SE469283B - Fettseparator - Google Patents

Description

É469 285 2 10 15 20 25 30 35 40 separatorn, vilket framkallar frigöring av illaluktande gaser.

Vissa separatorer kan anpassas till marknivån med hjälp av fasta höjd- inställningsanordningar. Ülägenheten med detta förfarande ligger i att höjdinställningsanord- ningarna vilar på separatorns väggar och överför till dessa alla vibrationer och påfrestningar som behållaren vid marknívå utsätts för, vilket således förstör nämnda väggar.

En annan olägenhet uppkommer när det rör sig om att justera separations- behållaren till marknivån. Ett sådant förfarande kräver tillskärning av en -höjdinställningsanordning på arbetsplatsen och utföres inte alltid perfekt.

Föreliggande uppfinning avser en separator för vegetabiliska eller animaliska fetter bestående av en behållare innefattande två avdelningar för avslamning respektive separering, vars bottnar slutar med svaga, motsatta lutningar till en låg punkt nära en skiljevägg som tjänar som förening mellan de två avdelningarna, av två avlänkare respektive belägna i avslamningsavdel- ningen mittför ett tilloppsrör för den bemängda strömmen och separationsav- delningen mittför den övre kanten av skíljeväggen, av ett uttömningsrör som går ned utmed separationsavdelningens vägg, av ett ventilationsrör och ett utbytningsbart tömningsrör samt en anordning för anpassning till marknívå med hjälp av teleskopiska höjdinställningsanordningar.

Kännetecknen och fördelarna kommer att framgå av beskrivningen som följer, given endast som exempel och med hänvisning till de åtföljande ritningarna, i vilka: fig. 1 är en delvis bortskuren perspektivvy över separatorn enligt upp- finningen; fig. 2 är en tvärsnittsvy över separatorn försedd med teleskopiska höjd- inställningsanordningar.

Enligt utföringsexemplet visat i fig. 1 består fettseparatorn enligt uppfinningen av en rektangulär behållare 1, med längd L och bredd 1, som innefattar två tvärgående, vertikala väggar 2 och 3 försedda med en fot 4 och två längsgående, vertikala väggar 5 och 6.

Den tvärgående väggen 2 är genomborrad av en öppning 7, cirkulär i utföringsexemplet, med horisontell axel X-X som ligger i det längsgående symmetriplanet P för behållaren 1 på ett avstånd h1 från den övre kanten av behållaren väsentligen lika med en fjärdedel av behållarens totala höjd.

I den följande beskrivningen är alla avstånd eller mått mätta från behållarens 1 övre kant.

Den tvärgâende väggen 3 är även genomborrad av en öppning 8, likadan som öppningen 7, med horisontell axel Y-Y som ligger i behållarens 1 längsgående symmetriplan P med ett mått h5 mindre än måttet h1 för öppningen 7. 10 15 20 25 30 35 40 3 469 283 En skiljevägg 9, som är parallell med de tvärgående vertikala väggarna 2 och 3 uppdelar separatorn i två avdelningar: en avslamningsavdelning 10 med längd L1 bredvid öppningen 8 belägen på avståndet h5 och en separeringsav- delning 11 med längden L2 bredvid öppningen belägen på avståndet h1. Längden L1 för avslamningsavdelningen 10 är mindre än längden L2 för separeringsav- delningen 11.

I utföringsexemplet visat i fig. 1, är L2 = 2 x L1 och L1 = L/3.

Den övre kanten 12 av skiljeväggen 9 är på ett avstånd h2 större än h1.

Den nedre kanten 14 av skiljeväggen 9 är på ett mindre avstånd från behållarens botten, på några centimeter från denna, vilket således medger en kommunikation mellan de två avdelningarna 10 och 11.

En avlänkare 15 är fäst i avslamningsavdelningen 10 mittför öppningen 8 i den tvärgående väggen 3.

