SE451178B - Antimikrobiell komposition i form av en salva, pasta eller krem vilken innehaller socker samt antisvamp/antibakteriemedel - Google Patents
Antimikrobiell komposition i form av en salva, pasta eller krem vilken innehaller socker samt antisvamp/antibakteriemedelInfo
- Publication number
- SE451178B SE451178B SE8002847A SE8002847A SE451178B SE 451178 B SE451178 B SE 451178B SE 8002847 A SE8002847 A SE 8002847A SE 8002847 A SE8002847 A SE 8002847A SE 451178 B SE451178 B SE 451178B
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- wound
- sugar
- wounds
- component
- tissue
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/18—Iodine; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/74—Synthetic polymeric materials
- A61K31/785—Polymers containing nitrogen
- A61K31/787—Polymers containing nitrogen containing heterocyclic rings having nitrogen as a ring hetero atom
- A61K31/79—Polymers of vinyl pyrrolidone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L15/00—Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
- A61L15/16—Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
- A61L15/42—Use of materials characterised by their function or physical properties
- A61L15/46—Deodorants or malodour counteractants, e.g. to inhibit the formation of ammonia or bacteria
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2300/00—Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
- A61L2300/20—Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices containing or releasing organic materials
- A61L2300/202—Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices containing or releasing organic materials with halogen atoms, e.g. triclosan, povidone-iodine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2300/00—Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices
- A61L2300/40—Biologically active materials used in bandages, wound dressings, absorbent pads or medical devices characterised by a specific therapeutic activity or mode of action
- A61L2300/404—Biocides, antimicrobial agents, antiseptic agents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Description
10
15
20
25.
30
35
40
451 178
mängder granulationsvävnad i tillräckliga kvantiteter för
att utfylla stora mjukvävnadseffekter som var sekundära
till det ursprungliga såret. Hud täckte mycket snabbt och
spontant den nya, ymniga granulationsvävnaden, varigenom
läkningstiden och behovet av hudympning minskades kraftigt.
Regenerering av vävnad, i stället för retraktion av
såret, var en allmän regel. I många fall var det läkta
såret mjukt och elastiskt med god känsel.
Det finns många bevis för att sockerprodukter, såsom
honung och melass, användes vid behandling av sår, inbe-
gripet brännsår, i forntiden. Det finns även bevis för
att de infödda amerikanska indianerna från Canada till
Incariket var skickliga i användningen av ett antal
medicinska föreningar som visade sig mycket lovande vid
behandlingen av brännsår och andra sår. Dessa innefattade
örter, rotextrakt, bladextrakt och varieteter av lönn-
sirap, sorgum, melass, honung och så småningom socker
(som rörsocker). I det forntida Egypten innefattade
konservering av födoämnen och behandling av sår använd-
ningen av sockerprodukter.
Povidonjod (polyvinylpyrrolidon-jodkomplex) är ett
topiskt anti-infektionsmedel ("The Merck Index", uppl. 9,
p 996 och 997, nr 7499, Merck & Co., Inc., 1976), vilket
förekommer i handeln i ett antal former, exempelvis
Betadine® som antiseptisk gasvadd, lösning, lösnings-
torkmedel, aerosolspray, kirurgiskt tvättmedel, dusch,
vaginalgel, hudrengöringsmedel, salva, mikrobicid bad,
perinealtvättmedel och whirlpoolkoncentrat (Physicians'
Desk Reference" (PDR), uppl. 3l, p. l263 - 1265, 1977).
Uppfinningen avser en lagringsbar, bredbar, vidhäftande,
huvudsakligen homogen, terapeutiskt acceptabel, antimikrobiell
komposition i form av en salva, pasta eller kräm, vilken
består av en blandning av tre komponenter i enlighet med
kännetecknen i patentkravet l.
Kompositionen enligt uppfinningen utgör ett beständigt
effektivt antibiotiskt preparat som underlättar läkning
av sår på vilka det anbringas direkt, förhindrar växt
av granulationsvävnad in i täckande förband och
tillfredsställer för övrigt de här angivna
l0
15
20
25
30
~35
40
s 451 178
ändamälen. g
Antisvamp/antibakteriemedlet är vilket som helst sådant
medel som är förenligt med socker. Det är lämpligen vatten-
löslígt för en lättare behandling och för avlägsnande från
behandlad vävnad. Det är företrädesvis icke-allergent så
att det skulle kunna ha en mer omfattande användbarhet.
Povidonjod tillfredsställer alla dessa kriterier, är ett
lämpligt antisvamp/antibakteriemedel och användes därför
genom hela denna beskrivning i lämnade exempel. Vilket som
helst annat antisvamp/antibakteriemedel, som är förenligt
med socker och är terapeutiskt acceptabelt för administre-
ring direkt till öppna sår, kan alternativt kombineras
med en sockerart, exempelvis rörsocker, dextros, maltos,
fruktos, honung eller melass, på samma eller jämförbart
sätt.
Povidonjod användes lämpligen i form av Betadine-
salva (l0 % povidonjod) och Betadinelösning (l0 % povi-
donjod), eftersom dessa är lämpliga bärare och ingen
ytterligare bärare erfordras. Alternativt förenas anti-
svamp/antibakteriemedlet separat med socker, vilken som
helst företrädesvis vattenlöslig och i huvudsak inert
fysiologisk acceptabel salvbas, exempelvis Unibase ,
och valfritt vatten (för att göra det hela mera lätt-
flytande) eller exempelvis karboximetylcellulosa (för
att göra det hela mindre lättflytande) för erhållande
av lämplig konsistens och stabilitet. Naturligtvis är
andra salvbaser, såsom vaselin, lika användbara om
vattenlöslighet inte är erforderlig.
Sockret är lämpligen i den form i vilken det finns
att köpa i butikerna. Det behöver inte vara speciellt
renat, steriliserat eller behandlat på annat sätt. Rör-
socker är lämpligast med hänsyn till lågt pris och lätt-
åtkomlighet, men det kan helt eller delvis ersättas med
dextros,maltos, fruktos, honung, melass eller liknande
ämnen med hög sockerhalt. Alla uppgifter här om socker
innefattar valfritt (enbart eller i godtycklig kombina-
tion) vardera av de föregående. Alla exemplen är emeller-
tid baserade på vanligt strösocker.
Förhållandet mellan socker och exempelvis povidon-
jod är betydelsefullt med hänsyn till kostnader, under-
10
15
20
25
30
35
40
451 178 4
lättande av behandlingen och effektivitet. När povidon-
joden föreligger i form av Betadinesalva och Betadine-
lösning, kan viktförhâllandet mellan socker och Betadine-
salva variera från l:l till 8:1, varvid mängden Betadine-
lösning gradvis ökar från noll för förhållandet l:l till
0,031 gram per gram för förhållandet 2,5:l till 0,062 gram
per gram för förhållandet 4:l till 0,l25 gram per gram för
förhållandet 8:l (räknat på den totala vikten av socker
och Betadinesalva).
För hög hållbarhetstid begränsas området lämpligen
till 2,5:l till 5:1. Under detta omrâde (från l:l till 2,5:l)
har komponenterna benägenhet att separera men kan lätt åter-
dispergeras genom omröring strax före användning. över om-
rådet (från 5:l till 8:l) har komponenterna benägenhet att
separera och kristallisation inträffar.
Den föredragna sammansättningen är den som baserar sig
på 20 viktdelar socker (rörsocker), 5 viktdelar Betadine-
salva och 2 viktdelar Betadinelösning. Detta motsvarar
l0D viktdelar socker, 3,5 viktdelar povidonjod och 3l,5 vikt-
delar bärare. När komponenterna blandas i dessa propor-
tioner, håller den erhållna blandningen samman och bibe-
häller sin konsistens både i värme och i kyla under en
lång lagringstid. Den är lätt att anbringa och är mycket
patientvänlig. Dessutom har man kommit fram till dessa
mängder genom försök med olika proportioner av de respek-
tive komponenterna. Dessa proportioner har visat sig vara
de mest användbara, inte bara för beredningen av denna
blandning, utan även för produktens effektivitet i sam-
band med olika sår och behandlingar för vilka den har I
använts. Detta betyder att en halt av socker av ungefär
70 till 80 vikt-% (räknat på hela kompositionens vikt)
har visat sig vara optimum för sårläkning. Detta motsvarar
väl sockerkoncentrationen i honung.
Åndamålen med uppfinningen är följande:
l. Att åstadkomma ett preparat som hämmar tillväxten
och proliferationen av samt dödar bakterier och svampar
som det kommer i kontakt med.
2. Att åstadkomma ett mikrobicidalt och antibiotiskt
preparat vilket, när det användes som sârförband, leder
till ett rent debriderat sår.
10
15
20
25
30
35
40
5 451 178
3. Att åstadkomma ett preparat med en konsistens som
underlättar dess användning direkt på och i samband med
förbindningen av öppna sår, inbegripet brännsår.
4. Att åstadkomma ett preparat som är beständigt
(hållbarhetstid och temperatur) gentemot separering eller
kristallisation eller åtminstone medger reglerad påföring,
exempelvis genom omröring strax före användningen.
5. Att åstadkomma ett preparat som rengör vävnad som
det kommer i kontakt med så att vävnaden kan utgöra ett
underlag för bildning av granulationsvävnad.
6. Att åstadkomma ett preparat som befrämjar bildning
av rikligt med granulationsvävnad i en ren omgivning.
7. Att åstadkomma ett preparat som befrämjar epi-
telisation från kanterna av ett sår medan granulations-
vävnad utfyller bristen utan eschara.
8. Att åstadkomma ett preparat som gör det möjligt
för ett sår att täckas med hud med föga eller ingen
effekt.
9. Att åstadkomma ett enda preparat vilket tjänar
som a) ett antibiotiskt och antisvampmedel, b) födoämne
och näringsmedel för granulationsvävnad och c) understöd
för täckning med hud.
l0. Att åstadkomma ett preparat som tjänar som
topiskt anestetikum, varigenom behovet av narkotika
minskas.
ll. Att åstadkomma ett preparat som minskar eller
eliminerar växt av sårvävnad (på vilken det anbringas)
in i gas eller liknande skyddsmaterial. A
l2. Att åstadkomma ett preparat som befrämjar Vävnads-
regenerering.
l3. Att åstadkomma en vattenlöslig och vattentvättbar
antimikrobiell produkt som har en slät eller svaglgranulär
struktur, är direkt anbringbar på sår, inbegripet bränn-
sår, underlättar snabb läkning med minimal ärrbildning,
lätt vidhäftar till förband och hindrar växt av granula-
tionsvävnad in i förbandet.
14. Att åstadkomma ett ekonomiskt preparat som är
effektivt vid behandling av ett fullständigt spektrum
av sår hos människor och andra djur.
l5. Att åstadkomma ett enhetligt preparat som är
l0
l5
'20
25
30
35
40
451 178 6
portabelt som sådant och inte behöver påföras som separata
komponenter på ett sår eller på förbandsmaterial.
l6. Att åstadkomma ett läkemedekpreparat som är direkt
påförbart på en sårad vävnad och är beständigt på denna
efter sådan påföring.
l7. Att åstadkomma ett läkemedelspreparat som är lätt
att påföra antingen direkt på sårad vävnad eller på ett
förbandsmaterial utan förlust genom spillning eller
åstadkommande av nersmetning.
l8. Att åstadkomma ett läkemedelspreparat som är i
huvudsak likformigt och varaktigt alltigenom och som
sålunda kan administreras genom en lätt föreskriven
metod som leder till förutsägbara resultat.
l9. Att åstadkomma ett i huvudsak icke-torkande
läkemedelspreparat som inte hårdnar och vidhäftar starkt
till skadad vävnad på vilken det anbringas.
