SE502248C2 - Centrifug för separering av vätskeblandningar - Google Patents

Description

502 248 varjämte i den nedre avloppskammaren har anbragts ett skalorgan för bortledande av avskild olja under tryck. Det avskilda vattnet lämnar centrifugtrumman trycklöst och uppfångas i centrifugens huv.

För upprätthållande av centrifugtrummans separeringseffekt måste denna rengöras från tid till annan. En sådan rengöring genomfö- res nästan uteslutande genom spolning av centrifugtrumman med spolmedel vid fullt varvtal. Spolmedlet ledes därvid i kretslopp. Vid centri- fugtrummor av här angivet slag är det för detta ändamål erforderligt att uppfånga det trycklöst ur huven utströmmande spolmedlet och samman- föra det med det från skalorganet erhållna spolmedlet och därefter åter leda in det i separeringstrumman. Åtminstone för det från huven av- gående spolmedlet erfordras för detta ändamål en pump och det är dess- utom nödvändigt med relativt stora installationsåtgärder. Eftersom dessa rengöringsförlopp är erforderliga blott med ett intervall på en till tre månader, tas en sådan åtgärd sällan på köpet. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att så utforma cent- rifugtrumman, att de erforderliga installationsåtgärderna för spolning av centrifugtrumman avsevärt minskas.

Detta har lösts därigenom, att centrifugtrunman kan utrustas med ett andra kammarlock och ett andra, med kanaler och ett inloppsrör försett skalorgan, varjämte kanalerna i det andra skalorganet mynnar i i inloppsröret, och det andra kammarlocket är så utformat, att det förenar de båda avloppskamrarna till en enda kammare.

Ett utföringsexempel på uppfinningen visas på ritningen och skall i det följande närmare förklaras.

Fig. 1 visar en centrifugtrumma enligt teknikens ståndpunkt och fig. 2 centrifugtrumman enligt uppfinningen utrustad för krets- loppsspolning.

Med 1 har i fig. 1 betecknats centrifugtrumman, som är försedd med en övre utloppskammare 2 och en nedre utloppskamare 3, vilka är skilda från varandra medelst ett utbytbart kammarlock 4. I den nedre utloppskanmaren 3 har anbragts ett skalorgan 5, i vilket kanaler 6 3 'J 502 248 är anordnade. Skaïorganet 5 uppvisar ett centralt inloppsrör 7 för ti11förse1 av vätskebïandningen. Skaïorganets 5 kanaïer 6 står i förbindelse med ett utïopp 8 för bortïedande av de ïätta vätskekompo- nenterna. Bortïedandet av de tyngre vätskekomponeterna ur den övre utïoppskammaren 2 sker över ett överïopp 9 in i kammaren 10 i en cent- rifugtrumman 1 omgivande huv 11. Kammaren 10 uppvisar ett ut1opp 12.

När centrifugtrumman 1 ska11 rengöras, måste denna först stan- nas för att utrustas enïigt fig. 2. Kammarïocket 4 utbytes mot ett andra kammarïock 13 och skaïorganet 5 mot ett andra skaïorgan 14. Det andra kammarïocket 13 är så utformat, att man erhåïïer en enda kammare 15 för bortïedande av de avskiïda vätskekomponenterna. De separerade vätskekomponenterna sammanföres därigenom ånyo i kammaren 15. Det andra skaïorganet 14 är försett med kanaïer 16, som mynnar i ett in- ïoppsrör 17. Genom en ïedning 18 är inïoppsröret 17 förbundet med en behå11are 19, i viïken rengöringsvätskan befinner sig.

Efter omstäïïningen av centrifugtrumman 1 sättes denna åter i drift och rengöringskoncentrat ify11es för hand i motsvarighet ti11 de erforder1iga rengöringsmedeïsmängderna i behåiïaren 19 och därefter ti11sattes den erforder1iga vattenmängden e11er eventueiït en annan vätska. Genom öppnandet av en ventiï 20 fyïïes nu centrifugtrumman 1 genom inïoppsröret 17 med rengöringsvätska. Genom kanaïer 21 och 22 strömmar rengöringsvätskan in i kammaren 15 och från denna genom kana- 1erna 16 i ska1organet 14 tiïïbaka ti11 inïoppsröret 17, så att man erhåiïer ett kretsïopp utan avbrott för rengöringsvätskan i det inre av centrifugtrumman 1. Genomïoppseffekten för detta kretsïopp bestämmes genom dimensioneringen av kanaïerna 16 och skaiorganet 14. Rengörings- vätskans krets1opp upprätthåïïes under en tid av 1 - 2 timmar. Därvid uppvärmes rengöringvätskan, varigenom man aïstrar en god rengörings- effekt. Därefter tömmes centrifugtrumman och eventueïït upprepas ren- göringsförïoppet. Sïutïigen spoias centrifugtrumman en e11er två gånger med vatten och omstä11es därefter för normaï drift.

Fördeïaktigt med denna typ av rengöring är att ej några produktförluster uppträder, ej någon rengöringsvätska kan komma in i produkten och en enda rengöringsanordning kan användas för fiera ïikartade centrifuger.

Claims (1)

1. 502 248 PATENTKRAV Centrifug för separering av vätskeblandningar, varvid centri- fugens centrifugtrumma (1) för bortledande av de uppdelade vätskekompo- nenterna från centrifugtrumman är försedd med en övre och en nedre ut- loppskammare (2, 3), vilka är skilda från varandra genom ett utöytbart kammarlock (4) och varjämte i åtminstone en av utloppskamrarna har an- bragts ett med kanaler (6) och ett centralt inloppsrör (7) för tillför- sel av vätskeblandningen försett skalorgan (5), k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att centrifugtrumman (1) kan utrustas med ett andra kammar- lock (13) och ett andra, med kanaler (16) och ett inloppsrör (17) för- sett skalorgan (14), varjämte det andra skalorganets (14) kanaler (16) mynnar i inloppsröret (17) och det andra kammarlocket (13) är så utfor- mat, att det förenar de båda avloppskamrarna (2, 3) till en enda kam- mare (15).