En avlänkare 16 är fäst i separeringsavdelningen 11 mittför och nära den övre kanten 12 av skiljeväggen 9.

Den övre kanten 17 av avlänkaren 16 är över strömmens nivå, nära behållarens övre kant.

Den nedre kanten 18 av nämnda avlänkare 16 ligger på ett avstånd h3 som är större än h2, väsentligen lika med hälften av behållarens 1 totala höjd i utföringsexemplet.

Ett rör 19 för intag av den bemängda strömmen, med horisontell axel Y-Y är fäst vid den yttre ytan av den tvärgående väggen 3 av avslamningsavdel- ningen 10 av separationsbehållaren 1 och sammanfaller med öppningen 8.

Ett rör 20 med horisontell axel X-X är fäst vid den yttre ytan av separeringsavdelningens 11 tvärgående vägg 2 och sammanfaller med öppningen 7. Dess mynnande fria ände är kopplad till avloppet.

Ett krökt rör 21 för uttömning av den renade strömmen är fäst vid insidan av separeringsavdelningen 10 i förlängningen av röret 20 med hjälp av en fläns 41. Avsnittet 22 med vertikal axel K-K som ligger i det längsgående symmetriplanet P är nedsänkt i separeringsavdelningen 11. Dess fria ände 23 som är snedställd mot strömmen är på ett avstånd hä, några centimeter från bottnen av nämnda avdelning.

För att undvika att ett visst antal fettpartiklar insugs direkt mot uttömningsröret 21 är måttet h4 för rörets 21 fria ände 23 större än måttet h3 för den nedre kanten 18 av avlänkaren 16.

En öppning 24 med horisontell axel Z-Z vinkelrät mot det längsgående symmetriplanet P är upptagen i varje längsgående, vertikala vägg 5, 6 nära dess övre kant i avslamningsavdelningen 10.

Ett krökt uttömningsrör 25 är fäst vid en av de längsgående väggarna 5, 6 hos separeringsbehållaren 1 i avslamningsavdelningen med hjälp av en fläns 469 283 4 10 15 20 25 30 35 40 26. Det horisontella avsnittet 27 (ej visat) av röret 25 med axel Z-Z går genom öppningen 24 och det vertikala avsnittet 28 med vertikal axel J-J är nedsänkt i avslamningsavdelningen till en låg punkt på några centimeter från behållarens 1 botten. ' Üppningens 24 sidoläge är sådan att när man fäster uttömningsröret 25 ligger detta intill skiljeväggen 9.

Ett ventilationsrör 29 är fäst vid den andra längsgående väggen av be- hållaren 1 med hjälp av en fläns 30 som är likadan som flänsen 26 och ut- skjuter på utsidan av behållaren. Detta ventilationsrör 29 tillåter passage av fri luft till separeringsbehållaren 1.

I det visade utföringsexemplet är uttömningsröret 25 fäst vid den längs- gående väggen 5 och ventilationsröret 29 är fäst vid den längsgående väggen 6 hos separeringsbehållaren.

Den mynnande änden av uttömningsröret 25 som utskjuter utanför behålla- ren 1 kan t.ex. vara försedd med en koppling av torrstångstyp (ej visat) som tillåter fastgöring av ett flexibelt rör från en slamsugningsbil.

Uttömningsröret 25 och ventilationsröret 29 är utbytbara.

Vid installation av separatorn enligt uppfinningen fastgöres således uttömningsröret 25 enligt läget i vilket uppfinningen är installerad, vilket läge förestavas av strömmens passageriktning, på den bäst åtkomliga längs- gående väggen. Ventilationsröret 29 fastgöres vid den andra väggen.

Bottnen av varje avdelning 10 och 11 av separatorbehållaren 1 enligt uppfinningen slutar med svag motsatt lutning mot varandra för att förenas i ett V lodrätt under uttömningsröret 25.

En kant 13 vinkelrätt mot planet P, vid basen av V:et bildat av bottnen av avdelningarna 10 och 11 bildar således en låg punkt lodrätt under nämnda uttömningsrör 25.

