SK100197A3 - Use of beta-d-galactopyranosyl-d-xylose and enzymatic method for producing beta-galactopyranosyl-d-xylose - Google Patents

Use of beta-d-galactopyranosyl-d-xylose and enzymatic method for producing beta-galactopyranosyl-d-xylose Download PDF

Info

Publication number
SK100197A3
SK100197A3 SK1001-97A SK100197A SK100197A3 SK 100197 A3 SK100197 A3 SK 100197A3 SK 100197 A SK100197 A SK 100197A SK 100197 A3 SK100197 A3 SK 100197A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
xylose
galactopyranosyl
beta
disaccharides
galactopyranoside
Prior art date
Application number
SK1001-97A
Other languages
English (en)
Inventor
Reyes J J Aragon
Vicinay F J Canada
Alvarez A Fernandez-Mayoralas
Alvarez R Lopez
Lomas M Martin
Torregroza D Villanueva
Original Assignee
Consejo Superior Investigacion
Univ Autonoma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Consejo Superior Investigacion, Univ Autonoma filed Critical Consejo Superior Investigacion
Publication of SK100197A3 publication Critical patent/SK100197A3/sk

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/34Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/12Disaccharides
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914Hydrolases (3)
    • G01N2333/924Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

(57) Anotácia:
Je opísané použitie Ο-β-D-galaktopyranozyl-D-xylóz, obzvlášť 2-O-P-D-galaktopyranozyl-D-xylózy a 3-Ο-β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy na prípravu zlúčenín a roztokov určených na vyhodnotenie črevnej laktázy, ktoré prezentujú afinitu k výrazne zvýšenej laktáze. Je í tu taktiež vysvetlený proces produkcie Ο-β-D-galaktopyranozyl-D-xylóz zahŕňajúci reakciu D-xylózy a subi strátu β-D-galaktopyranozylu za prítomnosti enzýmu β4 -galaktozidázy vo vodnom médiu s regulovaným pH v rozmedzí 5,0 a 9,0 a pri teplote medzi 4 a 37 °C; deaktivovanie β-galaktozidázy zahrievaním na 100 °C pri dosiahnutí maximálnej tvorby disacharidov detegovaných cez tenkovrst-vovú chromatografíu a izolácia vytvorených disacharidov cez filtráciu v náplňovej kolóne s riedidlom nastaveným medzi vodou a vodou/alkoholom.
7> ι/ ffo 4 -71-1Použite β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy a enzymatický spôsob výroby β-galaktopymozylD-xylózy
Oblasť techniky
Deficit alebo slabá aktivita v črevnej laktáze, ktorá spôsobuje nedostačujúcu, ba až nulovú kapacitu pre zažívanie laktózy je ojedinelá čo sa týka kongenitálnej metabolickej chyby, no je to bežný syndróm u dospelých ľudí. U väčšej časti cicavcov nastáva od momentu skončenia dojčenia prudký pokles aktivity laktázy. U ľudí s predkami, ktorí boli dlhý čas závislí na značnej konzumácii mlieka alebo laktázových produktov je tento pokles menej frekventovaný. Na druhej strane, deficit alebo slabá aktivita v črevnej laktáze je dosť frekventovaná u detí, ktoré sú dojčené.
Tento vynález zhrňuje bezkrvné vyhodnocovacie metódy aktivity črevnej laktázy.
Doterajší stav techniky
Determinácia aktivity črevnej laktózy je dôležitá v pediatrii a gastroenterológii a môže byť priamo vykonávaná, vychádzajúc zo vzorky membrány, alebo nepriamo, vychádzajúc z hladiny glukózy v krvi alebo z expirovaného vodíka po podaní dávky pacientovi.
Nevýhodou priamej determinácie je tvorba komplexnej a drahej metódy, keďže požaduje špecifické nástroje a veľmi špecializovaný personál pre techniku vytiahnutia vzorky, ktorá musí byť podrobená nasledovnej analýze, okrem toho je metóda nepríjemná a predstavuje určité nebezpečie.
Nevýhoda nepriamej determinácie je, že sa jedná o techniku využívajúcu krv, požaduje teda extrakciu krvi špecializovanou osobou predtým, než môže byť vzorka analyzovaná, okrem toho je metóda komplexná a náchylná na chyby kvôli existencii glukózy pochádzajúcej zo zažívania iného jedla užitého indivíduom a endogénnej glukózy, ktorá mohla byť mobilizovaná.
