SE468970B - Flerkomponent-blandningskapsel med utsprutningsanordning foer den blandade massan, speciellt foer dentalaendamaal - Google Patents

Description

Q\ CO \Q \¿\ 10 15 20 25 30 35 CI) 2 på kolv och bajonettring är dyra och komplicerade att till- verka och kräver användandet av högvärdiga kvalitetsmaterial p g a de stora krafter som skall överföras. Även lösgörandet av den lilla bajonettringen från kapseln är besvärligt om den sitter så löst att den även skulle kunna lösgöras oavsiktligt och därigenom förorsaka risk för en ofullständig överföring av de flytande komponenterna till blandningskammaren.

Vid en annan känd blandningskapsel (DE-C l 939 316, Fig 1A) uppvisar blandningskammarväggen framför kolven en runtom- löpande vulst som på detta ställe gör kolvväggen trängre och bjuder kolvförskjutningen så stort motstånd, att en tillräck- lig kraft för brytande och tömning av foliebehållaren i blandningskammaren kan åstadkommas. Eftersom motståndet med dessa medel emellertid inte kan definieras exakt, måste de dimensioneras så väsentligt mycket högre än den kraft som fordras för brytande och tömning av foliebehållaren, att den allvarligt hindrar utsprutningsmomentet. Den kända anordning- en har även nackdelen att kolven under utsprutningen inte kan anligga tätt intill blandningskammarväggen när den glider förbi vulsten.

Vid ytterligare en annan, ej till teknikens ståndpunkt hörande blandningskapsel (DE-A 37 18 326) undviks dessa nack- delar därigenom att verktygets organ, vilka tjänar till att hålla fast kolven i dess viloläge under tömningen av foliebe- hållaren i blandningskammaren, inverkar på kolven genom be- hållarens vägg.

Uppfinningen har till uppgift att åstadkomma en bland- ningskapsel av det inledningsvis nämnda slaget, i vilken kolven hålles säkert fast i sitt viloläge under tömningen av foliebehållaren utan att därigenom tillverknings- och använd- ningskostnaden ökas eller att ett väsentligt motstånd måste övervinnas vid utsprutning av massan.

Lösningen enligt uppfinningen består i att utsprånget är förbundet med kolvens hålvägg via en bortbrytbar del, vars brottkraft är större än den kraft som erfordras för att tömma foliebehàllaren. Detta utsprång kan vara anord- 10 15 20 25 30 35 rs Qx OO QD *Q CJ 3 nat för direkt samverkan med verktyg. För aktivering, dvs för överförande av de flytande komponenterna till bland- ningskammaren, sätts kapseln in i verktyget på så sätt att dess stödanordningar enbart samverkar med kolven. Efter aktiveringen och blandningen sätts kapseln åter in i verk- tyget och då i ett sådant läge, att verktygets stödanord- ningar samverkar med behållardelen och kolven således är fri för en in i blandningskammaren riktad rörelse.

Sådana utföranden av uppfinningen föredrages dock, vid vilka verktygets stödanordningar uteslutande samverkar med behållardelen, eftersom därigenom risk för felan- vändning utesluts. Utsprånget på kolven är för detta ändamål så utformat att det vilar mot behållardelen medan behållardelen är utformad för samverkan med verktyget.

För detta ändamål kan sidoutsprång vara anordnade på behållardelen, vilka samverkar med verktygets stödan- ordningar.

Eftersom det med behållardelen samverkande utsprånget på kolven enbart skall hälla kolven i dess viloläge under aktiveringen av blandningskapseln, medan kolven efter blandningen skall vara så motståndsfritt förskjutbarn som möjligt, är enligt ett speciellt kännetecken för uppfinningen kolvens utsprång självsläppande efter en begränsad framskjutning av plungen. D v s att utsprángets spärrfunktion är bunden till en begränsad framskjutnings- sträcka för plungen, vilken räcker till för att tömma foliebehållaren och sedan upphör.

