SE530041C2 - Luftfilterarrangemang och ett förfarande för tillverkning av ett sådant luftfilterarrangemang - Google Patents

Description

550 041 därmed med tiden. Då avskiljningsgraden reducerats till en lägsta accepta- bel nivå byts luftfiltret ut mot ett nytt.

WO 95/33569 visar ett arrangemang för att separera mycket fina partiklar från luft. Här används en äldre modell av det inledningsvis nämnda första luftfiltret som innefattar en bärare med vidhängande elektrostatiskt ladd- ningsbara remselement. Ett andra luftfilter i form av ett filterrör är här an- ordnat radiellt utvändigt om det första luftfiltrets remselement. Filterröret är försett med elektrostatiskt laddningsbara fibrer som har en fluffig struk- tur. Luften som passerar igenom filterröret tillhandahåller därmed ett lågt strömningsmotstånd. Det första luftfiltret är anpassat att tillhandahålla en föravskiljning av partiklar. Större partiklar faller dessutom ned och ansam- las vid en bottenplatta. En sådan föravskiljning av partiklar minskar be- lastningen på filterröret. Det första luftfiltret har även till uppgift är att tillhandahålla ett elektrostatiskt fält medelst de elektrostatiskt laddningsba- ra remselementen. Därmed tillhandahåller fibrerna i det radiellt ornslutande filterröret en elektrostatisk uppladdning så snart som luft strömmar genom det första luftfiltret. Filterrörets fibrer är därmed anpassade att avskilja fina partiklar från luften som strömmar genom filterröret medelst elektro- statiskt verkan. En fläkt för att forcera luften genom de två luftfiltren är här belägen uppströms luftfiltren. Fläkten har här erhållit denna placering då är svårt att arrangera den nedströms de två luftfiltren eftersom luften sprids radiellt utåt då den passerar filterröret. I och med att fläkten har denna position kommer den att genomströmmas av ofiltrerad luft. Känsliga delar av fläkten riskerar därvid att sättas igen av partiklarna i luften. Fläk- ten erhåller här en kraftigt reducerad livslängd.

Vanligtvis utnyttjas spärrfilter av olika slag för att filtrera luft från partik- lar. Ett spärrfilter innefattar i regel en filterduk som är försedd med fina passager som är avsedda att släppa igenom luft medan partiklar i luften är avsedda att fastna på filterduken. Filterduken kan vara utformad av ett tex- tilmaterial men även andra typer av material kan användas. Passagerna täpps dock successivt igen av partiklar som fastnar på filterduken. Spärrfil- trets avskiljningsgrad av partiklar ökar i takt med att passagerna täpps igen. Samtidigt ökar även tryckfallet över spärrfiltret, vilket resulterar i att luftflödet genom filtret reduceras. Effekten av det reducerade luftflödet 10 15 20 25 30 35 5150 041 genom spärrfiltret är dock mer markant än filtrets ökande avskiljningsför- måga. Därmed avtar den mängd ren luft som spärrfiltret tillhandahåller med tiden. Då spärrfiltret nått en viss grad av igentäppning byts det ut mot ett nytt.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är tillhandahålla ett luftfilterarrange- mang som har en lång livslängd samtidigt som det kan tillhandahålla en väsentligen konstant mängd ren luft under väsentligen hela filterarrange- mangets livslängd.

