HU215742B

HU215742B - Suction machine

Info

Publication number: HU215742B
Application number: HU9303569A
Authority: HU
Inventors: Josef Theurer; Herbert Wörgötter
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh.
Priority date: 1992-12-16
Filing date: 1993-12-14
Publication date: 1999-02-01
Also published as: HUT66364A; DE59303574D1; SK138393A3; EP0603149B2; CZ257393A3; AU667591B2; JP3188575B2; ATE141979T1; EP0603149A1; AU5242793A; FI107822B; CN1088649A; FI935649A; JPH06212603A; EP0603149B1; CZ279012B6; DE9320980U1; CN1052772C; FI935649A0; SK280231B6

Abstract

A vacuum machine (1) is equipped with a machine frame (4), which is capable of travelling on rail vehicles (2) and has a vacuum generator and also a ballast store (17), and a cab (5) arranged on the end side of said machine frame, and has a height-adjustable suction nozzle (10) which is arranged so as to jut out over the machine end (9) having the cab (5) and is connected to the ballast store (17) by a suction pipe (16) situated above the cab (5). The suction nozzle (10) is constructed in such a way that it can be adjusted in each case by means of its own drives (32, 34, 40), capable of being acted upon independently of one another, according to an XYZ-coordinate system in a direction running in the longitudinal direction of the machine, and also in a direction running perpendicularly thereto and in the vertical direction. <IMAGE>

Description

KIVONATEXTRACT

A találmány szerinti szívógép (1) futóművekkel (2), vákuumszivattyúval, valamint kőtárolóval (17) rendelkező gépkeretet (4), egy ennek végén elhelyezett vezetőfülkét (5) és egy függőlegesen állítható szívófejet (10) tartalmaz. A szívófej (10) a vezetőfülkével (5) ellátott gépvégen (9) át előrenyúlik és a vezetőfülke (5) felett elhelyezett szívócsövön (16) át a kőtárolóval (17) van összekötve. A szívófej (10) egymástól függetlenül működtethető hajtások (32, 34, 40) segítségével egy XYZ koordináta-rendszernek megfelelően a gép hosszirányában, valamint egy arra merőleges irányban és függőleges irányban állíthatóan van kialakítva.The suction machine (1) according to the invention comprises a machine frame (4) with landing gear (2), a vacuum pump and a stone storage (17), a driver's cab (5) located at its end and a vertically adjustable nozzle (10). The nozzle (10) extends through the machine end (9) provided with the cab (5) and is connected to the stone storage (17) via the suction pipe (16) located above the cab (5). The nozzle (10) is individually adjustable by means of actuators (32, 34, 40) adjustable in the longitudinal direction of the machine and in a perpendicular and vertical direction according to an XYZ coordinate system.

HU 215 742 BHU 215 742 B

A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)The length of the description is 8 pages (including 3 pages)

HU 215 742 ΒHU 215 742 Β

A találmány tárgya szívógép, amely futóművekkel, vákuumszivattyúval, valamint kőtárolóval rendelkező gépkeretet, egy ennek végén elhelyezett vezetőfülkét és egy függőlegesen állítható szívófejet tartalmaz. A szívófej a vezetőfülkével ellátott gépvégen át előrenyúlik, és a vezetőfülke felett elhelyezett szívócsövön át a kőtárolóval van összekötve.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a suction machine comprising a machine frame having a landing gear, a vacuum pump and a stone storage unit, a driver's cab located at its end and a vertically adjustable suction head. The nozzle protrudes through the end of the machine with the cab and is connected to the stone reservoir through a suction pipe located above the cab.

Egy ilyen jellegű szívógép ismeretes a DE 21 36306 A számú iratból. Az előrenyúló szívócsövön rögzített szívófej vibrátorokkal van felszerelve a felszívandó ágyazati anyag fellazításához. Maga a szívócső egy elfordítható kar segítségével egy vezetőfülke felett van megtámasztva.Such a suction machine is known from DE 21 36306 A. The nozzle mounted on the protruding suction pipe is equipped with vibrators to loosen the bed material to be sucked. The suction pipe itself is supported by a swivel arm over a cab.