20. Att åstadkomma ett läkemedelspreparat med en
konsistens som gör det lätt att handha. Det varken
faller sönder (avflagar) eller flyter, men det håller
samman.
Zl. Att åstadkomma ett i huvudsak homogent preparat
för behandling av brännsår och öppna sår och som är i
hög grad patientvänligt.
22. Att åstadkomma ett läkemedelspreparat som kvarblir
på platsen när det anbringas direkt på skadad vävnad och
som lätt kan avlägsnas vid ett senare tillfälle utan att
skada vävnaden.
23. Att åstadkomma ett preparat för behandling av
öppna sår vilket länge bibehåller rengörings- och läkeÄ
egenskaper in situ och på så sätt minskar frekvensen av
erforderliga förbandsbyten.
24. Att åstadkomma ett lent och lindrande läkemedels-
preparat med minimal, om ens någon, irritation av sårad
vävnad på vilken det anbringas.
25. Att åstadkomma ett läkemedelspreparat som medgerg
fullständig och jämn täckning av skadad vävnad.
26. Att åstadkomma ett preparat som framkallar en
kylande känsla och en anestetisk effekt på skadad vävnad
på vilket det anbringas.
27. Att åstadkomma ett preparat som gör det möjligt att
10
15
20
25
30
35
40
7 451 178
anbringa likformiga och reglerade mängder av en socker-
substans och av ett antisvamp/antibakteriemedel i direkt
kontakt med skadad vävnad. Kontakten är förutsägbar och
konstant med avseende på båda dessa komponenter.
28. Att åstadkomma ett sårläkande preparat som befräm-
jar bildningen av läkevävnad som fast granulationsvävnad,
vilken fortsätter att uppbyggas och att bli ytvävnaden
allteftersom såret läks.
29. Att åstadkomma ett sårbehandlingspreparat som är
ett förbättrat debrideringsmedel och minskar eschara-
bildning.
30. Att åstadkomma ett sårbehandlingspreparat som
lätt kan påföras av patienterna själva med minimal
instruktion.
3l. Att åstadkomma ett preparat med vilket patienterna
är villiga att byta förband på såren vid behov.
32. Att åstadkomma ett sårbehandlingspreparat som
gör sår i huvudsak luktfria.
33. Att åstadkomma ett sårbehandlingspreparat som
lätt och effektivt kan påföras utan iakttagande av
"sterila" betingelser, varigenom man avsevärt minskar
kostnaderna för förband och tillhörande material och
tiden som erfordras för att anbringa och byta förband.
Fastän här ofta hänvisas till socker eller rörsocker,
till povidonjod och till bärare använda i Betadine-
salva och i Betadinelösning, utgör dessa endast exempel
på föredragna utföringsformer. Uppfinningen skall inte
vara begränsad till dessa. a
I stället för rörsocker lämpar sig vilket som helst
starkt antibakteriellt (i hög koncentration) medel som
fungerar som stimuleringsmedel för tillväxten av granula-
tionsvävnad, inbegripet andra sockerarter och socker-
lämnande komponenter, såsom fruktos, glukos, dextros,
maltos, honung, melass eller någon kombination av dessa.
Vanligt strösocker är föredraget med hänsyn till dess
lättâtkomlighet och pris. När honung, melass eller lik-
nande flytande material användes i stället för socker,
minskas valfritt mängden separat bärare eller till och
med utgår helt. Denna komponent betecknas allmänt endast
som "socker" i större delen av denna text.
l0
15
20
25
30
35
40
451 178
Likaledes är de föreliggande preparaten inte be-
gränsade till sådana, i vilka povidonjod utgör anti-
svamp/antibakteriekomponenten. Denna komponent ersättes
helt eller delvis av en eller flera olika beståndsdelar
med liknande och/eller besläktade egenskaper. Bestånds-
delen är, valfritt, olöslig eller endast dispergerbar
i vatten, men den är företrädesvis vattenlöslig. Den
kan vara ett antibiotikum men är det företrädesvis inte.
Lämpligen är den inte heller en allergen. Exempel på de
beståndsdelar som denna komponent kan utgöras av, helt
eller delvis, är följande:
akrisorcin
Amfotericin B
antralin
Candicidin
dibromopropamidin-
isetionat
domifenbromid
fluorouracil
gentianviolett nitrofurazen
Griseofulvin Nystatin
haloprogin povidonjod
hexaklorofen ,resorcinol
ichthammol sulfabromo-
metazin
jodoklorhydroxikin undecylensyra
jodoform
zinkundecylenat
För att man skall erhålla kombinationen av "sockret"
och antisvamp/antibakteriekomponenten med den önskade
konsistensen erfordras vanligen en bärare eller en kombi-
nation av bärare. Beståndsdelar av vilka bäraren samman-
sätts i någon lämplig kombination innefattar exempelvis
följande:
agar
nattcreme
majsolja
bomullsfröolja
gelatin
glycerol
hydrofil salva
hydrofilt vaselin
lanolin
metylcellulosa
olivolja
jordnötsolja
pektin
polyetylenglykol 400
polyetylenglykol 600
polyetylenglykol 4000
polyetylenglykol 6000
povidon
propylenglykol
silikagel
natriumalginat
natriumkarboximetylcellulosa
sorbitollösning
spermaceti
stärkelse
stearinsyra
stearylalkohol
vit salva
vitt vaselin
gul salva
10
15
20
25
30
35
40
9 451 178
polyetylenglykol l500
Dessa är kända standardbeståndsdelar som i regel
användes i beredningen av topiska salvor. De används på
vanligt sätt och blandas med sockerkomponenten för er-
hållande av ett preparat som inte flyter, men som har den
önskade bredbara konsistensen och tillräcklig vidhäftning
för att hålla samman. Preparatet omfattar lämpligen inte
en eller flera flyktiga komponenter, vilkæ förlust
(exempelvis när preparatet lämnas i en icke tillsluten
burk) skulle leda till en ändring i konsistensen hos
detta preparat.
Antisvamp/antibakteriekomponenten måste nödvändigt
vara fysikaliskt, kemiskt och farmakologiskt förenlig
med sockret eller den sockerlämnande komponenten. När
en separat bärarkomponent användes, måste denna även
vara fysikaliskt, kemiskt och farmakologiskt förenlig
med båda de tidigare angivna nödvändiga komponenterna.
Preparaten enligt denna uppfinning ger en väsentlig
förbättring gentemot tidigare administrering av socker
och Betadinelösning, inte bara i fråga om patientvänlig-
het och lätt påföring på olika sår, utan även i fråga
om funktionen av själva produkten. Före införandet av
den sammansatta blandningen var det känt att sår kunde
växa så hastigt, att de kunde ha en tendens att vidhäfta
till förbandsmaterialet och därför stördes sårläkningen
när förbandet byttes. Genom användningen av povidonjod-
salva i blandning med socker eliminerades detta problem.
Den noggranna blandningen av de olika komponenterna
utarbetades under en tidsperiod i avsikt att nâ fram
till den föreliggande sammansättningen, vilken vid upp-
repad testning har visat sig vara synnerligen effektiv
och säker. Den har framgångsrikt använts i många olika
behandlingssystem, både operativa och icke-operativa.
och i många olika sårsituationer i tjänsten, inom den
fysikaliska terapin och i sjukhusanvändning. I många fall
har den visat sig vara fullständigt effektiv i fråga om
läkningen av många olika sår utan användning av ytter-
ligare kirurgi, hudympning eller hjälp av antibiotika.
Ett särskilt problem som uppstod vid tidigare behand-
lingssystem (socker i förening med Betadinelösning),
l0
l5
20
25
30
35
40
451 178 w
oftare vid behandling av fingertoppampotationer än vid
behandling av djupa sår, innefattade läkningen av finger-
toppsär med så hög hastighet, att granulationsvävnad
hade benägenhet att invadera förbandsmaterialet. Detta
medförde avsevärda svårigheter vid avlägsnandet av för-
bandet och ofta avsevärd plåga för patienten. Ehuru
tätt vävda silke- eller nylonförband skulle eliminera
denna svårighet, har de även haft benägenhet att
begränsa utsträckningen av granulationsvävnadsexpansion
och har därför haft benägenhet att hindra det resulte-
rande läkta såret från återställning till tillståndet
före skada.
Blandningen av socker med povidonjodsalva medförde
inte bara förbättring genom att minska vävnadsväxt in i
förbandsmaterial under bibehållande av de positiva egen-
skaperna hos socker och Betadinelösning, utan den var
även lättare att påföra och jämn i konsistensen. De
separata komponenterna var föremål för olika administre-
ringsmetoder. Spillning av Betadinelösning och fritt
socker inträffade under påföring och medförde en allmän
nedsölning. Efter pâföring hade de separata komponenterna
benägenhet att torka ut. Sockret kristalliserade och
hade benägenhet att gå bort från eller genom förbandet.
Många försök gjordes att bereda en kombination av
socker med povidonjod som skulle vidhäfta till ett
bandage och inte skulle flyta från vävnaden eller genom
förband på vilka den anbringats, som inte var allmänt
slaskig att handha och inte ledde till ett klibbigt,
med sockerlösning fyllt förband. Alla blandningar hade'
benägenhet att minska den mängd socker som anbringadès
i direkt kontakt med såret. I förväg blandade kombina-
tioner av socker med povidonjodlösningar separerade
sedan de fått stå bara en kort tidrymd. Sockret avsattes
på botten och en lösning av povidonjod och socker lagrades
däröver. Även vid användning av povidonjodsalva separerade
blandningar med minst 50 vikt-% salva och blev ganska
odugliga, medan en blandning med över 80 vikt-% socker
hade benägenhet att bli granulär och icke-vidhäftande i
sig själv. Den var svår att påföra eller att hålla vid-
häftande till ett förband. Ett förhållande mellan socker
10
l5
20
25
30
35
40
11 451 178
och povidonjod av 3,5:0,l till 4:0,l visade sig vara bäst
med povidonjoden i form av en lO vikt-% salva. Inom detta
område kombineras optimal sårläkning med både säkerhet
och ekonomi.
De ovanstående områdena och proportionerna är grundade
på blandningen av socker med olika kombinationer av Beta-
dinesalva och Betadinelösning, eftersom dessa povidonjod-
produkter är lättåtkomliga. När den speciella komposition
som beretts med 20 viktdelar socker, 5 viktdelar Betadine-
salva och 2 viktdelar Betadinelösning blandas så att den
är i huvudsak jämn, är den synnerligen effektiv, är ekono-
misk och är beständig med avseende på både livslängd och
temperatur. Det resulterande förhållandet (20:0,7) mellan
socker och povidonjod begränsas i själva verket endast av
den verkliga konsistensen hos bärarna som använts för
Betadinesalva och Betadinelösning. Andra bärare (använda
var för sig eller i lämpliga kombinationer) åstadkommer
jämförbart beständiga blandningar med förhållanden mellan
socker och povidonjod från l0:l till 80:l eller företrädes-
vis från 25:l till 55:l. Eftersom povidonjod är vattenlös-
lig, är vattenlösliga bärare klart föredragna, men är
inte nödvändiga. Det väsentliga är konsistensen hos socker/
/bärareblandningen. När denna konsistens är ungefär den
hos den angivna i huvudsak jämna specifika kompositionen,
införlivas en lämplig mängd povidonjod däri för att åstad-
komma en homogenblandning med det önskade viktsförhállandet
mellan socker och povidonjod. En bärare väljs så att socker
utgör två tredjedelar eller mer av socker/povidonjodslut-
produkten (innefattande bäraren) för åstadkommande av en
önskad sockerkoncentration i direkt kontakt med vävnad
på vilken läkemedlet skall anbringas. Genom val av vatten-
lösliga bärare med olika konsistens, införlivas däri
varierande koncentrationer av socker för erhållande av
stabila socker/bärareblandningar. Tillsatsen av avsedda
mängder povidonjod till en stabil socker/bärareblandning
inverkar inte väsentligt på vare sig konsistensen eller
stabiliteten hos blandningen.
