RU2743185C2 - Переход с защитой от дыма и огня - Google Patents

Переход с защитой от дыма и огня Download PDF

Info

Publication number
RU2743185C2
RU2743185C2 RU2019120607A RU2019120607A RU2743185C2 RU 2743185 C2 RU2743185 C2 RU 2743185C2 RU 2019120607 A RU2019120607 A RU 2019120607A RU 2019120607 A RU2019120607 A RU 2019120607A RU 2743185 C2 RU2743185 C2 RU 2743185C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sleeve
bus
cables
cable
fabric
Prior art date
Application number
RU2019120607A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2019120607A3 (ru
RU2019120607A (ru
Inventor
Олаф ХОРН
Original Assignee
Рокстек Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Рокстек Аб filed Critical Рокстек Аб
Publication of RU2019120607A3 publication Critical patent/RU2019120607A3/ru
Publication of RU2019120607A publication Critical patent/RU2019120607A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2743185C2 publication Critical patent/RU2743185C2/ru

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0412Heat or fire protective means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/36Installations of cables or lines in walls, floors or ceilings
    • H02G3/38Installations of cables or lines in walls, floors or ceilings the cables or lines being installed in preestablished conduits or ducts
    • H02G3/40Installations of cables or lines in walls, floors or ceilings the cables or lines being installed in preestablished conduits or ducts using separate protective tubing in the conduits or ducts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device

Abstract

Настоящее изобретение относится к переходу для кабелей, кабельных жгутов (9) или шин (12). Переход содержит втулку (1), имеющую сквозное отверстие (2) для размещения кабелей или шины (12). Втулка (1) предназначена для размещения в сквозном отверстии (5) перегородки (4). Стекловолоконный тканевый рукав (7) проходит через отверстие втулки (1). Концы тканевого рукава (7) завернуты назад и расположены на внешней стороне втулки (1). Одна или более терморасширяющихся полос (6) расположены между внутренней стороной втулки (1) и тканевым рукавом (7). Антипирен (10) расположен вокруг кабелей и между ними или вокруг шины (12). Изобретение обеспечивает различную установку перехода как вертикальную, горизонтальную или под произвольным углом. 11 з.п. ф-лы, 5 ил.

