SE420280B - Heningsverktyg - Google Patents

Description

7714731-2 belägna, med skäranordningar, t.ex. skärlister försedda, i tvärsnitt välvda och av en i samma längdplan av heningsverktyget som tryckbultarna tvärs mot hüljet anordnad teleskophållare styrda skålar, varvid dessa skålar från ett isärfört läge av fjäderkraFt är anordnade att automatiskt återföras till utgångsläget vid höljet. _ Vid ett heningsverktyg av detta slag uppvisar en av två efter varandra belägna delar bestående, cylindrisk tryckkropp, som är styrd i ett hålcylindriskt hälje, i om- rådet av tryckbultarna mot dessa vända samt i Förhållande till tryckkroppens längdaxel lutande samt i huvudsak från tryckkroppans längdmittplan utgående glidbanor. De på undersidan på varje tryckbult utformade, hela ytorna står ; i ingrepp med glídbanorna, så att tryckbultarna pressas utåt och skålarna förskjutes från utgångsläget till en av Flera tänkbara isärförda lägen, när tryckkroppen Förekjutes medelst den hydrauliskt manövrerade tryckstången i verk- tygets längdriktning. Den uppnåeliga graden av skålarnas isärförande beror på den maximalt uppnåaliga Förskjutningen av tryokbultarna. För ökning av detta utslag av tryckbul- tarna uppvisar tryckkropparna mellan de parvis anordnade gliubanurna ett ii förhållande till dessa aterdraget mitt- plan, som motsvarar ett på motsvarande sätt lutande styr- steg vid undersidan av varje tryckbult. Genom denna åtgärd kan tryckbultarna utdragas mer än vad som tidigare har varit möjligt, utan att de inre ändarna på tryckbultarna Förlorar det säkra styringrappet vid tryckkropparna.

Teleskophållaranordningen För skålarna består vid detta verktyg av en mittbult,teom är uppdelad i på tele- skopliknande sätt i varandra ingripande och varandra ömse- sidigt styrande mittbulthalvor, som är Fast förbundna med var sin av de båda skålarna ooh styrda i en på motsvarande sätt dimensionerad borrning i höljet. Den teleskopliknande uppdelningen av mittbulten tillförsäkrar säker styrning av 7714731-2 skålarna, även när längre arbetsslag utföres än vad som är möjligt genom den ovan förklarade utformningen av tryck- bultarna.

Det ovan beskrivna heningsverktyget utmärkas dessutom av låg ljudnivå vid drift. Det möjliga utslaget av tryckbultarna och skålarna är emellertid begränsat till i huvudsak den grad, som motsvarar höljets inre radie och den uppnåeliga anpressningen av skålarna mot den yta på arbetsstycket, som skall bearbetas, är begränsad genom den avdragningseffekt, som har bestämts. Den möjliga anpress- ningen bestämmas nämligen vid given skjuvkraft hos den hydrauliskt manövrerbara tryckstången genom lutningen hos glidbanorna och de sneda ytorna i Förhållande till henings- verktygets längdmittplan samt medelst styregenskaperna. Vid likaledes förutbestämd skål- och verktygslängd, som skall väljas så kort som möjligt För en tillfredsställande bear- betning, är den sträcka, längs vilken vid tryckkroppdelarna glidbanor kan anordnas, relativt kort. Till detta bidrar i väsentlig grad mittbulten, vars styrning vid tryckkroppen med Formen av ett långsträckt hål kräver förhållandevis stor plats. Den härigenom betingade lutningen av glid- banorna och de sneda ytorna begränsar transmissionsför- hållandet vid överförandet av påskjutningskraften Från tryckstången till tryckbultarna och tillåter sålunda ej någon ökning av skâlarnas anpressning mot bearbetninga- hylsan. Skulle man minska lutningen hos glidbanorna, bleve visserligen ett högre anpressningstryck möjligt, men sam- tidigt skulle det möjliga utslaget av tryckbultarna och skålarna minskas.