Vid ett speciellt fördelaktigt utförande av upp- finningen förverkligas denna princip därigenom att ut- språnget är förbundet med kolvens hålvägg via en bortbryt- bar del, vars brottkraft är större än den plungekraft som erfordras för att tömma foliebehållaren. Utsprånget, vilket företrädesvis är utformat som runtomlöpande ring- fläns, kan exempelvis vara förbundet med kolvens hålvägg via en eller_flera tunna materialbryggor, vilka bryts bort vid överskridande av en bestämd krafttröskel, som 10 15 20 25 30 35 \O ~._J CD 4 är tillräckligt mycket högre än kraften som erfordras för att tömma foliebehållaren. Därigenom upphör motståndet mot framskjutning av kolven och vid utsprutning av inne- hållet i blandningskammaren finns det inget extra mot- stånd att övervinna. Eftersom materialbryggornas tvär- snitt kan dimensioneras mycket noga, kan även kraft- tröskeln bestämmas mycket exakt.

Vid en annan utföringsform av uppfinningen hålles utsprånget vid en radiellt eftergivlig del av kolven och hålls i sitt mot behållardelen vilande läge av en yta på plungen, vilken i viloläget utskjuter förbi ut- språnget ungefär den sträcka bakåt, som plungen tillrygga- lägger i förhållande till kolven för fullständig tömning av foliebehållaren. Så snart plungen har skjutits fram så långt att foliebehållaren med säkerhet är helt tömd, upphör det radiella stödet av utsprànget, så att detta kan vika undan inåt och förlorar stödkontakten med den bakre ändytan på behållardelen. När det är säkerställt att anliggning är möjlig först efter tömning av vätske- behållaren kan enligt uppfinningen utsprånget vara för- bundet med kolvens hålvägg via en tänjbar del och lös- görandet av utsprånget först ske efter en viss elastisk töjning av denna del. Med andra ord är den sträcka som den stödjande ytan av plungen utskjuter förbi utsprånget bakåt något mindre än dess rörelsesträcka från viloläget till läget efter fullständig tömning av foliebehållaren.

Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hänvisning till ritningarna, vilka schematiskt visar fördelaktiga utföringsexempel. På ritningarna visar: Figur 1 ett längdsnitt genom kapseln i viloläge, Figur 2 en skiss motsvarande figur 1 av en första utföringsform efter aktivering, Figur 3 en skiss motsvarande figur 2 av en andra utföringsform, Figur 4 den första utföringsformen i tömt tillstånd, Figur 5 en tredje utföringsform i viloläge, Figur 6 och 7 kolvarna enligt den första respektive andra utföringsformen i olika vyer, och 10 15 20 25 30 35 4-68 970 5 Figur 8 en perspektivvy av verktygsdelen som används för blandningskapseln enligt uppfinningen.

Kapseln bildas av behållardelen 1, kolven 2 och plungen 3. Inuti en cylindrisk vägg 4 bildar behållar- delen 1 en blandningskammare 5, vilken framtill begränsas av en ändvägg 6 med utsprutningsöppning 7, till vilken en utsprutningskanal 8 ansluter sig, vilken i viloläget, ända tills blandningen är utförd, är tillsluten medelst ett stift 9, vilket fyller kanalen huvudsakligen full- ständigt fram till blandningskammaren och kan dras ut medelst ett huvud 10.

Bakom blandningskammaren 5 bildar behållardelens 1 cylindriska väggar 4 en god tätande styrning för kolven 2 och uppvisar ett yttre utsprång 12, vilket - företrädesvis i form av ett spår 13 - bildar en framåt riktad anslags- yta 14 för samverkan med klorna 15 på ett verktyg 16.

Behållardelen 1 slutar i en bakre ändyta 17, som kan vara avfasad inåt för att bilda en runtomlöpande kam, som har en större diameter än väggens 4 insida.