Lämpliga farmakologiskt acceptabla vattenlösliga
bärare är kända, och det särskilda valet eller kombina-
tionen av dessa är inte väsentligt för denna uppfinning.
lO
l5
20
25
vw
30
35
40
451 173 12
ett lämpligt förstyvningsmedel, såsom karboximetyl-
cellulosa. Medel av denna typ ökar även blandningens
stabilitet.
lösning,och 2,25 kg povidongodsalva (10 vikt-%), såsom
Betadinesalva, i en 20 liters behållare av rostfritt
stål. Det hela blandas väl med en skovel av rostfritt stål,
10
15
20
25
30
35
40
13 451 178
rostfritt stål för att eliminera all förorening av produk-
ten med mjukare metall, såsom aluminium. Alla redskap,
inbegripet blandningsskålen och skoveln, skeden av rost-
fritt stål och förvaringsburkarna tvättas med tvål och
vatten före användning.
När blandningen har jämn konsistens (vanligen efter
l0 minuters blandning), vägs satsen upp i rena en halv
liters plastburkar. Dessa är opaka. Sedan burkarna vägts
tillsluts de tätt och förses med etikett med satsnummer,
motsvarande blandningsdagen. Den så förvarade produkten
bibehåller sin konsistens under en tidrymd överstigande
6 månader.
Det finns två grundmetoder för påföring av bland-
ningen på sår. När såret är djupt, breds läkemedlet
direkt på såret och täcks därefter med en l0 cm x l0 cm
standardförbandsvadd eller annat lämpligt förbandsmate-
rial. Den föreliggande socker/povidonjodblandningen vid-
häftar till såret och gör det lätt att anbringa förban-
det. Den mera vanliga metoden består i att anbringa denna
blandning direkt på en 4 cm x 4 cm vadd såsom när man
breder smör på en brödskiva. Vadden anbringas därefter
över såret med läkemedelssidan vänd nedåt. Detta arbets-
sätt är bättre när man anbringar förband på brännsår och
andra grunda sår.
Detta betyder att läkemedlet anbringas på ett sår
så att det täcker den skadade ytan fullständigt, vanligen
med ett 6 mm tjockt skikt av läkemedlet. Förbandsbytes-
frekvensen bestäms av sårets tillstånd. I starkt förorenade
eller vätande sår utförs förbandsbyten var fjärde till
sjätte timme. I andra sår utförs förbandsbyten mindre
ofta, i bland endast en eller två gånger per dag.
Förband byts lämpligen tre till fyra gånger per dag.
Eftersom det förefaller vara snabbare utveckling av vävnad
i fingertoppamputationer, bör förband bytas något oftare.
Varje gång ett förband avlägsnas, underkastas återstoden
en lätt avtvättning med ledningsvatten eller eventuellt
i en whirlpool. I ungefär 50 % av fallen kan väteperoxid
användas för rengöring av såret före debridering, och
detta kan vara nödvändigt att göra så ofta som en gång om
dagen i många sår.
10
l5
20
25
30
35
40
451 178 14
Socker/povidonjodkompositionen har benägenhet att öka
sârblödning när den pâförs blödande sår inom 24 timmar
efter skadan. Av denna orsak användes vanligen jodoform,
efter rengöring eller debridering, för att från början
säkerställa hemostas i dessa sår och kompositionen påförs
inte förrän följande dag eller förrän hemostas säkerställts.
a När såret väl är fritt från blödning, påförs den föreliggande
i blandningen såsom tidigare beskrivits med flera dagliga
förbandsbyten.
När epitelisering inträffar, uppstår i bland en ring
av vit vävnad mellan framväxande hud och granulations-
vävnad. Denna debrideras vanligen en till två gånger dag-
ligen för att erhålla fullständig hudtäckning utan att
medge att en fördjupning (defekt) inträffar på sårstället.
Upprepade dagliga förbandsbyten fortsätts tills såret
läkts. Läkningstiden varierar, beroende på sårets typ och
djup, men alla så behandlade sår har läkt väl och relativt
snabbt. i
SugardyneTM har varit användbar på många olika sår,
både infekterade och icke infekterade. Infekterade sår har
varit förorenade med Staphylococcus aureus, E. coli och
Pseudomonas aeruginosa samt dessa i kombination, jämte
många andra bakteriearter. Framgångsrikt behandlade sår
har innefattat skavsår, äldre rivsår och skottsår omfattande
både små och kraftiga mjukvävnadsskador och öppna frak-
turer som följder av dessa skador. Andra behandlade skador
har innefattat spindelbett omfattande nekros; första,
andra och tredje gradens brännskador; köldskador; öppna
benfrakturer; och liggsår, trycksår, biabetiska sår och
stasiska sår. De föreliggande preparaten har inte visat
sig framgångsrika vid behandling av skador av giftsumak
så vida inte patienten har berövats den intilliggande huden
och den har blivit infekterad.
Viss framgång har vunnits vid psoriasis. Det före-
ligger en benägenhet till läkning av de psoriatiska
skadorna. Vid kraftigt svampartat karcinom i huden hos
en 98 år gammal patient uppnåddes en snabb minskning av
storleken av svampskadan.
Preparatet har visat sig vara synnerligen effektivt
vid behandlingen av många olika vanliga och ganska ovan-
10
15
20
25
30
35
40
15 451 178
liga sår hos människor, där bakterie- och svampförorening
vanligen inträffar. Det har uppnåtts mycket stor framgång
med snabb läkning, minskning av patientens uppehållstid
i sjukhuset och i brännsårsavdelningen och snabbare ut-
skrivning av patienten. Det har uppnåtts en avsevärd för-
bättring i slutresultaten på grund av snabbare läkning och
eliminering av ytterligare kirurgiska ingrepp, innefattande
hudympning.
I de fall då ympning har erfordrats, har givarcellerna
behandlats med preparatet. Dessa ställen har läkts utan
ärrbildning och har blivit nätt och jämnt märkbara eller
inte alls märkbara.
Preparatet har inte bara visat sig vara ett effektivt
läkemedel utan har, på grund av sina anestetiska verk-
ningar, väsentligt minskat behovet att administrera vane-
bildande narkotika. När många patienter normalt skulle
fordra administrering av narkotika före eller efter för-
bandsbyten, har dessa fordringar bringats till ett minimum
vid användning av preparatet. Detta gäller särskilt när
patienter har stora öppna sår, inbegripet plågsamma bränn-
sår då anbringandet av något topiskt läkemedel är synner-
ligen obehagligt. Förutom läkemedlets sårläkande egen-
skaper har därför behandling med läkemedlet hjälpt till
att minska tillvängning till narkotika, speciellt hos
patienter som behandlas under en lång tidrymd.
I stor utsträckning har på så sätt behandlade sår
läkt utan några ärr eller med minimal ärrbildning. Sår-
ytan har erhållit hud som har varit normalt färgad och
känslig, och det har inte inträffat något återfall av
infektioner eller uppkomst av osteomyelit hos någon hit-
tills behandlad patient. I många fall har antibiotika
använts i minimal mängd eller inte alls i samband med detta
läkemedel. I många fall har de behandlade såren varit bland
de värsta som uppfinnaren sett, och de har läkts väl. Även
vid djupa sår har hår uppkommit på läkt ytvävnad. Oberoende
av bakterie- eller svampförorening har såret läkts fram-
gångsrikt. Detta gäller även när alla andra använda pro-
dukter har svikit och när alla prövade antibiotika visat
sig vara ineffektiva. Detta gäller vid användning av bland-i
ningen i “osteril" form och när den påförts utan iakttagande
no
15
20
25
30
35
40
451 178 W
av “sterila“ metoder. _
Det föreliggande läkemedlet (socker/povídonjodbland-
ning) är ett effektivt medel som har använts och är använd-
bart vid följande behandlingar:
1.
2
3.
4
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Skavsår (infekterade och icke infekterade)
. Abcesser (bölder)
Akne (infekterad och icke infekterad)
. Brännsår (infekterade och icke infekterade)
a. vanliga brännsår
l. Första graden
2. Andra graden
3. Tredje graden
b. Andra brännsår
l. Elektriska
2. Kemiska (syra, alkali och annat)
3. Friktion (rep och beläggning)
4. Solbränna
Karbunkler (slutna och dränerande)
. Hudkarcinom (infekterad och icke infekterad)
Krosskador - reduktion av vävnadsödem
. Debrideringsmedel i vävnadsnekros (spindelbett
av Brown Recluse) (infekterat eller icke infekterat)
. Djupa sår (infekterade och icke infekterade)
. Erysipelas
. Exponerat ben (infekterat eller icke infekterat)
. Felon (endast efter incision och dränering)
. Fingertoppsamputationer, stora och små (infekterade
eller icke infekterade)
Frakturblâsor (infekterade eller icke infekterade)
Köldskador (infekterade eller icke infekterade)
Kallbrand (infekterad eller icke infekterad)
Skottsår (infekterade eller icke infekterade)
Rivsår (infekterade och icke infekterade)
Öppna bensår (infekterade och icke infekterade)
Osteomyelit
Paronychia (före och efter incision och dränering)
Perianalabcesser
Pilonidalcystor (infekterade eller icke infekterade)
Postoperationsband (infekterade eller icke
infekterade)
l0
15
20
25
30
35
40
17 451 178
25. Psoriatiska skador
26. Hagelskottskador (infekterade eller icke
infekterade)
27. Styngabcesser
28. Stympskador och guillotinamputationer (infekterade
eller icke infekterade)
29. Ulcus (infekterade eller icke infekterade)
a. Liggsâr
b. Diabetiska sår
c. Trycksår
d. Stasiska sår (trofiska)
Hittills har inga försök gjorts att behandla ögon-,
öron-, näs-, hals- eller genitalskador, och det föreliggande
läkemedlet har inte visat någon väsentlig effektivitet vid
behandlingen av virussjukdomar eller skador av giftsumak.
Det har emellertid varit effektivt vid behandlingen av
alla sår, antingen de varit förorenade av bakterier, av
svampar eller av någon kombination av bådadera. Det har
visat sig lika effektivt gentemot grampositiva och gram-
negativa bakterier.
Det är lätt att påföra läkemedlet, dvs en i huvudsak
homogen blandning av l0 till 80 viktdelar av en lämplig
sockerkomponent (vävnadsnäringsmedel med antibakterie-
egenskaper) eller sockerlämnande komponent, l viktdel av
ett fysiskt, farmakologiskt och kemiskt fördragbart anti-
svamp/antibakteriemedel, vilket är farmacevtiskt accepta-
belt för direkt pâföring på vävnad med öppna och djupa
sår, och högst 33 l/3 vikt-% (räknat på läkemedlets totala
vikt) farmakologiskt godtagbar, fysiskt,kenfisktoch fysiolo-
giskt fördragbar bärare som är tillräcklig (i mängd och
i fysikaliska egenskaper) för att åt blandningen förläna
en konsistens som gör att blandningen lätt kan utbredas
på och vidhäfta på ett svamp- eller gasförbandsmate-D
rialoch kvarbli på platsen när det påförs direkt på vävnaden
i ett öppet sår eller ett brännsâr. Sedan ett sår rengjorts
med vatten eller väteperoxid, anbringas läkemedlet normalt
på en 4 cm x 4 cm svamp med en munspatel eller kniv, och
svampen anbringas därefter på såret med läkemedelssidan
riktad nedåt (direkt på vävnaden). Alternativt páförs läke-
medlet direkt pä såret och täcks därefter med en gassvamp.