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Настоящее изобретение относится к переходу для кабелей и шин, который обеспечивает защиту от дыма и огня.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Кабели и шины часто проводят через отверстия в перегородках различного типа посредством переходов. Такими перегородками могут быть стены, крыши, переборки или палубы судов, а также стены и крыши зданий или различные типы шкафов. Кабели часто используются в виде кабельного жгута, однако также могут использоваться один или более отдельных кабелей.
Переходы обычно обеспечивают уплотнение между различными областями на соответствующих сторонах перегородки, в которой размещен переход. Часто переходы должны обеспечивать защиту от дыма и/или огня, то есть препятствовать распространению дыма и/или огня с одной стороны перехода на другую сторону. Для обеспечения такой защиты часто используется терморасширяющийся материал. Как хорошо известно специалистам в данной области техники, под воздействием сильного источника тепла, такого как огонь, терморасширяющийся материал вспучивается.
РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Переход по настоящему изобретению в основном предназначен для установки в переборки и палубы судов, однако он может также использоваться и для перегородок других типов.
Переход разработан с целью обеспечить простую установку одного или более кабелей или шин. Переход может быть установлен вертикально, горизонтально или под произвольным углом. Задачей перехода является обеспечить размещение одного или более кабелей или электрических шин с обеспечением их прохождения через стену или другую перегородку.
Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, втулка перехода имеет сквозное отверстие для размещения кабелей или шины. Втулка должна быть размещена в сквозном отверстии перегородки. Тканевый рукав проходит через отверстие втулки. Концы тканевого рукава завернуты назад и расположены на внешней стороне втулки. Между внутренней стороной втулки и тканевым рукавом расположена одна или более терморасширяющихся полос. Кроме того, вокруг и между кабелями или же вокруг шины расположен антипирен.
Другие цели и преимущества настоящего изобретения будут очевидны для специалиста в данной области техники при прочтении подробного описания приведенных ниже вариантов осуществления настоящего изобретения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Изобретение будет описываться далее при помощи приведения примеров и с ссылками на прилагаемые чертежи. Прилагаются следующие чертежи:
ФИГ. 1 представляет собой перспективный вид части перехода, описываемого в настоящем изобретении, с указанием перегородки, в которую должен устанавливаться переход,
ФИГ. 2а представляет собой вид в разрезе одного из вариантов осуществления перехода, описываемого в настоящем изобретении, после его установки,
ФИГ. 2b представляет собой вид с конца перехода, показанного на ФИГ. 2а,
ФИГ. 3а представляет собой вид в разрезе по ФИГ. 2а для другого варианта осуществления перехода, в установленном состоянии,
ФИГ. 3b представляет собой вид с конца перехода, показанного по ФИГ. 3а,
ФИГ. 4 представляет собой вид в разрезе части перехода по ФИГ. 2а и 2b, и
ФИГ. 5 представляет собой вид в разрезе части перехода по ФИГ. 3а и 3b.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Переход включает в себя втулку 1, при этом во внутренней части втулки 1 имеется сквозное отверстие 2. Кроме того, на внешней окружности втулки 1 установлен фланец 3. Фланец 3 выступает под прямым углом относительно сквозного отверстия 2 и проходит по всей окружности втулки 1. Фланец 3 приварен по окружности к внешней стороне втулки 1. Втулка 1 предназначена для размещения в отверстии 5 стены или перегородки 4. В обычных условиях втулка 1 и фланец 3 изготовлены из металла, перегородка 4 также обычно изготовлена из металла. Обычным способом крепления фланца 1 к перегородке 4 является приваривание фланца 3 втулки 1 к перегородке. Сварка может выполняться по окружности, или же фланец 3 может привариваться в отдельных точках. В положении крепления концы втулки 1 находятся на противоположных сторонах перегородки 4.
Кабель, кабельный жгут 9 или шина 12 предназначены для размещения в сквозном отверстии 2 втулки 1. На ФИГ. 2а и 2б показан вид перехода с размещением кабельного жгута 9, а на ФИГ. 3А и 3б показан вид перехода с размещением шины 12.
Одна или более терморасширяющихся полос 6 размещены по окружности на внутренней стороне втулки 1, на каждой части, соответствующей противоположным сторонам перегородки 4. В случае возникновения пожара или чрезмерного нагрева терморасширяющийся материал терморасширяющейся полосы 6 начинает расширяться и закроет сквозное отверстие 2 втулки 1. Терморасширяющиеся полосы, установленные внутри втулки 1, могут иметь один или более слоев.
Через отверстие 2 втулки 1 проходит стекловолоконный тканевый рукав 7, который завернут назад на внешнюю сторону втулки 1. Кабель, кабельный жгут 9 или шина 12 предназначены для прокладки внутри тканевого рукава 7, расположенного внутри втулки 1. На ФИГ. 4 и 5 показана установка тканевого рукава 7 соответственно для кабельного жгута 9 и шины 12. Конец каждой части тканевого рукава 7, завернутый назад, расположен в относительной близости от фланца 3 втулки 1 и прикреплен к втулке 1 посредством металлической полосы 8, которая окружает тканевый рукав 7 втулки 1. В одном из вариантов осуществления металлическая полоса 8 покрыта слоем пластика. Тканевый рукав 7 на противоположных концах втулки 1 проходит из нее на определенное расстояние и прикреплен к кабелю, кабельному жгуту 9 или шине 12 посредством металлических полос 8, которые аналогичны тем, при помощи которых тканевый рукав 7 прикреплен к втулке 1. Металлические полосы 8, которые используются для прикрепления тканевого рукава 7 к кабелю, кабельному жгуту 9 или шине 12, обычно размещены поблизости от того места, где тканевый рукав 7 завернут назад. Стекловоконный тканевый рукав 7 описывает определенную поверхность на двух сторонах перехода и препятствует выделению легкого и холодного дыма, а также препятствует механическому проникновению произвольных объектов.
Слой мягкого материала 11, с терморасширяющимися материалами или без них, обернут вокруг внешней поверхности кабеля, кабельного жгута 9 или шины 12 с каждой стороны втулки 1. Внутри втулки 1 вокруг кабелей и между кабелями расположен антипирен 10. Антипирен 10 закрывает все зазоры между кабелями на обеих сторонах противопожарного перехода. В одном из вариантов осуществления антипирен 10 представляет собой огнестойкое уплотнение, такое как устойчивый к дыму и огню акриловый уплотнитель пистолетного класса. В другом варианте осуществления антипирен 10 представляет собой краску для изоляции очага пожара.
Покрытые пластиком металлические полосы 8 обеспечивают сжатие и механическую защиту для решений на основе переходов. Металлические полосы 8 могут быть установлены и сняты только при помощи специальных инструментов. Крепление с использованием металлических полос гарантирует, что в противопожарный переход не будут проникать пыль и посторонние объекты.
Даже до того, как выполняется прокладка кабелей или шин, будет обеспечиваться некоторая противопожарная защита. Установленный терморасширяющийся материал будет срабатывать всегда, когда под действием теплового излучения терморасширяющий материал нагревается до температуры выше 160°С. Такая частичная противопожарная защита обеспечивается благодаря тому, что все ее компоненты установлены производителем до начала прокладки кабелей или шин.
Втулка 1 может иметь более одного отверстия 2. В некоторых вариантах осуществления втулка 1 не содержит фланец.

