arm.

Ďalší odsávací stroj je už známy z úžitkového vzoru DE 90 00 29, ktorý má výškovo prestaviteľné pripevnené dve odsávacie dýzy na nákladnom vozni, ktorý je pojazdný po koľaji prostredníctvom pomocných podvozkov. Obe odsávacie dýzy sú usporiadané vo vzájomnom pevnom odstupe v priečnom smere stroja a sú pri pracovnom nasadení vedené v konštantnej nepatrnej vzdialenosti od povrchovej plochy koľaje, a to na ten účel, aby z nej odsávali nečistoty, ako napríklad zvyšky cigariet a podobne.Another suction machine is already known from the utility model DE 90 00 29, which has two adjustable suction nozzles mounted in a height-adjustable manner on a freight wagon which is movable on the rail by means of auxiliary bogies. The two suction nozzles are arranged at a fixed distance from each other in the transverse direction of the machine and are guided at a constant slight distance from the surface of the track during operation to remove dirt such as cigarette residue and the like.

Tiež z GB 2 172 326 A je už známe odsávať štrk štrkového lôžka prostredníctvom priečne a výškovo prestaviteľných odsávacích dýz. K týmto sú vždy priradené rotujúce nástroje na uvoľňovanie zaneseného štrku. Aby sa umožnil kontinuálny dopredný pohyb odsávacieho stroja, sú odsávacie dýzy usporiadané vzhľadom na rám stroja relatívne pozdĺžne posuvne. Po vystredení nad priestorom medzi podvalmi sa odsávacie dýzy spustia do štrku, pričom sa štrk odsáva tiež v nadväzujúcich oblastiach pod podvalom. Takto odsávaný štrk štrkového lôžka sa privádza ako celok do čistiaceho ústrojenstva a nadväzujúco sa vo vyčistenom stave opäť odhadzuje na uvoľnenú pláň.It is also known from GB 2 172 326 A to extract gravel bed gravel by means of transverse and height adjustable suction nozzles. These are always associated with rotating tools to release the clogged gravel. In order to allow continuous forward movement of the suction machine, the suction nozzles are displaceably longitudinally displaceable relative to the machine frame. After centering over the space between the sleepers, the suction nozzles are lowered into the gravel, whereby the gravel is also sucked in the downstream areas below the sleeper. The gravel bed gravel extracted in this way is fed as a whole to the cleaning system and is then, after being cleaned, returned to the loose plain.

Z úžitkového vzoru DE 82 36 650 je známy ďalší odsávací stroj s výškovo prestaviteľnou odsávacou dýzou. Prostredníctvom tejto odsávacej dýzy sa štrkové kamene, odoberané z koľajového roštu alebo vedľa koľajového roštu, privádzajú do zbernej nádoby, odtiaľ sa odovzdávajú na vibrujúce dno na vyčistenie. Spodný koniec odsávacej rúrky je spojený so špeciálne vytvorenou gumovou zásterkou.A utility model DE 82 36 650 discloses another suction machine with a height-adjustable suction nozzle. By means of this suction nozzle, the gravel stones taken from the grate or next to the grate are fed to a collecting vessel from where they are transferred to a vibrating bottom for cleaning. The lower end of the suction tube is connected to a specially formed rubber apron.

Ďalšie odsávacie stroje sú tiež známe z patentových spisov US 4 741 072 a DE 41 08 673 a z úžitkového vzoru DE 89 13 731.0.Other suction machines are also known from U.S. Pat. Nos. 4,741,072 and DE 41 08 673 and the utility model DE 89 13 731.0.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si kladie za úlohu vytvoriť odsávací stroj v úvode opísaného typu, ktorý by pri neobmedzenej viditeľnosti z trakčnej kabíny na odsávaciu dýzu umožňoval výkonné čistenie najmä v priestoroch medzi podvalmi.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a suction machine of the type described in the introduction which, with unlimited visibility from a traction booth to a suction nozzle, allows efficient cleaning, particularly in the space between sleepers.

Vytýčená úloha sa podľa vynálezu rieši v úvode uvedeným odsávacím strojom tak, že odsávacia dýza je prostredníctvom samostatných, od seba navzájom nezávisle ovládateľných pohonov vytvorená prestaviteľné podľaAccording to the invention, this object is achieved by the above-mentioned suction machine in such a way that the suction nozzle is adjustable by means of separate drives which can be operated independently of one another.