Det Föreligger sålunda ett behov av att utforma ett heningsverktyg av ovan angivet slag på så sätt, att man erhåller en kraftigare anpressning av skålarna mot bearbetningsytan och sålunda en större avdragningseFFekt utan inskränkning av möjligheterna För utslaget av skå- larna ooh tryckbultarne. 7714731-2 Detta~ har enligt uppfinningen åetadkommits däri- genom, att de i tvärriktningen parvis mitt för varandra belägna tryckbultarna är utformade som invändigt på teleskopliknande sätt i styringrepp med varandra stående tryckkolvar och tryckcylindrar, vid vilkas mot varandra vända ändar befinner sig en vid mitten anbragt slits, att den som sned yta tjänande bottenytan i varje slits är utformad som primär sned yta och att tryckkroppen för varje tryckkolvcylinderpar uppvisar en centralt enbragt tryck- platte, vare glidbanor är utformade som primära glidbanor.

-Vid denna utformning av heningsverktyget enligt upp- finningen övertar tryckbultarna, vilka är utformade som tryckcylinder och tryckkolv, icke blott spridandet av skålarna utan även deras fasthållning och styrning. Genom eliminsring av den hittills vanliga mittbulten står vid tryckkroppen resp. dess tryckplatta en väsentligt större sträcka till förfogande För anordnandet av glidbanorna, så att glidbanorna vid samma utslagslängd kan bibringas en avsevärt mindre lutning i förhållande till tryckkroppens längdmittaxel. Härigenom möjliggöres en avsevärt gynnsammare överföring av tryckstångens skjutkraft till tryckkolven och tryckcylindern, så att anpressningen av skålarna mot bear- betníngsytan kan ökas i avsevärd grad, utan att henings- maskinens förutbestämda hydrauliska tryck måste ökas. Omvänt skulle den frigjorda plaLsen kunna tjäna till förkortning av verktygslängden.

Enligt uppfinningen erhålles ytterligare en ökning medelst den förbättrade styrningen av de som kolv och cylinder utformade tryckbultarna och den härígenom uppnådda minskningen av friktionsförlusterna. * 7714731-2 Det hittills uppnåeliga utslaget av tryckbultarna ooh skålarna icke blott bibehålles utan har kunnat ökas tack vare den förbättrade styrningen. Skålarnas styrning förbättras ytterligare, eftersom det teleskopliknande styringreppet mellan tryckkolv och tryckoylinder, som i princip motsvarar principen hos styringreppet av den hittills på teleskopliknande sätt uppdelade mittbulten, i stället för som hittills vid mitten av skålarna åstadkommes vid två på avstånd från varandra belägna ställen av skålarna. Även i de yttre lägena förblir de inre ändarna på tryckkolven» och tryokcylindern i ingrepp med varandra.

Lämpligen användes som hittills två tryckbultpar i utförande som tryckkolv och tryckcylinder. Mot varje tryckkolv-tryckcylinderpar verkar en vid tryckkroppen utformad tryckplatta, för vilken för spridning av skålarna genomgången i det inre av tryckkolven och tryckcylindern är avsedd, som bildas gemensamt av de båda slitsarna vid de inre ändarna av tryckkolven och tryckcylindern.

De vid tryckplattans över- och undersida sig befinnande, primära gltdbanorna står 1 ingrepp med de primära sneda ytorna, vilka är utformade vid slitsarnas mindre begränsningsytor. Vid tryckkolven sträcker sig den primära sneda ytan genom tryckkolvens tvärsnitt, under det att den vid tryckcylindern är delad och befinner sig mitt för varandra belägna väggavsnitt hos tryckcylindern.

Det i varje uppnåeligt, isärfört läge bibehållna ingreppet mellan tryckkolven och tryckcylindern tillför- säkrar säker styrning av tryckkolven och tryckcylindern och följaktligen av själva skålarna i radiellt och axiellt plan.

Enligt en väsentlig vidareutformning av upp- finningen har anordnats så, att åtminstone en av slitsens sidoväggar är parallellt förskjuten i förhållande till den primära hela ytan i en viss sträcka (a) (sett i tryckkolvens och tryckcylinderns längdriktning), att alltid åtminstone en sekundär sned yta utformats avsats- f714731-2t liknande, som motsvarar vid den tillhörande sidoytan på tryckplattan alltid en sekundär glidbana, som är för- skjuten i förhållande till den närliggande primära glid- banan parallellt i tryckkroppens längdriktning i sådan grad, att avståndet (b) mellan de primära och sekundära glidbanorna, mätt i tryckplattans tvärriktning, alltid är lika med ovan nämnda sträcka (a).