Claims (17)

1. Переход для кабелей, кабельного жгута (9) или шины (12), содержащий втулку (1), имеющую сквозное отверстие (2) для размещения в нем кабелей или шины (12), причем втулка (1) предназначена для размещения в сквозном отверстии (5) перегородки (4),
отличающийся тем, что
через отверстие втулки (1) проходит стекловоконный тканевый рукав (7),
концы тканевого рукава (7) завернуты назад и расположены на внешней стороне втулки (1),
между внутренней стороной втулки (1) и тканевым рукавом (7) расположены одна или более терморасширяющихся полос (6), а
вокруг кабелей и между ними или вокруг шины (12) расположен антипирен (10).
2. Переход по п. 1, в котором фланец (3) приварен по окружности к внешней стороне втулки (1).
3. Переход по п. 2, в котором фланец (3) втулки (1) выполнен с возможностью приваривания к перегородке (4).
4. Переход по любому из предыдущих пунктов, в котором одна терморасширяющаяся полоса (6) расположена между внутренней стороной втулки (1) и тканевым рукавом (7) с каждого из противоположных концов сквозного отверстия (2) втулки (1).
5. Переход по любому из предыдущих пунктов, в котором завернутые назад концы тканевого рукава (7) прикреплены к внешней стороне втулки (1) посредством металлических полос (8).
6. Переход по любому из предыдущих пунктов, в котором тканевый рукав (7) проходит за пределы втулки (1) на противоположных сторонах и в котором указанные выступающие части тканевого рукава (7) прикреплены к внешней стороне кабеля, кабельного жгута (9) или шины (12) посредством металлических полос (8).
7. Переход по п. 6, в котором слой мягкого материала (11) расположен между тканевым рукавом (7) и кабелем, кабельным жгутом (9) или шиной (12) в области, в которой расположены металлические полосы (8), прикрепляющие тканевый рукав (7) к кабелю, кабельному жгуту (9) или шине (12).
8. Переход по п. 6 или 7, в котором антипирен (10) расположен вокруг кабелей и между ними или вокруг шины (12) в области, в которой расположены металлические полосы (8), прикрепяющие тканевый рукав (7) к кабелю, кабельному жгуту (9) или шине (12).
9. Переход по п. 7 или 8, в котором слой (11) мягкого материала имеет функции терморасширения.
10. Переход по любому из пп. 5-7, в котором металлические полосы (8) покрыты пластиковым материалом.
11. Переход по любому из предыдущих пунктов, в котором антипирен (10) представляет собой огнестойкий уплотнитель.
12. Переход по любому из пп. 1-10, в котором антипирен (10) представляет собой краску для изоляции очага пожара.
RU2019120607A 2017-01-05 2017-12-20 Переход с защитой от дыма и огня RU2743185C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17150364.2A EP3346563B1 (en) 2017-01-05 2017-01-05 Transit with smoke and fire protection
EP17150364.2 2017-01-05
PCT/EP2017/083892 WO2018127423A1 (en) 2017-01-05 2017-12-20 Transit with smoke and fire protection

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2019120607A3 RU2019120607A3 (ru) 2021-02-05
RU2019120607A RU2019120607A (ru) 2021-02-05
RU2743185C2 true RU2743185C2 (ru) 2021-02-16