XYZ súradnicového systému v pozdĺžnom smere koľaje, v priečnom smere koľaje a výškovo prestaviteľné.XYZ coordinate system in the longitudinal direction of the track, in the transverse direction of the track and height adjustable.

Také vytvorenie umožňuje pri jednoduchom konštrukčnom usporiadaní zdokonalené riadenie odsávacej dýzy podľa XYZ súradníc, čím možno prostredníctvom rýchlejšieho a cielenejšieho polohovania odsávacej dýzy dosiahnuť podstatného zdokonalenia odsávaného výkonu. To je zvlášť výhodné najmä pre od napríklad z priestoru medzi podvalmi. Cielené riadenie odsávacej dýzy možno uskutočňovať bez akéhokoľvek obmedzenia výhodným spôsobom v trakčnej kabíne.Such a design makes it possible, in a simple design, to improve the control of the suction nozzle according to the XYZ coordinates, whereby a substantial improvement in the suction power can be achieved by a faster and more targeted positioning of the suction nozzle. This is particularly advantageous for, for example, the space between sleepers. Targeted control of the suction nozzle can be effected without any limitation in a convenient way in the traction cab.

Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia je na vedenie a na podopretie odsávacej dýzy upravená a s pohonmi spojená nosná konštrukcia vytvorená z dvoch v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja za sebou usporiadaných a pri vytvorení kĺbu so zvislou osou výkyvu a s výkyvným pohonom kĺbovo navzájom spojených častí nosnej konštrukcie. Podľa ďalšieho význaku sa predpokladá, že nosná konštrukcia má v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja upravený, pohonom teleskopický predĺžiteľný a nad trakčnou kabínou upravený hlavný nosník, ktorý je vo svojej od odsávacej dýzy ďalej vzdialenej koncovej oblasti uložený posuvne prostredníctvom pohonu na priečne na pozdĺžny smer odsávacieho stroja upravených vodorovných priečnych vedeniach a v opačnej koncovej oblasti má kĺb. Tým sa umožní tiež bezproblémový výkyv odsávacej dýzy do oblasti pred hlavami podvalov, pričom je súčasne možné neobmedzené prestavovanie podľa XYZ súradníc.According to a further advantageous embodiment, the support structure is formed and guided to the suction nozzle to guide and support the suction nozzle, formed of two consecutively arranged in the longitudinal direction of the suction machine and forming a hinge with a vertical pivot axis and pivotably coupled parts of the support structure. According to a further feature, the support structure is provided with a main telescopically extensible drive mechanism extending in the longitudinal direction of the suction machine, which is displaceable in a longitudinal direction of the suction machine transversely to the longitudinal direction of the suction machine in its longitudinal end. provided with horizontal cross-guides and has a joint in the opposite end region. This also enables a smooth swiveling of the suction nozzle to the area in front of the sleeper heads, while at the same time unrestricted adjustment according to the XYZ coordinates is possible.

Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia je odsávacia dýza výškovo prestaviteľná jednako prostredníctvom paralelogramového kĺbového spoja s druhým výškovým prestavným pohonom a jednako na paralelogramovom kĺbovom spoji upevnenom výškovým vedením s prvým výškovým prestavným pohonom. Ďalej môže byť odsávacia dýza vo svojej na odsávaciu rúrku nadväzujúcej oblasti vykývnuteľná prostredníctvom rotátora okolo zvislej osi otáčania. Ďalšie vytvorenie spočíva v tom, že rotátor je pripevnený na s nosnou konštrukciou spojenej nosnej doske, na ktorej je odsávacia dýza prostredníctvom výkyvného pohonu odsávacej dýzy otočné uložená okolo výkyvnej osi, upravenej vodorovne, približne kolmo na pozdĺžny smer odsávacej dýzy. Také vytvorenie nosnej konštrukcie umožňuje ešte lepšie vedenie a prispôsobenie odsávacej dýzy pri odsávaní okolo obchádzaných prekážok. Prostredníctvom šikmého nastavenia odsávacej dýzy prostredníctvom rotátora je možné cielene odsávať štrk aj z tých oblastí, ktoré sú pod podvalmi.According to a further preferred embodiment, the suction nozzle is height-adjustable, however, by means of a parallelogram articulation joint with a second height adjustment drive and on a parallelogram articulation joint fixed by a height guide with a first height adjustment drive. Furthermore, the suction nozzle can be pivotable by its rotator about its vertical axis of rotation in its suction tube of the downstream region. A further embodiment consists in that the rotator is mounted on a supporting plate connected to the support structure, on which the suction nozzle is rotatably mounted about a swivel axis of the suction nozzle arranged horizontally approximately perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle. Such a design of the support structure allows even better guidance and adaptation of the suction nozzle when suctioning around bypassed obstacles. By means of the inclined adjustment of the suction nozzle by means of a rotator, it is also possible to purposefully extract the gravel from those areas that are under sleepers.