Genom denna vidareutformning erhålles förutom det ökade anpressningstryoket av skålarna en betydande ökning av det möjliga utslaget av tryckkolven och tryck- cylindern samt av skålarna. Vid isärförandet av skålarna från utgångsläget står till att börja med de primära glidbanorna och sneda ytorna i ingrepp med varandra.

Efter utförande av ett delslag kommer även de under tiden i verktygets längdriktning förskjutna, sekundära glid- banorna att föras till anliggning mot de sekundära sneda ytorna på tryckkolven och tryckcylindern och övertar efter genomförandet av ytterligare ett delsslag, var- under de primära glidbanorna och sneda ytorna börjar att lösgöras från varandra, eftersom då den radiellt yttre änden på de primära glidbanorna har nåtts.

Det är därvid mycket väsentligt, att tryckkol- varna och tryckcylindrarna även vid utformningen med detta större arbetsslag fortfarande står i ingrepp med varandra med sina ändar, så att en säker styrning till- försäkras av själva tryokkolvarna och -oylindrarna samt av skålarna. Den möjliga graden av ökning av slaglängden sträcker sig vida utanför höljets inre radie. -Även om det skulle vara möjligt att utforma de sekundära glidbanorna och de sneda ytorna blott vid ena sidan av tryckplattan samt tryckkolven och -cylindern, är det lämpligt att anordna dessa parvis på båda sidor.

Dessutom är det möjligt att anordna mer än ett par sekundära glidbanor och sneda ytor efter varandra resp. över varandra. 7714731-2 De angivna avstånden (a) och (b) tillförsäkrar ett samtidigt ingrepp av de primära wch sekundära glid- banorna och de sneda ytorna och möjliggör därigenom en steglös övergång av tryckverkan från de primära till de sekundära glidbanorna.

För en styrning av tryckkroppen i det inre av höljet samt för en ytterligare förbättring av stabiliteten vid styrning av tryckkolven och -cylindern har enligt uppfinningen anordnats så, att höljet uppvisar en i längdriktningen sig sträckande borrning, i vilken är lösbart fäst en i en eller flera delar utformad, cylind- risk styrkropp med en central längdslits som styrning för tryckkroppen, och att tvärborrning har anordnats i styr- kroppen för upptagande och styrning av tryckcylindrar. gDet är lämpligt att framställa styrkroppen av två längd- snitt av en cylinderkropp, som för bildandet av längd- slitsen är fästa på avstånd från varandra i höljets borr- ning. ' Ãterföringsfjädrar för återförandet av skålarna från det isärförda läget till utgångsläget kan vara an- ordnade i form av vanliga spiralfjädrar, som utifrån griper kring skålarna och där är anordnade i motsvarande spår. Lämpligen har dock i höljet och i styrkroppen på vardera sidan om längdslitsen på avstånd från denna an- bragts åtminstone en borrning för genomförandet av en spiralfjäder, vars ändar alltid med förspänning i spiral- fjädern är lösbart fästa vid skålarna. Denna invändigt belägna fjäderanordning stöder själva fjädern och elimi- nerar icke önskat platsutrymme för fjädrarna vid verktygets utsida.

För att möjliggöra en lättare fastgöring av skå- larna vid fjäderändarna, är ändarna på spiralfjädrarna lämpligen fästa i vid båda ändar av borrningarna i höljet rörligt införda skivor, som uppvisar var sin gängad borrning för skruvfastgöring av de tillhörande skålarna. Vid utbytet 7714731-2 av skålarna behöver man vid denna utFöringsForm blott frigöra en skruv vid varje skål, medelst vilken skålarna är fästa vid skivan.

För anordnandet av spiralfjädrarna och För sam- tidig Faethållning av styrkroppen i höljets inre har enligt uppfinningen anordnats så, att spiralfjädrarna är anbragta i bussningar, vilka För Fasthållandet av den i en eller flera delar utformade styrkroppen sträcker sig genom borrningarna i denna samt de i samma plan belägna borrningarna i höljet".

Lämpligen är styrkroppen uppdelad i Fyra styrstycken, som är parvis fästa mitt för varandra i höljet, t.ex. medelst utifrån genom höljet i styrstycken ingripande skruvar. I detta Fall sträcker sig spiralfjädrarna Fritt genom mellan- rummet genom de båda styrstycksparen eller genom hylsorna, som sträcker sig genom det Fria mellanrummet.