Ostatné metódy determinácie črevnej laktázy sú založené na fakte, že špecifické disacharidy sú, založené na ich afinite k laktáze, náchylné chovať sa ako substrát laktázy a
-2transformovať sa pôsobením enzýmu na špecifické monosacharidy, ktoré sú ľahko absorbované črevom a eliminované cez moč.
Preto sú metódy vysvetlené v španielskych patentoch ES-P-478590 a ES-P-482073 založené na vyhodnotení „in vivo“ pomocou orálneho použitia 3-O-metyl laktázy a analýzy
3-O-metyl-D-glukózy v moči. Avšak zmienené metódy majú tú nevýhodu, že vyžadujú použitie chromatografickej procedúry na detekciu 3-O-metyl-D-glukózy v moči, ktorá zahrňuje komplexné a drahé prostriedky a výbavu pre analýzu.
Na druhej strane, v španielskom patente ES-P-9001680 je vysvetlená príprava disacharidu 4-O-p-galaktopyranozyl-D-xylózy vzorcu (I)
na vyhodnotenie aktivity črevnej laktázy. Zmienený disacharid sa užíva orálne, chová sa ako substrát črevnej laktázy a v črevnom trakte sa rozkladá na xylózu a galaktózu, absorbujúc xylózu a je eliminovaný cez moč, kde môže byť priamo vyhodnotený pomocou jednoduchej kolorimetrickej metódy. Disacharid španielského patentu ES-P-9001680 má tú nevýhodu, že prezentuje napriek dosť podobnej štruktúre laktázy zvýženú afinitu k laktóze. To znamená, že iba časť strávenej 4-O-P-galaktopyranozyl-D-xylózy je hydrolyzovaná vďaka enzymatickej aktivite laktázy, a tak nerozložená časť vxylóze a galaktóze je eliminovaná z fekálií. To znamená relatívne široký rozsah chýb vzhľadom na to, že nízke alebo dokonca žiadne hodnoty xýlózy v analyzovanom moči môžu pochádzať zároveň z nízkej alebo nulovej aktivity črevnej laktázy a z nízkej hydrolýzy disacharidu spôsobenej jeho nedostatočnou afinitou k laktáze. Za účelom obmedzenia uvedeného rozsahu chýb je nutné, aby jedinec strávil značné množstvo disacharidov, čo však môže viesť k črevným problémom ako je hnačka a zodpovedajúcim ťažkostiam.
Španielsky patent ES-P-9001680 tiež vysvetľuje metódu prípravy pre 4-Ο-βgalaktopyranozyl-D-xylózy, ktorá v podstate zahŕňa syntézu vychádzjúcu zbenzyl-P-Dxylopyranozidu a ktorá nasleduje operačné sekvencie implikujúce selektívne ochranné
-3reakcie a glykozyláciu. Počet reakčných etáp, použitie drahých reakčných agentov ako triflát strieborný v reakcii glykozylácie a použitie chromatografíckých stĺpcov pri čistení medziproduktov a finálneho produktu znamená výdavky a predstavuje ťažkosti pre uskutočnenie uvedenej procedúry v priemyselnom meradle.
Na druhej strane, Gorin et al. v „The Synthesis of β-Galacto- And β-GlucoPyranosyl disaccharides by Sporobolomvces Singilaris“, Can. J. Chem. 42(1964) 2307 až 2319 opisuje syntézu mnohých sacharidov, medzi inými aj 2-O-p-D-galaktopyranozyl-Dxylózy a 3-0-p-D-galaktopyranozyl-D-xylózy pomocou čisto experimentálnej procedúry.
V tejto publikácii je záver taký, že produkty vytvorené z transferu galaktozylu pri použití viacerých akceptorov pochádzajú zväčša zo substitúcie sekundárnych hydroxylových skupín než z primárnych hydroxylových skupín; minimálna štruktúrova požiadavka reakcie s akceptorom sa zdá byť hydroxylový adjacent k substituovanej hydroxylovej skupine.
V tejto publikácii však nie je opísané použitie rozličných syntetizovaných disacharidov.
Podstata vynálezu
Aby sa odstránili nevýhody vyššie opísaného postupu, cieľom tohto vynálezu je použitie β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy, špeciálne 2-O^-D-galaktopyranozyl-D-xylózy všeobecného vzorca (II)
a 3-O-p-D-galaktopyranozyl-D-xylózy všeobecného vzorca (III)
na prípravu zlúčenín a roztokov použitých pri bezkrvnom a spoľahlivom vyhodnotení črevnej laktázy.