Ďalší variant riešenia odsávacieho stroja spočíva v tom, že odsávací stroj má dve kolmo na pozdĺžny smer odsávacieho stroja vedľa seba usporiadané zásobníky štrku, pričom od odsávacej dýzy odvrátený koniec odsávacej rúrky je uložený prostredníctvom pohonu posuvne od prvého nasávacieho otvoru, priradeného k prvému zásobníku štrku, ku druhému nasávaciemu otvoru, ktorý je usporiadaný v odstupe a ktorý je priradený k druhému zásobníku štrku. Ďalšie vytvorenie sa vyznačuje tým, že oba nasávacie otvory sú navzájom spojené kulisovým vedením, v ktorom je priečne na pozdĺžny smer odsávacieho stroja posuvne uložená príruba, spojená s koncom odsávacej rúrky a s pohonom. To má tú zvláštnu výhodu, že oba zásobníky štrku možno striedavo vyprázdňovať a tak zaistiť kontinuálne nasávanie.Another variant of the suction machine consists in that the suction machine has two gravel containers arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the suction machine, and the end of the suction tube facing away from the suction nozzle is supported by means of a drive movably from the first suction opening associated with the first gravel container. a second suction opening, which is spaced apart and which is associated with a second gravel container. A further embodiment is characterized in that the two suction openings are connected to one another via a sliding guide, in which a flange is slidably mounted transversely to the longitudinal direction of the suction machine, connected to the end of the suction tube and to the drive. This has the particular advantage that both gravel containers can be alternately emptied and thus ensure continuous suction.

Pokiaľ sú všetky pohony upravené na odsávaciu dýzu podopierajúcej nosnej konštrukcie, ovládateľné riadiacim ústrojenstvom, upraveným v trakčnej kabíne, je možné výhodne ovládať z tejto kabíny odsávaciu dýzu v spojení s dopredným pohybom odsávacieho stroja.If all the drives are adapted to the suction nozzle of the supporting structure, operable by a control device provided in the traction cab, it is advantageous to control the suction nozzle from the cab in conjunction with the forward movement of the suction machine.

Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sa predpokladá, že pod výsypnými otvormi zásobníkov štrku a pod rámom stroja je usporiadaný v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja upravený dopravný pás, ktorého od odsávacej dýzy ďalej vzdialený koniec dopravného pásu je usporiadaný nad na koncovej strane na ráme stroja pripevnenom podvozku a pod ďalšou trakčnou kabínou. Podľa ďalšieho vytvorenia je na konci dopravného pásu priradený svojím vstupným koncom pod dopravným pásom usporiadaný odovzdávací dopravný pás, ktorý je uložený na podpore, ktorá je na ráme stroja pripevnená otočné prostredníctvom rotačného pohonu okolo zvislej osi otáčania, a vzhľadom na túto podporu je vytvorený prostredníctvom pohonu posuvne v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja. Konečne môže byť dopravníkový pohon, priradený k odovzdávaciemu dopravnému pásu, voliteľne privoditeľný do oboch smerov otáčania. Také usporiadanie umožňuje výkonné odvádzanie neseného sypkého materiálu na následné nakladacie vozne. Voliteľné ovládanie dopravného pohonu pása v oboch smeroch otáčania umožňuje v prípade potreby odhadzovať nasaný sypký materiál prostredníctvom odovzdávacieho dopravného pásu znovu na koľaj.According to a further preferred embodiment, it is provided that a conveyor belt is provided in the longitudinal direction of the suction machine under the gravel hopper discharge openings and under the machine frame, the conveyor belt further spaced from the suction nozzle being arranged above the end of the chassis attached to the machine frame. with another traction cab. According to a further embodiment, at the end of the conveyor belt, a transfer conveyor belt is provided at its inlet end below the conveyor belt and is supported on a support which is mounted rotatably on the machine frame by a rotary drive about a vertical axis of rotation. sliding in the longitudinal direction of the suction machine. Finally, the conveyor drive associated with the transfer conveyor belt can optionally be supplied in both directions of rotation. Such an arrangement allows efficient discharge of the carried bulk material to subsequent loading wagons. Optional control of the conveyor belt drive in both directions of rotation allows the conveyed bulk material to be discharged again onto the rail by means of a transfer conveyor belt if necessary.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Vynález je v ďalšom podrobnejšie vysvetlený na príkladoch uskutočnenia v spojení s výkresovou časťou.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázornený bokorys odsávacieho stroja s odsávacou dýzou, ktorá je prostredníctvom nosnej konštrukcie pripevnená na koncovej strane rámu stroja. Na obr. 2 je vo väčšej mierke znázornený bokorys nosnej konštrukcie a odsávacej dýzy. Na obr. 3 je znázornený pohľad na odsávací stroj v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja. Na obr. 4 je schematicky znázornený pôdorys s rôznymi polohami odsávacej dýzy v rôznych oblastiach nasadenia.In FIG. 1 is a schematic side view of a suction machine with a suction nozzle which is attached to the end side of the machine frame by means of a support structure. In FIG. 2 is a side elevational view of the support structure and suction nozzle. In FIG. 3 is a view of the suction machine in the longitudinal direction of the suction machine. In FIG. 4 is a schematic plan view showing different positions of the suction nozzle in different application areas.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázornený odsávací stroj 1, ktorý je opatrený rámom 4 stroja, pojazdným po koľaji na podvozkoch 2 a opatreným zdrojom 3 podtlaku. Rám 4 stroja má na svojich koncových stranách usporiadané trakčné kabíny 5 s centrálnym riadiacim ústrojenstvom 6. Ďalej je odsávací stroj 1 opatrený motorom 7 na napájanie energiou a trakčným pohonom 8.In FIG. 1 shows a suction machine 1 which is provided with a machine frame 4 movable on a track on bogies 2 and provided with a vacuum source 3. The machine frame 4 has traction cabins 5 at its end sides with a central control device 6. Furthermore, the suction machine 1 is provided with an energy-supply motor 7 and a traction drive 8.

Na vedenie a na podopretie odsávacej dýzy 10, ktorá prečnieva cez koniec 9 odsávacieho stroja 1, je upravená na ráme 4 stroja usporiadaná nosná konštrukcia 11. Táto nosná konštrukcia 11 je vytvorená z dvoch v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 za sebou usporiadaných častí 14, 15 nosnej konštrukcie 11, ktoré sú navzájom kĺbovo spojené pri vytvorení kĺbu so zvislou osou 12 výkyvu a s výkyvným pohonom 13. Táto nosná konštrukcia 11 bude ešte bližšie opísaná na obr. 2.A support structure 11 is provided on the machine frame 4 for guiding and supporting the suction nozzle 10 which projects beyond the end 9 of the suction machine 1. This support structure 11 is formed of two parts 14, 15 arranged one after the other in the longitudinal direction of the suction machine. of the support structure 11, which are articulated to each other to form a hinge with the pivot axis 12 and the pivot drive 13. This support structure 11 will be described in more detail in FIG. Second

Na odsávaciu dýzu 10, ktorá je spojená s časťou 15 nosnej konštrukcie 11 nadväzuje pružná odsávacia rúrka 16, ktorej vzhľadom na odsávaciu dýzu 10 protiľahlý koniec 49 odsávacej rúrky 16 je posuvne uložený kolmo vzhľadom na pozdĺžny smer odsávacieho stroja 1. Na ukladanie nasaného štrku sú upravené dva v priečnom smere odsávacieho stroja 1 navzájom protiľahlo upravené zásobníky 17, 18 štrku so vždy jedným výsypným otvorom 19. Medzi týmito zásobníkmi 17, 18 štrku a medzi zdrojom 3 podtlaku sú upravené dve fdtračné komory 20 s uzatvárateľnými výsypnými otvormi 21.The suction nozzle 10, which is connected to the part 15 of the supporting structure 11, is connected by a flexible suction tube 16, with respect to the suction nozzle 10 the opposite end 49 of the suction tube 16 being displaceably perpendicular to the longitudinal direction of the suction machine 1. two gravel containers 17, 18 opposite one another in the transverse direction of the suction machine 1, each with a discharge opening 19. Between these gravel containers 17, 18 and between the vacuum source 3, two filter chambers 20 with closable discharge openings 21 are provided.