En central fot 42 är fäst under behållaren 1 rakt under kanten 13.

Den övre änden av varje vertikala vägg 2, 3, 5 och 6 av separator- behållaren 1 är på sin inre yta försedd med en U-formad profil 31 och bildar således ett kontinuerligt, rektangulärt spår 32 med längd L' och bredd 1' vid hela separatorbehållarens 1 omkrets.

Dubbla profiler 33, som är parallella med de tvärgående väggarna 2 och 3, är fastsvetsade mellan de längsgående väggarna 5 och 6 av separator- behållaren 1.

I utföringsexemplet är två dubbla profiler 33 fastsvetsade mellan sepa- ratorns längsgående väggar 5 och 6. Varje profil är på avstånd från den närliggande profilen med ett avstånd D = L/3.

Spåret 32 är förbundet med spåren bildade av de dubbla profilerna 33 och bildar således tre kontinuerliga ramar 3G. 10 15 20 25 30 35 40 S 469 En hydraulisk koppling (ej visad) är införd i ramarna 34.

Separatorn är tillsluten med hjälp av plattor 35 av typen gatubrunns- 283 lock och tar stöd mot ramarna 34.

Den teleskopiska höjdinställningsanordningen består av två glidande ramar 36 och 37.

Ramen 36 är en rektangulär ram med längd L' och bredd l' samma som längden och bredden av spåret 32 i separatorbehållaren 1.

En vinkelstång 38 är fastsvetsad vid den nedre änden av varje vägg hos ramen 36 på dess utsida och bildar således ett kontinuerligt spår 39 med formen av ett upp- och nedvänt U över hela den yttre omkretsen av ramen. Det kontinuerliga spåret 39 är rektangulärt med längden L, bredden l, och med större tvärsnitt än tjockleken av behållarens 1 väggar.

Ramen 37 är en rektangulär ram med samma dimensioner som separator- behållaren 1. Den övre änden av dess väggar är försedda med samma vinkel- stänger 31 och samma dubbla profiler 33 som behållarens 1 väggar är försedda med.

En horisontell krage 40 är svetsad på den yttre ytan av ramens 37 väggar nära dess övre ände och bildar sålunda en ram för fördelning av belast- ningarna på den yttre omkretsen av ramen 37.

Monteringen av den teleskopiska höjdinställningsanordningen är enkel.

Ramens 36 vinkeljärn 38 vilar på den övre änden av de vertikala väggarna 2, 3, 5 och 6 hos separatorbehållaren 1, vilket således hindrar varje in- föring av jord i separatorn.

Ramen 37 glider på utsidan av ramen 36, vilket sålunda medger reglering av höjden av plattorna 35 som tillsluter aggregatet.

Ramen 37 glider på utsidan av ramen 36, vilket även förhindrar varje inträngande av jord i separatorn.

När regleringen väl har utförts fastmuras ramen för fördelning av belastningarna i ett betongfundament.

Fördelarna som uppfinningen företer är följande: - uttömningsröret och ventilationsröret är utbytbara, vilket således medför en mycket smidig installation och en minskning av lagerkostnaderna; - varje risk för fel vid avfattningen av beställning av separatorn eller vid leverans elimineras tack vare utbytbarheten av uttömningsröret och ventilationsröret; - hanteringen av locket underlättas eftersom det består av en följd av plattor av typen gatubrunnslock och är lättare än ett lock i ett stycke; - det är möjligt att endast öppna en enda avdelning av separatorn; - tömningen av separatorn kan utföras utan att kräva öppning av den- samma; F- 235 f' 6 - höjdinställningsanordningen för att göra separatorn frostfri är 469 reglerbar i höjd; - vibrationerna härrörande från marken överförs inte till separatorns väggar; 5 - förbindelsen behållare-lock eller höjdinställningsanordning-lock är utförd på ett tätt sätt; - förekomsten av ett ventilationsrör anordnat i fria luften eliminerar varje spridning av illaluktande gaser; - vid transport av separatorn kan utrymmesbehovet minskas till behålla- 1Û rens bredd genom avlägsnande av uttömningsröret och ventílationsröret; - formen av separatorns botten tillåter hantering av behållaren med hjälp av en truck utan särskild stöttning; - möjlig borttagning av alla fasta delar med hjälp av flänsar under- lättar varje ingrepp i behållaren; 15 - förekomsten av en~ram för fördelning av belastningarna på lyftdonet medger användning av lätta eller tunga plattor. ef, 'w