Detta syfte uppnås med det inledningsvis definierade luftfilterarrange- manget som kännetecknas av att det innefattar ett andra luftfilter, som in- nefattar en filterduk, som i ett monterat tillstånd är anpassad att sträcka sig tvärs över luftkanalen, så att den genomströmmas av luft som strömmar i en huvudsaklig längriktning i luftkanalen, och att det andra luftfiltret är monterat i luftkanalen i en position som är belägen nedströms det första luftfiltret med avseende på luftens avsedda strömningsriktning genom luft- kanalen. En filterduk är många gånger relativt tunn i förhållande till sin utbredning men den kan självfallet även ha en betydande tjocklek. Under ett inledande skede då luft strömmar genom ett filterarrangemang enligt uppfinningen sker väsentligen all filtrering av partiklar från luften i det första luftfiltret. Luften som når det andra luftfiltret är väsentligen fri från partiklar. Efter en tids användning av luftfilterarrangemanget ansamlas en allt större mäng partiklar på det första luftfiltrets elektrostatiskt laddade fiberytor. Därmed avtar fibrernas förmåga att avskilja efterkommande par- tiklar från luften. Luften som når det nedströms arrangerade andra luftfilt- ret innehåller en allt större mängd partiklar. Dessa partiklar filtreras från luften i det andra luftfiltrets filterkropp. Filterdukens passager hos det and- ra luftfiltret blir därmed trängre. Avskiljningsgraden för det andra luftfilt- ret ökar därmed med tiden samtidigt som avskiljningsgraden för det första luftfiltret minskar med tiden. I och med detta kan en kombination av nämnda luftfilter tillhandahålla en väsentligen konstant hög avskiljnings- grad av partiklar från luft under en stor del av sin livslängd. 10 15 20 25 30 35 530 041 Det sammanlagda tryckfallet över filterkombinationen utgörs av summan av tryckfallet över det första luftfiltret och tryckfallet över det andra luft- filtret. Det första luftfiltret är således av en typ som väsentligen inte sätts igen under drift. Tryckfallet över det första luftfiltret är därför väsentligen konstant. Det andra luftfiltret sätts däremot successivt igen. Tryckfallet över det andra filtret ökar därmed med filtrets igensättningsgrad. Då det andra luftfiltret först täpps igen i slutet av ñlterarrangemangets livstid kommer tryckfallet över det andra luftfiltret att vara på en väsentligen kon- stant nivå under en stor del av luftfilterarrangemangets livstid. Därmed kommer det sammanlagda tryckfallet över det första luftfiltret och det and- ra luftfiltret även att vara på en väsentligen konstant nivå. Luftflödet ge- nom filterkombinationen, som är relaterat till tryckfallet, upprätthålls där- med även på en väsentligen konstant nivå. I och med det kan luftfilterar- rangemanget tillhandahålla en väsentligen konstant mängd ren luft under en stor del av sin livstid. Eftersom två luftfilter utnyttjas för att rena luften från partiklar kommer de infångade partiklarna att fördelas på de respekti- ve luftfiltren. Ett luftfilterarrangemang med flera luftfilter tillhandahåller därmed en längre livstid än ett luftfilterarrangemang med endast ett luftfil- ter. I och med det behöver luftfiltren i luftfilterarrangemanget inte bytas lika ofta som i det fall då endast ett luftfilter används.

Enligt en utföringsform av föreliggande innefattar filterarrangemanget en fläkt som är anpassad att åstadkomma nämnda luftström genom luftkanalen vilken fläkt är anordnad i luftkanalen i en position nedströms det andra luftfiltret. Därmed genomströmrnas fläkten av luft som således har filtre- rats från partiklar. Fläkten kommer därmed i kontakt med avsevärt färre partiklar än om den är positionerad uppströms luftfiltren. En fläkt som ut- sätts för stora mängder partiklar erhåller i regel en avsevärt reducerad livs- längd. Med fördel har åtminstone det parti av luftkanalen som innefattar det första luftfiltret och det andra luftfiltret en rak sträckning. Därmed undviks krökar i luftkanalen och strömningsförlusterna i luftkanalen kan hållas på en försumbar nivå. Avståndet mellan det första luftfiltret och det andra luftfiltret bör vara relativt litet. Därmed kan luftfilterarrangemanget göras tämligen kompakt. Filterarrangemanget kan innefatta väggelement som definierar luftkanalen och att nämnda väggelement innefattar en första öppning för montering av det första luftfiltret i luftkanalen och en andra 10 15 20 25 30 35 Bål) 04-1 öppning för montering av det andra luftfiltret i Iuftkanalen. En lucka eller dylikt kan försluta öppningarna då luftfiltren har monterats i Iuftkanalen.

Enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning är det första luftfiltret monterbart som en separat sammanhängande enhet i Iuftkanalen. Därmed tillhandahålls en enkel och snabb montering och demontering av det första luftfiltret i Iuftkanalen. Det första luftfiltret och det andra luftfiltret kan vara monterbara som en sammanhängande enhet i Iuftkanalen. I detta fall erfordras endast en öppning i väggelementet som definierar luftkanalen för montering och demontering av luftfiltren. Det första luftfiltret och det and- ra luftfiltret kan vara förbundna med varandra medelst ett omslutande höl- je. I och med det hålls de två luftfiltren samman på ett enkelt men funktio- nellt sätt.

Enligt en ytterligare utföringsform av föreliggande uppfinning innefattar det andra filtret ett påsfilter. Ett påsfilter innefattar en filterduk som är försedd med flera påsformade partier. Filterduken tillhandahåller därmed en stor yta som kan utnyttjas för att filtrera partiklar från luft som ström- mar genom påsfiltret. Ett påsfilter kan därmed utnyttjas en relativt lång tid innan det täpps igen och behöver bytas ut. Alternativt kan det andra filtret utgöras av ett veckat filter eller ett planfilter.

Det inledningsvis angivna syftet uppnås även med förfarandet som anges i patentkravet ll.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA I det följande beskrivs, såsom ett exempel, föredragna utföringsformer av uppfinningen med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig. 1 visar ett filterarrangernang enligt en första utföringsform av uppfin- ningen, Fig. 2 visar en snittvy av ett ñlterarrangernang enligt en andra utförings- form av uppfinningen, Fig. 3 visar en snittvy av ett filterarrangemang enligt en tredje utförings- form av uppfinningen, 10 15 20 25 30 35 530 041 Fig. 4 visar en snittvy av ett filterarrangemang enligt en fjärde utförings- form av uppfinningen, Fig. 5 visar schematiska kurvor hur tryckfallet över luftfiltren varierar med tiden och Fig. 6 visar schematiska kurvor hur avskiljningsgraden hos luftfiltren vari- erar med tiden.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFOR- MER AV UPPFINNINGEN Fig. 1 visar ett ñlterarrangemang som är utformat med väggelement l som definierar en invändig luftkanal 2. I detta fall är filterarrangemanget försett med ben 3 så att det är ställbart på en golvyta. Alternativt skulle det kunna anordnas i en upplyft position och fästas mot en väggyta, takyta eller dy- likt. Luftkanalen 2 har en axiell inloppsöppning 2a för luft som är beläget vid ett övre ände hos filterarrangemanget och radiella utloppsöppningar 2b som är belägna vid ett nedre ände hos filterarrangemanget. Filterarrange- manget innefattar en homogen bottenplatta la som gör att luften endast kan strömma ut från filterarrangemanget genom de radiella utloppsöppningarna 2b. En schematiskt visad fläkt 4 är anpassad att åstadkomma ett forcerat luftflöde genom luftkanalen 2. Filterarrangemanget innefattar en öppnings- bar lucka 5 som i ett stängt läge tillsluter en första öppning 6 och en andra öppning 7 till luftkanalen 2. Då luckan 5 är i ett öppet läge är det möjligt att montera och demontera ett första luftfilter 8 i luftkanalen 2 via öpp- ningen 6 och ett andra luftfilter 9 i luftkanalen 2 via öppningen 7.

Det första luftfiltret 8 innefattar åtminstone en stomme 10 som är försedd med en vidhängande filterkropp ll av elektrostatiskt laddningsbara fibrer.

Några filterkroppar ll är dock inte är synliga i Fig. l. Filterstommen 10 är formad av längsgående och tvärgående distanselement som definierar mel- lanliggande passager l0a för luft. Då luft strömmar igenom ett sådant luft- filter 8 strömmar luften inledningsvis igenom nämnda luftpassager l0a.