Enligt en vidareutformning har för Förbättring av handhavandet vid lösgürandet resp. utbytet av skålarna an- ordnats så, att vid undersidan av skålarna kan Fastgüras bladfjädrar, vilka åtminstone delvis griper över och fast- håller tryckbultarna, när den tillhörande skålen Frigöres.

Den av ett hölje, av åtminstone ett tryckkolvcylin- derpar och åtminstone av en i det inre av höljet i längd- riktningen Förskjutbar och styrd tryckplatta bestående anordningen är användbar inom många olikartade områden.

Därför begäras För anordningen enligt uppfinningen och dess modifikationer, vilka Framgår direkt eller indirekt av beskrivningen, skydd utan begränsning till området av heningsverktyg.

Uppfinningen skall i det Följande beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna, varå Fig. 1 visar ett längdsnitt genom ett heningsverktyg enligt uppfinningen, och Fíg. 2 är en sidovy av en vid henings- 7714731-2 verktyget enligt fig. 1 använd tryckcylinder. Fig. 3 är en sidovy av en till tryckcylíndern enligt fig. 2 hörande tryckkolv och fig. 4 är en sidovy av ett tryckkolv-tryck- cylinderpar enligt fig. 2 och 3. Fig. 5 är en sidovy av en vid heningsverktyget enligt fig. 1 använd fjäderanord- ning med återföringsfjädrar för återförandet av henings- verktygets skålar och fig. 6 är en planvy av den vid heningsverktyget enligt fig. 1 använda fjäderanordningen.

Fig. 7 visar med olika vyer olika lägen vid isärförandet av ett tryckkolv-tryckcylinderpar vid ett heningsverktyg med tre glidbanpar resp. tre par sneda ytor och fig. 8 visar ett längdsnitt genom en del av ett heningsverktyg med modi- fieringar i förhållande till det i fig. 1 visade utförings- exemplet i två olika vyer.

Vid det i fig. 1 visade heningsverktyget har an- ordnats ett cylindriskt hölje 1 med en vanlig inspännings- ände 2 och en tryckstång 3, som är ansluten till en i två tryokplattor 4 uppdelad tryckkropp. Ett par med skärlister försedda skålar 5 är medelst på speciellt sätt utformade tryckbultar förskjutbar från det visade utgångsläget till olika arbetslägen.

I stället för de hittills vanliga tryokbultparen fasthålles och styres skålarna 5 av två par på teleskop- liknande sätt i varandra styrda tryckcylindrar 7 och tryckkolvar 8. Förbindelsen mellan skålarna 5 och tryck- oylindrarna 7 resp. tryckkolvarna 8 åstadkommas antingen medelst skruvar 10, som inskruvas i motsvarande gängade borrningar 9, varigenom med säkerhet förebyggas ett ev. vippande av skålarna 5, eller begränsar man sig till ingreppet mellan en fläns 12 vid övre änden av tryck- kolven resp. tryckcylindern 8 resp. 7 och en valbar cylindrisk borrning 11 vid skålens 5 insida. I den nedre halvan av fig. 1 visas dessutom, att vid användning av en motsvarande längre skruv 10' även påsatsskålar 5' kan komma till användning, som omöjliggör ett föregående lös- görande och avtagande av de där under belägna skålarna 5. _71147s1-2 *1o Vid ovansidan liksom även vid undersidan av de båda framtill kilformiga tryckplattorna 4 befinner sig primära glidbanor 13, 13', som står i ingrepp med en primär sned yta 14 med motsvarande lutning vid tryckkol- ven 8 resp. med primära sneda ytor 14' på tryckoylindrarna 7. Vid den främre sidan 15 är åtminstone den främre tryck- plattan 14 lämpligen tillplattad.

För att möjliggöra dessa ingreppsförhållanden upp- visar tryckkolvcylinderparen (se även fig. 4) ett genom- lopp 20, som består av motsvarande slitsar 21, 22 i de i varandra ingripande tryckkolvarna och tryckcylindrarna 8 resp. 7. De primära sneda ytorna 14 resp. 14' befinner sig ständigt vid de inre ändarna av slitsarna 21 resp. 22.