10
l5
20
25
30
35
40
451 178 18
Blandningen av 20 viktdelar strösocker, 5 viktdelar
betadinesalva och 2 viktdelar betadinelösning (SugardyneTM)
kan lätt förvaras. Under en tidrymd uppvisar den inte någon
separering vare sig om förvaringen sker vid normal rums-
temperatur, i ett varmt rum eller i ett kylskåp. Prov har
under alla dessa förhållanden lagrats i mer än 6 månader
utan att någon separation eller förorening har inträffat.
Det har inte inträffat någon nedbrytning eller minsk-
ning i effektivitet trots beredning och förvaring under
icke sterila omständigheter. Kulturer har konsekvent
varit negativa.
SugardyneTM har påförts de flesta sår under icke
sterila förhållanden och ingen skada har uppstått. Var och
en av dess beståndsdelar och den slutliga blandningen är
vattenlösliga och färgar varken hud eller kläder permanent.
Om missfärgning skulle inträffa kan den lätt avlägsnas
med vatten och ett svagt rengöringsmedel.
SugardyneTM förorsakar inte plågor när den påförs.
De flesta patienter har erfarit mycket snabb lindring av
plågor efter dess påföring och när det påförs ett brännsår,
erfar patienten nästan en anestetisk känsla omedelbart efter
påföringen. Ett fåtal patienter har beskrivit en svag känsla
av värme efter påföring av SugardyneTM. Sällan har de
beskrivit någon känsla av plåga. Den beskrivna värmekänslan
är kortlivad. och ingen patient har rapporterat obehag
i sådan utsträckning att användning av SugardyneTM har
avbrutits.
SugardyneTM har benägenhet att förhindra växt av ny
vävnad in i förbandsmaterialet samtidigt som det medger
full tillväxt av ymnig granulationsvävnad. Detta gör det
möjligt att lätt utföra förbandsbyten utan störning av
det läkande såret och utan plåga för patienten. Om det
absorberas, metaboliseras det och utsöndras inte. Inga
kända data antyder att denna absorption medför någon
sekundär skada. Om rörsocker hydrolyseras av vävnadsvätskor
och bakterieenzymer på en såryta, kommer de absorberade
materialen att vara glukos, fruktos och/eller deras meta-
boliter. Till skillnad från salt (NaCl) metaboliseras
dessa ämnen i stället för att utsöndras från människo-
kroppen. Hos äldre patienter med hjärt- och njursjukdomar
lO
l5
20
25
30
35
40
19 451 178
medför de absorberade produkterna därför inte något poten-
tiellt kardiovaskulärt-renalt problem. Vidare finns ingen-
ting som antyder att produkten skulle vara diabetagen,
vare sig för diabetiska eller för icke-diabetiska patienter.
Inga skadliga verkningar har iakttagits efter den topiska
administreringen av povidonjod eller av blandningen (bort-
sett från den tidigare framförda varningen för en blöd-
ningstendens vid behandling av färska, blödande sår.
När jämförelser har kunnat göras med samma patient,
har ett läkemedel enligt denna uppfinning överträffat alla
andra medicineringar som varit i vanligt bruk för behand-
ling av liknande sår. Dessa mediciner innefattar Silvadene,
Iodoformgas, Xeroformgas, P-I-salva och P-I-lösning (P-I är
povidonjod) använda var för sig.
Som jämförelse skall anföras, att i de flesta bränn-
sår och andra sår, där escharabildning (skorpa) är vanlig,
medger de flesta andra produkter bildningen av eschara medan
det föreliggande läkemedlet inte gör detta. Som resultat
uppnås ett mycket rent, hastigt granulerande sår inom en
kort tidrymd, vanligen en till tre dagar. Fastän använd-
ningen av det föreliggande läkemedlet vanligen minskar
eventuellt behov av ympning, är det potentiellt möjligt
att tidigare ympa sår som erfordrar sådan behandling. Dess-
utom erfordrar de flesta andra produkter samtidig använd-
ning av antibiotika, men sådana har vanligen inte varit
erforderliga vid användning av det föreliggande läkemedlet,
exempelvis Sugardyneïm.
Den totala sjukhustiden i brännsårsavdelningen blir
väsentligt reducerad genom användningen av det föreliggande
läkemedlet, eftersom brännsår snabbt omvandlas till rena,
läkande, icke-förorenade sår. Eftersom ytterligare förore-
ning inte har utgjort något problem, kan den brännda
patienten behandlas med whirlpool och med många förbands-
byten i vårdavdelningen i stället för i brännsårsavdelningen.
Patienter inte bara frigörs från brännsårsavdelningen
snabbare, utan liksom icke-brännsårspatienter utskrivs
de från sjukhuset snabbare. '
SugardyneTM
ling av diabetiker, för vilka amputeringar skulle vara det
normala efter utvecklingen av en diabetisk ulceration i
har varit speciellt värdefullt vid behand-
l0
l5
20
25
30
35
40
451 178 20
foten. även vid en ganska stor förorenad såryta, inne-
fattande osteomyelitiskt ben under såret, har läkemedlet
medfört ganska snabb läkning av den diabetiska ulcera-
tionen. Det har även inträffat ganska snabb läkning av den
underliggande osteomyeliten, trots det förhållandet att
systemiska antibiotika i många fall inte användes eller
var minimalt effektiva enligt laboratorieprov.
Hittills har det blivit en minskning i det totala
antalet amputationer utförda på diabetiker eftersom det
tidiga diabetiska ulcus, även med underliggande osteomyelit,
vanligen svarar snabbt på behandling med exempelvis
SugardyneTM. Vidare har det beträffande sår på extremite-
ter (speciellt fingrar och tår) hos icke-diabetiker,
som normalt erfordrat amputation, varit mera sannolikt
att de blivit livskraftiga och kunnat räddas. Hudymp-
ningar har kunnat minskas i antal, eftersom läkemedlet
har benägenhet att hastigt utfylla de defekter som uppstått
genom såret. Det lämnar ren granulationsvävnad vilken
senare utjämnas vid den normala omgivande mjuka vävnadens
nivå. Epitelisation sker med normal, känslig hud och normal
hudfärg. Ärr är minimala, defekter är minimala och
patienterna är mycket nöjda med resultaten. De flesta
patienterna kan utan väsentlig svårighet använda produkten
hemma och med ett minskat antal uppföljningsbesök, antingen
på sjukhuset, på fysisk terapi eller på läkarens mottagning.
De flesta sår som behandlas med det föreliggande prepa-
ratet är sår vilka skulle förväntas läka långsammare, efter-
som de läker med föregående varbildning. Uppnådda resultat
antyder att dessa sår läker mycket snabbare än liknande sår
som inte behandlas på detta sätt. Signifikant är att många
läker lika snabbt som sår vilka behandlats utan varbildning.
Sår läker på en kort tidrymd med minimal ärrbildning.
Läkt vävnad är fri från hypertrofisk ärrbildning. Hittills
har det inte förekommit'nàgra keloider. Både lekmän och
läkare är överens om att såren läks “utan ärr".
Färg och känsel âterställs vanligen till normalt till-
stånd. Skadade neuralelement eggas att tillväxta på sådant
sätt att reinnervation av det skadade området inträffar
och normal känsla âterställs.
Sår i vilka ben har blottats och infekterats har svarat
l0
l5
20
25
30
35
40
2' 451 17s
dramatiskt på behandling med det föreliggande preparatet.
Blottade, infekterade, oövertäckta och oskyddade ben kan
allmänt förväntas dö. De flesta läkare är överens om att
alla möjliga försök skall göras att täcka över det blottade
benet, trots infektionen. Många operationer har utformats
för uppnående av detta ändamål. Dessa operationer innefattar
hudympning, framskjutande flikar, hjälpincisioner med
framdragning av vävnad över blottade områden, muskelfri-
göring och muskelöverföring, inbegripet användningen av
abdominal-, korsarms- och korsbensflikar. Inte någon av
dessa metoder har behövts användas när blottat ben har
förekommit i ett sår på vilket det föreliggande preparatet
har anbringats. Preparatet har rengjort såret och benet
och gjort det möjligt för granulationsvävnad att täcka det
särade området av benet, med så småningom inträffande full-
ständig utfyllning av defekten och fullständig täckning
med hud. Ingen patient som behandlats med detta läkemedel,
med eller utan användning av systemantibiotika, har ut-
vecklat osteomyelit. Dessa resultat bör jämföras med den
stora frekvensen av osteomyelit i samband med öppna frak-
turer som kompetent behandlats enligt standardmetoder och
riktig täckning med antibiotika, varvid tre till sex procent
fall av osteomyelit är vanligt.
Begränsad erfarenhet har visat att det föreliggande
läkemedlet, använt på färska brännsår av första graden och
av andra graden, ger omedelbart smärtlindring och snabb
läkning av det skadade omrâdet. När blåsor förekommer,
antingen upplöses de hastigt eller skyddas för att medge
att normal läkning försiggâr under dem snabbare. Vid för-
hållanden då blåsor och potentiell infektion annars utgör
problem (såsom frakturblåsor eller krosskador), har det
föreliggande preparatet därför effektivt kunnat användas
för att åstadkomma läkning. Hos patienter med brännskador
av tredje graden (full tjocklek) och som behandlats med
det föreliggande preparatet inträffar vanligen snabb om-
vandling av skadad vävnad till ren, ympbar granulations-
vävnad på tre till fyra dagar.
En patient (inte adolescent) hade acne på ryggen och
denna läktes snabbt efter behandling med SugardyneTM. Denna
produkt har framkallat dramatiska resultat hos sådana
10
15
20
25
30
35
40
451 178 22
patienter där styngabscesser (mycket liknande acne) har
behandlats efter operation. De har vanligen läkt full-
ständigt på en till två dagar, och det finns orsak att
tro att ett liknande resultat skulle uppnås hos adolescen-
ter med acne.
Med hänsyn till de ständigt ökande kostnaderna
för medicinsk behandling och sjukhusvård representerar
de föreliggande preparaten mediciner vilka inte bara
leder till resultat i fråga om läkning som aldrig tidigare
påvisats, utan som säkert kan användas på en mångfald olika
sår av patienten i hemmet med minimal direkt övervakning
av en läkare. Beståndsdelarna är lättåtkomliga och billiga.
Restriktionerna beträffande deras användning är minimala
och de genom deras användning vunna fördelarna uppväger i
hög grad de få nackdelarna.
I de efterföljande behandlingsfallen användes Sugar-
dyneTM som läkemedel i frånvaro av en speciell uppgift om
motsatsen.
