RU2479701C2

RU2479701C2 - Спа-ванна или мини-бассейн с гидромассажем

Info

Publication number: RU2479701C2
Application number: RU2010117517/03A
Authority: RU
Inventors: Дарио ТОФФОЛО
Original assignee: Джакудзи Юэроп Спа
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2008-10-01
Publication date: 2013-04-20
Also published as: EP2212491B1; WO2009043871A2; WO2009043871A3; EP2212491A2; ITTV20070167A1; RU2010117517A

Abstract

Изобретение относится к гидромассажным ваннам или мини-бассейнам. Спа-ванна содержит периметрическую несущую конструкцию (12) с вогнутой вовнутрь полостью (14), заполняемой водой до предельного края (16), за который вода переливается и собирается каналом (18) возврата. Канал возврата имеет прямые секции, снабженные на дне водосбросами (44), которые передают перелившуюся воду расположенному внизу уравнительному резервуару. Уравнительный резервуар выполнен с возможностью его размещения в пространстве между полостью (14) и несущей конструкцией (12). Спа-ванна или мини-бассейн дополнительно содержит средства (22) фильтрования воды и контейнер для эссенций, которые встроены в дно упомянутого канала (18). Средства фильтрования воды представляют собой патронный фильтр (22). Патронный фильтр (22) и/или контейнер для эссенций встроены в дно радиального расширения (19) канала (18), над которым установлена съемная крышка (20). Изобретение позволяет упростить конструкцию ванны, сократить сроки и затраты на ее возведение. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.

Description

Изобретение имеет отношение к гидромассажным ваннам или мини-бассейнам, которые обычно называются "спа".

Известные спа-ванны (или также "горячие ванны", то есть ванны с рециркулирующей водой для одного или более человек, обычно снабженные гидромассажем) содержат вогнутую полость, которая может быть заполнена водой до верхнего предельного края, за который вода переливается и собирается каналом, который может быть открыт или закрыт сеткой. Переливающаяся вода собирается в уравнительный резервуар, из которого после фильтрования и санитарной обработки она снова перекачивается в вогнутую полость. См., например, CA 2414836.

Обычными принадлежностями являются водяной фильтр или контейнер с эссенциями для ароматерапии. Эти принадлежности устанавливаются так, чтобы быть видимыми, на краю ванны, вдоль канала, в специальном отделении, сформированном внутри углубления в ванне. Эти ванны имеют сложную конструкцию и обычно изготавливаются с помощью формовки. Слишком сложные формы с кольцевыми каналами или углублениями усложняют формовку и увеличивают затраты. Кроме того, время, требуемое для установки ванн, обязательно довольно продолжительно. Поэтому видимая проблема состоит в том, чтобы упростить и оптимизировать эти ванны.

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить ванну вышеупомянутого типа альтернативной конструкцией, которая способна преодолеть неудобства известных приемов.

Эта цель достигается за счет создания курортной ванны или мини-бассейна с вогнутой полостью, заполняемой водой до предельного края, за который вода может перелиться и будет собрана каналом возврата, содержащим средства фильтрования воды, встроенные в стенку канала. Вследствие этого изготовление ванны упрощается, и она приобретает аккуратный внешний вид.

Ванна согласно изобретению может иметь много вариантов, некоторые из которых перечислены ниже и которые могут осуществляться отдельно или в комбинации.

Предпочтительно упомянутые средства фильтрования представляют собой патронный фильтр, встроенный в дно канала, и/или контейнер для эссенций, встроенный в дно канала.

Преимущественно патронный фильтр и/или контейнер для эссенций могут быть встроены в дно радиального расширения канала, над которым устраивается съемная крышка. Таким образом, к компонентам можно получить простой и быстрый доступ.

Преимущественно ванна может содержать канал, который окружает упомянутую вогнутую полость (чтобы иметь максимальную площадь для рециркуляции воды).

Непрерывная покрывающая сетка для канала, которая является по существу горизонтальной или слегка наклоненной, может быть установлена на одном уровне с предельным краем. Эстетический вид улучшается, и ванна приобретает плоскую поверхность, используемую для размещения предметов и/или для накрывания ванны.

Преимущественно канал по каждому бортику может иметь ступень, пригодную для поддержки сетки на одном уровне, и крышка имеет соответствующий ступенчатый край с такой же высотой для продолжения края канала вокруг вогнутой полости. Таким образом, сетка остается в устойчивом положении, но может быть легко удалена.

