SE439502B - Sett att forse textilvaror med dekor av en strandning eller vev av fibrer med kontrasterande utseende samt apparat for genomforande av settet - Google Patents

Description

7812882-4 2 Vid ett föredraget sätt enligt uppfinningen stansas de dekorerande fibrerna genom bastextilvaran med hjälp av nålar, som arbetar på textilvarans avigsida.

Uppfinningen innefattar även en apparat, som användes vid dekorering av textilvaror och som innefattar en uppsätt- ning nålar, vilka är anordnade att utföra en fram- och åter- gående rörelse till och bort från ett arbetsområde, organ för att styra och framföra en textilvara i arbetsområdet samt en eller flera matare, som framför åtminstone en av fibermaterial bestående strandning till en förutbestämd yta på textilvaran inom arbetsområdet. _ Även om det är möjligt att bearbeta bastextilvaran med nålar över dess hela yta, arbetar man enligt uppfinningen fö- reträdesvis på så sätt att nålningen är begränsad till en be- gränsad yta, som täcker ytan för det avsedda mönstret. Sådan till en begränsad yta inskränkt nålning är särskilt lämplig, när man skall applicera dekorerande fibrer på klädesplagg el- ler delar av klädesplagg i ett mycket sent arbetssteg av fram- ställningen för att därvid uppnå de här förklarade företrä- dena.

För att åstadkomma en till ett visst omrâde begränsad nålning användes enligt uppfinningen företrädesvis en apparat, vilken innefattar ett till ett begränsat område utsträckt block med nålar, vilka är rörliga till och bort från ett ar- betsområde, ett en textilvara uppbärande och frammatande or- gan, som framför textilvaran genom arbetsområdet, organ som styr och framför textilvaran inom arbetsområdet och åtminsto- ne en matare, som frammatar åtminstone en av fibermaterial be- stående strandning till ett förutbestämt område på textilva- ran, inom vilket strandningen konsolideras för att bilda ett mönster i textilvaran. U Det skall framhållas, att nålblocket är mycket litet i förhållande till textilvarans mått och företrädesvis är blocket blott så stort, att det fastnålar en strandning el- ler ett mindre antal strandningar vid bastextilvaran åt gången.

De nålar som användes kan utgöras av stansnålar av standardutförande, t.ex. 15-18-36 CB Standard, 15-18-32 RB Type A Kick-up eller 15-18-32 RB No Kick-up Ball Point. Det 7812882-4 antal nålar som monteras i blocket kan variera inom vida grän- ser, t.ex. från 3 till 40, varvid omkring 10 nålar är lämpligt för de flesta ändamål.

De organ som användes för att styra och framföra bas- textilvaran i arbetsområdet kan innefatta någon lämplig meka- nisk anordning såsom t.ex. en eller flera rullar, men före- trädesvis användes en pressplatta och matarklor.

Apparaten enligt uppfinningen användes lämpligen till- sammans med en modifierad symaskin, vid vilken nålblocket får ersätta symaskinens nål och tillkommande matare är anordnade för att frammata den av fibermaterial bestående strandningen.

Härvid avlägsnas trâdrullen och de undertråden frammatande delarna och den vanliga pressfoten ersättes med en pressfot med ett antal borrningar motsvarande antalet nålar i nål- blocket, och ett matarorgan användes, som framför den av fi- bermaterial bestående strandningen eller strandningarna under pressfoten till arbetsområdet. Matarplattan är modifierad på sådant sätt att den kan upptaga stansnålarna och matarklorna skall vara belägna på tillräckligt stort avstånd för att ej komma i kontakt med stansnålarna. Lämpligen är en tät borst- bädd eller företrädesvis en platta med öppningar motsvarande raden av stansnålar anordnad i plan med matarplattan i ar- betsområdet för att stödja textilvaran under nålningen. Den textilvara eller det plagg som skall förses med dekor kan va- ra av vilket som helst lämpligt slag, t.ex. stickad, vävd el- ler icke-vävd, även om uppfinningen har befunnits vara lämpad att användas i första hand för att förse stickade varor med dekor och då särskilt stickade klädesplagg. De dekorerande textilfibrerna kan bestå av ett eller flera garn, roving, band eller förgarn.

Textilfibrerna kan vara desamma som eller skilja sig från fibrerna i den textilvara som skall förses med dekor, och man kan antingen använda naturliga eller syntetiska tex- tilfibrer såsom t.ex. polyamider, polyestrar, akryler, vinyl, etylenomättade fibrer, cellulosaregeneratfibrer, naturliga cellulosafibrer och då särskilt keratinfibrer, t.ex. ull.