Den typiska förbandstekniken med detta läkemedel inne-
fattar avlägsnande av allt tidigare förband, rengöring av
såret med tvål och vatten och därefter med väteperoxid,
påföring av SugardyneTM direkt på såret med en munspatel,
så att det fullständigt täcker eller utfyller såret. Alter-
nativt anbringas SugardyneTM på en 4 cm x 4 cm svamp och
det så erhållna förbandet anbringas med framsidan nedåt
på såret. Förband byts' två eller tre gånger dagligen, var-
vid frekvensen av förbandsbyten och påföring av SugardyneTM
regleras med hänsyn till sårets typ och svårighetsgrad.
Allvarligare sår erfordrar tätare byten, baserat på
klinisk bedömning och erfarenhet. Dessa metoder används
i de efterföljande fallen så vida inte annat anges.
I. AW är en 22 års svart man som behandlades för
neurom omfattande vänstra stortån med avlägsnande av stor-
tånageln för excidering av neuromet. Nagelbädden behand-
lades först med Iodoform. Därefter följde behandling med
läkemedlet (SugardyneTM) utan användning av antibiotika
för âstadkommande av en felfritt läkande nagelbädd. Sugar-
dyneTM-förband byttes därefter två gånger dagligen under
tre dagar. AW kunde använda läkemedlet utan smärta och
kunde återgå till sitt arbete tre dagar efter operationen.
10
l5
20
25
30
35
40
23 451 178
Kommentar: Detta visar att läkemedlet kan användas
utan svårighet och utan smärta utom sjukhuset. Det visar_
även att patienten snabbt och redan under läkningsprocessen
kan återgå till sitt arbete.
II. En 70 år gammal vit kvinna (RA) behandlades för
infektion som följd av en tidigare operation för en ankel-
fraktur. Patienten hade ett dränerande sår på medial-
aspekten av sitt ben i området för den tidigare operationen.
Hon hade behandlats med antibiotika under en avsevärd tid-
rymd med hänsyn till den öppna frakturen. Hon behandlades
dagligen med SugardyneTM-förband, med förbandsbyten (efter
rengöring av såret med väteperoxid) tvâ gånger dagligen,
och Keflex (500 mg) var sjätte timme. Såret var nästan full-
ständigt läkt (utan några tecken på infektion) inom sju
dagar efter den första behandlingen. Hennes fall var smärt-
fritt.
Kommentar: Med användningen av SugardyneT var behand-
lingsförloppet smärtfritt läkningen inträffade snabbt och
påföringen var lätthanterlig.
III. En l2 års vit flicka (BB) behandlades med
SugardyneTM för tejpsår efter en höftoperation. Smärtfria
förbandsbyten utfördes två gånger dagligen under tre
dagar, varefter den skadade huden läkte utan antibiotika
och utan att kvarlämna något ärr.
IV. En 90 års vit man (JD) behandlades för multipel-
frakturer på vänstra foten. Han behandlades med en sluten
reduktion, och ungefär tre veckor senare visade det sig
att han kom sig väl. När hanförband avlägsnandes, hade
han ett svagt ben- och fotödem. Han utvecklade senare'
ett förskräckligt ödem till följd av utebliven användning
och på grund av hans ålder, och tre dagar efter borttag-
ningen av förbandet visade det sig att han hade erytem
och ett vätande infekterat område innefattande en stor
del av foten, ankeln och benet till följd av egen rivning.
Den ifrågavarande vävnaden rengjordes med Betadinelösning
och behandlades därefter med SugardyneTM över såren. Före
påläggning av förband med SugardyneTM (två gånger dagligen)
tvättades den angivna vävnaden med väteperoxid. Fastän han
instruerades att ta Keflex (500 mg) var sjätte timme, angav
han efteråt att han inte tog detta antibiotikum. En dag
M
10
15
20
25
30
35
40
451 178 24
efter den första behandlingen med läkemedlet hade han
befriats från en stor del av erytemet och den ytliga
infektionen. Tre dagar senare var infektionen i huvudsak
läkt och efter sex dagar hade han nått nästan fullständig
läkning. Han nådde fullständig läkning utan ärr.
Kommentar: Detta fall visar effektiviteten av prepa-
ratet hos en äldre patient med ödem och erysipelas utan
samtidig användning av antibiotika.
V. En 23 års vit man (NE) hade erhållit ett massivt
skottsår (kaliber 0,357 Magnum) i vänster hand den
26 september l978 med förlust av ben och mjukvävnad
omkring och distalt till den distala hälften av den
tredje metakarpalen och den proximala hälften av den
proximala falangen hos långfingern, inbegripet MP-leden.
Han behandlades först genom jodoforminpackning av det
öppna såret och behandlades efteråt med whirlpool,
väteperoxid och förbandsbyten med SugardyneTM. Därefter
underkastades han granskning av såret och amputation av
långfingern. Han utskrevs åtta dagar efter den ursprung-
liga skadan. Såren på palmar- och dorsalytan av handen
var nästan fullständigt slutna två och en halv veckor
efter skadan utan något tecken på infektion. Fyra och
en halv veckor efter skadan hade han full funktionell
användning av de återstående fingrarna och han kunde ta
ett gott fast grepp med handen.
Kommentar: Detta fall visar den effektiva använd-
nhgeiav preparatet i ett kraftigt skottsår i handen med
senare minimal ärrbildning och snabb läkning och med snabb
återgång till arbete och full funktion. -
VI. En 6 års svart pojk (HF) hade synbarligen fallit
från sin cykel och skadat sitt vänstra knä tre dagar innan
han kom in på olycksfallsavdelningen. Han hade en tempera-
tur över 39°C och hade erhållit penicillin, men när han först
undersöktes visade det sig att han hade ett infekterat
skavsår med erytem i och kring ytan av det vänstra knät.
Patienten behandlades på olycksfallsavdelningen med använd-
ning av Sugardyne och behandling med penicillin fort-
sattes. En dag senare hade han felfritt läkande sår med
markerad minskning av sårets storlek. Såren hade läkt
nästan fullständigt (utan några tecken på infektion och
l0
l5
20
25
30
35
40
Ü 451 178
och med minimal ärrbildning) inom sex veckor därefter..
Kommentar: Denna patient visar snabb läkning av ett
allvarligt sår, under fortsatt användning av ett anti-
biotikum som tidigare hade varit ineffektivt. Han behand-
lades smärtfritt och utan ärrbildning. Han kunde behand-
las utan att läggas in på sjukhus.
v11. En za ars svart kvinna (ans) behandlades för ett
infekterat brännsår på baksidan av handen med SugardyneTM.
Förbandet byttes två gånger dagligen. Läkningen var effek-
tiv utan ärr på mindre än en vecka.
VIII. En 36 års svart man (DC) erhöll ett djupt rivsår
i sin högra pekfinger när ett motorblock föll på hans hand.
Omedelbar behandling innefattade hopsyning av såret. Där-
efter följde dagliga förbandsbyten med SugardyneTM. I
huvudsak fullständig läkning inträffade på nio dagar med
denna behandling. Full rörelsefrihet erhölls på sexton
dagar utan ärrbildning.
IX. En 49 års vit kvinna (IN) råkade ut för en motor-
fordonsolycka i vilken hon erhöll en stor hematom (blod-
ansamling) i vänstra vaden. Denna dränerades i olycksfalls-
avdelningen och fylldes med jodoform. Med dagliga förbands-
byten med SugardyneTM läktes såret på två veckor utan ärr-
bildning.
X. En 34 års vit man (LP) hade behandlats för en ulkera-
tion och ett antal små abscesser omfattande nästan hela
distaländen av en vänster amputationsstump under knät med
ett antal läkemedel, innefattande topiska krämer, salvor,
grötar, antibiotika och steroider under ungefär ett år,
men alltsammans fuktlöst. Vid undersökning påvisades ett
mycket stort ulcus med små abscesser omfattande hela den
7,5 cm x 7,5 cm stora stumpen på den viktbärande ytan.
Patienten visade sig ha både svamp- och bakterieinfektioner.
Han behandlades först med SugardyneTM utan samtidig använd-
ning av antibiotika den 31 oktober l978, och två veckor
senare hade han ungefär 3/4 slutning av distalstumpsåret
med minimal dränering. SugardyneTM-förbandet byttes tre
gånger dagligen efter rengöring av såret varje gång med
tvål, vatten och väteperoxid. Såret hade nästan blivit'
fullständigt läkt inom en månad, trots det förhållandet
att patienten fortsatte att arbeta under hela behandlings-
l0
15
20
25
30
35
40
451 178 26
tiden. A
Kommentar: Detta kraftigt ulkererade sår, som inte
påverkades av ett antal andra acceptabla behandlingar,
reagerade snabbt och utan inläggning på sjukhus för
SugardyneTM utan avbrott i arbetsrutinen. Patienten hade
inga klagomål över smärta under användningen av detta
preparat. Han fann det lätt att använda och lätt att
pålägga.
XI. En 5 års vit pojke (RC) skadades när hans högra
fot fastnade i en vedklyvningsmaskin. Det uppstod
nekros i huden i den laterala delen av hans fot och en
kraftig krosskada i hela foten, vilket ledde till mycket
kraftig svällning och förlust av normal blodtillförsel
distalt. Foten underkastades faskiotomi och behandlades
med whirlpool och SugardyneTM efter omslag med jodoform
i två dagar. När jodoformomslaget avlägsnades, var såret
fritt från blod. Patienten gjorde utmärkta framsteg, och
såret hade nästan fullständigt läkts efter tre veckor.
Efter 27 dagar uppvisade patienten fullständig läkning
med minimal ärrbildning både medialt och lateralt. Han
hade fullständig utfyllnad av medialdefekten och fullstän-
dig restoration av det laterala området vilket tidigare
hade varit nekrotiskt. Där var normal känsel, normal färg,
minimal ärrbildning och fullständig rörelseförmåga och
funktionsduglighet.
Kommentar: Den förutsedda läkningstiden minskades
kraftigt utan att någon hudympning blev nödvändig. Patienten
klagade inte över smärtor under påföringen av SugardyneTM.
XII. En l6 års vit pojke (TS) hade råkat ut för en'
fingertoppsamputation den 25 december l978. Den första
behandlingen var med ett jodoformförband. Den andra dagen
efter amputationen avlägsnades Jodoformförbandet och såret
förbands med SugardyneTM. Förbandsbyten utfördes tre gånger
varje dag. Den fjärde dagen hade patienten ett felfritt
läkande sår med god granulationsvävnad i såret. Den åttonde
dagen uppvisade patienten utmärkta framsteg med avseende
på läkning med en liten fördjupning i mitten av såret.
SugardyneTM-förbandsbytena fortsattes tre gånger om dagen
med mellanliggande rengöring med väteperoxid. Såret var
nästan fullständigt läkt sex dagar senare och den ll januari
10
l5
20
25
30
35
40
27 451 178
l979 var såret fullständigt läkt. Patienten hade normal
känsel och normal färg med en mycket ringa defekt i
fingertoppen med avseende på dess längd.
Kommentar: Behandling med SugardyneTM resulterade i
áterställning av fingerlängden. minskade behovet av hud-
ympning, möjliggjorde uteslutning av antibiotika och
resulterade i ett hastigt läkande sår. Vidare var de
totala behandlingskostnaderna lägre än vad som kunde för-
väntas med andra läkemedel.
XIII. En 7 års vit pojke (DP) behandlades för en
krosskada (på toppen av hans högra pekfinger) som han
erhållit vid en motorcykelolycka. Han hade redan blivit
behandlad i 10 till l2 dagar och det visade sig att han
hade en kraftig infektion omfattande hela änden av fingern
från den sista leden till fingertoppen. Han behandlades
med SugardyneTM med användning av tre till fyra förbands-
byten per dag, varvid såret varje gång rengjordes med
väteperoxid. Nästan fullständig läkning inträffade inom
en vecka. Fullständig läkning uppnåddes på tretton dagar
utan ärrbildning.