Den cylindriska väggen 4 upptar kolven 2 med tät passning, vilken omfattar_en blandningskammaren 5 baktill begränsande, parallellt med den främre ändytan 6 sig sträckande ändvägg 19 med en öppning 20, en cylindrisk, med cylinderväggen 4 tätt samverkande vägg 21 och på dess bakre ände ett radiellt utsprång 22, som ingriper bakom den bakre ändytan 17 på behållardelen. I den första utföringsformen är utsprånget 22 utformat som ringformig runtomlöpande fläns 23 (se fig 6), vilken är skild från kolvväggen 21 medelst ett runtomlöpande spår 24 och för- bunden därmed endast via några klent dimensionerade material- bryggor 25.

I den andra utföringsformen (fig 7) är utsprånget 22 utformat i form av några hakar 26, vilka är förbundna med kolvväggen 21 medelst eftergívliga förbindningsde- taljer 27. Naturligtvis kan flera sådana hakar 26 vara anordnade fördelade över omkretsen och skilda från varandra 468 976- 10 15 20 25 30 35 6 genom mellanrum, så att de kan böjas radiellt inåt utan att hindra varandra.

Inuti kolven 2 finns plungen 3 som uppvisar en änd- yta 30, vilken sträcker sig parallellt med hålväggens 19 bakre yta och tillsammans med denna innesluter en kammare 31 för upptagande av en foliebehållare 32. Genom fram- skjutning av plungen 3 kan kammaren 31 minskas, folie- behållaren 32 bringas att brista intill öppningen 20 och vätskeinnehållet i foliepåsen tömmas i blandnings- kammaren 5. För detta ändamål är plungen 3 utförd axiellt rörlig i kolven och har en bakåtvettande ändyta 33 för samverkan med verktygets 16 plunge 34. Det är underförstått att plungen 3, vilken i figurerna visas som en massiv cylinder, kan förses med lämpiga urborrningar eller ur- sparingar för att minska materialmängden. Viktiga är endast den med hålväggen 19 parallella ändytan 30, den axiella styrningen i kolven 2, förekomsten av en bakre ändyta för samverkan med verktygsplungen, liksom en till utsprånget 22,26 angränsande stoppyta 28 enligt den andra utföringsformen av uppfinningen.

Av verktyget, som är känt i sig, visas den intres- santa delen i figur 8. Från verktygskroppen 40 utgår två huvudsakligen parallella väggar eller armar 41, vilka slutar i radiellt inåt vända flänsar, som bildar klorna 14, vilka enligt ovan används för att uppbära kapseln.

Mellan väggarna eller armarna 41 är verktygsplungen 34 förskjutbar framåt ur verktygskroppen 40 i pilriktningen för att påverka kapselns plunge 3.

Figur 1, 2 och 4 visar de viktigaste funktionssta- dierna enligt det första kapselutförandet.

Kapseln enligt figur 1 som befinner sig i vilotill- stånd förs in i verktyget för att aktiveras. När, med utgångspunkt från tillståndet i det i figur 1 visade vilotillståndet, kapselns plunge 3 skjuts framåt, utövas en pressning mot foliebehållaren 32, som höjer dess inre tryck, tills behållaren brister intill öppningen 20.

När plungen skjuts vidare framåt mot hålväggen 29 minskas 10 15 20 25 30 35 468 970 7 kammarens 31 volym till i huvudsak fullständig tömning av foliebehållaren. Denna process förutsätter att kolven 2 stannar i det visade läget. Den vilar för detta ändamål medelst utsprånget 22 mot behållardelens 1 bakre ändyta 17.

För att detta skall vara möjligt är materialbryggans 25 hållfasthet så beräknad att dess brottkraft ligger betydligt högre än den kraft som erfordras för att tömma foliebehållaren 32.

Om plungen 3 har nått sitt främsta läge i kolven 2, så är en ytterligare förskjutning framåt endast möjligt genom förstöring av materialbryggorna 25. Flänsen 23 som bildar utsprånget 22 avrives från kolvens 2 vägg 21 och ligger fri bakom kapseln i verktyget. Detta är ett tydligt och synligt tecken på att aktiveringsmomentet är avslutat. Den ur verktyget uttagna kapseln sätts nu in i en marknadsförd vibrationsblandningsanordning för blandning av de i blandningskammaren 5 sammanförda kompo- nenterna. Därefter sätts kapseln åter in i verktyget (fig 4). Genom att ytterligare skjuta fram kolvens 2 plunge 3 töms massan ur blandningskammaren 5 genom ut- sprutningskanalen 9.

