RU2696923C1 - Method for surgical management of subretinal hemorrhages - Google Patents

Method for surgical management of subretinal hemorrhages Download PDF

Info

Publication number
RU2696923C1
RU2696923C1 RU2018144854A RU2018144854A RU2696923C1 RU 2696923 C1 RU2696923 C1 RU 2696923C1 RU 2018144854 A RU2018144854 A RU 2018144854A RU 2018144854 A RU2018144854 A RU 2018144854A RU 2696923 C1 RU2696923 C1 RU 2696923C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
subretinal
solution
retina
membrane
recombinant prourokinase
Prior art date
Application number
RU2018144854A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Юрьевич Расческов
Гузалия Митхатовна Сиразетдинова
Original Assignee
Александр Юрьевич Расческов
Гузалия Митхатовна Сиразетдинова
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Юрьевич Расческов, Гузалия Митхатовна Сиразетдинова filed Critical Александр Юрьевич Расческов
Priority to RU2018144854A priority Critical patent/RU2696923C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2696923C1 publication Critical patent/RU2696923C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medicine, specifically to ophthalmology. For surgical treatment of subretinal hemorrhages of various aetiologies complicating the course of age-related macular dystrophy with the subretinal neovascular membrane, subtotal vitrectomy is performed with removal of the posterior hyaloid membrane, introduction of recombinant prourokinase solution into subretinal space together with air bubbles, for this purpose retinal fibers are stratified with the above solution flow; at that, internal boundary membrane is locally removed in area of lamination.EFFECT: method enables improving the functional results of the surgical intervention, reducing the risk of postoperative complications, reducing the risk of developing retina detachment, by translocation of blood from the central area and resorption thereof with direct contact with the drug substance.3 cl, 3 ex, 16 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а конкретно к офтальмологии, и предназначено для хирургического лечения субретинальных кровоизлияний (СРК) различной этиологии, осложняющих течение возрастной макулодистрофии с субретинальной неоваскулярной мембраной (СНМ).The invention relates to medicine, and specifically to ophthalmology, and is intended for the surgical treatment of subretinal hemorrhages (IBS) of various etiologies, complicating the course of age-related macular degeneration with a subretinal neovascular membrane (SNM).

Субретинальное кровоизлияние является сложной патологией, которая протекает в сетчатке глаза. При этом происходит поражение средних или крупных сосудов. Подобное заболевание может быть следствием стойкого повышения артериального давления, патологических процессов в сосудах, нарушения обмена веществ, возрастной макулярной дегенерации, при травмах глаза. Подобные виды кровотечений довольно часто поражают лишь один глаз. Возникающее субмакулярное кровоизлияние всегда сопровождается существенным снижением остроты зрения. Значительный ущерб функциональному состоянию сетчатки наносит оксид железа, образованные при распаде гемоглобина, вызывающие токсическое поражение сетчатки и пигментного эпителия. Длительное нахождение сгустка под сетчаткой сопровождается и его контракцией с механическим повреждением фоторецепторов. В дальнейшем фибриновый сгусток преобразуется в фиброзную ткань с некрозом прилежащей сетчатки, что сопровождается необратимой потерей функции. Это диктует необходимость раннего удаления субмакулярного кровоизлияния.Subretinal hemorrhage is a complex pathology that occurs in the retina. In this case, damage to medium or large vessels occurs. Such a disease can be the result of a persistent increase in blood pressure, pathological processes in the vessels, metabolic disorders, age-related macular degeneration, with eye injuries. Such types of bleeding quite often affects only one eye. The resulting submacular hemorrhage is always accompanied by a significant decrease in visual acuity. Significant damage to the functional state of the retina is caused by iron oxide formed during the breakdown of hemoglobin, causing toxic damage to the retina and pigment epithelium. The prolonged presence of a clot under the retina is accompanied by its contraction with mechanical damage to photoreceptors. Subsequently, the fibrin clot is converted into fibrous tissue with necrosis of the adjacent retina, which is accompanied by an irreversible loss of function. This dictates the need for early removal of submacular hemorrhage.

Развитие и совершенствование микроинвазивной витреальной хирургии способствовало разработке активных подходов к лечению СРК. Наибольший интерес на сегодняшний день представляет применение фибринолитических ферментов с их введением интравитреально или субретинально. Механизм действия этих препаратов заключается в преобразовании плазминогена в плазмин, что позволяет лизировать сгусток и, в зависимости от хирургической техники, устранить или дислоцировать его из макулярной зоны. В западных странах используется тканевой активатор плазминогена. В России же распространен профермент проурокиназа (гемаза).The development and improvement of microinvasive vitreous surgery has contributed to the development of active approaches to the treatment of IBS. The greatest interest today is the use of fibrinolytic enzymes with their introduction intravitreal or subretinal. The mechanism of action of these drugs is the conversion of plasminogen to plasmin, which allows you to lyse a clot and, depending on the surgical technique, remove or deploy it from the macular zone. In Western countries, tissue plasminogen activator is used. In Russia, proenokinase (hemase) proenzyme is common.