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 40 7 469 283 PATENTKRAV

1. Separator för vegetabiliska eller animaliska fetter bestående av en behållare (1) som innefattar två avdelningar för avslamning (10) respektive separering (11), vars bottnar (13) i närheten av en skiljevägg (9) som avgränsar de två avdel- sluttar med motsatta svaga lutningar mot en låg punkt ningarna, två avlänkare (15 och 16) respektive belägna i av- slamningsavdelningen (10) mittför ett tilloppsrör för den be- mängda strömmen och i separeringsavdelningen (11) mittför den övre kanten av skiljeväggen (9) och ett uttömningsrör (21), som går ner utmed separeringsavdelningens (ll) vägg, känne- tecknad av att avståndet (h4) fria ände (23) till den övre kanten av behållaren (l) är från uttömningsrörets (21) större än avståndet (h3) från den nedre kanten (18) av av- länkaren (16) i separeringsavdelningen (11).

2. Separator enligt krav 1, kännetecknad av att en öppning (24) med horisontell axel (Z-Z) med rät vinkel mot det längsgående symmetriplanet (P) är upptagen i varje längs- 6) hos behållaren i närheten av dess (10).

3. Separator enligt något av kraven 1 eller 2, känne- (25) är fäst vid en gående vertikal vägg (5, övre kant i avslamningsavdelningen tecknad av att ett krökt uttömningsrör av de längsgående väggarna (5, 6) hos separatorbehàllaren (1) i avslamningsavdelningen med hjälp av en första fläns (26).

4. Separator enligt krav 3, kännetecknad av att ett ventilationsrör (29) är fäst vid den andra längsgående väggen hos behållaren (1) med hjälp av en andra fläns (30) som är likadan som den första flänsen (26).

5. Separator enligt krav 4, kännetecknad av att uttömningsröret (25) och ventilationsröret (29) är utbytbara.

6. Separator enligt krav 1, kännetecknad av att varje vertikal vägg hos separatorbehàllaren (1) vid sin inre yta är försedd med en profil (31) med U-form som således bildar ett rektangulärt spår (32) vid omkretsen av behållaren.

7. Separator enligt krav 1, kännetecknad av att dubbla profiler (33) är fastsvetsade mellan separatorns längsgående 6).

8. Separator enligt kraven 1, väggar (5, kännetecknad av (35) av typen gatubrunnslock, vilka stödjer sig mot ramarna bildade 6 och 7, att separatorn är tillsluten med hjälp av plattor 469 285 8 10 15 av profilerna (31 och 33).

9. Separator enligt krav 1, kännetecknad av att den innefattar en höjdinställningsanordning bestående av en rek- tangulär ram (36), vars nedre ände är försedd med vinkel- stänger (38) som bildar ett spår (39) med en form och nedvänt U, som vilar på den övre änden av separatorns av ett upp- väggar.

10. Separator enligt kraven 1, kännetecknad 8 och 9, av att ramen (36) är glidande monterad på en ram (37), som är rektangulär och har samma dimensioner som separatorbehàllaren (1), innefattande samma profiler (31 och 33) som separatorbe- hàllarens (l) väggar är försedda med, och innefattande en horisontell krage (40) som bildar en ram för fördelning av belastningarna vid den yttre omkretsen av nämnda ram (37).