Na druhej strane, ďalším cieľom vynálezu je procedúra, ktorá povoľuje prípravu βD-galaktopyranozyl-D-xylózy, ktorej použitie je chránené, spolu s použitím inej β-Dgalaktopyranozyl-D-xylózy pomocou zjednodušenej metódy oproti konvenčným procedúram tohto typu sacharidov.
β-D-galaktopyranozyl-D-xylóza, čo je teda 2-O-^-D-galaktopyranozyl-D-xylóza a
3-O^-D-galaktopyranozyl-D-xylóza, ktorých použitie je chránené, vykazujú afinitu k laktáze, ktorá je značne zvýšená oproti konvenčné používaným disacharidom v tomto type vyhodnocovaní, ktoré sa zdajú byť prekvapivé vzhľadom na fakt, že obe zlúčeniny sú štrukturálne menej podobné laktáze než predtým použité zlúčeniny, ako 4-Ο-β-ϋgalaktopyranozyl-D-xylóza od ktorej sú štruktúrne diferencované rôznymi hydroxylovými skupinami respektívne adjacentnými ku glykozidickej väzbe v molekule.
Disacharidy so vzorcami (II) a (III) môžu byť zahrnuté v zmesiach a roztokoch, ktoré sú konvenčné v sebe, individuálne alebo spoločne, alebo dokonca zmiešané s kvantitou konvenčných disacharidov vzorcu (I) a/alebo s nižšou kvantitou laktózy. Takéto zmesi a roztoky môžu obsahovať kvantity ingrediencií o sebe známych, farmaceutický akceptovateľných, s aspoň jedným vybratým aditívom spomedzi stabilizátorov, chránidiel, chuťových zvýrazňovačov, laktózy, zahusťovadiel, stekucovadiel a konzervačných prísad. Roztoky môžu byť voda, vodné alebo slané roztoky, ktoré sú známe.
Zisitilo sa, že aj keď je použitá zmes troch disacharidov (I), (Π) a (III), vyhodnotenie aktivity črevnej laktázy cez xylózu prítomnú v eliminovanom moči je značne zvýšené oproti tomu, keď je použitý iba disacharid (I), čo jasne dokazuje prekvapivý efekt vlastný vynálezu.
-5Postup podľa vynálezu zahrňuje možnosť prípravy β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy, ktorá zahrňuje vyššie indikované disacharidy I, II a III a pozostáva z nasledovných etáp : reakcia D-xylózy a substrátu β-D-galaktopyranozidu za prítomnosti enzýmu βgalaktozidáza podľa schémy reakcie
β-D-galaktopyranozid + β-galaktozidáza ->
D-xylóza I + II + III pričom koncentrácia D-xylózy je 2 až 20 krát väčšia než koncentrácia β-Dgalaktopyranozidu, vo vodnom médiu s regulovaným pH medzi 5,0 a 9,0 a v teplote medzi 4 a 37 °C; deaktivovanie β-galaktozidázy zahrievaním na 100 °C pri dosiahnutí maximálnej tvorby disacharidov detegovaných (normálne po 4 až 8 hodinách) cez tenkovrstvovú chromatografiu alebo s aktívnou uhlíkovou kolónou a izolácia vytvorených disacharidov cez filtráciu v náplňovej kolóne s riedidlom nastaveným medzi vodou a vodou/alkoholom, tak sa získa zmes disacharidov (I), (II) a (III) ktorá môže byť zahrnutá v zmesiach alebo roztokoch buď ako zmes troch disacharidov alebo ako zmes, po zodpovedajúcej izolácii jedného z disacharidov (II) alebo (III), s disacharidom (I) alebo individuálne.
V súbore procedúry je použitý β-D-galaktopyranozid O-nitrofenyl, pričom v inom súbore to je laktóza.
Na druhej strane, β-galaktozidáza môže byť napríklad Escherichia Coli, ako je komercializované španielskou spoločnosťou SIGMA-ALDRICH-QUÍMICA, S.A.
Procedúra sa môže vykonávať za prítomnosti spolurozpúštadiel miešateľných vo vode, ako je acetonitril, dimetyl formamid alebo dimetyl sulfoxid.
Filtračné kolóny použité pri izolácii disacharidov môžu byť plnené Sephadexom™ G-10 alebo Biogelom™ alebo ešte aktívnym uhlíkom.