Преимущественно ванна содержит, по меньшей мере, три уравнительных резервуара, по одному на боковую сторону, которые сообщаются друг с другом с помощью труб и установлены между вогнутой полостью и периметрической конструкцией, несущей последнюю. Как и все другие компоненты, которые будут описаны, резервуары содержатся внутри периметрической конструкции ванны, образуя в результате независимое автономное устройство.

Преимущественно в гидравлической цепи между уравнительными резервуарами и вогнутой полостью устанавливается невозвратный клапан, и/или гидравлическая цепь снабжается переливным патрубком, воздушным промежутком и соплом подачи, подсоединенным к водопроводным трубам, причем все три компонента содержатся в периметрической конструкции, несущей вогнутую полость.

Предпочтительно трубы для соединения резервуаров являются по существу горизонтальными, и одна из них имеет подсоединенную к ней вертикальную трубу, имеющую на верхнем конце переливный патрубок, над которым сформирован воздушный промежуток, действующий как расширительное устройство для сопла подачи, подсоединенного к водопроводным трубам.

Предпочтительно резервуары имеют объем, который проходит по существу вертикально, чтобы занять пространство, существующее между вогнутой полостью и опорной конструкцией.

Предпочтительно канал имеет прямые секции, снабженные на дне водосбросами, которые передают перетекающую воду низлежащему уравнительному резервуару.

Предпочтительно ванна содержит динамики, встроенные в стенку канала.

Преимущества изобретения будут более понятны из следующего описания предпочтительного варианта осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

фиг.1 - трехмерное изображение ванны согласно изобретению;

фиг.2 - вид в плане ванны с фиг.1;

фиг.3 - вид в поперечном сечении вдоль плоскости III-III с фиг.2;

фиг.4 - вид фиг.3 без компонента;

фиг.5 - вид сечения вдоль плоскости V-V на фиг.2;

фиг.6 - вид сечения вдоль плоскости VI-VI на фиг.2.

Ванна, обозначенная позицией 10, содержит периметрическую конструкцию 12, которая имеет внутри вогнутую полость 14 для воды и которая формируется таким образом, чтобы в ней удобно размещались один или более купальщиков.

Вогнутая полость 14 ограничивается по периметру предельным краем 16 (достигаемым поверхностью воды), имеющим проходящий непрерывно вокруг него кольцевой канал 18 возврата, который соединен с краем конструкции 12 контуром 50, который является практически плоским и горизонтальным.

Канал 18 покрывается сеткой 32 (не показано на фиг.2 и 3), через которую переливающаяся вода падает в канал 18. Сетка 32 опирается на две непрерывные ступени 33, 35, которые формируются соответственно за пределами предельного края 16 и на внутренней части наиболее удаленного края канала 18 с высотой, равной толщине сетки 32. Результатом этого является непрерывность и бесступенчатость края 16, сетки 32 и контура 50, так что верхняя часть ванны 10 является более или менее плоской и обеспечивает легкое наложение теплоизолирующего покрывающего полотна. Сетка 32 может быть горизонтальной или немного наклоненной.

Внутри и на одном уровне с контуром 50 в двух верхних углах ванны 10 встроена съемная полукруглая скрытая крышка 20, примыкающая к каналу 16. Край крышки 20 образует часть внешнего края канала 18 и, чтобы не нарушать целостность опорной рамы для сетки 32, также формируется со ступенью 37, которая отлично сопрягается со ступенью 33.

Каждая крышка 20 располагается над радиальным угловым расширением 19 канала 18. Дно расширения 19 имеет встроенный и входящий в него на одной стороне патронный фильтр 22 для фильтрования воды и на другой стороне контейнер для эссенций, используемых для ароматерапии. Легкость, с которой можно получить доступ к фильтру 22 и контейнеру для эссенций для замены или проверки, очевидна: для этого достаточно снять крышку 20, но не обязательно сетку 32.

Динамики 24 встраиваются (или крепятся) в/на боковую стенку канала 18. Дно прямых секций канала 18 снабжается водосбросами 44, которые передают перелившуюся воду двум соединительным муфтам 46, которые соединяются вместе резиновым рукавом 48, через который вода течет в уравнительный резервуар 70.

