ITTV20070167A1

ITTV20070167A1 - Vasca idromassaggio spa o mini piscina

Info

Publication number: ITTV20070167A1
Application number: IT000167A
Authority: IT
Inventors: Dario Toffolo
Original assignee: Jacuzzi Europ
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2009-04-03
Also published as: EP2212491B1; WO2009043871A2; RU2479701C2; EP2212491A2; RU2010117517A; WO2009043871A3

Description

Descrizione dell'invenzione industriale

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda una vasca idromassaggio o mini-piscina, comunemente nota nel settore col nome “spa".

Le note vasche spa (o anche “hot tub”, vasche a ricircolo d'acqua per una o più persone dotate solitamente di idromassaggio) comprendono una concavità riempibile d’acqua fino ad un bordo superiore di sfioro (vanishing edge) oltre il quale l’acqua tracima e viene raccolta da una canaletta, che può essere scoperta o racchiusa da una griglia. L’acqua tracimata è raccolta in un serbatoio di compenso, da cui, dopo filtraggio e sanificatone, viene ripompata nella concavità. Si veda ad es. CA 2414836.

Accessori comuni sono un filtro dell’acqua o un contenitore porta-assenze per l’aromaterapia. Tali accessori sono posti in vista sul bordo vasca, lateralmente alla canaletta, in un apposito vano ricavato in una rientranza della vasca. Queste vasche hanno una struttura complessa e di solito sono realizzate per stampaggio. Forme troppo complesse, con sottosquadri o rientranze, complicano gli stampi e aumentano i costi. Inoltre le vasche hanno bisogno necessariamente di un tempo di installazione abbastanza lungo. Si pone quindi il problema di semplificarle e ottimizzarle.

Scopo della presente invenzione è realizzare una vasca del tipo suddetto con una struttura alternativa, e che consenta di alleviare degli svantaggi della tecnica nota.

Tale scopo è ottenuto con una vasca spa o mini-piscina con una concavità riempibile d'acqua fino ad un bordo di sfioro oltre il quale l'acqua può tracimare ed essere raccolta da una canaletta di recupero, comprendente mezzi di filtraggio per l'acqua integrati in una parete della canaletta. Di conseguenza si semplifica la realizzazione della vasca e le si conferisce un aspetto ordinato.

La vasca dell'invenzione può avere molte varianti, alcune qui di seguito elencate, che possono essere implementate da sole o in combinazione.

Preferibilmente detti mezzi comprendono un filtro a cartuccia integrato nel fondo della canaletta e/o un contenitore porta-essenze integrato nel fondo della canaletta. Vantaggiosamente il filtro a cartuccia e/o il contenitore porta-essenze possono essere integrati sul fondo di un allargamento radiale della canaletta, sovrastato da un coperchio rimovibile. Si ha così accesso ai componenti in modo semplice e veloce.

Vantaggiosamente la vasca può comprendere una canaletta che circonda senza interruzioni detta concavità (per avere massima superficie di ricircolo d'acqua). Una grìglia di copertura ininterrotta per la canaletta, sostanzialmente orizzontale o leggermente inclinata, può essere disposta a filo con il bordo di sfioro. Si migliora l'aspetto estetico e si garantisce una superficie piana della vasca, utile per appoggiare oggetti e/o in fase di copertura.

Vantaggiosamente la canaletta può avere lungo ciascuna sponda uno scalino atto a sorreggere a filo la grìglia e il coperchio ha un corrispondente bordo sagomato a scalino della stessa altezza per prolungare il bordo della canaletta attorno la concavità. Così la grìglia rimane ben stabile in posizione ma si può levare con facilità.

Vantaggiosamente la vasca comprende almeno tre serbatoi di compenso, uno per lato, che sono tra loro comunicanti tramite tubi e disposti tra la concavità e una struttura portante perimetrale che supporta quest'ultima. Come per tutti gli altri componenti che si descriveranno, i serbatoi sono inclusi nel perimetro strutturale della vasca, rendendola un apparato indipendente e a sé stante, Preferibilmente si mette una valvola di non ritorno nel circuito idraulico tra i serbatoi di compenso e la concavità e/o in detto circuito idraulico sono predisposti uno scarico di troppo pieno, un salto in aria e un ugello di mandata collegato alla rete idrica, tutti e tre contenuti all'interno della struttura portante perimetrale che supporta la concavità.

