WO2003095767A1 - Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement - Google Patents

Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement Download PDF

Info

Publication number
WO2003095767A1
WO2003095767A1 PCT/FR2003/001131 FR0301131W WO03095767A1 WO 2003095767 A1 WO2003095767 A1 WO 2003095767A1 FR 0301131 W FR0301131 W FR 0301131W WO 03095767 A1 WO03095767 A1 WO 03095767A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blocks
water
basin
construction device
face
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/001131
Other languages
English (en)
Inventor
Claude Bonnet
Lucienne Fasandier Bonnet
Original Assignee
Claude Bonnet
Lucienne Fasandier Bonnet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Claude Bonnet, Lucienne Fasandier Bonnet filed Critical Claude Bonnet
Priority to AU2003246808A priority Critical patent/AU2003246808A1/en
Publication of WO2003095767A1 publication Critical patent/WO2003095767A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of swimming pools, and more particularly inground pools.
  • patent FR 9712576 describes a swimming pool basin one of the panels of which is arranged to act as a weir in communication with an element capable of collecting and storing the water coming from the basin of the swimming pool.
  • the collecting element has an upper part for collecting water from the swimming pool basin, and a lower part which acts as a buffer stock for this water.
  • the collector element can be coupled to a conventional technical unit having arrangements for ensuring, on the one hand, the pumping and filtration of the water coming from the collecting and storage element and, on the other hand, its discharge into the swimming pool basin.
  • swimming pools have also been proposed according to which, after filling, the water is flush with the beach over all or part of the perimeter.
  • the pool basin is surrounded by a water recovery chute generally covered by a grating which also has the function of breaking the overflow waves before the flow in the chute.
  • This type of basin is found, for example, for the realization of municipal swimming pools, that is to say carried out with significant and traditional means of implementation (earthworks, formwork, concrete pouring ... °
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, efficient and rational manner.
  • the problem that the invention proposes to solve is to be able to produce a swimming pool whose water level is flush with that of the beach, with the possibility that it is located above the latter in order to improve the visual effect produced and to increase the impression of space, the entire pool can be made from modular elements, to reduce costs.
  • a device has been designed and developed for the construction of an overflow swimming pool which comprises: - independent, modular blocks, acting as a reservoir and having coupling and communication arrangements to constitute the walls of the basin, in whole or in part;
  • each block has a determined cross-sectional profile to constitute an area capable of capturing and collecting, by overflow, the water in the basin and an area capable of collecting water and directing it inside each of said blocks which are buried; - at least one of the blocks is subject to a pumping and filtration assembly.
  • the area able to collect and collect by overflowing the water in the basin has a straight or stop part formed from one of the vertical plane faces of the block. and located at the level of the water in the basin, being extended by an inclined part in the direction of the zone capable of collecting the water, produced in the form of a chute connected to the other vertical flat face of the element having prefiltration arrangements.
  • the straight or stopped part is located at a level upper than that defined by the connection part of the chute with the flat vertical face, said connection part being situated at the level of the ground surface where said blocks are buried.
  • the rectilinear part is situated at the same level as that defined by the connection part of the trough with the flat vertical face, said connection part being situated at the level of the ground surface where said blocks are buried .
  • Another problem which the invention proposes to solve is to be able to regulate, with precision, the horizontality of the rectilinear or stop part situated in the overflow zone, given that after coupling of the different blocks, a large overflow is obtained. length, which requires a large flow rate of the water circulation pump in order to supply a film of water of sufficient thickness.
  • the rectilinear part or stop of each block from which the water overflows from the basin is subject to means capable of adjusting its horizontality to guarantee a film of water of sufficient thickness.
  • the means consist of an attached adjustment bar cooperating with a linear imprint formed at the upper part of the face of the block in contact with the water and capable of being covered with a liner.
  • the reservoir blocks are produced by rotational molding and are coupled together by means of tie rods, in combination with spacer flanges disposed facially between each element and shaped to act as a support for fixing to panels, on the side from the internal face of the blocks delimiting the internal face of the basin, and from the side of the top face of said blocks.
  • all or part of the blocks cooperate with elements acting as a stability base and some of which have arrangements for mounting a profile capable of acting as formwork for peripheral chaining.
  • each block has at its base and at each lateral end, hydraulic connection arrangements of all the blocks together.
  • - Figure 1 is an exemplary embodiment in no way limiting of a swimming pool executed according to the characteristics of the invention.