Возрастная макулодистрофия занимает третье место после глаукомы и диабетической ретинопатии среди причин слепоты во второй половине жизни. На фоне увеличения продолжительности жизни населения проблема возрастной макулодистрофии становиться весьма актуальной. Потеря центрального зрения и утрата общей трудоспособности придают данной патологии большую социально-медицинскую значимость. В 80-90% случаев серьезные потери центрального зрения связаны с формированием СНМ в центральной зоне сетчатки. Достаточно часто они осложняются появлением субмакулярного кровоизлияния, дополнительно оказывающего токсическое влияние на чувствительную нейросенсорную сетчатку и значительно снижающего шансы на восстановление зрения.Age-related macular degeneration takes third place after glaucoma and diabetic retinopathy among the causes of blindness in the second half of life. Against the background of an increase in the life expectancy of the population, the problem of age-related macular degeneration becomes very relevant. The loss of central vision and the loss of general disability give this pathology great social and medical significance. In 80-90% of cases, serious central vision loss is associated with the formation of SNM in the central zone of the retina. Quite often, they are complicated by the appearance of submacular hemorrhage, which additionally has a toxic effect on the sensitive neurosensory retina and significantly reduces the chances of restoration of vision.

Среди хирургических методик дислокации крови из-под центральной области сетчатки известны: витрэктомия с интравитреальным введением тканевого активатора плазминогена, изолированная пневмодислокация, ИАГ - лазерная ретинопунктура, субмакулярная хирургия, сочетанное применение газа и тканевого активатора плазминогена. Суть этих вмешательств сводится к более полному удалению сгустков крови из центральной области для уменьшения токсического влияния продуктов гемолиза на фоторецепторы и предотвращения развития субмакулярной пролиферации.Among surgical techniques for blood dislocation from under the central region of the retina are known: vitrectomy with intravitreal administration of a tissue plasminogen activator, isolated pneumodislocation, YAG - laser retinopuncture, submacular surgery, combined use of gas and tissue plasminogen activator. The essence of these interventions is to more fully remove blood clots from the central region to reduce the toxic effect of hemolysis products on photoreceptors and prevent the development of submacular proliferation.

Известен способ хирургического лечения субмакулярных геморрагий путем интравитреального введения расширяющегося газа и тканевого активатора плазминогена без прибегания к витрэктомии (Heriot W. Intravitreal gas and tPA: an outpatient procedure for submacular hemorrhage. Presented at: Meeting of the American Academy of Ophthalmology; Chicago: Octouber 1996; Chen C. Management of submacular hemorrhage with Intravitreal injection of tissue plasminogen activator and expansile gas. Retina 2007; 27: 321-328). Он заключается в медленном интравитреальном введении через плоскую часть цилиарного тела разведенного раствора тканевого активатора плазминогена (ТАП) в дозе 100 мг/0,1 мл и 0,3-0,4 мл газа перфторпропана (C3F8) или сульфургексафторида (SF6). В течение двух дней пациент соблюдает положение вниз лицом. Контакт сгустка крови с ТАП приводит к его частичному лизису и смещению под действием газа из макулярной области в нижнюю половину сетчатки.There is a method of surgical treatment of submacular hemorrhages by intravitreal administration of expanding gas and tissue plasminogen activator without resorting to vitrectomy (Heriot W. Intravitreal gas and tPA: an outpatient procedure for submacular hemorrhage. Presented at: Meeting of the American Academy of Ophthalmology; Chicago: Octouber 1996 ; Chen C. Management of submacular hemorrhage with Intravitreal injection of tissue plasminogen activator and expansile gas. Retina 2007; 27: 321-328). It consists in the slow intravitreal administration of a diluted solution of tissue plasminogen activator (TAP) through a flat part of the ciliary body at a dose of 100 mg / 0.1 ml and 0.3-0.4 ml of perfluoropropane gas (C 3 F 8 ) or sulfurhexafluoride (SF 6 ) For two days, the patient observes a downward facing position. The contact of a blood clot with TAP leads to its partial lysis and displacement under the action of gas from the macular region to the lower half of the retina.