Egy másik szívógép ismeretes a 90 00 529 számú német használati mintából, ahol két szívófej egy segédfutóművek segítségével a vágányon haladó teherkocsin függőlegesen állíthatóan van rögzítve. A két szívófej a gépre keresztirányban egymástól állandó távolságra van elhelyezve, és üzem közben a szívófejeket a vágány felületének közelében, attól állandó távolságban vezetik, hogy onnan a szennyeződéseket, például cigarettacsikkeket és hasonlókat felszívják.Another suction machine is known from the German utility model No. 90 00 529, where two suction heads are vertically adjustable on a freight wagon traveling on a track by means of auxiliary running gear. The two nozzles are positioned at a constant distance transverse to the machine and, during operation, the nozzles are guided close to the track surface, at a constant distance from there to remove dirt, such as cigarette butts and the like.

A GB 2172326 A számú iratból az is ismeretes, hogy a vágányágyazat anyagát keresztirányban és függőlegesen állítható szívófejek segítségével felszívják. A szívó fejekhez a megkeményedett ágyazatot fellazító forgó szerszámok vannak hozzárendelve. A szívógép folyamatos előrehaladását az teszi lehetővé, hogy a szívófejek a gépkerethez képest hosszirányban eltolhatóan vannak elhelyezve. Egy aljköz feletti központosítás után a szívófejeket leengedik az ágyazatba, és a követ a szomszédos aljak alól is kiszívják. Az ágyazatnak ezen a módon teljes egészében felszívott anyagát egy tisztítóberendezésbe vezetik, majd megtisztítva újra leszórják a szabaddá vált földmű-koronára.It is also known from GB 2172326 A that the material of the track bed is absorbed by means of transversely and vertically adjustable nozzles. Suction heads are assigned rotating tools to loosen the hardened bed. The continuous progress of the suction machine is made possible by the longitudinal displacement of the suction heads relative to the machine frame. After centering over a bed, the nozzles are lowered into the bed and the stone is sucked from the adjacent bed. The completely absorbed material of the bed is thus introduced into a purifier and, once cleaned, re-sprayed on the exposed crown of earth.

A 82 36650 számú német használati mintából egy függőlegesen állítható szívófejjel ellátott további szívógép ismeretes. Az ezzel a szívófejjel a vágányból vagy a vágány mellől felszedett kőzetet egy gyűjtőtartályba vezetik be, majd innen tisztítás céljából egy rázórostára adják. A szívófej alsó vége egy speciálisan kialakított gumiköténnyel van ellátva.From the German utility model 82 36650, a further suction machine with a vertically adjustable nozzle is known. With this nozzle, the rock collected from the track or alongside the track is introduced into a collection tank and then transferred to a shaker for cleaning. The lower end of the nozzle is fitted with a specially designed rubber apron.

További szívógépek ismeretesek még a 4 741 072 számú USA és a 41 08 673 számú német szabadalmi leírásokból, valamint a 89 13 731.0 számú német használati mintából.Other suction machines are also known from U.S. Pat. No. 4,741,072 and German Patent Specification No. 41 08 673, as well as from German Patent Application No. 89 13 731.0.

Célunk a találmánnyal a bevezetőben leírt jellegű olyan szívógép létrehozása, amely a vezetőfülkéből a szívófejre való rálátás korlátozása nélkül lehetővé teszi az ágyazat gyors felszedését elsősorban az aljközökből.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a suction machine of the kind described in the introduction which, without restricting the view from the driver's cab to the nozzle, enables the bed to be quickly picked up primarily from the bases.

A kitűzött feladatot a találmány szerint a bevezetőben leírt szívógépből kiindulva úgy oldjuk meg, hogy a szívófej egymástól függetlenül működtethető hajtások segítségével egy XYZ koordináta-rendszernek megfelelően a gép hosszirányában, valamint egy arra merőleges irányban és függőleges irányban állíthatóan van kialakítva.The object of the present invention is solved by starting from the suction machine described in the introduction by adjusting the suction head in accordance with an XYZ coordinate system in the longitudinal direction of the machine as well as in a direction perpendicular to it and vertically.