Därefter strömmar luften genom filterkroppen ll i en riktning väsentligen längsmed de elektrostatiskt laddningsbara fibrerna. Därmed uppkommer relativa rörelser mellan anliggande fibrer i filterkroppen I 1, vilket resulte- rar i att fibrerna laddas elektrostatiskt. I och med det åstadkoms en elektro- 10 15 20 25 30 35 530 04-1 statisk attraktion mellan partiklar i luften och de laddade fibrerna vilket gör att partiklarna fastnar på fibrernas ytor. Dessutom åstadkoms en meka- nisk avskiljning av partiklar då luft strömmar genom filterkroppen 11. Det första luftfiltret 8, som visas i Fig. 1, innefattar ett hölje 12 som omsluter och håller samman tre filterstommar 10 med vidhängande filterkroppar ll.

Det första luftñltret 8 kan därför monteras som en sammanhängande enhet i luftkanalen 2.

Det andra luftfiltret 9 innefattar en filterduk 9a som i ett monterat tillstånd är anpassad att sträcka sig tvärs över luftkanalen 2. Filterduken 9a kommer därmed att genomströmmas av luft som strömmar i en längdriktning hos luftkanalen 2. Filterduken 9a kan vara uppbyggd av fibrer med tvärgående genomgående för luft. Filterduken 9a kan vara utformad av ett textilmateri- al. Det andra luftfiltret 9 monteras, enligt föreliggande uppfinning, ned- ströms det första luftfiltret 8 med avseende på luftens avsedda strömnings- riktning genom filterarrangemanget. Det andra luftñltret 9 är, i F ig. 1, ex- empliñerat såsom ett påsfilter l3a. Ett påsñlter 13a har en filterduk 9a som innefattar av ett flertal pâsformade partier. Därmed åstadkoms en stor fil- teryta för uppfångning av partiklar och ett stort antal passager som luften kan strömma igenom. Ett pâsfilter 13a har därmed en relativt lång livs- längd. Påsfiltret13a är fäst i en runtomgående ram 14a så att det kan mon- teras som en sammanhängande enhet i luftkanalen 2.

Fig. 2 visar en tvärsnittsvy av ett ytterligare filterarrangemang enligt upp- flnningen. Detta filterarrangemang kan monteras i en befintlig luftkanal, ventilationskanal reningsaggregat eller dylikt. Filterarrangemang innefattar även här väggelement 1 som definierar en invändig luftkanal 2. Den invän- díga luftkanalen 2, i vilken luftfiltren 8, 9 är monterade, är försedd med en inloppsöppning Za och utloppsöppning 2b. En fläkt 4 är monterad i luftka- nalen 2 i en lämplig position nedströms luftfiltren 8, 9. Fläkten 4 är anpas- sad att åstadkomma ett forcerat luftflöde genom luftkanalen 2. Det första luftfiltret 8 består av en stomme 10 med distanselement som är så anordna- de att luftpassager l0a bildas. Distanselementen 10 är relativt smala så att luften endast tillhandahåller ett litet strömningsmotstånd då det strömmar genom luftpassagerna l0a. Ett stort antal elektrostatiskt laddningsbara fib- rer är fästa på filterstommen 10 vid en övre ände. Fibrerna hänger fritt ned 10 15 20 25 30 35 530 041 från stommen 10 till en nedre ände. Fibrerna erhåller därmed en sträckning från filterstommen 10 till en på avstånd från och nedströms filterstommen 10 belägen position med avseende på luftens avsedda strömningsriktning genom luftkanalen 2. Fibrerna kan ha en valfri längd. Filterkroppen 11 be- står med fördel av ett stort antal syntetfibrer som kan vara polymerfibrer.

Fiberkroppen ll kan dock innehålla fibrer av andra syntetmaterial eller naturliga material eller blandningar av dessa. Fibrerna måste dock ha egen- skapen att de är elektriskt laddningsbara så att de kan attrahera och binda partiklar som transporteras med luften genom filterkroppen.