Недостатком данного способа является отсутствие воздействия на этиологический компонент субретинальной геморрагии: непосредственно на субретинальную неоваскулярную мембрану. Хирургическое вмешательство приводит лишь к анатомической дислокации крови из центральной области, уменьшая ее токсическое действие на сетчатку, никак не влияя на зрительный прогноз, а функциональные результаты операции, как правило, лимитированы наличием в макулярной зоне субретинальной неоваскулярной мембраны. Введение расширяющегося газа без предварительной витрэктомии приводит к изменению структуры стекловидного тела, провоцирует начало пролиферативного процесса, который может стать причиной отслойки сетчатки (по данным разных авторов от 3 до 36% случаев).The disadvantage of this method is the lack of impact on the etiological component of subretinal hemorrhage: directly on the subretinal neovascular membrane. Surgical intervention leads only to anatomical dislocation of blood from the central region, reducing its toxic effect on the retina, without affecting the visual prognosis, and the functional results of the operation are usually limited by the presence of a subretinal neovascular membrane in the macular zone. The introduction of an expanding gas without preliminary vitrectomy leads to a change in the structure of the vitreous, provokes the onset of a proliferative process, which can cause retinal detachment (according to different authors, from 3 to 36% of cases).

Известен способ лечения массивных субмакулярных кровоизлияний (патент RU №2342105, МПК A61F 9/007, A61K 38/43, A61K 38/49, А61Р 27/02, опубликовано: 27.12.2008 Бюл. №36, при котором проводят субтотальную витрэктомию. После удаления стекловидного тела выполняют ретинотомию над кровоизлиянием и заполняют витреальную полость воздухом. На сетчатку в проекции кровоизлияния вводят раствор рекомбинантной проурокиназы - «гемазы» в количестве 0,3-0,5 мл 1500-2000 ME на 15-20 минут и производят эвакуацию жидкой фракции крови из-под сетчатки. Вымывают остатки препарата. В случае неполного удаления крови из-под сетчатки вновь заполняют витреальную полость воздухом и повторно вводят рекомбинантную проурокиназу в том же объеме 500-1000 ME. Производят замену воздуха на газообразное перфторорганическое соединение. После операции пациента помещают в положение «на спине» на 2 часа, а затем в положение «лицом вниз» на 1-3 суток. Способ позволяет осуществить полноценный и ускоренный лизис фибринового сгустка, составляющего основу кровоизлияния, что способствует прекращению механического воздействия фибрина и ликвидации токсического влияния продуктов распада форменных элементов крови на нейроэпителий и пигментный эпителий сетчатки при минимизации механической травмы сетчатки во время хирургического вмешательства.A known method of treating massive submacular hemorrhage (patent RU No. 2342105, IPC A61F 9/007, A61K 38/43, A61K 38/49, A61P 27/02, published: 12/27/2008 Bull. No. 36, in which subtotal vitrectomy is performed. After Removal of the vitreous body perform retinotomy over hemorrhage and fill the vitreous cavity with air A solution of recombinant prourokinase “hemase” in the amount of 0.3-0.5 ml of 1500-2000 ME for 15-20 minutes is injected into the retina in the projection of the hemorrhage and the liquid fraction is evacuated blood from under the retina. Wash the remnants of the drug. In case of incomplete After blood removal from under the retina, the vitreous cavity is re-filled with air and recombinant prourokinase is reintroduced in the same volume of 500-1000 ME. Air is replaced with gaseous organofluorine compound. After surgery, the patient is placed in the “on the back” position for 2 hours, and then in the "face down" position for 1-3 days. The method allows for the full and accelerated lysis of the fibrin clot, which forms the basis of hemorrhage, which helps to stop the mechanical effects of fibrin and eliminate toxic the influence of the products of decay of blood cells in the neuroepithelium and the retinal pigment epithelium while minimizing mechanical trauma to the retina during surgery.

Известен способ хирургического лечения субретинальных кровоизлияний на фоне возрастной макулодистрофии с субретинальной неоваскулярной мембраной (патент RU №2366388, МПК A61F 9/00, A61K 39/395, A61K 35/16, A61K 38/49, А61Р 27/02, опубликовано: 10.09.2009 Бюл. №25, принятый за прототип, при котором выполняют субтотальную витрэктомию с удалением задней гиалоидной мембраны. Интравитреально вводят бевацизумаб или ранибизумаб. Интравитреально вводят тканевой активатор плазминогена и расширяющийся газ с последующим позиционированием пациента вниз лицом. Способ позволяет дислоцировать кровь из-под сетчатки, оказать патогенетическое воздействие на источник кровоизлияния, предотвратить пролиферативные процессы в витреальной полости. В качестве действующего вещества, способствующего лизису субретинальногокровяного сгустка может быть использована рекомбинантная проурокиназа («Гемаза», ООО НПП «ТЕХНОГЕН», патент №2216348). «Гемаза» представляет собой лиофилизированный ферментный препарат, содержащий рекомбинантную проурокиназу и катализирующий превращение плазминогена в плазмин-сериновую протеазу, способную лизировать фибриновые сгустки, и обладающую высокой специфичностью действия, так как активизирует плазмитноген преимущественно в области сгустка, что снижает риск возникновения возможных кровотечений и геморрагии.A known method for the surgical treatment of subretinal hemorrhages on the background of age-related macular degeneration with a subretinal neovascular membrane (patent RU No. 2366388, IPC A61F 9/00, A61K 39/395, A61K 35/16, A61K 38/49, A61P 27/02, published: 10.09. 2009 Bull. No. 25, adopted as a prototype in which subtotal vitrectomy is performed with the posterior hyaloid membrane removed. Bevacizumab or ranibizumab is intravitreal, tissue plasminogen activator and expanding gas are introduced intravitreal, followed by face down positioning of the patient. dislocate blood from under the retina, exert a pathogenetic effect on the source of hemorrhage, prevent proliferative processes in the vitreous cavity. Recombinant prourokinase (Gemaza, LLC NPP TECHNOGEN, patent No. 2216348) can be used as an active substance that promotes lysis of the subretinal blood clot. "Hemase" is a lyophilized enzyme preparation containing recombinant prourokinase and catalyzing the conversion of plasminogen to plasmin-serine protease, by it can lyse fibrin clots, and has a high specificity of action, since it activates plasmitogen mainly in the area of the clot, which reduces the risk of possible bleeding and hemorrhage.