Ez a kialakítás viszonylag egyszerű szerkezeti felépítés mellett lehetővé teszi a szívófej jobb vezérlését XYZ koordinátáknak megfelelően, úgyhogy a szívófej gyorsabb és célzottabb pozicionálásával lényegesen nagyobb szívási teljesítmény érhető el. Ez különösen akkor előnyös, amikor a kőzetet sok szűkén körülhatárolt területről, például aljközökből kell felszívni. A szívófej célzott vezérlése előnyös módon minden korlátozás nélkül végrehajtható a vezetőfülkéből.This design allows for a relatively simple design with better control of the nozzle according to XYZ coordinates, so that the nozzle can be positioned more quickly and more precisely for significantly higher suction power. This is particularly advantageous when rock is to be sucked from many narrowly defined areas, such as bedrock. The targeted control of the nozzle can advantageously be carried out from the driver's cab without restriction.

A tartószerkezet 2. és 3. igénypont szerinti kialakítása lehetővé teszi a szívófej kifordítását az aljvégek környezetébe, miközben korlátozás nélkül végrehajtható az XYZ koordinátáknak megfelelő beállítás.The design of the support according to claims 2 and 3 allows the nozzle to be pivoted to the region of the bottom ends, while adjusting to XYZ coordinates without restriction.

A tartószerkezet 4., 5. és 6. igénypontnak megfelelő továbbfejlesztése következtében a szívófej még jobban vezethető, illetve könnyebben kikerülhetők a szívás közben az esetleges akadályok. A rotátor segítségével ferde helyzetbe állított szívófejjel a kőzet az aljak alól is célzottan kiszívható.Due to the further improvement of the support according to claims 4, 5 and 6, the nozzle can be further guided and any obstructions during suction can be more easily avoided. The rotator is used to tilt the rock underneath the bottom with the help of a tilting nozzle.

A 7. és 8. igénypont szerinti kiviteli alakoknak elsősorban az az előnyük, hogy a két kőtároló folyamatos szívás mellett váltakozva kiüríthető.In particular, the embodiments of claims 7 and 8 have the advantage that the two stone reservoirs can be emptied alternately with continuous suction.

A 9. igénypont szerinti kiviteli alaknál a szívófej előnyös módon a gép előrehaladása közben a fülkéből vezérelhető.In the embodiment of claim 9, the nozzle is preferably controlled from the cab as the machine advances.

Végül a 10., 11. és 12. igénypont szerinti kiviteli alakok lehetővé teszik a felszívott anyag hatékony továbbítását egy hátrakapcsolt tárolókocsiba. A szállítóhajtás mindkét forgásirányban lehetséges működtetése következtében a felszívott anyag az átadó szállítószalag segítségével szükség szerint újra lerakható a vágányra.Finally, the embodiments of claims 10, 11, and 12 allow the absorbed material to be effectively transported to a back-loaded storage trolley. Due to the possible operation of the conveyor drive in both directions of rotation, the absorbed material can be re-deposited on the track with the aid of a conveyor belt.

A találmány tárgyát a továbbiakban kiviteli példák és rajzok alapján ismertetjük részletesebben. A rajzokon azThe invention will now be described in more detail with reference to embodiments and drawings. In the drawings it is

1. ábra: egy szívógép oldalnézete, amelynek végén egy tartószerkezet segítségével egy szívófej van rögzítve a gépkereten, aFig. 1 is a side view of a suction end having a suction head secured to the machine frame by means of a support;

2. ábra: a tartószerkezet és a szívófej oldalnézete nagyítva, aFigure 2 is an enlarged side view of the support structure and the nozzle, a

3. ábra: a szívógép hosszirányban vett nézete, és aFigure 3 is a longitudinal view of the suction machine, and

4. ábra: a szívófejjel elérhető területet szemléltető vázlatos felülnézet.Figure 4 is a schematic top view illustrating the area accessible by the nozzle.

Az 1. ábrán látható 1 szívógép a 2 futóműveken haladó és a 3 vákuumszivattyúval ellátott 4 gépkerettel rendelkezik. A 4 gépkeret végein az 5 vezetőfülkék vannak elhelyezve egy központi 6 vezérlőberendezéssel. Ezenkívül az 1 szívógép az energiaellátást biztosító 7 motorral és egy 8 tengelyhajtással van felszerelve.The suction machine 1 shown in Fig. 1 has a machine frame 4 running on the chassis 2 and having a vacuum pump 3. At the ends of the machine frame 4, the cabs 5 are arranged with a central control device 6. In addition, the suction machine 1 is equipped with a power supply motor 7 and a shaft drive 8.