Pod výsypnými otvormi 19 oboch zásobníkov 17, 18 štrku a výsypnými otvormi 21 filtračných komôr, ako aj pod rámom 4 stroja je v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 upravený dopravný pás 22 s rotačným pohonomUnder the discharge openings 19 of both gravel containers 17, 18 and the discharge openings 21 of the filter chambers as well as under the machine frame 4, a conveyor belt 22 with a rotary drive is provided in the longitudinal direction of the suction machine 1.

23. Od odsávacej dýzy 10 viac vzdialený koniec 24 dopravného pásu 22 je uložený nad na koncovej strane rámu 4 stroja upevneným podvozkom 2 a pod trakčnou kabínou 5. K uvedenému koncu 24 dopravného pásu 22 je priradený odovzdávací dopravný pás 26, ktorého vstupný koniec 25 je usporiadaný pod dopravným pásom 22. Tento odovzdávací dopravný pás 26 je uložený na podpore 29, ktorá je prostredníctvom rotačného pohonu 27 pripevnená na ráme 4 stroja otočné okolo zvislej osi 28 otáčania, pričom je vzhľadom na túto podporu 29 prostredníctvom pohonu 30 posunutý v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1, a to do bodkočiarkovanými čiarami znázornenej premiestňovacej polohy. Dopravníkový pohon 31, ktorý je priradený k odovzdávaciemu dopravnému pásu 26, je voliteľne poháňateľný a ovládateľný v oboch smeroch otáčania.23. From the suction nozzle 10, the more distal end 24 of the conveyor belt 22 is mounted above the end side of the machine frame 4 with the undercarriage 2 attached and below the traction cab 5. The conveyor belt 26 is associated with said end 24 of the conveyor belt. This transfer conveyor belt 26 is supported on a support 29 which, by means of a rotary drive 27, is mounted on a machine frame 4 rotatable about a vertical pivot axis 28, and is displaced in the longitudinal direction of the suction via the drive 30. of the machine 1 to the relocation position shown in dotted lines. The conveyor drive 31 that is associated with the transfer conveyor belt 26 is optionally driven and operable in both directions of rotation.

Ako je zrejmé z obr. 2, je nad trakčnou kabínou 5 upravená časť 14 nosnej konštrukcie 11 vytvorená hlavným nosníkom 33, ktorý- jc upravený v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1 a ktorý je prostredníctvom pohonu 32 teleskopický predĺžiteľný v pozdĺžnom smere odsávacieho stroja 1. Tento hlavný nosník 33 je svojou od odsávacej dýzy 10 viac vzdialenou koncovou oblasťou posuvne uložený prostredníctvom pohonu 34 priečne na pozdĺžny smer odsávacieho stroja 1 upravených vodorovných priečnych vedeniach 35 a vo svojej opačnej koncovej oblasti má kĺb so zvislou osou 12 výkyvu.As shown in FIG. 2, a part 14 of the supporting structure 11 is provided above the traction booth 5 and is formed by a main beam 33, which is arranged in the longitudinal direction of the suction machine 1 and which is telescopically extendable by the drive 32 in the longitudinal direction of the suction machine. The horizontal transverse guides 35 are displaceably disposed transversely to the longitudinal direction of the suction machine 1 by a distal end region displaced by a more distal end region and has a joint with a vertical pivot axis 12 in its opposite end region.

Tá časť 15 nosnej konštrukcie 11, ktorá je pred trakčnou kabínou 5, pozostáva v podstate z nosného telesa 36, ktoré je prostredníctvom zvislej osi 12 výkyvu kĺbovo spojené s hlavným nosníkom 33, a z na nosnom telese 36 pripevneného paralelogramového kĺbového spoja 37. To je opäť spojené s výškovým vedením 38, na ktorom je prostredníctvom prvého výškového prestavného pohonu 40 výškovo prestaviteľné uložené druhé nosné teleso 39. Výškové prestavovanie paralelogramového kĺbového spoja 37 vrátane odsávacej dýzy 10 sa uskutočňuje prostredníctvom druhého výškového prestavného pohonu 41. Spodný koniec druhého nosného telesa 39 je spojený s rotátorom 42, prostredníctvom ktorého je okolo zvislej osi 44 otáčania otáčateľná nosná doska 43, spojená výkyvné prostredníctvom výkyvnej osi 45, ktorá je upravená kolmo na pozdĺžny smer odsávacej dýzy 10 alebo odsávacieho stroja 1, prípadne vo vodorovnom smere. Na výkyv odsávacej dýzy 10 okolo uvedenej výkyvnej osi 45 je upravený výkyvný pohon 46 odsávacej dýzy 10.The part 15 of the support structure 11, which is in front of the traction cab 5, consists essentially of a support body 36 which is articulated to the main beam 33 by means of a vertical pivot axis 12, and of a parallelogram articulation 37 attached to the support body 36. connected to a height guide 38 on which the second support body 39 is mounted height-adjustable by means of the first height adjusting drive 40. The height adjustment of the parallelogram hinge 37 including the suction nozzle 10 is effected by means of the second height adjusting drive 41. The lower end of the second support body 39 is connected with a rotator 42, by means of which the support plate 43 can be pivoted about a vertical pivot axis 44, pivotally connected by a pivot axis 45, which is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle 10 or the suction machine 1, respectively in a horizontal direction. A pivot drive 46 of the suction nozzle 10 is provided to pivot the suction nozzle 10 about said pivot axis 45.