För att förhöja utseendet av den med dekor försedda textilvaran är det lämpligt att låta denna undergå en valk- 7812882-4 ningsbehandling. Denna medför att textilfibrerna konsolideras och infogas på ett bättre och naturligare sätt med den övriga ytan av textilvaran. Eftersom endast keratinfibrer kan valkas med framgång är det särskilt lämpligt att använda detta slags fibrer och då företrädesvis både för textilvaran och för den av textilfibrer bestående dekoren, men företrädesvis för den senare. _ Medelst uppfinningen blir det möjligt att åstadkomma en stor variation av utformningar och mönstereffekter på bas- textilvaran, bl.a. horisontella, vertikala eller diagonalt förlöpande ränder eller kombinationer av dessa, våglinjer, spiraler eller andra mönster helt i överensstämmelse med den handhavande personens kunnighet.

När man anbringar av ull bestående band eller roving, kan dessa ges en lätt behandling gentemot krympning, varvid de t.ex. kloreras med diklorcyanurinsyra för att nedsätta den eventuella krympningen under valkningsförfarandet och på så sätt förebygga att bastextilvaran blir bucklig. För att minska av nålarna förorsakade skador på bastextilvaran kan denna även behandlas med något smörjmedel, t.ex. med vax.

Uppfinningen skall i det följande beskrivas närmare med hän- visning till ett på de tillhörande ritningarna visat utfö- ringsexempel, där samma hänvisningsbeteckningar användes för att beteckna mot varandra svarande delar, och på ritningarna är fig. 1 en perspektivvy som visar ett utföringsexempel av en apparat enligt uppfinningen, fig. 2 är.en fig. 1 liknande vy, där pressfoten visas nedsänkt, fig. 3 är en fig. 1 motsvarande vy, som visar ett and- ra utföringsexempel av apparaten enligt uppfinningen, fig. 4 är en sidovy, som i sin helhet visar en symas- kin, vilken modifierats genom att till densamma fogats den i fig. 3 visade apparaten, och fig. 5A och SB är vyer, som visar en textilvara, vil- ken försetts med dekor enligt uppfinningen, varvid fig. 5B är en schematisk, ej skalenlig vy i tvärsektion, sedd utmed linjen B-B i fig, SA. w 7812882-4 fig. 6 är en sidovy av en apparat enligt uppfinningen, fig. 7 är en planvy av den i fig. 6 visade apparaten, fig. 8 är en detaljvy framifrån av apparaten enligt fig. 6, och fig. 9 är en planvy av en modifierad utföringsform av apparaten enligt uppfinningen.

Såsom visas i fig. 1 är en kedjesöm syende symaskin 10 av standardutförande modifierad på så sätt att man avlägsnat maskinens synål och ersatt denna med ett block 12, som uppbär stansnålar 14. En modifierad pressfot 16 är utbildad med borr- ningar 18 motsvarande var och en av stansnålarna 14 samt en styröppning 20, i vilken trådar 22 införes. En för trådarna 22 avsedd matare 24 hålles uppburen på maskinen 10 ovanför arbetsområdet 26.

Maskinens 10 matarplatta 28 är anordnad att upptaga stansnâlarna 14 genom att en lämplig öppning 30 är upptagen i plattan. De undertràden frammatande delarna liksom spolen är avlägsnade. På matarplattan 28 är anordnade drivna matar- klor 32, medelst vilka den här ej visade textilvaran framfö- res genom arbetsområdet 26, när pressfoten 16 är sänkt.

Apparaten enligt uppfinningen manövreras på ett med en vanlig symaskin likartat sätt, varvid textilvaran styres ige- nom arbetsområdet 26, i vilket stansnâlarna utför en fram- och återgâende rörelse genom att de styres manuellt tillsam- mans med matarklorna 32. Mönstret framställes av den handha- vande personen, som styr textilvaran i en önskad bana.

I fig. 3 visas en föredragen, modifierad utföringsform av en symaskin, som liknar den i fig. 1 och 2 visade. Vid denna utföringsform uppbär det modifierade blocket 12 tio stansnålar 14, och pressfoten 16 är utbildad med ett vid dess framkant monterat styrorgan 20a för den frammatade tråden el- ler trådarna 22. Matarplattan 28 är utbildad med tio från var- andra skilda borrningar 30a för upptagande av respektive stansnâlar och de främre matarklorna är utelämnade.