I den andra utföringsformen kan kolven 2 under akti- veringsfasen endast vila mot behållardelens 1 bakre änd- yta 17, när hakarna 26 som bildar utsprånget 22 hålls i sitt i figur 1 och figur 7 visade läge. Detta sker därigenom att de hålls av plungens 3 utsida 28. Denna möjlighet upphör när den bakre kanten 29 av denna yta har passerat hakarna 26, så att dessa, såsom antyds i figur 3 ovan, kan böjas tillbaka inåt. Ju längre den ovannämnda kammen på behållardelens 1 bakre ändyta 17 avlägsnas från ytan 28, desto större blir böjmomentet, som eftersträvar att vända hakarna 26 inåt och desto lättare uppträder den i figur 3 visade effekten, så snart kanten 29 har passerat förbi hakarna 26. Längden på ytan 28 är så beräknad, att detta sker först sker när plungens 3_ främre ändyta 30 har nått hålväggens 19 baksida ända till foliebehållarens rester, och kolvens 2 vägg 21 och/eller 463 9704 10 15 20 25 30 35 8 de eftergivliga förbindningsdetaljerna 27 har tänjts något. Vid ytterligare framåtskjutande av plungen 3 viker sig hakarna 26 fullständigt inåt, såsom visas nedtill i figur 3, så att det fortsatta gemensamma framåtskjutandet av plungen 3 med kolven 2 inte bjuds något motstånd.

I detta stadium är aktiveringen av kapseln avslutad.

De i blandningskammaren 5 förenade komponenterna kan blandas och sedan, såsom visas i figur 4, sprutas ut.

Vid den tredje utföringsformen enligt figur 5 vilar kolvens 2 utsprång 22 under aktiveringsfasen inte mot behâllardelens 1 bakre ändyta, utan direkt mot verktygets 16 klor 15. Först efter blandningen av komponenterna sätts kapseln in i verktyget 16 på sådant sätt att dess klor 15 griper in i behâllardelens 1 spår 13. I övrigt liknar konstruktionen och funktionen de i de andra exemplen.

Uppfinningen har bl a den fördelen att kolvens 2 täta anslutning mot insidan av behållardelen 1 på intet sätt äventyras genom konstruktiva åtgärder, som befrämjar kraftöverföringen under aktiveringsfasen. Därför är det möjligt att använda kapseln enligt uppfinningen även för sådana komponenter som måste vara isolerade från atmosfären, eftersom de exempelvis är hygroskopiska eller är skadliga i oblandat tillstånd. Däremot måste kända kapslar, som används för sådana material, dessutom svetsas in i skyddspåsar. För att gynna den inbördes täta anligg- ningen av väggen 4 respektive 21, kan behållardelen 1 bestå av ett elastiskt eftergivligt material, exempelvis polyeten, och kolven kan ha en viss överdimension gentemot behâllardelens 1 innerdiameter. Kolven 2 består däremot lämpligtvis av ett hårdare material för att den full- ständiga tömningen av foliepásen 32 inte skall äventyras genom oönskad deformering av hålväggen 19.

Ytterligare medel kan vara anordnade, som utvisar upphörandet av aktiveringsfasen, d v s den fullständiga överföringen av foliebehållarens innehåll till blandnings- kammaren. Anordningar kan även vara anordnade vilka för- 9 hindrar en oavsiktlig framskjutning av plungen 3 och kolven 2 efter aktiveringsfasens slut och först efter avlägsnandet av kapseln ur verktyget kan tas bort manuellt från kapseln, så att utsprutning av massan ur kapseln blir möjlig i anslutning till blandningen.