Ako je zrejmé z obr. 3, má každý z oboch zásobníkov 17, 18 štrku samostatný nasávací otvor 47, 48. Tento koniec 49 odsávacej rúrky 16, ktorý je odvrátený od odsávacej dýzy 10, je prostredníctvom pohonu 50 posuvne uložený od prvého nasávacieho otvoru 47 ku druhému nasávaciemu otvoru 48. Na tento účel je príruba 51, ktorá je spojená s koncom 49 odsávacej rúrky 16 a s pohonom 50, uložená v kulisovom vedení 52, ktoré navzájom spojuje oba nasávacie otvory 47, 48. Všetky pohony, ktoré sú upravené na nosnej konštrukcii 11 podopierajúcej odsávaciu dýzu 10, sú ovládateľné prostredníctvom riadiaceho ústrojenstva 6, ktoré je upravené v trakčnej kabíne 5.As shown in FIG. 3, each of the two gravel containers 17, 18 has a separate suction opening 47, 48. This end 49 of the suction tube 16, which faces away from the suction nozzle 10, is slidably supported by the drive 50 from the first suction opening 47 to the second suction opening 48. For this purpose, the flange 51, which is connected to the end 49 of the suction tube 16 and to the drive 50, is mounted in a sliding guide 52 which connects the two suction openings 47, 48 to each other. All drives provided on the support structure 11 supporting the suction nozzle 10 are operable by means of a control device 6 provided in the traction cab 5.

Ako je zjavné z obr. 4, vytvára sa touto špeciálnou nosnou konštrukciou 11 veľmi rozsiahla, bodkočiarkovanou medznou čiarou vyznačená oblasť nasadenia, v ktorej je bez problémov možné odsávať aj štrk, ktorý je vedľa koľaje 53.As can be seen from FIG. 4, a very large deployment area is provided by this special support structure 11, in which a gravel which is adjacent to the rail 53 can also be sucked out without difficulty.

Pri pracovnom nasadení je možné odsávaciu dýzu 10 prostredníctvom centrálneho riadiaceho ústrojenstva 6 správne polohovať priamo z trakčnej kabíny 5 a spúšťať ju na odsávanie. Pritom sa uskutočňuje účelne prostredníctvom druhého výškového prestavného pohonu 41 prvý, zhruba zodpovedajúce spúšťanie odsávacej dýzy 10 do požadovanej výšky, ktorú možno potom prostredníctvom prvého výškového prestavného pohonu 40 presne nastaviť. Prostredníctvom rotátora 42 je odsávacia dýza 10 výkyvom okolo osi 44 otáčania o celkom 180°, čo umožňuje najmä v spojení s prídavným výkyvom prostredníctvom výkyvného pohonu 46 odsávacej dýzy 10 odsávať tiež štrk, ktorý· je pod podvalom 54. Polohovanie odsávacej dýzy 10 možno prostredníctvom pohonov 33, 34 a 40, pripadne 41 vykonávať veľmi jednoduchým spôsobom v súlade s XYZ súradnicami. Prostredníctvom výkyvných pohonov 13 je odsávacia dýza 10 výkyvná do oblasti, ktorý je vedľa koľaje 53.When working, the suction nozzle 10 can be correctly positioned directly from the traction cab 5 by means of the central control device 6 and lowered for suction. In this case, the first height adjusting drive 41 expediently carries out a first, roughly corresponding lowering of the suction nozzle 10 to the desired height, which can then be precisely adjusted by means of the first height adjusting drive 40. By means of the rotator 42, the suction nozzle 10 is pivoted about a total rotation of 180 ° around the pivot axis 44, which makes it possible, in particular in conjunction with an auxiliary oscillation, to suck up the gravel which is under sleeper 54. 33, 34 and 40, respectively 41, can be performed in a very simple manner in accordance with the XYZ coordinates. By means of the swiveling drives 13, the suction nozzle 10 is swiveled into a region adjacent to the rail 53.