XIV. En 61 års svart man (GK) behandlades för skador
i vänstra handen. Han hade erhållit krosskador och djupa
lacerationer (innefattande senor) i pekfingern, långfingern
och ringfingern. Han underkastades först en behandling
med jodoform, denna åtföljdes av whirlpool och påföring av
Sugardyne '. Förbandsbyten utfördes två gånger dagligen
med väteperoxid. Nästan fullständig läkning följde med
minimal ärrbildning. Ett fullständigt passivt rörelseom-
råde återställdes inom fyra veckor. Fullständig läkning av
skadorna i långfingern och ringfingern uppnåddes på mindre
än två veckor.
XV. En 5 års vit pojke (RH) hade uppenbarligen fallit
och erhållit ett flertal skrapsår på högra handen, högra
sidan av ansiktet och pannan. När han kom till behandling
en dag senare hade han feber och hans sår var täckta med
var. Efter rengöring förbands åren med SugardyneTM. Hans
mor bytte förbanden två gånger om dagen, och patienten
erhöll erytromycin (250 mg) var sjätte timme. Två dagar
senare uppvisade patientens sår inga tecken på infektion
och var nästan fullständigt läkta. Det fanns inga spår av
l0
l5
20
25
30
35
40
451 178 28
arr. . .
Kommentar: Läkningen var snabb. Patienten klagade inte
över smärta under förbandsbytena.
XVI. En 4l års vit man (RK) hade erhållit ett djupt
skrapsår på det högra skenbenet vid dess mitt intill benet.
Detta sår var infekterat med Mississipi River-slam och
vatten. Inom två dagar var det starkt förorenat och
infekterat. Behandling igångsattes den andra dagen med
SugardyneTM-förband, som byttestvå gånger dagligen efter
rengöring varje gång med väteperoxid. Såret läktes snabbt
utan ytterligare infektion och täcktes med hud med en
svag brunaktig missfärgning, men som hade full känsel och
full hårbetäckning.
Kommentar: Detta fall visar effektiviteten av Sugar-
på sår med öppet blottat infekterat ben och mjuk
vävnad och utan samtidig användning av antibiotika,
resulterande i snabb och smärtfri läkning.
XVII. En 41 års vit manlig läkare (RK), som erhållit
brännskador av första och andra graden i sin vänstra
hand sedan en tändsticksask exploderat i handen, medförande
brännskador på volar- och dorsalområdena omfattande basen
av tummen, handflatan, dorsum av handen och alla fyra
fingrarna. Omedelbar behandling bestod i pâföring av
SugardyneTM och ett torrt förband. Patienten kunde senare
avlägsna förbandet efter fyra timmar med fullständig
resolution av brännskadorna av första och andra ordningen,
inbegripet allt utom två små blåsor. Smärtlindring erhölls
omedelbart, och patienten kunde återuppta sina plikter
i full skala, inbegripet den fullständiga användningen av
handen, efter fyra timmar. Han kunde operera nästa morgon
utan något tecken på brännskador och utan smärta.
Kommentar: Detta fall visar effektiviteten både i form
av snabb läkning och i form av smärtlindring hos patienter
med brännskador. Det visar förmågan hos SugardyneTM att
göra det möjligt för en patient att snabbt och utan smärta
återgå till full arbetskapacitet.
XVIII. En 63 års vit man (AK) erhöll 1965 ett skottsår
i högra ankeln med efterföljande fusion av ankeln. Patienten
hade intermitterande varflytning från ankeln och denna
flytning innehöll vanligen Staphylococcus aureus. Han har
dyneTM
l0
l5
20
25
30
35
40
29 451 178
vanligen varit tvungen att.inta antibiotika på grund av
flytningen, vilken vanligen upphörde efter en period av
svällning och flytning. Patienten har behandlats med
SugardyneTM sedan juni l978 och har erhållit en reduktion
i antalet uppflammanden. Han har även erhållit snabb läk-
ning vid användning av SugardyneTM när en uppflamning
inträffat. Han påbörjar allmänt Sugardyneï -behandling
så snart han ser något erytematöst område. Läkning
inträffar vanligen inom en eller två dagar.
Kommentar: Denna patient visar effektiviteten av
SugardyneTM vid kronisk osteomyelit och visar även
effektiviteten av detta preparat jämfört med patientens
vanliga reaktion för antibiotika enbart.
XVIX. En 22 års vit kvinna (EH) behandlades i olycks-
fallsavdelningen efter en bilolycka den 5 augusti 1978
i vilken hon erhöll ett flertal skrapsår och lacerationer
och en djup laceration i medialpartiet av det vänstra knät.
Efter rengöring tillslöts de djupa lacerationerna vid
knät över en dränering och patienten förbands med Sugar-
dyneTM. Två dagar därefter läkte hennes sår väl utan
tecken på infektion. Den sjätte dagen var hennes sår
nästan fullständigt läkta. Såren läktes därefter med
minimala tecken på ärrbildning på alla skrapsårs- och
lacerationsställena, och hon hade ingen keloidbildning.
Förband byflrs två gånger dagligen under behandlingen.
Kommentar: Denna patient kunde behandlas utan anti-
biotika och hade en lugn och smärtfri konvalescens med
användning av SugardyneTM, utan ärrbildning.
XX. En l3 års vit pojke (JH) hade fått en laceration
och fraktur på sin vänstra armbâge en vecka innan han
behandlades i olycksfallsavdelningen. Han hade ett
erytematöst omrâde på lateraldelen av armbågen och
hade feber. Han visade sig ha en tidigt infekterad
laceration på vänstra armbågen. Behandlingen omfattade
rengöring med Betadine och förband med SugardyneTM.
Patienten fick Keflex (250 mg) var sjätte timme. Följande
dag hade patientens symtomatologi förbättrats avsevärt
och mycket av erytemet hade försvunnit. Inom två dagar
därefter hade den tidiga infektionen läkts fullständigt.
Kommentar: Detta fall pävisar snabb läkning av en infek-
lO
15
20
25
30
"ss
40
451 178 30
terad laceration och öppen fraktur genom användning av
SugardyneTM tillsammans med antibiotika.
XXI. En 35 års svart man (CN) mottogs på sjukhuset
sedan han blivit stucken tvärs igenom mittpartiet av
vänstra armen till benets nivå. Den första behandlingen
av patienten bestod i antibiotika intravenöst och öppet
omslag av såret för att förhindra infektion. Han behandla-
TM på sjukhuset och utom sjuk-
huset tills såret var tillräckligt rent för att tillslutas
med suturer. Detta utfördes tre veckor senare, och han
hade en lugn konvalescens utan ytterligare infektion.
Kommentar: Benägenheten till infektion i detta all-
varliga sår minskades genom användningen av Sugardyneïfl
och antibiotika. Patienten läktes med minimal ärrbildning
och ingen infektion. En stor del av denna behandling
utfördes utom sjukhuset.
XXII. En 54 års vit kvinna (KW) behandlades för en
kraftig infektion i högra benet. Infektionen ledde senare
till en kraftig abscess, som erfordrade öppen amputation
den 5 juli l978. På grund av den långsamma resolutionen
av infektionen behandlades hon med SugardyneTM jämte
antibiotika, och detta ledde till fullständig läkning
och granulation av distalstumpen. Längre fram underkastades
hon en granskning av denna amputation och kunde utskrivas
från sjukhuset sex dagar senare. Efter tre veckor var
stumpen fullständigt läkt utan några tecken på ens ett
linjärt ärr. Hon försågs senare med en protess under knät
och har haft ringa svårigheter efter den tiden. Behandlingen
med SugardyneTM innefattade förbandsbyten tre gånger varje
dag. Antibiotika administrerades var sjätte timme under
behandlingen.
Kommentar: Ett svårt problem hos en medelålders
diabetiker löstes framgångsrikt med användning av Sugar-
dyneTM och med snabb läkning, så att en andra procedur
kunde utföras för att göra det möjligt att utskriva
patienten från sjukhuset tidigare. Hennes fall förbättrades
markerat genom användning av detta preparat, och benägenheten
till dödsfall efter en infektion av denna typ undveks genom
och antibiotika.
Inget framsteg gjordes före behandlingen med SugardyneTM.
des därefter med Sugardyne
den samtidiga användningen av SugardyneTM
l0
15
20
25
30
35
40
31 451 178
XXIII. En 54 års vit kvinna (MN) utvecklade styng-
abscesser efter operation av handleden. Hon behandlades
med SugardyneTM och med Keflex (250 mg) var sjätte timme.
Hon uppnådde god läkning utan tecken på något ärr.
Kommentar: Detta fall visar användningen av SugardyneTM
för att lösa ett efter operation ofta uppkommande problem.
XXIV. En 35 års svart man (JK) skadades den 28 maj
l978 i en motorcykelolycka. Han fick flera skrapsär på
båda de övre extremiteterna, omfattande skuldrorna,
utsidan av armarna, även underarmarna, inbegripet
händerna och knogarna (speciellt på högra sidan).
Såren behandlades först på olycksfallsavdelningen.
Efter en dag var de täckta med stora mängder var och
visade sig vara nära brand. Såren rengjordes med Betadine-
-lösning och förbands med SugardyneTM. Inom två dagar
var såren rena. Det fanns färsk granulationsvävnad men
inget tecken på infektion. Såren var nästan fullständigt
utfyllda inom en vecka, och de flesta var fullständigt
täckta med normal negroid hud. Tre dagar senare var hans
sår nästan fullständigt läkta, och han hade brun hud
som täckte all tidigare skadad vävnad. Vävnaden var normal
i fråga om känsel.
Kommentar: Patienten kunde behandla sina sår hemma
utan infektion och med gott slutresultat i vad som mycket
väl kunde ha blivit en allvarlig systemisk infektion.
Såren läktes med SugardyneTM utan någon ärrbildning eller
depigmentering. Behandlingen var smärtfri.
XXV. En 26 års vit man (JMC) hade en smutsig
laceration på mittpartiet av volardelen av den högra
underarmen, vilken efteråt blev infekterad (trots anti-
biotika) omkring fem dagar efter den första behandlingen.
Den första behandlingen innefattade avlägsnande av några
suturer och omslag av såret med jodoform. Två dagar där-
efter behandlades sâretÄ som var varigt men inte uppvisade
någon blödning, med SugardyneTM. Det läkte efteråt utan
ytterligare infektion och med minimal ärrbildning på unge-
fär 7 dagar. Patienten förband sina sår dagligen med
användning av väteperoxid för att tvätta såren, Sugar-
M och ett torrt förband.
Kommentar: Patienten kunde fortsätta att arbeta trots
dyneT
10
15
20
25
30
35
40
451 178 32
sitt infekterade sår och kunde läkas snabbt utan smärta
efter denna skada. . I
XXVI. En 58 års vit man (HMG) hade genomgått en
partiell amputation av sin högra fot till följd av
diabetisk brand ungefär lO år innan han inställde sig
för behandling. Han hade haft ulcerationer i foten, som
erfordrat ett flertal sjukhusvistelser nästan varje månad
i ungefär 2 eller 3 år. Under denna tidrymd hade patienten
blivit tillvänjd till mediciner mot smärta. Han hade
behandlats med många olika vanliga läkemedel, både -
systemiska och orala antibiotika, jämte sårförbandsmate-
rial, för att råda bot på hans ulcus. När hans ulcus blev
kraftigt infekterat, förlorade han i regel kontrollen över
sin diabetes, och han var tvungen att tas in på sjukhus.