För en förlängning av utslaget av tryckkolvarna och tryckcylindrarna 8 resp. 7 eller för möjliggörande av mindre lutning av de primära glidbanorna 14, 14' såsom förklarats redan i det föregående, har på båda sidor om tryckplattorna 4 parvis utformats sekundära glidbanor 16, 16', som föres till ingrepp med på motsvarande sätt lutande, sekundära ytor 17 på tryckkolvarna 8 resp. 17' vid väggarna på tryckcylindern 7. Därvid motsvarar avh ståndet (a) på de primära och sneda ytorna avståndet (b) (mätt i verktygets tvärriktning) mellan de primära och sekundära glidbanorna.

För återförandet av skålarna 5 från det åtskilda läget till det i fig. 1 visade utgångsläget tjänar den i huvudsak vid mitten av fig. 1 visade och i fig. 5 och 6 och i andra vyer âtergivna fjäderanordningen. Det är därvid totalt fråga om fyra spiralfjädrar 25, som sträcker sig genom bussningar 26 och deras ändar är under förspänning av spiralfjädrarna 25 fästa resp. inhängda vid skivor 27.

Skivorna 27 är med spelrum införda i uttagningarna 28 i höljet 1 och 29 vid insidan av skâlarna 5. Skålarna 5 är medelst var sin skruv 30 förbundna med den närliggande skivan 27. 1 7714731-2 11 För styrning av tryckplattan 4 liksom av tryck- cylindern 7 tjänar en av en eller Flera delar bestående, cylindrisk.styrkropp 6, som uppvisar en central längd- slits 35 För genomförandet av tryckplattorna 4 och mot- svarande borrningar 36 För styrning av tryckcylindern 7.

Fasthållningen av styrkroppen 6 eller hellre dess båda halvor kan åstadkommas av bussningarna 26, som sträcker sig tvärs mot höljet 1 och styrkroppen 6.

När skålen 5 har Frigjorts från tryckkolvarna 8, hindrar lämpligen vid undersidan av skivan 27 Fastgjorda bladfjädrar 8' ett ev. utglidande av tryokkolvarna B ur höljet 1 och den tillhörande tryckcylindern 7. Åv Fig. 7 Framgår samverkan mellan en av tryck- plattorna 4 och ett tryckcylinder-tryckkolvpar 7, 8.

Förutom de primära och sekundära glídbanorna och de sneda ytorna har här anordnats även tertiära glidbanor och sneda ytor 38, 38' resp. 39, 39'. I den vänstra delen av längdsnittet visas utgångsläget, i vilket de primära glidbanorna och sneda ytorna står i ingrepp med varandra.

I mittläget medföres de sekundära glidbenorna och sneda ytorna redan i Fullt omfång, under det att i det till höger visade, yttre, isärförda läget de sekundära och tertiära glidbanorna och sneda ytorna är bärande och de primära glidbanorna och hela ytorna redan har förts ur ingrepp.

Enligt tig. 8 kan styrkroppen 6 även vara uppdelad i parvis anordnade styrstycken 6', som ständigt Fasthàlles medelst sidoskruvfästen 40 i höljet 1. I detta fall kan àterföringsfjädrarna (aj visade i rig. s) sträcka sig ut genom höljet 1, nämligen vid sidoavsnítten, som ej beröres vid Förskjutningen av tryckplattorna. Ytterligare ett alternativ är att se däri, att tryckplattorna 4 separat anbringas efter varandra men ej Förbindes med varandra.

Det pneumatiska eller hydrauliska trycket överföras från den vid den bakre änden belägna tryckplattan 4, t.ex. via en motsvarande tryckstång 41 till baksidan på den Främre tryckplattan 4.

Claims (8)