Технической проблемой является трудная доступность доставки лекарственного препарата к источнику кровоизлияния, который находится под сетчаткой и ограничен ею, необходимо создание эффективного способа лечения субретинальных кровоизлияний с минимальной травматичностью и с низким риском развития послеоперационных осложнений,The technical problem is the difficult accessibility of drug delivery to the source of hemorrhage, which is located under the retina and is limited by it, it is necessary to create an effective method of treating subretinal hemorrhages with minimal trauma and with a low risk of postoperative complications,

Технический результат, на достижение которого направлено заявляемое изобретение заключается в улучшении функциональных результатов хирургического вмешательства, минимальной травматичности, снижении риска послеоперационных осложнений, снижении риска развития отслойки сетчатки, за счет транслокации крови из центральной зоны и рассасывании ее при непосредственном контакте с лекарственным веществом.The technical result to which the claimed invention is directed is to improve the functional results of surgical intervention, minimize trauma, reduce the risk of postoperative complications, reduce the risk of retinal detachment, due to translocation of blood from the central zone and dissolve it in direct contact with the drug substance.

Технический результат достигается тем, что в способе хирургического лечения субретинальных кровоизлияний, включающем субтотальную витрэктомию с удалением задней гиалоидной мембраны, введение раствора рекомбинантной проурокиназы, новым является то, что раствор рекомбинантной проурокиназы вводят в субретинальное пространство (под сетчатку), для чего волокна сетчатки расслаивают потоком вышеупомянутого раствора, при этом предварительно в области расслоения локально удаляют внутреннюю пограничную мембрану.The technical result is achieved by the fact that in a method for the surgical treatment of subretinal hemorrhages, including subtotal vitrectomy with removal of the posterior hyaloid membrane, the introduction of a solution of recombinant prourokinase, it is new that the solution of recombinant prourokinase is injected into the subretinal space (under the retina), for which the retinal fibers are stratified the above solution, while previously in the area of delamination locally remove the inner boundary membrane.

Раствор рекомбинантной проурокиназы вводят вместе с пузырьками воздуха.A recombinant prourokinase solution is administered along with air bubbles.

Сетчатку расслаивают потоком раствора рекомбинантной проурокиназы при помощи канюли 41G, соединенной при помощи переходника с «луера» на «луер» с силиконовой трубкой к шприцу 1,0 мл, при этом к раствору рекомбинантной проурокиназы набирают 0,2 мл стерильного воздуха через фильтр.The retina is stratified with a stream of recombinant prourokinase solution using a 41G cannula, connected using a Luer to Luer adapter with a silicone tube to a 1.0 ml syringe, while 0.2 ml of sterile air is collected through a filter to a recombinant prourokinase solution.

Раствор рекомбинантной проурокиназы вводят в количестве 0,5-0,7 мл 1500-2000 МЕ.A solution of recombinant prourokinase is administered in an amount of 0.5-0.7 ml of 1500-2000 IU.

За счет натяжения поверхностных мембран на пузырьках воздуха происходит усиление движения эритроцитов, движение клеточных элементов по стенкам пузырьков, за счет чего активируются процессы диффузии и рассасывания.Due to the tension of surface membranes on air bubbles, there is an increase in the movement of red blood cells, the movement of cellular elements along the walls of the bubbles, due to which diffusion and resorption processes are activated.

За счет локального снятия внутренней пограничной мембраны (200 мк), без ретинотомии, а также за счет расслаивания волокон сетчатки и введении раствора рекомбинантной проурокиназы при невысоком перфузионном давлении, место введения остается герметичным и не создается условий для развития регматогенной отслойки сетчатки.Due to the local removal of the inner border membrane (200 μm), without retinotomy, as well as due to the delamination of the retinal fibers and the introduction of a recombinant prourokinase solution at low perfusion pressure, the injection site remains airtight and there are no conditions for the development of regmatogenous retinal detachment.