Det andra luftfiltret 9 är, i Fig. 2, även exemplifierat såsom ett påsfilter l3a som har en filterduk som sträcker sig tvärs över luftkanalen 2 i ett monterat tillstånd. Påsfiltret 13a är fäst i en runtomgående ram 14a. Den runtomgående ramen 14a med påsfiltret l3a är här fäst inuti ett hölje l2a som även omsluter det första luftfiltret 8. Därmed kan, i detta fall, det för- sta luftfiltret 8 och det andra luftfiltret 9 monteras som en sammanhängan- de enhet i luftkanalen 2.

Fig 3 visar en tvärsnittsvy av ett filterarrangemang enligt en ytterligare utföringsform. Det andra filtret 9 är här exemplifierat såsom ett veckat fil- ter l3b. Det veckade filtret 13b innefattar en veckad filterduk som sträcker sig över luftkanalen 2. Det veckade filtret l3b är fäst i en runtomgående ram 14b. Fig. 4 visar en tvärsnittsvy av ett filterarrangemang enligt en yt- terligare utföringsform. Det andra filtret 9 är här exemplifierat såsom ett planfilter 13c. Planfiltret 13c innefattar en väsentligen plan filterduk som sträcker sig över luftkanalen 2. Planfiltret 13c är fäst i en runtomgäende ram 14c.

Fig. 5 visar en streckad kurva 8' som schematiskt visar hur tryckfallet Ap varierar med tiden t över ett enskilt luftfilter av den typ som används som första luftfilter 8 i filterarrangemanget. Det första luftfiltret 8 antas ha livslängden t; då den används enskilt. Eftersom filtreringen av partiklarna i ett sådant luftfilter sker i fibrernas längdriktning sätts det första luftñltret 8 väsentligen inte igen. Därmed ökar tryckfallet Ap endast mycket litet un- der filtrets livslängd ti. Den prickade kurvan 9” visar schematiskt hur tryckfallet Ap varierar med tiden t över ett enskilt luftfilter av den typ som 10 15 20 25 30 35 530 Ûfil används som andra luftfilter 9 i filterarrangemanget. Det andra luftfiltret 9 antas ha livslängden t; i ett enskilt tillstånd. Eftersom ett sådant filter suc- cessivt sätts igen ökar tryckfallet Ap över filtret med tiden t. Tryckfallet Ap kan öka väsentligen linjärt med tiden t. Med tiden avses här den tid som luftfiltren används.

Fig. 6 visar en streckad kurva 8” som schematiskt visar hur avskiljnings- graden s varierar med tiden t hos ett enskilt luftfilter av den typ som an- vänds som första luftfilter 8. Under drift fastnar allt fler partiklar med ti- den t på fibrernas ytor vilket reducerar luftfiltrets 8 förmåga att avskilja partiklar med elektrostatisk verkan. Avskiljningsgraden s avtar således med tiden t hos denna typ av luftfilter. Den prickade kurvan 9” visar schema- tiskt hur avskiljningsgraden s varierar med tiden t hos det luftfilter som utgör det andra luftfiltret 9. Eftersom ett sådant luftfilter med tiden t suc- cessivt sätts igen av partiklar blir det allt svårare för efterkommande par- tiklar att passera igenom filtret. Därmed ökar spärrfiltrets avskiljningsgrad s med tiden t.

Under drift av filterarrangemangen enligt ovan tillhandahåller fläkten 4 en luftström genom de respektive luftkanalerna 2. Fläkten 4 har en placering nedströms luftfiltren 8, 9. Luften sugs således genom det första luftfiltret 8 och sedan igenom det andra luftfiltret 9. Då det första luftfiltret 8 är nytt kommer det att tillhandahålla den huvudsakliga avskiljningen av partiklar från luften som strömmar genom luftkanalen 2. Därmed är den luft som når det nedströms anordnade andra luftfiltret 9 relativt fri från partiklar. Det andra luftfiltret 9 kvarhålls därför under ett inledande skede i ett relativt oförbrukat tillstånd. Tryckfallet Ap över det andra luftfiltret kommer där- med att vara kvar på en initial nivå under det inledande skedet. Då tryck- fallet Ap över det första luftfiltret 8 således är väsentligen konstant kom- mer luftfiltrens 8, 9 sammanlagda tryckfall Ap att väsentligen vara kon- stant under nämnda inledande skede. Så småningom avtar dock det första luftfiltrets 8 partikelavskiljande förmåga. Det andra luftfiltret 9 övertar därmed mer och mer det partikelavskiljande arbetet. Därmed kommer tryckfallet Ap över filterkombinationen så småningom att börja stiga. Den stora ökningen av tryckfallet Ap över det andra luftfiltret 9 inträffar dock först i slutet av filterkombinationens livslängd som kan motsvara de en- 10 15 20 25 30 35 530 041 10 skilda luftfiltrens 8, 9 sammanlagda livslängd tft-tg, I Fig. 5 visar den hel- dragna kurvan 15 hur tryckfallet Ap över filterkombinationen kan variera med tiden t.