Pokiaľ je jeden z oboch zásobníkov 17, prípadne 18, štrku naplnený, uskutočni sa prostredníctvom príslušného snímača automatické uvedenie pohonu 50 do činnosti, pričom tento pohon 50 presunie koniec 49 odsávacej rúrky 16 k susednému zásobníku 17, prípadne 18 štrku. V nadväznosti na to sa uskutoční paralelne k nasávaniu štrku do prázdneho zásobníka 17, prípadne 18, štrku vyprázdňovanie naplneného zásobníka 17, prípadne 18, štrku otvorením zodpovedajúceho výsypného otvoru 19. Takto vyprázdnený štrk sa uvedením rotačného pohonu 23 do činnosti prepravuje prostredníctvom dopravného pásu 22 a odovzdávacieho dopravného pásu 26 do nakladacieho vozňa 55, ktorý je pripojený k odsávaciemu stroju 1, pričom sa v ňom tiež skladuje. Súčasne s automatickým uvedením pohonu 50 do pohybu sa tiež uskutoční automatické prepnutie nasávacieho prúdu z prvej filtračnej komory 20, teda z k nej priradeného nasávacieho otvoru 56, k druhému nasávaciemu otvoru 57, prípadne opačne, pričom aj tento druhý nasávací otvor 57 je priradený k filtračnej komore 20. Vyprázdnenie oboch filtračných komôr 20 sa uskutočňuje rovnako ako vyprázdňovanie zásobníkov 17, 18 štrku prostredníctvom dopravného pásu 22 a odovzdávacieho dopravného pásuWhen one of the two gravel containers 17 or 18 is filled, the actuator 50 is automatically actuated by means of a corresponding sensor, which drive 50 moves the end 49 of the suction tube 16 to the adjacent gravel container 17 or 18, respectively. Accordingly, in parallel to the suction of the gravel into the empty container 17 or 18, the gravel is emptied of the filled container 17 or 18 by opening the corresponding discharge opening 19. The emptied gravel is transported via the conveyor belt 22 by actuating the rotary drive 23. a transfer conveyor belt 26 to a loading carriage 55, which is connected to the suction machine 1 and is also stored therein. Simultaneously with the automatic actuation of the drive 50, the suction flow from the first filter chamber 20, i.e. the suction port 56 associated therewith, is also automatically switched to the second suction port 57, or vice versa, and the second suction port 57 is also associated with the filter chamber. 20. Emptying of both filter chambers 20 is performed in the same way as emptying of gravel containers 17, 18 by means of a conveyor belt 22 and a transfer conveyor belt.

26.26th

V tom prípade, keď je nasávaný a v dôsledku filtrácie nasávaného vzduchu prípadne tiež vyčistený štrk potrebný na nasypávanie štrku do úseku koľaje 53, vykoná sa posunutie odovzdávacieho dopravného pásu 26 prostredníctvom pohonu 30 do bodkočiarkovanými čiarami znázornenej prestavnej polohy. Súčasne s tým sa uvedie dopravníkový pohon 31 do pohybu v opačnom smere, čím sa štrk odhadzovaný zo zásobníka 17, prípadne 18, štrku na dopravný pás 22 prepravuje z neho na zasunutý odovzdávací dopravný pás 26, pričom tento odhadzuje štrk na koľaj 53 v smere vyznačenom šípkou 58.In this case, when the gravel necessary to feed the gravel into the rail section 53 is sucked and possibly also cleaned due to the suction air filtering, the transfer conveyor belt 26 is displaced by means of the drive 30 to the dotted lines shown in the position shown. At the same time, the conveyor drive 31 is moved in the opposite direction, whereby the gravel discarded from the hopper 17 or 18 is conveyed by the gravel onto the conveyor belt 22 from it onto the retracted transfer conveyor belt 26, which discards the gravel onto the rail 53 in the direction indicated. arrow 58.