A 9 gépvégen át előrenyúló 10 szívófejet a 4 gépkereten rögzített 11 tartószerkezet vezeti és támasztja meg. A 11 tartószerkezet a gép hosszirányában egymás mögött elhelyezkedő két 14, 15 részből áll, amelyek egy függőleges 12 tengellyel és egy 13 hajtással rendelkező csuklón át vannak egymással összekötve. Ezt a tartószerkezetet a 2. ábra kapcsán még részletesebben leírjuk.The nozzle 10 extending through the machine end 9 is guided and supported by a support structure 11 fixed on the machine frame 4. The support structure 11 consists of two parts 14, 15 located one behind the other in the longitudinal direction of the machine, which are connected to one another by means of a vertical shaft 12 and a hinge 13 having a drive 13. This support structure will be described in more detail with reference to FIG.

A tartószerkezet 15 részével összekötött 10 szívófejhez egy hajlékony 16 szívócső csatlakozik, amelynek a 10 szívófejjel átellenes 49 vége a gép hosszirányára merőlegesen eltolhatóan van ágyazva. A felszívott kőzetet a gép keresztirányában egymással szemben elhelyezett két 17, 18 kőtároló tárolja, amelyek egy-egy 19 ürítőnyílással vannak ellátva. A 17, 18 kőtárolók ésA flexible suction tube 16 is connected to a nozzle 10 connected to a portion 15 of the support structure, the end 49 of which is opposed to the nozzle 10 and is displaceable perpendicular to the longitudinal direction of the machine. The absorbed rock is stored in two transverse stone reservoirs 17, 18, which are provided with drainage openings 19 each in the transverse direction of the machine. The 17, 18 stone storages and

HU 215 742 Β a 3 vákuumszivattyú között két 20 szűrőkamra van elhelyezve, amelyek zárható 21 ürítőnyílásokkal rendelkeznek.Between the vacuum pump 3, two filter chambers 20 are provided with lockable drainage openings 21.

A két 17, 18 kőtároló 19 ürítőnyílásai és a 20 szűrőkamrák 21 ürítőnyílásai alatt, valamint a 4 gépkeret alatt a gép hosszirányában egy 22 szállítószalag van elhelyezve, amely egy 23 forgatóhajtással van ellátva. A 22 szállítószalagnak a 10 szívófejtől távolabbi 24 vége a 4 gépkeret végén rögzített 2 futómű felett és az 5 vezetőfülke alatt helyezkedik el. A 22 szállítószalag említett 24 végéhez egy 26 átadó szállítószalag csatlakozik, amelynek 25 felvevővége a 22 szállítószalag alatt helyezkedik el. A 26 átadó szállítószalag egy 27 forgatóhajtás segítségével egy függőleges 28 forgástengely körül elforgathatóan a 4 gépkereten rögzített 29 támaszon van ágyazva, és ehhez képest egy 30 hajtás segítségével a gép hosszirányában - egy pontvonallal jelzett átadási helyzetbe eltolhatóan van kialakítva. A 26 átadó szállítószalag 31 szállítóhajtása választhatóan mindkét forgásirányban működtethető.A conveyor belt 22 is provided in the longitudinal direction of the machine beneath the drain openings 19 of the two stone storage tanks 17, 18 and the drainage openings 21 of the filter chambers 20 and below the machine frame 4. The distal end 24 of the conveyor belt 22 is located above the undercarriage 2 fixed at the end of the machine frame 4 and below the cab 5. Connected to said end 24 of the conveyor belt 22 is a transfer conveyor 26, the receiving end 25 of which is located below the conveyor belt 22. The transfer conveyor 26 is mounted on a support 29 fixed on the machine frame 4 by means of a rotary drive 27 and is displaceable relative thereto by means of a drive 30 in the longitudinal direction of the machine, indicated by a dotted line. The conveyor drive 31 of the transfer conveyor 26 can optionally be operated in both directions of rotation.