Av fig. 6 framgår att det första luftfiltret 8 och det andra luftfiltret 9 har helt olika egenskaper avseende hur avskiljningsgraden s varierar med tiden t. Att avskiljningsgraden s varierar med tiden t är dock ingen önskad egen- skap utan en konstant avskiljningsgrad s är att föredra. Avskiljningsgraden s för filterkombinationen påverkas således av de respektive luftflltrens 8, 9 avskiljningsgrader s. Då avskiljningsgraden för det första luftfiltret 8 minskar med tiden t och avskiljningsgraden s för det andra luftfiltret ökar med tiden s kan filterkombinationen tillhandahålla en väsentligen konstant avskiljningsgrad s under en stor del av sin livslängd t1+t2. Den heldragna kurvan 16 visar hur avskiljningsgraden kan variera med tiden t.

Om fläkten 4 hos ett luftfilterarrangemang enligt ovan drivs med en kon- stant effekt tillhandahåller den ett luftflöde genom luftfiltren 8, 9 som är relaterat till tryckfallet Ap över luftfiltren 8, 9. CADR (The Clean Air De- livery Rate) är ett mått på ett luftfilterarrangemangs kapacitet och uttrycks som den men mängd ren luft som kan levereras. Detta mått kan beräknas som produkten av luftflödet genom ett luftfilter och luftfiltrets avskilj- ningsgrad av partiklar. Hos ett luftfilterarrangemang som endast innehåller den typ av luftfilter som används som det första luftfiltret 8 erhålls ett vå- sentligen konstant luftflöde genom luftfiltret under hela dess livslängd.

Däremot reduceras avskiljningsgraden s med tiden t. Därmed kommer ett sådant luftfilterarrangemangs kapacitet att leverera ren luft att reduceras med tiden. Hos ett luftfilterarrangemang som endast innehåller den typ av luftfilter som används som det andra luftfiltret 9 erhålls ett reducerat luft- flöde genom luftfiltret då filtret med tiden sätts igen. Avskiljningsgraden s ökar här med tiden men inte så mycket att denna ökning kan kompensera det reducerade luftflödet genom luftfiltret 9. Därmed kommer ett sådant luftfilterarrangemangs kapacitet att leverera ren luft även att reduceras med tiden. Luftfilterarrangemanget, enligt föreliggande uppfinning, som inne- fattar ovan nämnda första luftfilter 8 och andra luftfilter 9 i nämnd ordning tillhandahåller både ett relativt konstant tryckfall Ap (se kurva 15) och en konstant avskiljningsgrad 2 (se kurva 16) under en mycket stor del av sin 11 förväntade livslängd t;+t2. Därmed kommer luftfilterarrangemangets kapa- citet att leverera frisk luft att vidhållas på en hög konstant nivå under en stor del av dess livslängd.