Den i fig. 4 visade symaskinen 10 är utrustad med en modifierad pressfot 16a och en matarplatta av i fig. 3 visat slag. En trådsträckare 34 är anordnad i normalt läge för en 7812882-4 sådan och öppna öglor 36 styr tråden eller trådarna från en förpackning eller behållare 38, vilken är monterad ovanför maskinen på en fjäderhållare 40k Man har funnit, att mera tilltalande dekorer kan fram- ställas, när fibrerna i de framförda trådarna medelst nålar stansas genom textilvaran från dennas avigsida till rätsidan än om trådarna_nålstansas direkt in i textilvarans rätsida.

Detta visas i fig. 5A och 5B, där en bastextilvara 42 på sin rätsida 44 visar ett dekorerande band 46, vilket är sammansatt av olikfärgade fibrer 48. Dessa fibrer erhålles från en roving eller ett band 50, som är anbragt på textilvarans avigsida 52 och som nålstansats igenom varan på här beskrivet sätt till dess att tillräckligt många fibrer 46 blir synliga på varans rätsida för att den önskade dekorativa effekten skall fram- träda.

När apparaten användes i samband med ett klädesplagg och det är nödvändigt eller bekvämare att införa två lager eller skikt av plagget i maskinens arbetsområde, kan plaggets båda skikt skiljas från varandra efter stansningen, så att fibrerna fästes endast vid ett av skikten. Företrädesvis in- föres emellertid ett skikt av papper eller plastmaterial mel- lan de båda skikten för att hindra att fibrer tränger igenom till det undre skiktet. 7 I det följande skall några exempel visa hur uppfin- ningen praktiskt tillämpas.

Exempel 1 Ett plagg, som stickats av ett Shetlandsullgarn 2/8 med tätheten 0,8 dekorerades med 400 tex kontrasterande fär- gade ylletrådar kval. 64, varvid man använde den här beskrivna och visade apparaten. De nålar som användes var 15-18-32 RB Type A Kick-up-nålar med en genomträngning av 10 mm och man använde tio nålar ordnade i en grupp av 3/2/3/2 med måt- ten 7,5 x 5 mm i blocket. Matarklorna var så inställda att de framförde textilvaran mellan 3 och 3,5 mm för varje slag av nålstången. Sedan trådarna med hjälp av nålarna instansats i textilvaran, valkades denna i en Cubex-provtvättmaskin av standardutförande under 17 minuter vid en temperatur av 40°C, 7812882-4 varvid man använde en standardbuffertlösning med ett vätske- innehåll av 15:1 i förhållande till det behandlade godset.

Det på detta sätt behandlade plagget uppvisade det typiska utseendet av ett plagg av Shetlandsull med tilltalan- de mönstereffekter, och de nålstansade fibrerna hölls uppbur- na av och väl infogade i textilvarans yta.

Exempel 2 Det i exempel 1 beskrivna förfarandet upprepades, var- vid man använde två trådar av 200 tex ylleförgarn. Även i detta fall erhölls ett plagg med tilltalande mönster.

Exempel 3 Ett helt färdigt klädesplagg stickades med en täthets- faktor av 0,8 av färgat Shetlandsullgarn 2/8. Ett mönster fäs- tes medelst nålar pâ plaggets rätsida från plaggets insida, varvid man använde två färger av obehandlad 1000 tex kamull- roving av toppull kval. 64. Plagget avfettades och valkades därefter tillsammans med andra plagg och fyllnadsgods i en roterande valkningsmaskin, varvid man använde en kommersiellt vanligen tillämpad valkningsprocedur. Efter sköljning, tork- ning i tumlare och pressning befanns det att mönstret uppvi- sade ett fint utseende, varvid de kontrasterande fibrerna var belägna snarare i än på ytan av textilvaran.

Exempel 4 Ett helt färdigt plagg stickades till en täthetsfaktor av 0,95 av färgat lammullgarn 2/15. Ett mönster fästes där- efter med nålar och plagget avfettades och valkades på i exempel 3 beskrivet sätt. Även i detta fall fann man att ge- nom nålning från insidan blev det möjligt att åstadkomma en finare effektverkan med de applicerade fibrerna väl inblanda- de i den plagget bildande textilvaran.

Uppfinningen innefattar även en apparat för att förse textilvaror med dekor, varvid apparaten innefattar en rulle, anordnad att monteras på nâlhållarens införingssida, samt matare, som är belägna i arbetsriktningen före rullen, varvid matarna är anordnade att röra sig i tvärriktningen mot tex- tilvarans frammatningsriktning. _ 7812882-4 När man använder denna apparat blir det möjligt att i en bastextilvara införa inom en vid ram varierande mönster och effekter såsom t.ek. horisontellt, vertikalt eller diago-, nalt förlöpande band eller kombinationer av sådana, slumpvis fördelade eller ordnade nep eller noppor, eller vid användan- de av en fiberbana och en stencil vilket som helst mönster kan framställas med hjälp av en stencil.