-6Disacharidy II a III sa môžu taktiež získať pomocou iných konvenčných metód, ktoré sú napríklad uvedené Gorinom et al. v „The Synthesis of β-Galacto- And β-GlucoPyranosyl disaccharides by Sporobolomyces Singilaris“. Can. J. Chem. 42(1964) 2307 až 2319.
Prehľad obrázkov na výkrese
Jediný obrázok je grafická reprezentácia evolúcie a) hydrolýzy in vivo zmesi β-Dgalaktopyranozyl-D-xylózy (I), (II) a (III) ako percentá xylózy eliminovanej cez moč a b) aktivity črevnej laktázy (nm/min/mg proteínu) počas rastu potkanov ako je opísané v príkladoch.
Nasledujúce príklady ilustratívne opisujú relevantné aspekty vynálezu.
Príklady uskutočnenia vynálezu
Príklad 1
Príprava zmesi 4-O^-D-galaktopyranozyl-D-xylózy (disacharid I), 2-Ο-β-ϋgalaktopyranozyl-D-xylózy (disacharid II) a 3-O^-D-galaktopyranozyl-D-xylózy (disacharid III).
Do tlmivého roztoku Ó-nitrofenyl β-galaktopyranozylu (4 g, 50 mM) a xylózy (20 g, 500 nM) vo vode (0,05 M KH2PO4, 1 mM MgCl2, 5 mM merkaptoetanolu, 265 ml, pH 7,0) sa pridala β-galaktozidáza E.Coli zo SIGMA (1.5 mg, 560 U) a zmes bola počas 5 hodín a 45 minút inkubovaná pri 25 °C. Po uplynutí tohto času sa zmes počas desiatich minút zahriala na 100 °C, skoncentrovala sa a výsledné rezíduum sa vložilo do kolóny aktívneho uhlíka používajúc gradient vody-etanolu 1:0 85:15. Najprv boli eluované monosacharidy xylóza a galaktóza a potom zmes disacharidov I, II a III, získajúc 2 g zmesi disacharidov (50% vzhľadom na ekvivalenty pôvodného Ó-nitrofenyl β-galaktopyranozylu) v pomere I: II: III = 8,6 : 1,4 : 1,0 respektívne.
Rozdielna funkčnosť disacharidov I, II a III umožňuje ich separáciu v čistom stave; disacharidy boli nasledovne charakterizované pomocou RMN.
-Ί ’H-NMR spektrum (300 MHz, D2O) frakcií s disacharidom I, merané spektometrom Varian XL-300, bolo identické so spektrom predtým pripraveného produktu.
Za cieľom neekvivokálnej charakteristiky a determinácie boli frakcie bohaté na väzby disacharidov II a III acetylované a výsledné produkty boli izolované semiprípravným HPLC (normálna fázová kolóna SiO2, etylhexánacetát 1:1, detekcia refrakčným indexom). Nasledovne bolo zaznamenané ‘H NMR spektrum (300 MHz, CDL3) každého zo získaných derivátov:
- Acetylovaný derivát 2-O-P-D-galaktopyranozyl-Ó-D-xylopyranózy.
- Acetylovaný derivát 2-0-P-D-galaktopyranozyl-p-D-xylopyranózy.
- Acetylovaný derivát 3-O-p-D-galaktopyranozyl-Ó-D-xylopyranózy.
- Acetylovaný derivát 3-O-P-D-galaktopyranozyl-P-D-xylopyranózy.
Pomer disacharidov I, II a III získaný chromatografickou kolónou bol určený plynovou chromatografiou s chromatografom vybaveným plameňovým ionizačným detektorom a kapilárnou kolónou SE-54 (nehybná fáza : 5% difenyl a 95% dimetyl t
polysyloxán, 15 m dĺžka, 0,5 mm vnútorný priemer a pm hrúbka). V analýze sa použil dusíkový prietok 1 ml/min). Použité teplotné programy boli: počiatočná teplota 160 °C; počiatočný čas 2 min, teplotný nárast 5 °C/min; konečná teplota: 250 °C. Vzorky boli analyzované po trimetylovej silikácii pomocou nasledujúceho protokolu: alikvót (10 μΐ) bol počas 10 min zahrievaný na 100 °C a potom sa pridal pyridín (25 μΐ) obsahujúci ako internú referenciu benzyl β-xylopyranozid (10 mM) a N-trimetyl sylimidazol (25 μΐ) a pokračovalo sa zahrievaním na 60 °C počas 30 minút. Doby zdržania zón pridelí teľných rôznym disacharidom boli nasledujúce :
- Benzyl β-xylopyranozid (interná referencia): 12,04 min
- disacharidl: 20,35 a 20,50 min
- disacharid II: 18,46 a 19,50 min . - disacharid III: 18,30 min
J
-8Príklad 2
Kinetický test in vitro hydrolyza
Disacharidy I, II a III a laktóza boli hydrolyzované podľa metódy A.Rivera-Sagredo,
F.J.Caňada, O.Nieto, J.Jiméz-Barbero a M.Martín-Lomas, Eur. J.Biochem., 209 (1992) 415 až 422, s črevnou laktázou ovce o pH 6,0 s nasledujúcimi výsledkami vzhľadom na konštanty Michaelisa (K^ a maximálnych pomerov (Vmax):
Disacharid VmM) v.