Preferibilmente i tubi di collegamento tra i serbatoi sono sostanzialmente orizzontali e ad uno di essi si raccorda un tubo verticale sulla estremità superiore del quale vi è uno scarico (64) di troppo pieno sopra il quale è ricavato un salto in aria che funziona da polmone per un ugello di mandata collegato alla rete idrica. Preferibilmente i serbatoi hanno un volume che si sviluppa per la maggior parte verticalmente, in modo da poter occupare lo spazio presente tra la concavità e la struttura portante.

Preferibilmente la canaletta ha tratti rettilinei sul fondo dei quali sono presenti delle prese d’acqua che portano l'acqua tracimata ad un serbatoio di compenso sottostante.

Preferibilmente la vasca comprende altoparlanti integrati in una parete della canaletta.

I vantaggi dell'invenzione saranno comunque maggiormente evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione, che fa riferimento al disegno allegato ove:

fig. 1 mostra in vista tridimensionale una vasca secondo l’invenzione;

fig. 2 mostra in pianta la vasca di fig. 1 ;

fig. 3 mostra una vista in sezione secondo il piano lll-lll di fig. 2;

fig.4 mostra la vista di fig. 3 senza un componente;

fig. 5 mostra una vista in sezione secondo il piano V-V di fig.2;

fig. 6 mostra una vista in sezione secondo il piano VI-VI di fig.2.

La vasca indicata con 10 comprende una struttura portante perimetrale 12 all'interno della quale è presente una concavità per l'acqua 14 sagomata per ospitare confortevolmente uno o più bagnanti.

La concavità 14 è delimitata perimetralmente da un bordo di sfioro 16 (cui arriva il pelo dell'acqua) attorno al quale si estende ininterrottamente una canaletta anulare di recupero 18 raccordata con il bordo della struttura 12 da un contorno pressoché piano e orizzontale 50.

A copertura della canaletta 18 è predisposta una griglia 32 (non presente in figg.

2 e 3) attraverso la quale l'acqua tracimante ricade nella canaletta 18. La grìglia 32 poggia su due scalini continui 33, 35 modellati, rispettivamente, all'esterno del bordo di sfioro 16 e all'interno del bordo più esterno della canaletta 18 con una alzata pari allo spessore della grìglia 32. Come risultato si ha la continuità, senza scalini, tra il bordo 16, la grìglia 32 e il contorno 50, sicché la parte superiore della vasca 10 è pressoché piana e consente la facile applicazione di un telone termicamente isolante di copertura. La grìglia 32 può essere orizzontale o leggermente inclinata.

In due angoli superiori della vasca 10, all'interno e a filo del contorno 50, è integrato un coperchio semicircolare a scomparsa 20 rimovibile, posto in adiacenza della canaletta 18. Un bordo del coperchio 20 costituisce un tratto del bordo esterno della canaletta 18, e per non interrompere la cornice di supporto per la grìglia 32 anch'esso è sagomato con uno scalino 37 che si raccorda perfettamente con lo scalino 33.

Ciascun coperchio 20 sovrasta un allargamento angolare radiale 19 della canaletta 16. Sul fondo di un allargamento 19 da una parte è disposto incassato e integrato un filtro a cartuccia 22 per filtrare l’acqua, dall'altra un contenitore portaessenze adatto per l’aromaterapia. E’ evidente la facilità di accedere al filtro 22 e al contenitore porta-essenze per sostituirli o controllarli, bastando togliere il coperchio 20 ma non necessariamente la grìglia 32.

Su una parete laterale della canaletta 18 sono integrati (o fissati) degli altoparlanti 24.

Nel fondo dei tratti rettilinei della canaletta 18 sono presenti delle prese d'acqua 44 che portano l'acqua tracimata a due raccordi di collegamento 46 tra loro uniti da un manicotto in gomma 48, tramite il quale l’acqua si riversa in un serbatoio di compenso 70.

Ogni lato della vasca 10 può essere di identica costruzione, e comprendere un serbatoio 70. La vasca 10 ha invece tre serbatoi 70, uno per lato. Il quarto lato libero, corrispondente a quello dotato di un display 90, permette di accedere comodamente ai componenti interni della vasca 10.