Amint a 2. ábrán látható, a 11 tartószerkezetnek az 5 vezetőfülke felett levő 14 részét a gép hosszirányában elhelyezkedő, egy 32 hajtás segítségével a gép hosszirányában teleszkópszerűen meghosszabbítható 33 főtartó képezi. A 33 főtartó a 10 szívófejtől távolabbi végénél egy 34 hajtás segítségével a gépre keresztirányú, vízszintes 35 vezetékeken eltolhatóan van ágyazva, és másik végén van kialakítva a 12 tengellyel ellátott csukló.As shown in Fig. 2, a portion 14 of the support structure 11 above the cab 5 is formed by a main carrier 33 extending telescopically in the longitudinal direction of the machine by means of a drive 32. The main holder 33 is slidably mounted on the horizontal end of the machine by means of a drive 34 at a distance from the nozzle 10 and a hinged shaft 12 is formed at the other end.

A 11 tartószerkezetnek az 5 vezetőfülke előtt elhelyezkedő 15 része lényegében a 12 tengelyen át a 33 főtartóval csuklósán összekötött 36 hordozótestből és egy ezen rögzített 37 paralelogram-rudazatból áll. A 37 paralelogram-rudazathoz egy függőleges 38 vezeték csatlakozik, amelyen egy második 39 hordozótest egy első függőleges 40 hajtás segítségével függőlegesen állíthatóan van ágyazva. A 37 paralelogram-rudazat és a 10 szívófej együttes függőleges állítására egy második függőleges 41 hajtás szolgál. A második 39 hordozótest alsó vége egy 42 rotátorral van összekötve, amelynek segítségével a 10 szívó fejj el összekötött 43 tartólap egy függőleges forgástengely körül elforgatható. A 10 szívófej a saját vagy a gép hosszirányára merőleges, illetve vízszintes tengely körül elfordíthatóan van a 43 tartólappal összekötve. A szívófej 45 tengely körüli elfordítására a hajtás szolgál.The part 15 of the support structure 11 located in front of the cab 5 consists essentially of a support body 36 hingedly connected to the main support 33 by means of a shaft 12 and a parallelogram bar 37 attached thereto. Connected to the parallelogram bar 37 is a vertical conductor 38 on which a second carrier body 39 is vertically adjustable supported by a first vertical drive 40. A second vertical drive 41 serves to align the parallelogram bar 37 and the nozzle 10 together. The lower end of the second carrier body 39 is connected to a rotator 42 by means of which the suction head 10 is connected to a support plate 43 which can be rotated about a vertical axis of rotation. The nozzle 10 is pivotally connected to the retaining plate 43 about its own axis or perpendicular to the machine's longitudinal or horizontal axis. The drive serves to rotate the nozzle around 45 axes.

Amint a 3. ábrán látható, mindkét 17, 19 kőtároló egy-egy saját 47,48 szívónyílással rendelkezik. A 16 szívócsőnek a 10 szívófejtől távolabbi 49 vége egy 50 hajtás segítségével az elsőtől a második 47, 48 szívónyíláshoz eltolhatóan van ágyazva. Ennek érdekében a 16 szívócső 49 végével és az 50 hajtással összekötött 51 karima a két 47, 48 szívónyílást egymással összekötő 52 kulisszás vezetékben van ágyazva. A 10 szívófejet megtámasztó 11 tartószerkezeten található összes hajtás az 5 vezetőfülkében elhelyezett 6 vezérlőberendezéssel vezérelhető.As shown in Figure 3, each of the stone reservoirs 17, 19 has its own suction port 47.48. The end 49 of the suction tube 16 farther away from the suction nozzle 10 is movably supported by a drive 50 from the first to the second suction port 47, 48. To this end, the flange 51 connected to the end 49 of the suction pipe 16 and the drive 50 is embedded in a slider 52 which connects the two suction openings 47, 48. All drives on the support structure 11 supporting the nozzle 10 are controlled by a control device 6 located in the cab 5.

Amint a 4. ábrán látható, a speciális 11 tartószerkezetnek köszönhetően a szívófejjel a pontvonallal határolt meglehetősen nagy terület érhető el, amelyen belül minden nehézség nélkül felszívható még az 53 vágány mellett, oldalt elhelyezkedő kőzet is.As shown in Figure 4, thanks to the special support structure 11, the suction head provides a fairly large area delimited by the dotted line, within which even the rock adjacent to the track 53 can be absorbed without difficulty.