На фиг 1 представлена фотография переходника с «луера» на «луер» с силиконовой трубкой.Figure 1 presents a photograph of the adapter from "Luer" to "Luer" with a silicone tube.

На фиг. 2 представлена фотография канюли 41G.In FIG. 2 is a photograph of a 41G cannula.

На фиг. 3 представлена фотография устройства для субретинального введения растворов (канюля 41G соединенная при помощи переходника с «луера» на «луер» с силиконовой трубкой к шприцу 1,0 мл).In FIG. Figure 3 shows a photograph of a device for subretinal administration of solutions (41G cannula connected using an adapter from Luer to Luer with a silicone tube to a 1.0 ml syringe).

На фиг. 4 представлена оптическая когерентная томография (ОСТ) пациента 1 до операции.In FIG. 4 shows optical coherence tomography (OCT) of patient 1 before surgery.

На фиг. 5 представлена ОСТ пациента 1 через 1 месяц после операции.In FIG. 5 shows the OST of patient 1 1 month after surgery.

На фиг. 6 представлена ОСТ пациента 1 через 6 месяцев после операции.In FIG. 6 shows the OST of patient 1 6 months after surgery.

На фиг. 7 представлена фотография глазного дна пациента 1 через 6 месяцев после операции.In FIG. 7 is a photograph of the fundus of patient 1 6 months after surgery.

На фиг. 8 представлена ОСТ пациента 2 до операции.In FIG. 8 shows the OST of patient 2 before surgery.

На фиг. 9 представлена фотография глазного дна пациента 2 до операции.In FIG. 9 is a photograph of the fundus of patient 2 before surgery.

На фиг. 10 представлена ОСТ пациента 2 через 5 дней после операции.In FIG. 10 shows the OST of patient 2 5 days after surgery.

На фиг. 11 представлена ОСТ пациента 2 через 1 месяц после операции.In FIG. 11 shows the OST of patient 2 1 month after surgery.

На фиг. 12 представлена фотография глазного дна пациента 3 до операции.In FIG. 12 is a photograph of the fundus of patient 3 before surgery.

На фиг. 13 представлена фотография глазного дна пациента 3 через 1 месяц после операции.In FIG. 13 is a photograph of the fundus of patient 3 1 month after surgery.

На фиг. 14 представлена ОСТ пациента 3 через 1 месяц после операции.In FIG. 14 shows the OST of patient 3 1 month after surgery.

На фиг. 15 представлена фотография глазного дна пациента 3 через 3 месяца после операции.In FIG. 15 is a photograph of the fundus of patient 3 3 months after surgery.

На фиг. 16 представлена ОСТ пациента 3 через 3 месяца после операции.In FIG. 16 presents the OST of patient 3 3 months after surgery.

Операция проводится следующим образом.The operation is carried out as follows.

1. Микроинвазивная трехпортовая субтотальная витрэктомия 25G+27G. Производится три склерэктомических прокола в 4 мм от лимба и устанавливаются порты. Частота от 3000 до 5000 резов в минуту, вакуум от 5 до 400 мм РТ ст. Для детализации структуры задних кортикальных слоев стекловидного тела используют окрашивание триамценолоном.1. Microinvasive three-port subtotal vitrectomy 25G + 27G. Three sclerectomy punctures are made 4 mm from the limbus and ports are installed. Frequency from 3000 to 5000 cuts per minute, vacuum from 5 to 400 mm RT. To detail the structure of the posterior cortical layers of the vitreous, triamcenolone staining is used.

2. Удаление задней гиалоидной мембраны (ЗГМ), осуществляют при помощи аспирационной техники, начиная от диска зрительного нерва (ДЗН), постепенно приподнимая ее к периферии с помощью витреотома.2. Removal of the posterior hyaloid membrane (DGM) is carried out using an aspiration technique, starting from the optic nerve disk (optic nerve disc), gradually lifting it to the periphery using a vitreotome.

3. Прокрашивание внутренней пограничной мембраны (ВПМ) раствором Brilliant Peel(Brilliant blue), с последующим удалением ВПМ локально, в области расслоения при помощи пинцета.3. Staining of the inner border membrane (VPM) with Brilliant Peel solution (Brilliant blue), followed by removal of the VPM locally, in the area of delamination with tweezers.