Family

ID=57749840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019120607A RU2743185C2 (ru) 2017-01-05 2017-12-20 Переход с защитой от дыма и огня

Country Status (11)

Country Link
US (1) US11336079B2 (ru)
EP (1) EP3346563B1 (ru)
JP (1) JP7065097B2 (ru)
KR (1) KR102561470B1 (ru)
CN (1) CN110140268B (ru)
CA (1) CA3048759A1 (ru)
DE (1) DE212017000285U1 (ru)
DK (1) DK3346563T3 (ru)
ES (1) ES2784921T3 (ru)
RU (1) RU2743185C2 (ru)
WO (1) WO2018127423A1 (ru)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE543123C2 (en) * 2019-02-06 2020-10-13 Roxtec Ab Transition for an optical fiber cable
JP7285987B1 (ja) 2022-04-07 2023-06-02 因幡電機産業株式会社 措置具

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017656A1 (de) * 1990-06-01 1991-12-05 Minnesota Mining & Mfg Vorrichtung zur abschottung eines durch eine wand hindurchgefuehrten kunststoffrohrs im brandfall
RU2098905C1 (ru) * 1992-02-18 1997-12-10 Миннесота Майнинг Энд Мануфакчуринг Компани Торцевое уплотнение герметизации кабеля
DE19905103A1 (de) * 1999-01-26 2000-08-10 Rockwool Mineralwolle Vorrichtung zur abdichtenden Einfassung von Rohr- und/oder Leitungssträngen
DE20103110U1 (de) * 2001-02-21 2001-08-02 Rockwool Mineralwolle Abschottung einer Gebäudewandung
EA014133B1 (ru) * 2006-07-25 2010-10-29 Дойче Роквол Минералвол Гмбх Унд Ко. Охг Проходной канал в сквозном отверстии в стене здания
EP3051194A1 (de) * 2015-01-28 2016-08-03 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH Anordnung zum brandschutz einer durchführung von länglichen installationselementen wie rohren, leitungen und dergleichen durch eine wand oder decke

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
JPS5543716Y2 (ru) 1977-06-29 1980-10-14
US4424867A (en) * 1981-03-31 1984-01-10 Fiberglas Canada Inc. Heat hardening sealant-gel for flexible couplings
JPS62177227U (ru) 1986-04-28 1987-11-11
US5174077A (en) * 1990-04-24 1992-12-29 The Furukawa Electric Co., Ltd. Fire protecting structure of channel portion of plastic piping in a fire partition
JP2593948Y2 (ja) * 1991-07-22 1999-04-19 日本エー・エム・ピー株式会社 ケーブル用金属スリーブ固定装置
US5456050A (en) * 1993-12-09 1995-10-10 Construction Consultants & Contractors, Inc. System to prevent spread of fire and smoke through wall-breaching utility holes
NL1012759C2 (nl) * 1999-08-02 2001-02-05 Beele Eng Bv Afdichtsamenstel en afdichtmanchet hiervoor.
JP4533006B2 (ja) * 2004-06-08 2010-08-25 積水化学工業株式会社 防火区画貫通部構造、及び防火区画貫通部の施工方法
DE102006001644B4 (de) 2006-01-12 2014-09-11 G+H Isolierung Gmbh Verfahren zur Brandsicherung von Durchführungen
KR20110106297A (ko) * 2008-12-11 2011-09-28 세키스이가가쿠 고교가부시키가이샤 방화 구획 관통부 구조 및 그의 시공 방법
JP5460910B1 (ja) * 2013-04-18 2014-04-02 株式会社古河テクノマテリアル 防火構造、防火構造体の施工方法、および保持部材の仕切り部からの脱落防止方法
JP5931020B2 (ja) * 2013-07-31 2016-06-08 明星工業株式会社 ケーブル耐火断熱装置及びケーブルの耐火断熱方法
EP2881638A1 (de) * 2013-12-09 2015-06-10 HILTI Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Durchführung von Rohren oder Kabeln durch eine Gebäudeföffnung
EP3207608B8 (en) * 2014-10-14 2022-01-12 Rakman International Pty Ltd. A fire and smoke containment services transit unit and an associated method
US10711924B2 (en) * 2014-10-14 2020-07-14 Rakman International Pty Ltd Fire and smoke containment services transit unit and an associated method
EP3283803A4 (en) * 2015-04-17 2018-12-12 3M Innovative Properties Company A smoke and sound barrier for a building penetration
NL1042540B1 (en) * 2017-09-11 2019-03-19 Beele Eng Bv Conduit through which at least one pipe or cable extends, and method for sealing such a conduit.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4017656A1 (de) * 1990-06-01 1991-12-05 Minnesota Mining & Mfg Vorrichtung zur abschottung eines durch eine wand hindurchgefuehrten kunststoffrohrs im brandfall
RU2098905C1 (ru) * 1992-02-18 1997-12-10 Миннесота Майнинг Энд Мануфакчуринг Компани Торцевое уплотнение герметизации кабеля
DE19905103A1 (de) * 1999-01-26 2000-08-10 Rockwool Mineralwolle Vorrichtung zur abdichtenden Einfassung von Rohr- und/oder Leitungssträngen
DE20103110U1 (de) * 2001-02-21 2001-08-02 Rockwool Mineralwolle Abschottung einer Gebäudewandung
EA014133B1 (ru) * 2006-07-25 2010-10-29 Дойче Роквол Минералвол Гмбх Унд Ко. Охг Проходной канал в сквозном отверстии в стене здания
EP3051194A1 (de) * 2015-01-28 2016-08-03 Svt Brandschutz Vertriebsgesellschaft mbH Anordnung zum brandschutz einer durchführung von länglichen installationselementen wie rohren, leitungen und dergleichen durch eine wand oder decke