Munkavégzés közben a 10 szívó fej a központi 6 vezérlőberendezés segítségével közvetlenül az 5 vezetőfülkéből helyesen pozícionálható és a szíváshoz leereszthető. Eközben célszerűen a második függőleges 41 hajtás segítségével a 10 szívófejet először megközelítő pontossággal eresztjük le a kívánt magasságba, majd az első függőleges 40 hajtás segítségével pontosan beállítjuk. A 42 rotátorral a szívófej összesen 180°-kal elfordítható a 44 forgástengely körül, aminek következtében - célszerűen a 46 hajtással végzett elfordítással együtt - az 54 aljak alól is felszívható a kőzet. A 10 szívófej pozicionálása a 33, 34 és 40, illetve 41 hajtások segítségével egyszerűen végrehajtható egy XYZ koordináta-rendszerben. A 13 hajtás segítségével a 10 szívófej kifordítható az 53 vágány mellett, oldalt elhelyezkedő területre.During operation, the suction head 10 can be correctly positioned directly from the cab 5 and lowered for suction by means of the central control device 6. Meanwhile, the second vertical drive 41 preferably descends the nozzle 10 to the desired height with an approximate accuracy and then adjusts it with the first vertical drive 40. The rotor 42 can rotate the nozzle 180 ° around its axis of rotation for a total of 180 °, so that rock can also be sucked from underneath 54, preferably along with drive 46. Positioning of the nozzle 10 by means of the drives 33, 34, 40 and 41 can be easily accomplished in an XYZ coordinate system. The drive 13 allows the nozzle 10 to be pivoted to the side of the track 53.

Amikor a 17, illetve 18 kőtárolók egyike megtelik, egy alkalmas érzékelő segítségével automatikusan működésbe lép az 50 hajtás, amely a 16 szívócső 49 végét áttolja a szomszédos 17, illetve 18 kőtárolóhoz. Ezután az üres kőtárolóba történő kőbeszívással párhuzamosan kiürül a teli 17, illetve 18 kőtároló a kinyitott megfelelő ürítőnyíláson keresztül. Az ezen a módon kiürített kő a 23 forgatóhajtás működtetésével a 22 szállítószalagon és a 26 átadó szállítószalagon át az 1 szívógéphez kapcsolt 55 rakodókocsiba kerül. Az 50 hajtás automatikus működtetésével egyidejűleg megtörténik a szívóáram automatikus átirányítása az első 20 szűrőkamrához tartozó 56 szívónyílástól a második 20 szűrőkamrához tartozó 57 szívónyíláshoz, illetve fordítva. A két szűrőkamra ürítése ugyanúgy történik, mint a 17, 18 kőtárolóké, a 22 szállítószalagon és a 26 átadó szállítószalagon keresztül.When one of the stone storage tanks 17 and 18 becomes full, a suitable sensor automatically activates the drive 50 which pushes the end 49 of the suction tube 16 to the adjacent stone storage tanks 17 and 18, respectively. Subsequently, in parallel with the intake of the stone into the empty stone container, the full stone container 17 and 18 is emptied through the respective corresponding drainage opening. The stone discharged in this manner is actuated by a rotary drive 23 through conveyor belt 22 and transfer conveyor 26 to a loader 55 connected to the suction machine. Simultaneously with the automatic actuation of the drive 50, the suction flow is automatically redirected from the suction opening 56 for the first filter chamber 20 to the suction opening 57 for the second filter chamber 20 and vice versa. The two filter chambers are emptied in the same way as the stone chambers 17, 18 through the conveyor belt 22 and the transfer conveyor belt 26.

Abban az esetben, amikor a felszívott és a szívólevegő szűrése következtében esetleg meg is tisztított kőre szükség van egy adott vágányszakasz ágyazatához, a 26 átadó szállítószalagot a 30 hajtás segítségével a pontvonallal rajzolt helyzetbe toljuk el. Ezzel párhuzamosan a 31 szállítóhajtást az ellenkező irányban működtetjük, úgyhogy a 17, illetve 18 kőtárolóból a 22 szállítószalagra ledobott kőzet innen a betolt 26 átadó szállítószalagra kerül, amely a követ az 58 nyíllal jelölt irányban az 53 vágányra szórja le.In the event that the rock that has been sucked in and possibly cleaned by suction air filtration is needed for the bed section of a particular track section, the transfer conveyor 26 is moved by the drive 30 to the position drawn in the dotted line. In parallel, the drive 31 is actuated in the opposite direction, so that the rock dumped from the stone storage 17 and 18 onto the conveyor 22 is then transported to the conveyor 26, which spreads the stone to the track 53 in the direction of arrow 58.