laktóza 11,0 100
disacharid I 340,0 20
disacharid II 14,0 20
disacharid III 4,0 70
Možno spozorovať, že Michaelisove konštanty disacharidov II a ΙΠ sú značne nižšie než konštanta disacharidu IaK^ disacharidu III je ešte nižšie ako laktózy, čo evidentne ukazuje výnimočnú afinitu disacharidov Π a II k laktáze.
Príklad 3
Eliminácia xylózy v moči po orálnom užití zmesi disacharidov I, II a III
Zmes disacharidov I, II a III (v pomere 8,6 : 1,4 : 1,0 resperktívne) pripravená podľa spôsobu z príkladu 1 bola použitá pre vyhodnotenie aktivity črevnej laktázy. Na tento účel bola skupina 12 dňových 17 Spraque-Dawley dojčiacich potkanov rovnakého vrhu držaná počas.6 hodín bez jedenia oddelene od ich matky. Po vypršaní uvdeného času sa pomocou vezikálneho transabdominálneho tlaku zhromaždil bazálny moč každého zvieraťa a za použitia intragastrikálneho zariadenia im bolo okamžite dodaných 18,2 mg diluovanej disacharidovej zmesi v 0,3 ml destilovanej vody. Od tohto momentu sa naslededujúcich 5 hodín zhromažďoval moč a určovala sa z neho xylóza eliminovaná pomocou kolometrickej analýzy založenej na fluoroglucinólovej reakcii. Ihneď po zhromaždení moču sa obetovali
-9tri zvieratá, pri ktorých sa priamo zistila aktivita laktázy v črevnej membráne. Kvôli tomu sa vysušila a vymyla sekcia čreva a škrabaním sa zhromažnila homogenizovaná membrána, kde sa spektrofotometricky určila aktivita laktázy. Ostatné zvieratá boli vrátené matke a experiment sa s nimi zopakoval za podobných podmienok po 15, 18, 21, 24 a 30 dňoch, až vrh vyhynul. Výsledné priemerné hodnoty uvedeného experimentu sú obsiahnuté v obrázku, kde je zobrazená hydrolýza zmesi disacharidov I, II a III „in vivo“ a aktivita črevnej laktázy počas rastu potkanov. Na toto dosiahnutie je eliminovaná xylóza (%) [krivka a)] zobrazená spolu s aktivitou laktázy (nm/min/mg proteínu) [krivka b)] versus vek (v dňoch). Výsledky tohto experimentu indikujú : 1) že prítomnosť xylózy v moči je detegovaná zhydrolýzy disacharidov užitých akciou črevnej laktázy; a 2) že eliminácia xylózy v moči, pochádzajúca z orálneho užitia, prebieha paralelne so známou fyziologickou modifikáciou aktivity črevnej laktázy, ktorá klesá počas rozvoja jedinca. Uvedený experiment demonštruje, že metóda je užitočná pre vyhodnotenie „in vivo“ aktivity črevnej laktázy a že procedúra použitá pre vyhodnotenie uvedenej aktivity je bezkrvná a má diagnostické závery, ktoré sú obzvlášť aplikovateľné pri dojčiacich jedincoch s podozrením na deficit uvedeného enzýmu.