I fig. 6-8 visas hur en bastextilvara 10 framföres i riktningen för pilen A genom en nâlhållare 12. En rulle 14 hålles uppburen vid nålhâllarens 12 införingssida. Ett par matare bestående av plastmaterialrör 16, 18 är belägna i ar- betsriktningen före rullen 14 på kedjor 20, 22. Var och en av kedjorna sträcker sig mellan ett fritt löpande kugghjul 24 och ett drivet kugghjul-za på så sätt att rören 16 kan röra sig i tvärriktningen mot textilvarans 10 frammatnings- riktning. Garn eller trådar 28 sträcker sig genom matarrören 16, 18 och in under rullen 14 förbi ett par drivrullar 30, 32.

När apparaten arbetar föres textilvaran 10 in i nål- hållaren 12 under rullen 14. Garn eller fibrer 28 med lämplig textur och/eller färg drages genom matarrören 16, 18 medelst 'drivrullarna 30, 32, varifrån de föres vidare till ytan av textilvaran 10 under rullen 14. Trådarna eller fibrerna 28 fästes vid textilvaran i nålhållaren 12. Ett mönster åstadkom- mes genom att matarrören 16, 18 föres från sida till sida på kedjorna 20, 22 genom att kugghjulen 26 antingen för hand eller med hjälp av en förprogrammerad servomekanism sättes i rörelse. Om drivrullarna 30, 32 stoppas, brytes fibrerna 28 vid rullen 14 och på så sätt blir det möjligt att åstadkomma intermittenta effekter.

I fig. 9 visas en modifierad utföringsform av appara- ten vid vilken i tvärriktningen förlöpande eller "horisontel- la" band kan åstadkommas. Ett tillkommande par matarrullar 34 är anordnade, vilka är anordnade att utföra en svängande rörelse i förhållande till textilvarans 10 frammatningsrikt- ning. Genom att trådar eller fibrer 28 får sträcka sig i riktningen för pilen B med samma hastighet som textilvaran 10 framföres blir det möjligt att framställa horisontellt förlö- 7812882-4 pande band.

Exempel \ En textilvara, som stickats av Shetlandsgarn 2/8 med en täthetsfaktor av 0,8 dekorerades med 700 tex roving av ull kval. 64 och infördes i en laboratorienålhållare. De nå- lar som användes var 15-18-32 RB Type A Kick-up-nålar med en genomträngning av ca. 15 mm bch två spår användes med 36 stanshål per cmz. i Sedan trådarna eller fibrerna nålstansats i textilva- ran, valkades denna i en provtvättmaskin under 17 minuter vid en temperatur av 40°C, varvid man använde en standardbuffert- lösning med ett vätskeinnehåll av 15:1 i förhållande till godsvolymen. Den på så sätt framställda textilvaran hade ut- seendet av ett typiskt plagg av Shetlandsull och de nålstan- sade fibrerna hölls uppburna av och väl blandade med och i textilvarans yta. De erhållna mönstereffekterna hade ett mycket tilltalande utseende.

Claims (2)

7312882-4 10 PATENTKRAV

1. Sött att förse textilvaror av keratinfibrer med dekor av en strandning eller vöv av fibrer med kontrasterande utse- ende genom att strandningen eller vüven medelst nölning in- föres i textilvaran, k ö n n e t e c k n a t av att textil- varan framföres till en symaskin, vilken modifierats på sådant sött att dess nålaggregat ör ersatt med ett nölblock, som upp- bär en rad filtningsnålar och ett styrorgan för strandningen eller vöven, att strandningen eller vüven samtidigt framföres till styrorganet, och att textilvaran föres genom maskinen på sådant sött att strandningen eller vöven fästes vid textil- varan enligt det önskade mönstret för att bilda en dekor, vilken kan konsolideras medelst valkning.

2. Apparat för genomförande av sättet enligt kravet 1, vilken apparat användes tillsammans med en konventionell sy- maskin, som har ett borttagbart nàlaggregat, k ö n n e - t e c k n a d av att apparaten innefattar ett nölblock (12), som uppbär ett flertal filtningsnålar (14), en matarplatta (28) med en borrning eller borrníngar (30) motsvarande antalet filt- ningsnölar, en pressfot (16) med motsvarande borrningar (18) och med ett tvürstöllt styrorgan (20) för strandningen eller vüven, samt matarklor (32) med ett fritt utrymme, genom vilket . nalarna kan passera.