Under nästan ett år behandlades patienten med SugardyneTM
med dagliga förbandsbyten, tvättning av såret med tvål
och vatten och med väteperoxid före varje byte. Under
denna period behövde han inte sjukhusvård, och inte heller
behövde han antibiotika kontinuerligt såsom varit fallet
tidigare. Hans diabetes hade blivit stabil, och han hade
varit fri från smärtor, varigenom han även befriats från
behovet av narkotika.
Kommentar: Fastän denna patients diabetes och kroniska
ulcerationer i foten inte läkts, har han stabiliserats
i sådan utsträckning att upprepade sjukhusvistelser inte
har varit erforderliga, och hans diabetes har reglerats
väl med användning av SugardyneTM som grundbehandling för
ett kroniskt sår. Han har botats från sin tidigare till-
vänjning till narkotika. '
XXVII. En 29 års vit man (CMD) hade skadats tre eller
fyra dagar innan han sökte vård. En stor planka hade fallit
över hans ankel och förorsakat mjukvävnadsskada jämte en
kraftig vrickning. Patienten utvecklade senare en abscess
som dränerades och behandlades med SugardyneTM. Den första
behandlingen omfattade omslag med jodoformförband, som
avlägsnades efter en och en halv dagar, vid vilken tidpunkt
det förekom någon varbildning men ingen blödning. Inom fyra
dagar efter den ursprungliga behandlingen var såret nästan
fullständigt läkt.
Kommentar: Patienten kunde behandlas utom sjukhuset för
al
lO
l5
20
25
30
35
40
33 451 178
en mycket allvarlig skada på ankeln, och skadan erfordrade
inte samtidig användning av antibiotika. Patienten kunde
utan svårighet och utan smärta använda SugardyneTM.
XXVIII. En 10 års svart pojke (PD) fick en djup
laceration och kontusion på distaldelen av högra pekfingern,
omfattande en fraktur av toppen, när en tegelsten föll pâ
den. Den första behandlingen av patienten var med Sugar-
dyneTM. Patienten underkastades förbandsbyten i olycks-
fallsavdelningen och sårkontroll. Inom fyra dagar var såret
fullständigt läkt utan något tecken på ärrbildning.
Kommentar: Detta fall påvisar snabb och lugn läkning
med minimal sjukhustid, inga antibiotika, enkel påföring
och minimal smärta för patienten.
XXIX. En 30 års vit kvinna (SH) behandlades i olycks-
fallsavdelningen efter att ha skadat sig med en yxa så att
hon erhållit en öppen fraktur i mittfalangen av vänstra
långfingern. Hon behandlades först med öppen reduktion,
inre fixering och suturering av den lacererade sträck-
senan, och hon behandlades med antibiotika och Sugardyneï
med förbandsbyten efter suturering av hudsåret. Hon läktes
snabbt utan infektion. Efteråt hade hon ett knappt synligt
ärr på fingern utan någon keloidbildning. Tre månader
efter skadan hade frakturen läkts fullständigt.
Kommentar: En svårt skadad, nästan amputerad finger
kunde behandlas utan inläggning av patienten på sjukhus.
Den läktes med SugardyneTM-behandling utan ärrbildning.
Patienten kunde med minimal olägenhet sköta behandlingen
själv hemma.
XXX. En 7 års vit pojke (JL) fick sina pek- och lång-
fingrar på vänster hand nästan amputerade med en yxa”
Fingerna underkastades först rengöring och stabilisering
med K-trådar. Han fick sträcksenor återställda och täckta
med hud, och såren förbands med SugardyneTM. Patienten
hade en lugn konvalescens med nästan fullständig läkning
av såren inom en veck. Det inträffade ingen infektion.
Senare läktes de öppna frakturerna utan incident. Patienten
erhöll inga synliga ärr.
Kommentar: Fallet påvisar hastig läkning av förorenad
skadad vävnad, innefattande ben, utan infektion,med Sugar-
dyneTM som det primära sårförbandsmedlet.
M
10
15
20
25
30
35
40
451 178 34
XXXI. En 59 års man (HB),som fått den distala tredje-
delen av högra långfingern (distala falangen) amputerad när
han arbetade som slaktare, fick den första behandlingen på
olycksfallsavdelningen. Denna behandling innefattade att
blödningen från mjukvävnaden och benet stoppades vid
änden av den amputerade toppen. Behandlingen utfördes
med jodoformgas, âtföljd av en dag med SugardyneTM.
Därefter följde förbandsbyten två gånger dagligen med
väteperoxidrengöring före varje. Fullständig läkning
uppnåddes på fyra veckor med regenerering av ungefär
tre fjärdedelar av den förlorade vävnaden och utan någon
hudympning. Patienten erhöll god känsel och utmärkt
pulpa över fingertoppen.
Kommentar: Detta fall visar regenerering av vävnad
efter fingertoppamputation med användning av SugardyneTM
för dagliga förbandsbyten. Inga antibiotika användes trots
öppet exponerat ben. Behandlingen var i huvudsak smärtfri.
XXXII. En l0 års vit pojke (JN) behandlades för en
fem centimeters sticka inbäddad i den högra fotsulan.
Efter rengöring av foten avlägsnades stickan under lokal-
bedövning. SugardyneTM användes i förband på såret, och
patienten erhöll antibiotika oralt. Foten läkte fullständigt
på två dagar utan infektion och med förbandsbyten tvâ
gånger dagligen.
Kommentar: Detta fall visar effekten av SugardyneTM
på förorenad vävnad, både i fråga om att förhindra infek-
tion och att åstadkomma snabb läkning. Det orala anti-
biotiket var Keflex, som administrerades var sjätte timme
under behandlingen.
XXXIII. En l6 års vit pojke (HM) hade skadats 19-dagar
före behandlingen. De fjärde och femte fingrarna på vänster
hand hade träffats av en stråle av flytande propan, vilket
medfört en frostskada (full tjocklek - tredje graden),
speciellt på det dorsala mittpartiet av den femte fingern.
Båda fingrarna uppvisade från början svår blåsbildning och
trots bmmndlingmed Betadine(P-I)lösning hade båda fingrarna
blivit infekterade. Nästan tvâ tredjedelar av dorsum av
den femte fingern var infekterade över både PIP- och DIP-
-fogen. Den 4 januari 1979, nitton dagar efter skadan,
påbörjades SugardyneTM-förband två till tre gånger dagligen.
10
15
20
25
30
35
40
35 451 178
Inom fyra dagar därefter var såret rent utan tecken på
infektion. Den fjärde dagen hade en tre millimeters kant
av hud bildats vid sårets kanter. ll dagar senare var mer
än 50 % täckt med hud. Två veckor senare var såret full-
ständigt läkt utan tecken på ärr. Patienten hade erhållit
full rörelseförmåga i alla fingerlederna.
Kommentar: Detta fall visar effektiviteten av Sugar-
dyneTM på ett svårt sår av brännsårstyp, som sträckte sig
över ledrynkorna. Snabb läkning, trots tidigare behandling
med P-I-lösning enbart, vilken hade varit ineffektiv i
tre veckor.
XXXIV. En 15 års vit pojke (KB) hade erhållet en
öppen fraktur på det högra skenbenet, med benet fram-
skjutande genom huden, vid en motorcykelolycka den
24 juli 1978. Sköljning och debridering utfördes i opera-
tionsrummet, och stabilisering erhölls med K-trådar och
ett omslag. Såret tillslöts över en dränering och behand-
lades efteråt med SugardyneTM tre gånger dagligen med
fysisk terapi två gånger dagligen. Inom lö dagar hade
såret blivit fullständigt läkt utan någon infektion.
Patienten hade erhållit antibiotika, intravenöst och
oralt, i sju dagar. Konvalescensen var lugn utan någon
osteomyelit.
Kommentar: Detta fall visar en öppen fraktur, vilken
framgångsrikt behandlades med SugardyneTM, utan någon sår-
eller beninfektion och utan vävnadsärrbildning.
XXXV. En l5 års vit pojke (TM) hade en öppen förorenad
fraktur på högra skenbenet. Han behandlades i ett operations-
rum med sköljning och debridering av det öppna såret, med
tillslutning löst över en dränering. Frakturen stabiliserades
med användning av K-trådar och ett omslag. Ytterligare be-
handling omfattade avlägsnande av dräneringen och intra-
venösa antibiotika. SugardyneTM gavs den tredje dagen med
åtföljande läkning utan infektion. Benet läkte på vanligt
sätt utan infektion.
Kommentar: Detta fall visar effektiviteten av Sugardyne
i öppna frakturer. Det inträffade normal snabb läkning av
såret och frakturen utan infektion och det bildades inget ärr.
XXXVI. En 13 års svart pojke (Vw) behandlades för en
stor abscess i vänster knä. Han hade erhållit en skada på
TM
10
15
20
451 178 36
knät omkring 3 veckor tidigare. I det skadade området bilda-
des ett hematom som utvecklade en 7,5 cmix l0 cm abscess.
Denna dränerades under lokalanetesi den 27 februari 1979.
Stora mängder var dränerades från abscessen, vilken erhöll
omslag med jodoform, och förbands med SugardyneTM. Patienten
infann sig för byte av omslag i olycksfallsavdelningen varje
dag över veckoslutet, och nästan fullständig resolution av
abscessen inträffade på fyra dagar. Nästan fullständig läk-
ning hade inträffat efter sex dagar. Patienten blev full-
ständigt återställd utan någon rekurrens av abscessen.
Kommentar: Detta fall visar användbarheten av Sugar-
dyneTM för att medverka till att avlägsna var från ett
sår eller en abscess. Det visar även användningen av detta
preparat för fullständig snabb läkning av ett sår.
Uppfinningen och fördelarna med denna torde tydligt
framgå av den föregående beskrivningen. Många ändringar
kan göras i tillvägagångssättet och i kompositionerna
inom ramen för uppfinningen eller utan att uppoffra de
väsentliga fördelarna med denna. De här beskrivna till-
vägagångssätten och preparaten är endast belysande och
föredragna utföringsformer av uppfinningen.
Claims (11)
- l. Lagringsbar, bredbar, vidhäftande, huvud- sakligen homogen, terapeutiskt acceptabel, antimikrobiell komposition i form av en salva, pasta eller kräm, k ä n n e - t e c k n a d av att den består av en blandning av a) l0 till 80 viktdelar socker eller sockerhaltigt ämne som antibakteriellt näringsmedel för vävnad, b) l viktdel antisvamp/antibakteriemedel, vilket är ett an- nat än (a) men är fysikaliskt, kemiskt och farmakologiskt kombinerbart med (a), och c) en med både (a) och (b) farmakologiskt kombinerbar bärare, utgörande högst l/3 av blandningens vikt, vilken medger blandningens utbredning och vidhäftning pâ ett svamp- eller gasförband samt dess kvarhâllning på plats vid applicering direkt på vävnad i ett öppet sår eller på en brännskada.
- 2. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (a) är rörsocker, glukos, dextros, fruktos, honung, melass eller liknande ämnen med hög sockerhalt.
- 3. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (a) är vanligt strösocker.
- 4. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (b) är ett polyvinylpyrrolidon-jodkomplex.
- 5. Komposition enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (a) är 25 till 55 viktdelar vanligt strö- socker.
- 6. Komposition enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (a) är vanligt strösocker.