Claims (7)

/0 463 970 " 10 15 20 25 30 35 PATENTKRAV

1. Flerkomponent-blandningskapsel med utsprutnings- anordning för den blandade massan, speciellt för dental- ändamàl, med en behàllardel (1) som bildar en blandnings- kammare (5) med utsprutningsöppning (7), en i behållar- delen (1) förskjutbar kolv (2), som bildar en hàlvägg (19) som begränsar blandningskammaren (5) pá dess från utsprut- ningsöppningen (7) vända ände och på andra sidan hàlväggen en upptagningskammare (31) för en foliebehållare (32) som innehåller en flytande komponent, och en i upptagnings- kammaren (31) medelst ett verktyg (16) förskjutbar plunge (3) för tömning av foliebehàllaren (32) i blandningskam- maren (5), varvid kolven (2) mot verktygskraften som för- skjuter plungen (3) indirekt eller direkt kan ta stöd mot verktyget (16) medelst ett radiellt utspràng (22), som är anordnat vid kolven (2) och som i sitt viloläge utskjuter förbi den bakre änden (17) av behållardelen (1) vilken är vänd bort från utsprutningsöppningen (7) och kan avlägsnas från detta viloläge för att frigöra kolven för förskjut- ning i behållardelen för utsprutning av massan, k ä n - n e t e c k n a d av att utsprànget (22, 23) är förbundet med kolvens (2) hàlvägg (19) via en bortbrytbar del (25), vars brottkraft är större än den kraft som erfordras för att tömma foliebehàllaren (32).

2. Flerkomponent-blandningskapsel enligt patent- kravet 1, k ä n n e t e c k n a d av att utsprànget (22) är en ringfläns (23).

3. Flerkomponent-blandningskapsel med utsprutnings- anordning för den blandade massan, speciellt för dental- ändamål, med en behàllardel (1) som bildar en blandnings- kammare (5) med utsprutningsöppning (7), en i behållar- delen (1) förskjutbar kolv (2), som innefattar en hàlvägg (19) som begränsar blandningskammaren (5) på dess från utsprutningsöppningen (7) vända ände och på andra sidan hàlväggen en upptagningskammare (31) för en foliebehållare (32) som innehåller en flytande komponent, och en i upp- 10 15 20 25 30 35 ” I 468 979 tagningskammaren (31) medelst ett verktyg (16) förskjutbar plunge (3) för tömning av foliebehâllaren (32) i bland- ningskammaren (5), varvid kolven (2) mot verktygskraften som förskjuter plungen (3) indirekt eller direkt kan ta stöd mot verktyget (16) medelst ett radiellt utsprång (22), som är anordnat vid kolven (2) och som i sitt vilo- läge utskjuter förbi den bakre änden (17) av behållardelen (1) vilken är vänd bort från utsprutningsöppningen (7) och kan avlägsnas från detta viloläge för att frigöra kolven för förskjutning i behållardelen för utsprutning av mas- san, k ä n n e t e c k n a d av att utsprånget (22) hål- les radiellt eftergivligt vid kolven (2) och i sitt vilo- läge (fig. l) vilar mot en yta (28) på plungen (3), vilken utskjuter förbi detta ungefär den sträcka bakåt, som plungen (3) tillryggalägger i förhållande till kolven (2) för fullständig tömning av foliebehâllaren (32).

4. Flerkomponent-blandningskapsel enligt patent- kravet 3, k ä n n e t e c k n a d av att sträckan som den utsprånget (22) hållande ytan (28) av plungen (3) ut- skjuter förbi utsprånget (22) bakåt är mindre än plungens (3) rörelsesträcka som erfordras för att tömma foliebe- hâllaren (33) och att utsprånget (22, 26) är förbundet med kolvens (2) vägg (19) via en tänjbar del (21, 27).

5. Flerkomponent-blandningskapsel enligt något av patentkraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d av att ett utsprång (22) är utformat för direkt samverkan med en del (15) av verktyget (16).

6. Flerkomponent-blandningskapsel enligt något av patentkraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d av att ut- språnget (22) vilar mot behållardelen (1) och att behål- lardelen är utformad för samverkan med verktyget (16).

7. Flerkomponent-blandningskapsel enligt patent- kravet 6, k ä n n e t e c k n a d av att behållardelen (1) uppvisar sidoutsprång (12) för samverkan med klor (15) på verktyget (16).