4. Расслаивание сетчатки потоком раствора рекомбинантной проурокиназы при помощи канюли 41G соединенной при помощи переходника с «луера» на «луер» с силиконовой трубкой к шприцу 1,0 мл, при этом к раствору рекомбинантной проурокиназы набирают 0,2 мл стерильного воздуха через фильтр и введение раствора рекомбинантной проурокиназы в субретинальное пространство.4. Separation of the retina with a stream of a recombinant prourokinase solution using a 41G cannula connected with a 1.0ml syringe to the Luer to Luer silicone tube to a 1.0 ml syringe, while 0.2 ml of sterile air is drawn into the recombinant prourokinase solution through a filter and the introduction of a solution of recombinant prourokinase into the subretinal space.

5. Операция заканчивается снятием портов, без газовоздушной тампонады.5. The operation ends with the removal of ports, without gas-air tamponade.

Технология субретинального введения раствора рекомбинантной проурокиназы (или лекарственных растворов) во время микроинвазивной витрэктомии при субретинальных кровоизлияниях (при геморрагической возрастной макулодистрофии (ВМД), гипертонической болезни, травмах) с использованием канюли 41G (фиг. 2), соединенной с помощью силиконовой трубочки (фиг. 1) (переходником) к шприцу 1,0 мл (фиг. 3), при этом к раствору рекомбинантной проурокиназы набирают 0,2 мл стерильного воздуха через фильтр.The technology of subretinal administration of a solution of recombinant prourokinase (or drug solutions) during microinvasive vitrectomy with subretinal hemorrhages (with hemorrhagic age-related macular degeneration (AMD), hypertension, injuries) using a 41G cannula (Fig. 2) connected using a silicone tube. 1) (adapter) to a 1.0 ml syringe (Fig. 3), while 0.2 ml of sterile air is collected through a filter to a solution of recombinant prourokinase.

Путем расслаивания волокон (ткани) сетчатки потоком жидкости (раствора) раствор рекомбинантной проурокиназы вместе с пузырьками воздуха вводится в субретинальное пространство (под сетчатку) для промывания излившейся крови (или воздействия на излившуюся кровь). Введение проводится, не проводя ретинотомического отверстия, что позволяет избежать развития отслойки сетчатки, также избежать проведения отграничительной лазерной коагуляции места ретинотомии (лишний ожог) Расслоенная ткань сетчатки самопроизвольно закрывается и не требует дополнительного воздействия: лазерная коагуляция сетчатки (ЛКС) либо газовоздушной тампонады. При этом производится мининимальное воздействие на сетчатку, остаточная жидкость + раствор рекомбинантной проурокиназы рассасывает кровь. Операция заканчивается без проведения газовоздушной тампонады, на воде.By delaminating the retinal fibers (tissue) with a fluid (solution) stream, a recombinant prourokinase solution along with air bubbles is introduced into the subretinal space (under the retina) to flush out the spilled blood (or impact on the spilled blood). The introduction is carried out without conducting a retinotomy opening, which avoids the development of retinal detachment, and also avoids the restrictive laser coagulation of the retinotomy site (extra burn). The separated retinal tissue spontaneously closes and does not require additional exposure: laser retinal coagulation (LKS) or gas-air tamponade. In this case, a minimal effect on the retina is made, the residual liquid + recombinant prourokinase solution dissolves the blood. The operation ends without gas-air tamponade, on the water.

Пациент 1Patient 1

До операции 28.10.17 г Visus OS=0.05 н/к.Before the operation of 10.28.17 g Visus OS = 0.05 n / a.

Диагноз: Субретинальное кровоизлияние (фиг. 4).Diagnosis: Subretinal hemorrhage (Fig. 4).

28.10.17 г. Оперативное лечение : задняя витрэктомия (ЗВЭ) + субретинальное введение раствора рекомбинантной проурокиназы.10.28.17, Surgical treatment: posterior vitrectomy (CVE) + subretinal administration of a recombinant prourokinase solution.

Через 1 месяц Visus OS=0.3 н/к (фиг. 5).After 1 month, Visus OS = 0.3 n / a (Fig. 5).

Через 6 месяц Visus OS=0.5 н/к (фиг. 6, 7).After 6 months, Visus OS = 0.5 n / a (Fig. 6, 7).

Пациент 2Patient 2

До операции Visus ОД=0.05 н/к.Before Visus surgery, OD = 0.05 n / a.

Диагноз: ВМД (геморрагическая форма). Субретинальное кровоизлияние (фиг. 8, 9).Diagnosis: AMD (hemorrhagic form). Subretinal hemorrhage (Fig. 8, 9).

12.09.18 г. Оперативное лечение : ЗВЭ + субретинальное введение раствора рекомбинантной проурокиназы.09/12/18, Surgical treatment: CVE + subretinal administration of a solution of recombinant prourokinase.

Через 5 дней Visus ОД=0.3 н/к (фиг. 10).After 5 days, Visus OD = 0.3 n / a (Fig. 10).

Через 1 месяц Visus ОД=0.3 н/к (фиг. 11).After 1 month, Visus OD = 0.3 n / a (Fig. 11).