Uppfinningen är på intet sätt begränsad till den på ritningen beskrivna ut- föringsformen utan kan varieras fritt inom patentkravens ramar.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 530 041 Patentkrav

1. l. Luftfilterarrangemang, vilket innefattar en luftkanal (2), ett första luft- filter (8) som är monterat i luftkanalen (2), vilket första luftfilter innefattar en filterstomme (10), som är försedd med åtminstone en passage (10a) för genomströmning av luft, och en filterkropp (11) som innefattar elektrosta- tiskt laddningsbara fibrer som är fästa på filterstommen (10) så att filter- kroppen (l 1) erhåller en sträckning från filterstommen (10) till en på av- stånd från och nedströms filterstommen (10) belägen position med avseen- de på luftens avsedda strömningsriktning genom luftkanalen (2), lglnnq; tecknat av att luftfilterarrangemanget innefattar ett andra luftfilter (9), som innefattar en filterduk som, i ett monterat tillstånd, är anpassad att sträcka sig tvärs över luftkanalen (2) så att den genomströmmas av luft som strömmar i en huvudsaklig längdriktning i luftkanalen (2), och att det andra luftfiltret är monterat i luftkanalen (2) i en position som är belägen ned- ströms det första luftfiltret (8) med avseende på luftens avsedda ström- ningsriktning genom luftkanalen (2).

2. Luftfilterarrangemang enligt krav 1, kännetecknat av att filterarrange- manget innefattar en fläkt (4) som är anpassad att åstadkomma nämnda luftström genom luftkanalen (2), vilken fläkt (4) är anordnad i luftkanalen (2) i en position nedströms det andra luftfiltret (8).

3. Luftfilterarrangemang enligt krav 2, kännetecknat av att åtminstone det parti av luftkanalen som innefattar det första luftfiltret (8) och det andra luftfiltret (9) har en rak sträckning.

4. Luftfilterarrangemang enligt krav 3, kännetecknat av att filterarrange- manget innefattar väggelement (1) som definierar luftkanalen (2) och att väggelement (1) innefattar en första öppning (6) för montering av det för- sta luftfiltret (8) i luftkanalen (2) och en andra öppning (7) för montering av det andra luftfiltret (9) i luftkanalen (2).

5. Luftfilterarrangemang enligt något av föregående krav, att det första luftfiltret (8) är monterbar som sammanhängande enhet i luft- kanalen (2). 10 15 20 25 30 35

6. Luftfilterarrangemang enligt krav 5, att det första luft- filtret (8) och det andra luftfiltret (9) är monterbara som en sammanhäng- ande enhet i luftkanalen (2).

7. Luftfilterarrangemang enligt krav 6, att det första luft- filtret (8) och det andra luftfiltret (9) är förbundna med varandra medelst ett omslutande hölje (12a).

8. Luftfilterarrangemang enligt något av föregående krav, att det andra filtret är ett påsfilter (13a).

9. Luftfilterarrangemang enligt något av de föregående kraven 1-7, l¿ä¿1n_e; tecknat av att det andra filtret är ett planfilter (13c).

10. Luftfilterarrangemang enligt något av de föregående kraven 1-7, ldiriínve- tecknat av att det andra filtret är ett veckat filter (13b).

11. ll. Förfarande för att tillverka ett luftfilterarrangemang, vilket innefattar en luftkanal (2), varvid förfarandet innefattar steget att montera ett första luftfilter (8) i luftkanalen (2), vilket första luftfilter innefattar en filter- stomme (10) som är försedd med åtminstone en passage (10a) för genom- strömning av luft och en filterkropp (ll) som innefattar elektrostatiskt laddningsbara fibrer som är fästa på filterstommen (10), så att filterkrop- pen ( 11) erhåller en sträckning från filterstommen (10) till en på avstånd från och nedströms filterstommen (10) belägen position med avseende på luftens avsedda strömningsriktning genom luftkanalen (2), stegen att montera ett andra luftfilter (9) som innefattar en filterduk i luft- kanalen (2), så att filterduken sträcker sig tvärs över luftkanalen (2) så att den genomströmmas av luft som strömmar i en huvudsaklig längdriktning i luftkanalen (2) och att monterat det andra luftfiltret (9) i luftkanalen (2) i en position nedströms det första luftfiltret (8) med avseende på luftens av- sedda strömningsriktning genom luftkanalen (2).