Каждая сторона ванны 10 может иметь идентичный дизайн и содержать резервуар 70. Вместо этого ванна 10 имеет три резервуара 70, по одному на боковую сторону. Четвертая свободная сторона, соответствующая стороне, содержащей дисплей 90, обеспечивает свободный доступ к внутренним компонентам ванны 10.

Когда ванна 10 имеет несколько резервуаров 70, они сообщаются друг с другом с помощью горизонтального трубопровода 60, который с одной стороны подсоединен к вертикальной трубе 62. Последний имеет на своем верхнем конце переливный патрубок 64 со сформированным над ним воздушным промежутком 66 (например, отверстие в трубе 62), который действует как устройство расширения для сопла 68 подачи, подсоединенного к водопроводным трубам. Трубопровод 60 (или также любая подходящая точка гидравлической цепи) имеет невозвратный клапан для компенсации разности уровней воды в вогнутой полости 14 и в резервуарах 70 (на фиг.3-6 можно заметить, что поверхность воды в вогнутой полости 14 всегда более высокая, чем максимальная высота в резервуарах 70).

Резервуары 70 устраиваются на боковых сторонах ванны 10 вокруг вогнутой полости 14 и имеют форму приблизительно параллелепипеда, проходящую вертикально для улучшения теплоизоляции и энергосбережения (при нагревании воды в ванне 10).

Claims

1. Спа-ванна или мини-бассейн (10), содержащая периметрическую несущую конструкцию (12) с вогнутой вовнутрь полостью (14), заполняемой водой до предельного края (16), за который вода переливается и собирается каналом (18) возврата, имеющим прямые секции, снабженные на дне водосбросами (44), которые передают перелившуюся воду расположенному внизу уравнительному резервуару (70), который выполнен с возможностью его размещения в пространстве между полостью (14) и несущей конструкцией (12), отличающаяся тем, что спа-ванна или мини-бассейн дополнительно содержит средства (22) фильтрования воды и контейнер для эссенций, которые встроены в дно упомянутого канала (18), причем средства фильтрования воды представляют собой патронный фильтр (22), при этом патронный фильтр (22) и/или контейнер для эссенций встроены в дно радиального расширения (19) канала (18), над которым установлена съемная крышка (20).

2. Ванна по п.1, отличающаяся тем, что она содержит, по меньшей мере, три уравнительных резервуара (70), по одному на сторону, которые сообщаются друг с другом с помощью трубы (60).

3. Ванна по п.1, отличающаяся тем, что канал (18) непрерывно окружает вогнутую полость.

4. Ванна по п.3, отличающаяся тем, что она содержит непрерывную покрывающую сетку (32) для канала, которая выполнена по существу горизонтальной или немного наклоненной и установлена на одном уровне с предельным краем (16).

5. Ванна по п.4, отличающаяся тем, что канал (18) по каждому бортику имеет ступень (33, 35), предназначенную для того, чтобы поддерживать сетку (32) на одном уровне, и крышка (20) имеет соответствующий ступенчатый край (37) с такой же высотой, чтобы продолжить край канала вокруг вогнутой полости (14).

6. Ванна по п.5, отличающаяся тем, что имеет невозвратный клапан в гидравлической цепи между уравнительными резервуарами (70) и вогнутой полостью (14).

7. Ванна по п.6, отличающаяся тем, что упомянутая гидравлическая цепь имеет переливной патрубок (64), воздушный промежуток (66) и сопло (68) подачи, подсоединенное к водопроводным трубам, причем все три компонента содержатся внутри периметрической конструкции (12), несущей вогнутую полость.

8. Ванна по п.7, отличающаяся тем, что трубы (60) для соединения резервуаров (70) являются по существу горизонтальными, и одна из них имеет соединенную с ней вертикальную трубу (62), верхний конец которой имеет переливной патрубок (64) со сформированным над ним воздушным промежутком (66), который действует как устройство расширения для сопла (68) подачи, подсоединенного к водопроводным трубам.

9. Ванна по п.2, отличающаяся тем, что резервуары (70) имеют объем, который проходит по существу вертикально, чтобы занять пространство, имеющееся между вогнутой полостью (14) и опорной конструкцией (12).

10. Ванна по п.1, отличающаяся тем, что она содержит динамики (24), встроенные в стенку канала.