Príklad 4
Skupina 15-dňových Spraque-Dawley dojčiacich potkanov rovnakého vrhu bola počas 4 hodín bez jedenia držaná v metabolických boxov v teplote 30 °C. Každý z nich užil 18,2 g disacharidu I v 0,5 ml destilovanej vody. Transabdominálnym stláčaním mechúra zvierat počas 5 hodín sa zhromaždil moč. Xylóza eliminovaná cez moč počas tohto obdobia sa spektroskopicky vyhodnotila. Výsledok eliminácie xylózy bol 21%, čo je menej než polovica výsledku zmesi produktov I, II a II po 15 dňoch.
Pri porovnávaní údajov z tohto príkladu s údajmi z príkladu 3 je evidentné, že „in vivo“ afinity disacharidov II a III sú tak vysoké, že dokonca kompenzujú najhoršiu afinitu disacharidu I, keď sú všetky tri disacharidy užité v zmesi, kde prevláda disacharid I.
7>ι/

Claims (15)

1. Použite β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy na prípravu zlúčenín a roztokov určených na vyhodnotenie črevnej laktázy, kde
- β-D-galaktopyranozyl-D-xylózy vykazujú viaceré hydroxylové skupiny respektívne adjacentné ku glykosidickej väzbe v molekule.
2. Použitie podľa nároku 1,vyznačujúce satým, že β-D-galaktopyranozylD-xylózy sú vybrané spomedzi 2-0-P-D-galaktopyranozyl-D-xylóz, 3-Ο-β-ϋgalaktopyranozyl-D-xylóz a ich zmesí
3. Použitie podľa nárokov la 2, vyznačujúce sa tým, že zmesi zahŕňajú farmaceutický akceptovateľné množstvo aspoň jedného aditíva vybraného spomedzi stabilizátorov, chránidiel, dochucovadiel, laktózy, gélov, zmäkčovadiel a konzervačných prísad.
4. Použitie podľa ktoréhokoľvek z nárokov la 2, vyznačujúce sa tým, že roztoky sú vodné.
5. Použitie podľa nároku 4, vyznačujúce sa tým, že roztoky sú slané.
6. Použitie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1,2,4 alebo 5, vyznačujúce sa t ý m, že roztoky zahŕňajú farmaceutický akceptovateľné množstvo aspoň jedného aditíva vybratého spomedzi stabilizátorov, chránidiel, dochucovadiel, laktózy a konzervačných prísad.
7. Enzymatický spôsob výroby β-D-galaktopyranozyl-D-xylóz, obsahujúcich aspoň jednu β-D-galaktopyranozyl-D-xylózu vykazujúcu viaceré hydroxylové skupiny respektívne adjacentné ku glykosidickej väzbe v jej molekule, vyznačujúci sa t ý m , že zahrnuje :
-11a) reakciu D-xylózy a substrátu β-D-galaktopyranozidu za prítomnosti enzýmu βgalaktosidázy, pričom koncentrácia D-xylóza / substrát β-D-galaktopyranozidu je 2 až 20 : 1, vo vodnom médiu s regulovaným pH medzi 5,0 a 9,0 pri teplote medzi 4 a 37 °C;
b) deaktivovanie enzýmu β-galaktosidázy zahrievaním na 100 °C pri dosiahnutí maximálnej tvorby disacharidov detegovaných cez tenkovrstvovú chromatografiu;
c) izolovanie disacharidov vytvorených cez filtráciu v náplňovej kolóne s riedidlom nastaveným medzi vodou a zmesami vody a alkoholu
8. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že substrát β-Dgalaktopyranozidu je Ó-nitrofenyl β-D-galaktopyranozidu.
9. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že β-D-galaktopyranozid je substrát laktózy.
10. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že enzým βgalaktopyranosidáza je β-D-galaktopyranosidáza E.Coli.
11. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že je uskutočňovaný za prítomnosti aspoň jedného korozpúšťadla miešateľného vo vode.
12. Spôsob podľa nároku 11, v y z n a č u j ú c i sa tým, že korozpúšťadlo je vybrané spomedzi acetonitrilu, dimetylformamidu, dimetylsulfoxidu alebo ich zmesí.
13. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že náplňové kolóny sú plnené náplňami Sphadex G-10 alebo Biogel P-2.
14. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že náplňové kolóny sú plnené aktívnym uhlíkom.
-1215. Spôsob podľa nároku 7 alebo 10, vyznačujúci sa tým, že vytvorené disacharidy sú zmesou 2-O-P-D-galaktopyranozyl-D-xylózy, 3-Ο-β-ϋgalaktopyranozyl-D-xylózy a 4-O-P-D-galaktopyranozyl-D-xylózy.