Na prestavnú jazdu sa prečnievajúca časť 15 nosnej konštrukcie 11 uvedenie do polohy, ktorá je na obr. 2 vyznačená bodkočiarkovanými čiarami, pričom v tejto polohe je nosná konštrukcia 11 vedľa trakčnej kabíny 5 vnútri prejazdného profilu. Tým sa zaistí pre obsluhu, ktorá je v trakčnej kabíne 5, neobmedzený výhľad na koľaj 53.For adjusting travel, the projecting portion 15 of the support structure 11 is brought into the position shown in FIG. 2 is indicated by dotted lines, in which position the load-bearing structure 11 next to the traction cab 5 is inside the passageway. This provides unrestricted view of the track 53 for the operator in the traction cab 5.

Claims

1. A suction machine having a rail on the bogies of a machine frame with a vacuum source and a gravel reservoir, with a traction cab arranged at its end and a vertically adjustable suction nozzle which projects beyond the end of the suction machine on which the traction cab is located; which is connected by a suction tube arranged above the traction cab to a gravel container, characterized in that the suction nozzle (10) is adjustable in the longitudinal direction according to the XYZ coordinate system by means of independent, independently actuable drives (32, 34, 40) rails (53), transverse rail direction (53) and height adjustable.

The suction machine according to claim 1, characterized in that the support structure (11) provided for guiding and supporting the suction nozzle (10) and connected to the drives (32, 34, 40) is formed of two in the longitudinal direction of the suction machine (1). ), in order to form a joint with a vertical pivot axis (12) and a pivot drive (13) of articulated parts (14, 15) of the supporting structure (11) connected to one another.

Suction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support structure (11) has a telescopically extendable drive mechanism (32) extending in the longitudinal direction of the suction machine (1) and a main beam (33) arranged above the traction cabin (5). , which is disposed on its transverse nozzle (10) further distal end region slidingly by means of a drive (34) on the transverse longitudinal direction of the suction machine arranged horizontal transverse guides (35) and has a joint in its opposite end region.

A suction machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the suction nozzle (10) is height-adjustable, however, by means of a parallelogram articulated joint (37) with a second height adjustment actuator (41) and on a parallelogram articulated joint. a joint (37) secured by a height guide (38) to a first height adjustment drive (40).

Suction machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the suction nozzle (10) is pivotable by its rotator (42) about its vertical axis (44) in its suction tube (16) of the adjacent region.

Suction machine according to claim 5, characterized in that the rotator (42) is attached to a supporting structure (11) connected to a support plate (43) on which the suction nozzle (10) is supported by a swivel drive (46) of the suction nozzle (43). 10) rotatably mounted about a pivot axis (45) arranged horizontally or perpendicular to the longitudinal direction of the suction nozzle (10).

Suction machine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that two gravel containers (17, 18) are arranged next to one another perpendicular to the longitudinal direction of the suction machine (1), the end (49) facing away from the suction nozzle (10). ) of the suction tube (16) is mounted by means of a drive (50) slidable from the first suction opening (47) associated with the first container

(17) of the gravel, to a second suction opening (48) which is spaced apart and which is associated with the second gravel container (18).

Suction machine according to claim 7, characterized in that the two suction openings (47, 48) are connected to one another via a sliding guide (52) in which a flange (51) is displaceably mounted transversely to the longitudinal direction of the suction machine (1). is connected to the end (49) of the suction tube (16) and to the drive (50).

Suction machine according to one of Claims 1 to 8, characterized in that all the drives (13, 32, 34, 40, 41, 42, 46) adapted to the suction nozzle (10) supporting the support structure (11) are controllable by a control device (6) provided in the traction cab (5).

Suction machine according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a conveyor belt (22) arranged in the longitudinal direction of the suction machine is arranged below the discharge openings (19) of the ballast containers (17, 18) and below the frame (4). the further end (24) of the conveyor belt (22) from the suction nozzle (10) being arranged above the end side on the machine frame (4) attached to the undercarriage (2) and below another traction cab (5).

Suction machine according to claim 10, characterized in that a conveyor belt (26) is arranged at its outlet end (25) below the conveyor belt (22) to the end (24) of the conveyor belt (22), the support (29) is formed by a drive (30) slidably in the longitudinal direction of the suction machine.

Suction machine according to claim 11, characterized in that the conveyor drive (31) associated with the transfer conveyor belt (26) is optionally guided in both directions of rotation.