Пациент 3Patient 3

До операции Visus ОД=0.01 н/к.Before Visus surgery, OD = 0.01 n / k.

Диагноз: Субретинальное кровоизлияние (фиг. 12).Diagnosis: Subretinal hemorrhage (Fig. 12).

26.07.18 г. Оперативное лечение: ЗВЭ + субретинальное введение раствора рекомбинантной проурокиназы.07/26/18, Surgical treatment: CVE + subretinal administration of a solution of recombinant prourokinase.

Через 1 месяц МКОЗ ОД=0.8 н/к (фиг. 13, 14).After 1 month MKOZ OD = 0.8 n / a (Fig. 13, 14).

Через 3 месяц МКОЗ ОД=1,0 (фиг. 15, 16).After 3 months MKOZ OD = 1,0 (Fig. 15, 16).

Таким образом, предложенный способ позволяет надежно, с минимальным воздействием на сетчатку и, следовательно, с минимальной травматичностью удалить кровь из центральной зоны сетчатки, что снижает риск послеоперационных осложнений.Thus, the proposed method allows you to reliably, with minimal impact on the retina and, therefore, with minimal trauma to remove blood from the Central zone of the retina, which reduces the risk of postoperative complications.

Claims (3)

1. Способ хирургического лечения субретинальных кровоизлияний, включающий субтотальную витрэктомию с удалением задней гиалоидной мембраны, введение раствора рекомбинантной проурокиназы, отличающийся тем, что раствор рекомбинантной проурокиназы вводят в субретинальное пространство под сетчатку, для чего волокна сетчатки расслаивают потоком вышеупомянутого раствора, при этом предварительно в области расслоения локально удаляют внутреннюю пограничную мембрану.1. A method for the surgical treatment of subretinal hemorrhages, including subtotal vitrectomy with removal of the posterior hyaloid membrane, the introduction of a recombinant prourokinase solution, characterized in that the recombinant prourokinase solution is introduced into the subretinal space under the retina, for which the retinal fibers are stratified by a stream of the above solution, previously bundles locally remove the inner boundary membrane. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что раствор рекомбинантной проурокиназы вводят вместе с пузырьками воздуха.2. The method according to p. 1, characterized in that the solution of recombinant prourokinase is administered together with air bubbles. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что сетчатку расслаивают потоком раствора рекомбинантной проурокиназы при помощи канюли 41G, соединенной при помощи переходника с «луера» на «луер» с силиконовой трубкой к шприцу 1,0 мл, при этом к раствору рекомбинантной проурокиназы набирают 0,2 мл стерильного воздуха через фильтр.3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the retina is stratified by a stream of a recombinant prourokinase solution using a 41G cannula, connected using a Luer to Luer adapter with a silicone tube to a 1.0 ml syringe, 0.2 ml of sterile air is collected through a filter using a recombinant prourokinase solution.
RU2018144854A 2018-12-17 2018-12-17 Method for surgical management of subretinal hemorrhages RU2696923C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018144854A RU2696923C1 (en) 2018-12-17 2018-12-17 Method for surgical management of subretinal hemorrhages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018144854A RU2696923C1 (en) 2018-12-17 2018-12-17 Method for surgical management of subretinal hemorrhages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2696923C1 true RU2696923C1 (en) 2019-08-07

Family

ID=67587089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018144854A RU2696923C1 (en) 2018-12-17 2018-12-17 Method for surgical management of subretinal hemorrhages

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2696923C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759234C1 (en) * 2021-04-30 2021-11-11 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Method for removal of fibrous-altered posterior hyaloid face (phf) in proliferative retinopathy
RU2788357C1 (en) * 2022-04-27 2023-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медико-хирургический Центр имени Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for minimally invasive correction of submacular hemorrhages

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2342105C1 (en) * 2007-05-30 2008-12-27 Государственное учреждение Научно-исследовательский институт глазных болезней РАМН Treatment method of massive submacular hemorrhages
RU2375993C2 (en) * 2008-01-09 2009-12-20 Андрей Викторович Орлов Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis
RU2010108395A (en) * 2010-03-10 2011-09-20 Арсений Александрович Кожухов (RU) METHOD FOR TREATMENT OF CENTRAL SUBRETINAL HEMORRHAGE
RU2513473C1 (en) * 2013-02-20 2014-04-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Государственный научный центр Российской Федерации-Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна" (ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России) Method of treating retinal and vitreous hemorrhage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2342105C1 (en) * 2007-05-30 2008-12-27 Государственное учреждение Научно-исследовательский институт глазных болезней РАМН Treatment method of massive submacular hemorrhages
RU2375993C2 (en) * 2008-01-09 2009-12-20 Андрей Викторович Орлов Method and medication for treatment of retinal vien thrombosis
RU2010108395A (en) * 2010-03-10 2011-09-20 Арсений Александрович Кожухов (RU) METHOD FOR TREATMENT OF CENTRAL SUBRETINAL HEMORRHAGE
RU2513473C1 (en) * 2013-02-20 2014-04-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Государственный научный центр Российской Федерации-Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна" (ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России) Method of treating retinal and vitreous hemorrhage