16. Spôsob podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že z vytvorených disacharidov, aspoň jeden z 2-O-3-D-galaktopyranozyl-D-xylózy alebo 3-Ο-β-ϋgalaktopyranozyl-D-xylózy, sú izolované.
c.
SK1001-97A 1995-11-08 1996-11-08 Use of beta-d-galactopyranosyl-d-xylose and enzymatic method for producing beta-galactopyranosyl-d-xylose SK100197A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09502185A ES2100131B1 (es) 1995-11-08 1995-11-08 Procedimiento enzimatico de obtencion de beta-d-galactopiranosil-d-xilosas utilizables para la evaluacion diagnostica de la lactasa intestinal.
PCT/ES1996/000208 WO1997017464A1 (es) 1995-11-08 1996-11-08 USO DE β-D-GALACTOPIRANOSIL-D-XILOSAS PARA LA PREPARACION DE COMPOSICIONES Y DISOLUCIONES DESTINADAS A LA EVALUACION DE LA LACTASA INTESTINAL, Y PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK100197A3 true SK100197A3 (en) 1998-02-04

Family

ID=8292102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1001-97A SK100197A3 (en) 1995-11-08 1996-11-08 Use of beta-d-galactopyranosyl-d-xylose and enzymatic method for producing beta-galactopyranosyl-d-xylose

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5994092A (sk)
EP (1) EP0819764B1 (sk)
JP (2) JP3036848B2 (sk)
KR (1) KR19980701287A (sk)
CN (1) CN1220779C (sk)
AT (1) ATE214740T1 (sk)
AU (1) AU702329B2 (sk)
BR (1) BR9607092A (sk)
CA (1) CA2209927C (sk)
CZ (1) CZ252797A3 (sk)
DE (1) DE69619973T2 (sk)
EA (1) EA000684B1 (sk)
ES (2) ES2100131B1 (sk)
HU (1) HUP9801439A3 (sk)
NO (1) NO973159L (sk)
NZ (1) NZ321607A (sk)
PL (1) PL321257A1 (sk)
PT (1) PT819764E (sk)
SK (1) SK100197A3 (sk)
WO (1) WO1997017464A1 (sk)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2130073B1 (es) * 1997-05-28 2000-04-01 Consejo Superior Investigacion Mejoras en el procedimiento de obtencion de beta-d-galactopiranosil-xilosas utilizables para la evaluacion diagnostica de la lactasa intestinal.
ES2182703B1 (es) * 2001-06-18 2004-06-01 Consejo Superior De Investigaciones Cientificas Un procedimiento enzimatico para obtener 4-0-b-d-galactopiranosil-d-xilosa, 4-o-b-d-galactopiranosil-d-xilosa obtenida de acuerdo con el pr cedimiento, composiciones que la contienen y su uso en la evaluacion de la lactasa intestinal.
ES2208099B1 (es) * 2002-10-16 2005-09-01 Consejo Sup. De Invest. Cientificas Empleo de 4-galactosil-xilosa en humanos para la evaluacion in vivo de lactasa intestinal como prueba diagnostica no invasiva de la deficiencia de este enzima.
JP2006223268A (ja) * 2005-02-21 2006-08-31 Yakult Honsha Co Ltd ガラクトシル2糖類の製造法
US20110196219A1 (en) * 2010-02-08 2011-08-11 Edmunds Kathleen Fetal Scalp Blood Analyzer
US20110196214A1 (en) * 2010-02-08 2011-08-11 Edmunds Kathleen Fetal Scalp Blood Analyzer
US9128100B2 (en) 2011-01-14 2015-09-08 Venter Pharma, S.L. Non-invasive diagnostic method for the evaluation of intestinal lactase deficiency (hypolactasia)
WO2018100120A1 (en) 2016-11-30 2018-06-07 Elaphe Pogonske Tehnologije D.O.O. Electric machine with a cooling system and a method for cooling an electric machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2023556A6 (es) * 1990-06-18 1992-01-16 Consejo Superior Investigacion Procedimiento de obtencion de 4-o-beta-d-galactopiranosil-d-xilosa utilizable para la evaluacion diagnostica de la lactasa intestinal.