Also Published As

Publication number Publication date
RU2019120607A3 (ru) 2021-02-05
DE212017000285U1 (de) 2019-08-09
ES2784921T3 (es) 2020-10-02
EP3346563A1 (en) 2018-07-11
JP2020517310A (ja) 2020-06-18
US20200153211A1 (en) 2020-05-14
JP7065097B2 (ja) 2022-05-11
KR20190099070A (ko) 2019-08-23
US11336079B2 (en) 2022-05-17
DK3346563T3 (da) 2020-05-11
RU2019120607A (ru) 2021-02-05
EP3346563B1 (en) 2020-03-11
WO2018127423A1 (en) 2018-07-12
CN110140268A (zh) 2019-08-16
CA3048759A1 (en) 2018-07-12
CN110140268B (zh) 2021-02-09
KR102561470B1 (ko) 2023-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4433732A (en) Cable tray protection system
RU2738299C2 (ru) Противопожарная манжета
RU2743185C2 (ru) Переход с защитой от дыма и огня
KR101687140B1 (ko) 건물의 배관 내 내화충전재 장착장치
PT846238E (pt) Casquilho resistente ao fogo para cabos tubos e canais
RU2297500C2 (ru) Противопожарный барьер для отверстий в стенах, содержащий различные рамки для входов кабелей
US10119632B2 (en) Method for producing through hole in floor system for pipe penetration and floor system using the same
FI89957C (fi) Anordning foer kabelgenomfoering
GB2453950A (en) Fire damper
JP5462478B2 (ja) アウトレットボックスの防火措置構造
RU2738297C2 (ru) Противопожарная манжета
JP2008510943A (ja) 隔壁の設置構造用の火災保護構造
KR200481486Y1 (ko) 파이프를 감는 열선의 격벽 관통 구조 및 이를 가지는 선박
KR20180018248A (ko) 플라스틱 파이프 및 전선의 철판 관통을 위한 이중 보온 슬리브
US20220395712A1 (en) Firestop collar for providing water and gas sealing post-fire exposure
JP5702614B2 (ja) 耐火ダクトの接合構造およびその施工方法
SK73194A3 (en) Sealed cable penetrations and a method for pulling cable through such cable penetration
JP2020003029A (ja) 壁への配管類設置方法
KR20110019983A (ko) 절첩형 케이블 코밍장치
JPH0763286A (ja) 建造物における貫通穴の防火措置工法及び防火措置材
JP2003290373A (ja) 舶用貫通部密閉システム
JP2019157597A (ja) 配管類用カバー部材
JP2003175886A (ja) 船舶用シール材とそれを用いたシール構造
JP2018145687A (ja) 耐火構造及び耐火構造の施工方法
JPH0779517A (ja) 配管,配線などのための壁体,天井,床体貫通部耐火管 構造体