Quando la vasca 10 dispone di più serbatoi 70, essi sono tra loro comunicanti per mezzo di tubature orizzontali 60 che su un lato si raccordano ad un tubo verticale 62. Sulla sua estremità superiore vi è uno scarico 64 di troppo pieno, sopra il quale è ricavato un salto in aria (air break) 66 (ad es. come foro nel tubo 62) che funziona da polmone per un ugello di mandata 68 collegato alla rete idrica. Nelle tubature 60 (o anche in altro punto opportuno del circuito idraulico) è inserita una valvola di non ritorno per compensare la differenza dei livelli dell'acqua nella concavità 14 e nei serbatoi 70 (nelle flgg. 3-6 si apprezza che il pelo dell'acqua nella concavità 14 è sempre più alto di quello massimo nei serbatoi 70).

I serbatoi 70 sono disposti sui lati della vasca 10 attorno alla concavità 14 e hanno forma circa parallelepipeda allungata verso l'alto, per migliorare l'isolamento termico e il risparmio energetico (nel riscaldare l'acqua della vasca 10).

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Vasca spa o mini-piscina (10) con una concavità (14) riempibile d’acqua fino ad un bordo di sfioro (16) oltre il quale l'acqua può tracimare ed essere raccolta da una canaletta di recupero (18), caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di filtraggio (22) per l’acqua integrati in una parete della canaletta.
2. Vasca secondo la rivendicazione 1 , in cui detti mezzi comprendono un filtro a cartuccia (22) integrato nel fondo della canaletta.
3. Vasca secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente un contenitore portaessenze integrato nel fondo della canaletta.
4. Vasca secondo la rivendicazione 2 e 3, in cui il filtro a cartuccia e/o il contenitore porta-essenze sono integrati sul fondo di un allargamento radiale (19) della canaletta, sovrastato da un coperchio rimovibile (20).
5. Vasca secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente una canaletta (18) che circonda senza interruzioni detta concavità.
6. Vasca secondo la rivendicazione 5, comprendente una griglia di copertura ininterrotta (32) per la canaletta che è sostanzialmente orizzontale o leggermente inclinata ed è disposta a filo con il bordo di sfioro.
7. Vasca secondo la rivendicazione 6, in cui la canaletta ha lungo ciascuna sponda uno scalino (33, 35) atto a sorreggere a filo la griglia (32) e il coperchio (20) ha un corrispondente bordo sagomato a scalino (37) della stessa altezza per prolungare il bordo della canaletta attorno la concavità (14).
8. Vasca secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, comprendente almeno tre serbatoi di compenso (70), uno per lato, che sono tra loro comunicanti tramite tubi (60) e disposti tra la concavità e una struttura portante perimetrale (12) che supporta quest'ultima.
9. Vasca secondo la rivendicazione 8, avente una valvola di non ritorno nel circuito idraulico tra i serbatoi di compenso (70) e la concavità (14).
10. Vasca secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui in detto circuito idraulico sono predisposti uno scarico (64) di troppo pieno, un salto in aria (66) e un ugello di mandata (68) collegato alla rete idrica, tutti e tre contenuti all’interno della struttura portante perimetrale ( 12) che supporta la concavità.
11. Vasca secondo la rivendicazione 10, in cui i tubi di collegamento (60) tra i serbatoi (70) sono sostanzialmente orizzontali e ad uno di essi si raccorda un tubo verticale (62) sulla estremità superiore del quale vi è uno scarico (64) di troppo pieno sopra il quale è ricavato un salto in aria (66) che funziona da polmone per un ugello di mandata (68) collegato alla rete idrica.
12. Vasca secondo una delle rivendicazioni da 8 a 11, in cui i serbatoi (70) hanno un volume che si sviluppa per la maggior parte verticalmente, in modo da poter occupare lo spazio presente tra la concavità (14) e la struttura portante (12).
13. Vasca secondo una delle rivendicazioni da 8 a 12, in cui la canaletta ha tratti rettilinei sul fondo dei quali sono presenti delle prese d’acqua (44) che portano l’acqua tracimata ad un serbatoio di compenso (70) sottostante.
14. Vasca secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, comprendente altoparlanti (24) integrati in una parete della canaletta.