JP2834871B2 (ja) * 1990-08-07 1998-12-14 塩水港精糖株式会社 フラクトース含有オリゴ糖の製造法

Also Published As

Publication number Publication date
ES2176505T3 (es) 2002-12-01
EP0819764A1 (en) 1998-01-21
KR19980701287A (ko) 1998-05-15
CA2209927A1 (en) 1997-05-15
EA000684B1 (ru) 2000-02-28
NZ321607A (en) 2000-12-22
DE69619973D1 (de) 2002-04-25
PL321257A1 (en) 1997-11-24
DE69619973T2 (de) 2002-11-07
ES2100131A1 (es) 1997-06-01
NO973159D0 (no) 1997-07-08
CN1177984A (zh) 1998-04-01
ATE214740T1 (de) 2002-04-15
JP3036848B2 (ja) 2000-04-24
EP0819764B1 (en) 2002-03-20
HUP9801439A2 (hu) 1998-10-28
PT819764E (pt) 2002-09-30
WO1997017464A1 (es) 1997-05-15
JPH10512457A (ja) 1998-12-02
EA199700097A1 (ru) 1997-12-30
CA2209927C (en) 2002-08-13
JP2000106898A (ja) 2000-04-18
CZ252797A3 (cs) 1998-03-18
AU7497796A (en) 1997-05-29
US5994092A (en) 1999-11-30
AU702329B2 (en) 1999-02-18
CN1220779C (zh) 2005-09-28
HUP9801439A3 (en) 2002-01-28
MX9705109A (es) 1998-06-30
NO973159L (no) 1997-09-08
ES2100131B1 (es) 1998-02-16
BR9607092A (pt) 1997-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Albrecht et al. Occurrence of oligosaccharides in feces of breast-fed babies in their first six months of life and the corresponding breast milk
Wahjudi et al. Measurement of glucose and fructose in clinical samples using gas chromatography/mass spectrometry
AlDeeb et al. Sucralose
SK100197A3 (en) Use of beta-d-galactopyranosyl-d-xylose and enzymatic method for producing beta-galactopyranosyl-d-xylose
Honour Biochemical aspects of congenital adrenal hyperplasia
McKennis Jr et al. Mammalian Degradation of (-)-Nicotine to 3-Pyridylacetic Acid and Other Compounds.
Côté et al. Glucosylation of raffinose via alternansucrase acceptor reactions
Hermida et al. Optimizing the enzymatic synthesis of β-d-galactopyranosyl-d-xyloses for their use in the evaluation of lactase activity in vivo
US7537909B2 (en) Enzymatic method of producing 4-O-β-D-galactopyranosyl-D-xylose, 4-O-β-D-galactopyranosyl-D-xylose obtained using said method, compositions contain same and the use thereof in evaluating intestinal lactase
Pignatelli et al. Synthesis, structure-activity relationships and a reaction mechanism for mutagenic N-nitroso derivatives of glycosylamines and Amadori compounds—model substances for N-nitrosated early Maillard reaction products
MXPA97005109A (en) USE DEß-D-GALACTOPIRANOSIL-D-XYLOSES FOR THE PREPARATION OF COMPOSITIONS AND DISSOLUTIONS INTENDED FOR THE EVALUATION OF INTESTINAL LACTASE, AND PROCEDURE FOR YOUR OBTENC
OKUDA et al. Metabolic and functional differences among the α, β anomers and the aldehyde form of D-glucose
US7056899B2 (en) Disaccharide derivatives for treating hyperglycaemia
Aragón et al. A direct enzymatic synthesis of β-d-galactopyranosyl-d-xylopyranosides and their use to evaluate rat intestinal lactase activity in vivo
Nakano et al. Steric course of the hydrolysis of α, α-trehalose and α-D-glucosyl fluoride catalyzed by pig kidney trehalase
WO2021260966A1 (ja) アデノシン産生酵素を標的とする組成物
Thompson et al. Determination of disaccharides in feces by permethylation and gas chromatography: rapid screening for carbohydrate intolerance in children
JP5044717B1 (ja) 新規異性体蔗糖、その製造方法及び用途
Truscott et al. Abnormal deoxyribose metabolites in the urine of a child with a possible new inborn error of metabolism
OHNISHI et al. Effect of Isomaltose on the Cycloamylose Glucanotransferase-Catalysed Reaction for a Maltose Substrate: An Attempt to Produce a Trisaccharide, Isopanose
SCHÖCH et al. OVER OF tRNA, rRNA AND mRNA-CAP-FUTURE PROSPECTS
Okuda et al. Determination of pseudo-α-and pseudo-β-dl-glucose by gas-liquid chromatography, high-performance liquid chromatography, and enzymatic colorimetry with glucose 2-oxidase