7714731-2 12 P a t e n t k r a v

1. Heningsverktyg, som består av ett hölje (1) med i längdriktningen sig sträokande borrning, i vilken en tryckkropp (4), t.sx. av en hydrauliskt manövrerad tryckstång, är axiellt förskjutbar från ett utgångsläge i riktning mot heningsverktygets främre ände, varvid dettas inspänningsände bildar den bakre änden, och är Försedd med vinkel med tryckkroppens längdaxel bildande glidbanor (13) för ingrepp med på motsvarande sätt lutande, sneda ytor (14) vid tryckbultar (8), som tvärs mot tryck- kroppens (4) längdaxel är rörligt styrda i hüljets (1) borrning för upptagande av två mitt För varandra belägna, med skäranordningar, t.ex. skärlister försedda, i tvärsnitt välvda och av en i samma längdplan av heningsverktyget som tryckbultarna (8) tvärs mot höljet (1) anordnad tsleskophâllare styrda skålar (5), varvid dessa skålar (5) från ett isärfört läge av fjäderkraft är anordnade att automatiskt återfüras till utgångsläget vid höljet (1), k ä n n s t a c k n a t d ä r a v; att de i tvärriktningen parvis mitt för varandra belägna tryckbultarna är utformade som invändigt på tsleskopliknande sätt i styringrepp med varandra stående tryckkolvar (8) och tryckcylindrar (7), vid vilkas mot varandra vända ände befinner sig en vid mitten anbragt slits (1, 2), att den som sned yta tjänanda bottenytan i varje slits (1, 2) är utformad som primär sned yta (14, 14') och att tryckkroppen För varje tryokkolv- cylinderpar (7, B) uppvisar en centralt anbragt tryokplatta (4), vars glidbanor är utformade som primära glidbanor (13, 19"). 7714731-2 13

2. Heningsverktyg enligt kravet 1, k ä n n e - t e c k n a t d ä r a v, att i åtminstone en av slitsens (21, 22) sidoväggar har mitt för de primära, sneda ytorna (14,14') med en sträcka (a) parallellt förskjuten (sett i längdriktningen av tryckkolven 8 och tryckcylindern Ü) med steg utformats åtminstone en sekundär, sned yta (17,17'), som vid den tillhörande sidoytan på tryckplattan (4) ständigt motsvarar en sekundär glidbana (16,16'), som i förhållande till den närliggande glidbanan (13,13') är parallellt förskjuten i tryckkroppens längdriktning i sådan grad, att avståndet (b) mellan de primära och de sekundära glidbanorna (13,13';16,16') - mätt i tvärriktningen av tryokplattan (4) - alltid är lika med förstnämnda avstånd (a).

3. Heningsverktyg enligt kravet 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, att i den i höljet (1) sig sträckande borrningen är lösbart fastgjord en av en eller flera delar bestående, cylindrisk styrkropp (6) med en vid mitten anbragt längdslits som styrning för plattan (4) och att tvärgående borrningar (36) är anordnade i styrkroppen (6) för upptagande och styrning av tryckcylindern (7).

4. Heningsverktyg enligt kravet 5, k ä n n e - t e c k n a t d ä r a v, att i höljet (1) och i styrkroppen (6) på vardera sidan om längdslitsen (35) på avstånd från denna har anordnats åtminstone en borrning för genomförandet av en spiralfjäder (25), vars ändar alltid med förspänning i spiralfjädern (25) har lösbart fastgjorts vid skålarna (5).

5. Heningsverktyg enligt kravet 4, 1: ä n n e - t e c k n a t d ä r a v, att spiralfjäderns (25) ändar är fästa i vid båda ändarna av borrningarna i höljet (1) rörligt införda skivor (27), som uppvisar var sin borrning med gänga för ett skruvfäste (30) för den tillhörande skålen (5). 2714731-2 lä

6. Heningsverktyg enligt kravet 4 eller 5, k ä n n e t e 0 k n a t d ä r a v, att spiralfjädern (25) är anbragt i bussningar (26), som för fasthållning av den i en eller flera delar utformade styrkroppen (6) sträcker sig genom borrningarna i denna samt de i samma plan som denna anbragta borrningarna i höljet (1).

7. Heningsverktyg enligt kravet 3, 4 eller 5, k ä n n e t e c k n a t d ä r a v, att styrkroppen är uppdelad i fyra styrstycken (6'), som är fastgjorda parvis mitt för varandra i höljet (1), t.ex. medelst genom utifrån genom höljet i styrstyckena (6') ingripande skruvar.

8. Heningsverktyg enligt kravet 5, k ä n n e - t e c k n a t d ä r a v, att vid skivornas (27) under- sida är fastgörbara blaafjäarar (fr), som åtminstone delvis griper över och fasthåller tryckkolvarna (8), när den tillhörande skålen (5) lösgöres. ANFöRoA PUBLIKATIONER; Tyskland 532 485 (B24s ss/os), 2 124 281 (ß24ß aa/os)