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Злобин И.В. и др. Дифференцированный подход к лечению макулярных субретинальных кровоизлияний (клинический случай). Современные технологии в офтальмологии, 2016, N1, С. 88. *
Сосновский В.В. и др. Тактика хирургического лечения субмакулярных кровоизлияний с использованием рекомбинантной проурокиназы. Вестник офтальмологии, N4, 2009, с.308. *
Сосновский В.В. и др. Тактика хирургического лечения субмакулярных кровоизлияний с использованием рекомбинантной проурокиназы. Вестник офтальмологии, N4, 2009, с.308. Худяков А.Ю. и др. Опыт применения субретинального введения раствора "Гемазы" в лечении массивной субретинальной макулярной геморрагии при влажной форме возрастной макулодистрофии. Современные технологии в офтальмологии, N2, 2015, с.90. *
Худяков А.Ю. и др. Опыт применения субретинального введения раствора "Гемазы" в лечении массивной субретинальной макулярной геморрагии при влажной форме возрастной макулодистрофии. Современные технологии в офтальмологии, N2, 2015, с.90. *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2759234C1 (en) * 2021-04-30 2021-11-11 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Научно-исследовательский институт глазных болезней" Method for removal of fibrous-altered posterior hyaloid face (phf) in proliferative retinopathy
RU2788357C1 (en) * 2022-04-27 2023-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медико-хирургический Центр имени Н.И. Пирогова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for minimally invasive correction of submacular hemorrhages
RU2819520C2 (en) * 2022-06-21 2024-05-21 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for surgical management of prolonged subretinal haemorrhage
RU2792557C1 (en) * 2023-01-16 2023-03-22 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "НМИЦ ГБ им. Гельмгольца" Минздрава России) Method for removing an organized subretinal blood clot in the macular area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9770494B2 (en) Pharmacological vitreolysis
Oshima et al. Microincision vitrectomy surgery and intravitreal bevacizumab as a surgical adjunct to treat diabetic traction retinal detachment
RU2606338C1 (en) Method of surgical management of macular holes using autologous platelet-rich plasma and method of its obtaining
RU2652076C1 (en) Method of surgical treatment of end-to-end idiopathic macular ruptures of the retina
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2696923C1 (en) Method for surgical management of subretinal hemorrhages
Diaz-Llopis et al. Intravitreal plasmin without associated vitrectomy as a treatment for refractory diabetic macular edema
Lee et al. Membrane dissection in proliferative diabetic retinopathy
RU2553388C1 (en) Method for surgical management of clinical outcome of retinal venous thrombosis
Tavallali et al. Inverted ILM flap technique in optic disc pit maculopathy
Mishra et al. Neovascular glaucoma
Colucciello Retinal Vascular disease in hypertension: risk factor modification optimizes vision outcomes
RU2366388C1 (en) Surgery technique for subretinal haemorrhages combined with age-specific macular dystrophy with subretinal neovascular membrane
Shi et al. [Retracted] 23G Minimally Invasive Vitrectomy Combined with Glaucoma Drainage Valve Implantation and Phacoemulsification Cataract Extraction for Neovascular Glaucoma Secondary to Proliferative Diabetic Retinopathy with Vitreous Hemorrhage
RU2784894C1 (en) Method for surgical treatment of primary through macular retinal rupture
RU2803007C1 (en) Method of surgical treatment of macular hole
RU2696056C1 (en) Method of treating massive submacular haemorrhages accompanying age-related macular degeneration
Robaszkiewicz et al. Triple therapy: Phaco-vitrectomy with ILM peeling, retinal endophotocoagulation, and intraoperative use of Bevacizumab for diffuse diabetic macular edema
Rizzo et al. Safety results for geographic atrophy associated with age-related macular degeneration using subretinal cord blood platelet-rich plasma
RU2785494C1 (en) Method for thrombolysis in circulatory disorders of the eyeball and the retrobulbar space (variants)
RU2730932C1 (en) Method for surgical management of rhegmatogenous retina detachment
RU2763477C1 (en) Method for the surgical treatment of large and recurrent macular ruptures
Tavallali et al. Inverted ILM flap technique in Optic Disc Pit Maculopathy: An Iranian experience with review of the literature
RU2773204C1 (en) Method for surgical treatment of macular retinal tear
Hegazy et al. Phacoemulsification with posterior sub-tenon triamcinolone acetonide injection for prevention of progression of diabetic macular edema after cataract surgery