- 7. Komposition enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att den omfattar 20 viktdelar av komponenten (a), 5 vikt- delar av polyvinylpyrrolidon-jodkomplexet i form av salva och 2 viktdelar av polyvinylpyrroliöon-jodkomplexet i form av lös- ning.
- 8. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (c) är vattenlöslig.
- 9. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att komponenten (b) är vattenlöslig.
- l0. Komposition enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d ay att komponenten (a) är rörsocker, och att komponenterna (b) och (c) bada är vattenlösliga. n 451 178 as
- 11. Komposítíon enligt krav TO, k ä n n e t e c k - av att den omfattar 25 tiïï 55 viktdelar av komponenten (a) och att komponenten (B) är ett po1yviny1pyrro1idon-jod- komplex. n a d
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US3116279A | 1979-04-18 | 1979-04-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SE8002847L SE8002847L (sv) | 1980-10-19 |
SE451178B true SE451178B (sv) | 1987-09-14 |
Family
ID=21857946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SE8002847A SE451178B (sv) | 1979-04-18 | 1980-04-16 | Antimikrobiell komposition i form av en salva, pasta eller krem vilken innehaller socker samt antisvamp/antibakteriemedel |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0617299B2 (sv) |
AT (1) | AT386744B (sv) |
AU (1) | AU536885B2 (sv) |
BE (1) | BE882829A (sv) |
CA (1) | CA1125650A (sv) |
CH (1) | CH653892A5 (sv) |
DE (1) | DE3014524A1 (sv) |
EG (1) | EG14319A (sv) |
ES (1) | ES8103551A1 (sv) |
FR (1) | FR2454303A1 (sv) |
GB (1) | GB2048070B (sv) |
IL (1) | IL59881A (sv) |
IN (1) | IN152625B (sv) |
IT (1) | IT1136180B (sv) |
LU (1) | LU82364A1 (sv) |
MX (1) | MX6178E (sv) |
NO (1) | NO801112L (sv) |
SE (1) | SE451178B (sv) |
SU (1) | SU1709895A3 (sv) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ199071A (en) * | 1980-12-08 | 1984-05-31 | Johnson & Johnson Prod Inc | Surgical dressing activated charcoal impregnated with anti-microbial agent |
US4518517A (en) * | 1983-03-16 | 1985-05-21 | Colgate-Palmolive Company | Non-antimicrobial deodorant cleansing composition |
JPS6198260A (ja) * | 1984-10-19 | 1986-05-16 | 新技術開発事業団 | 創傷治療材 |
NL8500774A (nl) * | 1985-03-18 | 1986-10-16 | Dagra Nv | Werkwijze ter bereiding van een vrij vloeiend, homogeen povidonjood wondpoeder. |
DE3525440A1 (de) * | 1985-07-17 | 1987-01-22 | Thiele Dr Ing Henry | Mittel zur behandlung von schuerf-, brand- und sonstigen wunden |
GB8520664D0 (en) * | 1985-08-17 | 1985-09-25 | Euro Celtique Sa | Suppository |
ATE78166T1 (de) * | 1985-10-22 | 1992-08-15 | Silvetti Anthony N | Monosaccharide enthaltende zusammensetzung zum heilen von wunden. |
JPS6310731A (ja) * | 1986-03-12 | 1988-01-18 | Kowa Co | 安定な損傷皮膚修復用製剤 |
GB8622012D0 (en) * | 1986-09-12 | 1986-10-22 | Euro Celtique Sa | Solid iodophor composition |
WO1988004168A1 (en) * | 1986-12-08 | 1988-06-16 | Arseco, Inc. | A storage stable topical composition |
US4847078A (en) * | 1987-01-14 | 1989-07-11 | Arseco, Inc. | Storage stable topical composition having moisture control agent |
US5034421A (en) * | 1988-12-13 | 1991-07-23 | Fuisz Pharmaceutical Ltd. | Moderated spun fibrous system and method of manufacture |
JPH01132515A (ja) * | 1987-11-18 | 1989-05-25 | Kowa Co | 外用殺菌剤組成物 |
JPH0377828A (ja) * | 1989-08-21 | 1991-04-03 | Tanabe Seiyaku Co Ltd | 乳房炎予防用ヨードホール組成物 |
JPH03167123A (ja) * | 1989-11-24 | 1991-07-19 | Tsutomu Ishibashi | 褥瘡用医薬品 |
GB9102660D0 (en) * | 1991-02-07 | 1991-03-27 | Ultra Lab Ltd | Wound dressing materials |
JP3583166B2 (ja) * | 1994-06-27 | 2004-10-27 | 興和株式会社 | 損傷皮膚修復用粉末製剤 |
DE19957918A1 (de) | 1999-11-25 | 2001-06-13 | Ulrich Doht | Desinfektionsreiniger zur Reinigung und Pflege sowie Verfahren zu seiner Herstellung |
WO2001041776A2 (en) * | 1999-12-09 | 2001-06-14 | Waikatolink Limited | Use of honey in medical dressings |
JP4841733B2 (ja) * | 2001-01-31 | 2011-12-21 | 三笠製薬株式会社 | 創傷治療用製剤 |
DE102013018941A1 (de) * | 2013-11-12 | 2015-05-13 | Tosama Sanitetnega Materiala D.O.O. | Fluid zur Wundbehandlung und Wundauflage |
EP3160454A1 (en) * | 2014-06-26 | 2017-05-03 | Tenerelli, Simone | Improved pharmaceutical composition for the protection and healing of pressure ulcers, diabetic ulcers and vascular ulcers |
GB2572642B (en) * | 2018-04-06 | 2021-03-31 | Pellis Care Ltd | Treatment of diabetic foot ulcers |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US434727A (en) * | 1890-08-19 | Lotion | ||
US1611962A (en) * | 1926-04-06 | 1926-12-28 | Mats H Tolonen | Lotion |
GB294734A (en) * | 1927-05-23 | 1928-08-02 | William Evans | A preparation for the cure of foot-rot in sheep, and for external application in other animal diseases |
GB553564A (en) * | 1941-08-25 | 1943-05-27 | Charles Rudolph Hans Ritter | Iodization of textile fabrics |
GB673578A (en) * | 1949-08-18 | 1952-06-11 | Upjohn Co | Dry ointment composition |
US3859436A (en) * | 1968-10-02 | 1975-01-07 | Kolmar Laboratories | Sugar composition for topical application |
US3767784A (en) * | 1970-12-01 | 1973-10-23 | S Gluck | Composition for the protection and treatment of injured body tissue and method of utilizing the same |
US3944506A (en) * | 1973-08-17 | 1976-03-16 | Barnes-Hind Pharmaceuticals, Inc. | Abradant skin cleanser containing a borate salt |
JPS5843404B2 (ja) * | 1974-05-20 | 1983-09-27 | アンソ−ニ エヌ シルベツテイ | チリヨウヨウドレツシング ノ セイゾウホウ |
-
1980
- 1980-04-11 AU AU57398/80A patent/AU536885B2/en not_active Ceased
- 1980-04-16 LU LU82364A patent/LU82364A1/fr unknown
- 1980-04-16 JP JP55051086A patent/JPH0617299B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1980-04-16 SE SE8002847A patent/SE451178B/sv not_active IP Right Cessation
- 1980-04-16 EG EG238/80A patent/EG14319A/xx active
- 1980-04-16 DE DE19803014524 patent/DE3014524A1/de not_active Ceased
- 1980-04-17 ES ES490654A patent/ES8103551A1/es not_active Expired
- 1980-04-17 NO NO801112A patent/NO801112L/no unknown
- 1980-04-17 CH CH2978/80A patent/CH653892A5/de not_active IP Right Cessation
- 1980-04-17 GB GB8012755A patent/GB2048070B/en not_active Expired
- 1980-04-17 FR FR8008657A patent/FR2454303A1/fr active Granted
- 1980-04-17 BE BE0/200262A patent/BE882829A/fr not_active IP Right Cessation
- 1980-04-17 SU SU802909300A patent/SU1709895A3/ru active
- 1980-04-18 IT IT12515/80A patent/IT1136180B/it active
- 1980-04-18 CA CA350,131A patent/CA1125650A/en not_active Expired
- 1980-04-18 IL IL59881A patent/IL59881A/xx unknown
- 1980-04-18 MX MX808765U patent/MX6178E/es unknown
- 1980-04-18 AT AT0210680A patent/AT386744B/de not_active IP Right Cessation
- 1980-04-18 IN IN449/CAL/80A patent/IN152625B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS55141409A (en) | 1980-11-05 |
AU5739880A (en) | 1980-10-23 |
JPH0617299B2 (ja) | 1994-03-09 |
SE8002847L (sv) | 1980-10-19 |
FR2454303B1 (sv) | 1984-12-28 |
GB2048070A (en) | 1980-12-10 |
AT386744B (de) | 1988-10-10 |
EG14319A (en) | 1983-12-31 |
ES490654A0 (es) | 1981-03-16 |
IL59881A (en) | 1983-12-30 |
IT8012515A0 (it) | 1980-04-18 |
NO801112L (no) | 1980-10-20 |
DE3014524A1 (de) | 1980-10-30 |
IN152625B (sv) | 1984-02-25 |
BE882829A (fr) | 1980-08-18 |
FR2454303A1 (fr) | 1980-11-14 |
AU536885B2 (en) | 1984-05-31 |
IT1136180B (it) | 1986-08-27 |
CA1125650A (en) | 1982-06-15 |
GB2048070B (en) | 1983-09-01 |
MX6178E (es) | 1984-12-05 |
IL59881A0 (en) | 1980-06-30 |
CH653892A5 (de) | 1986-01-31 |
ES8103551A1 (es) | 1981-03-16 |
SU1709895A3 (ru) | 1992-01-30 |
ATA210680A (de) | 1988-03-15 |
LU82364A1 (fr) | 1981-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4401651A (en) | Wound-healing compositions containing povidone-iodine | |
SE451178B (sv) | Antimikrobiell komposition i form av en salva, pasta eller krem vilken innehaller socker samt antisvamp/antibakteriemedel | |
US10874608B2 (en) | Petrolatum-based compositions comprising cationic biocides | |
US20220248689A1 (en) | Antimicrobial compositions | |
Molan | Why honey is effective as a medicine. 1. Its use in modern medicine | |
CN105142728B (zh) | 用于治疗表面创伤的组合物和方法 | |
JP3011106B2 (ja) | 新規な皮膚製剤組成物 | |
US20200405637A1 (en) | Oil-based wound care compositions and methods | |
Hon | Using honey to heal a chronic wound in a patient with epidermolysis bullosa | |
US5565189A (en) | Wound cleanser method of use | |
US7790928B1 (en) | Therapeutic dimethyl sulfoxide (aka DMSO) compositions and methods of use | |
Langemo et al. | Use of honey for wound healing | |
RU2184538C2 (ru) | Применение дихлорбензилового спирта для получения лекарственного средства для местного лечения воспаления и лекарственное средство, содержащее дихлорбензиловый спирт | |
US11565020B2 (en) | Powdered collagen wound care compositions | |
Waslen | Management of outpatient burns | |
Steenvoorde et al. | An unexpected effect of Dermacyn on infected leg ulcers | |
Geyer et al. | SKIN CARE | |
White et al. | Honey Supplement | |
GB2552572A (en) | Antimicrobial compositions | |
Ang | Manufacturer: Julphar. | |
MXYU05000006A (en) | Topical compound for treating skin lesions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
NAL | Patent in force |
Ref document number: 8002847-5 Format of ref document f/p: F |
|
NUG | Patent has lapsed |
Ref document number: 8002847-5 Format of ref document f/p: F |