Az átállító menethez a 11 tartószerkezet előrenyúló 15 részét a 2. ábrán pontvonallal jelölt helyzetbe hozzuk oldalt az 5 vezetőfülke mellé, amely helyzet az űrszelvényen belül van. Ennek következtében az 5 vezetőfülkében elhelyezkedő kezelőszemély akadálytalanul rálát a vágányra.For the adjustment thread, the protruding portion 15 of the support structure 11 is moved to the position beside the cab 5, which is located within the space section, in the position indicated by a dotted line in FIG. As a result, the operator in the cab 5 has an unobstructed view of the track.

Claims

1. A suction machine comprising a machine frame having heaters, a vacuum pump and a stone storage unit, a driver's cab located at its end and a vertically adjustable nozzle, the nozzle extending through the machine end provided with the cab, and connected to the suction tube above the cab, that the nozzle (10) can be actuated independently by means of drives (32, 34, 40)

EN 215 742 Β is adjustable in the longitudinal direction of the machine and perpendicular and vertical to the XYZ coordinate system.

(Priority: December 16, 1993)

Suction machine according to Claim 1, characterized in that the nozzle (10) is provided with a support (11) for guiding and supporting the suction head (10), which is connected to the drives (32, 34, 40) and consists of two parts (14) , 15) which are connected to one another via a joint with a vertical axis (12) and a pivoting drive (13).

(Priority: 31.08.1993)

Suction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the support structure (11) has a main holder (33) extending telescopically over the cab (5) in the longitudinal direction of the machine and extending telescopically by means of the drive (32). 10) at its distal end, the drive (34) is slidably mounted on the machine in a transverse horizontal conductor (35) and the hinge is formed at the other end.

(Priority: 31.08.1993)

4. Suction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle (10) has a height adjusting drive (41) on one hand and a height adjusting drive on the other hand by means of a vertical wire (38) fixed on the parallelogram rod (37). (40) is vertically adjustable.

(Priority: 08/31/1993)

5. A suction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the nozzle (10) is pivotally rotated about a vertical axis of rotation (44) by means of a rotator (42) connected to the suction pipe (16).

(Priority: 31.08.1993)

Suction machine according to claim 5, characterized in that the rotator (42) is mounted on a support plate (43) connected to the support structure (11), on which the suction head (10) is about a horizontal axis or perpendicular to the longitudinal direction of the suction head. it is pivotally mounted by means of a drive (46).

(Priority: 31.08.1993)

7. Suction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two stone containers (17, 18) are arranged adjacent to each other perpendicular to the longitudinal direction of the machine and the end (49) of the suction tube (16) distal to the suction head (49) It is displaceably embedded from its suction opening (47) to the suction opening (48) of the second stone container (18).

(Priority: 31.08.1993)

Suction machine according to claim 7, characterized in that the two suction openings (47, 48) are connected to one another by a skid line (52) in which the flange (49) connected to the end (49) of the suction tube (16) and the drive (50). 51) is embedded transversely in the machine.

(Priority: 08/31/1993)

9. Suction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that all the drives (13, 32, 34, 40, 41, 42, 46) on the support (11) supporting the suction head (10) are controlled by a control device (6) located in the cab (5).

(Priority: 31.08.1993)

10. Suction machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a conveyor belt (22) is provided below the drain openings (19) of the stone storage tanks (17) and beneath the machine frame (4) with an end (24) farther from the suction head (10). located at the end of the machine frame (4) above a fixed chassis (2) and under an additional cab (5).

(Priority: 31.08.1993)

Suction machine according to claim 10, characterized in that a transfer conveyor (26) is connected to the end (24) of the conveyor belt (22), the receiving end (25) of which is located below the conveyor belt (22) and the conveyor belt (26). ) is rotatably mounted on a support (29) fixed on the machine frame (4) by means of a rotary drive (27) and rotatably disposed in the longitudinal direction of the machine by means of a drive (30).

(Priority: 31.08.1993)

Suction machine according to claim 11, characterized in that the transfer conveyor (26) is optionally provided with a conveyor drive (31) operable in both directions of rotation.

(Priority: 31.08.1993)

HU 215 742 Β Int Cl ⁶ : E 01 B 27/04

HU 215 742 Β