  • - Figure 2 is a partial sectional view of the basin where the level of
  • Feau is located above the beach level.
  • FIG. 3 is a perspective view of a corner reservoir block.
  • - Figure 4 is a partial sectional view of the upper part of a block.
  • - Figure 5 is a perspective view before mounting of certain components of the device according to the invention.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 5, after assembly of the elements.
  • FIG. 7 is a cross-sectional view showing the production of a block.
  • Figure 8 is a rear front view corresponding to Figure 7.
  • the swimming pool is made from a plurality of independent blocks, acting as a reservoir.
  • the blocks (1) have coupling and communication arrangements to constitute the walls of the basin in whole or in part.
  • each block (1) has a cross-sectional profile determined to constitute an area (A) capable of capturing and collecting the overflowing water from the basin, and an area (B) suitable for collect the water and direct it inside each block.
  • each block is buried and rests for example, as will be indicated in the following description, on a slab (D).
  • Each block (1) has a generally parallelepiped shape, in particular delimiting two parallel vertical faces (la) and (lb) and a bottom (le).
  • the zone (A) consists of a straight or stop part (ld) formed at the upper end of the flat face (la) considered on the side of the water in the basin.
  • This stop (ld) is extended laterally by an inclined face (le) in the direction of the area (B).
  • This zone (B) is produced in the form of a chute (lf) connected to the other vertical flat face (lb) of the block (1).
  • the bottom of the chute (lf) has a grid
  • each of the troughs (lf) or only some of them may have one or more pre-filters (2).
  • the chute (lf) can have a cross-sectional profile which is diverted ( Figure 4bis) to ensure the return of overflow waves to the interior of the basin.
  • the rectilinear or stop part (ld) is situated at a level higher than that defined by the connection part of the chute (lf) with the flat vertical face (lb), this part being itself even located very substantially at the level of the surface of the ground where the different blocks are buried (1). It follows that the water level of the basin is visually located at a level higher than that delimited by the ground where the swimming pool basin is located.
  • this rectilinear part (ld) is located at the same level as the connection part of the trough (lf) with the flat vertical face (lb ).
  • an adjustment flap (4) can be positioned at the level of a linear imprint (lg) formed at the upper part of the face (la) of the block (1).
  • This adjustment flap (4), as well as the face (la), the stop (ld) and the inclined face (le) can be covered with a waterproofing membrane or liner (5) which is hung by a profile standard or by a flange.
  • the various reservoir blocks (1) are produced by the known technique of rotational molding.
  • the different blocks (1) are coupled together by means of tie rods or rods or structural tubes (6) positioned substantially at each of the angles of the block considered.
  • Between the blocks (1) are mounted spacer flanges (7) shaped in section to cover the lateral faces of each of the blocks (1) ( Figure 6).
  • the spacer flanges (7) therefore delimit two bearing faces (7a) and (7b) corresponding respectively to the flat face (la) and to the area (A) to allow the fixing of covering panels (8) and ( 9) made of all materials suitable for finishing the basin and the upper sides.
  • the tie rods (6) ensure their coupling, in combination with the flanges (7).
  • the tie rods (6) are positioned outside the "n” blocks and engaged in the flange spacers (7) fitted at the end of said blocks.
  • the spacer flanges can be fixed in position on the tie rods (6) by means, for example, of rivets ( Figure 5).
  • the reservoir blocks (1) can cooperate with elements (10) acting as a stability base.
  • the base elements (10) can be mounted in combination with the tie rods (6).
  • Some of the elements of the base (10) located at the rear, may also have arrangements (10a) for mounting a profile (11) capable of acting as formwork with peripheral chaining.
  • the sides of the basin can be produced in a single assembly in juxtaposition of several reservoir blocks (1) in combination with the tie rods (6) and the spacer elements (7) as indicated. Each set is then assembled in the same way with corner blocks (12).
  • each block (1) or (12) has arrangements for hydraulic connections and interconnection (lh) of all the blocks with one another.
  • each of the reservoir blocks (1), or some of them only have arrangements (li) for the installation and connection of water discharge openings in the swimming pool basin ( Figure 7) .
  • a technical pumping and filtration module is integrated into one of the tank blocks (1), or is independent and hydraulically connected to one ___- ,, _-, _ .
  • the device as defined according to the characteristics of the invention is compatible with a system incorporating an automatic cover for the basin.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend : - des blocs indépendants (1), modulables faisant office de réservoir et présentant des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin, en totalité ou en partie ; - chaque bloc (1) présente un profil en section transversale déterminée pour constituer une zone (A) apte à capter et à recueillir, par débordement l'eau du bassin et une zone (B) apte à collecter l'eau et à la diriger à l'intérieur de chacun desdits blocs (1) qui sont enterrés ; - l'un des blocs au moins est assujetti à un ensemble de pompage et de filtration.

Description

DISPOSITIF DE CONSTRUCTION D'UN BASSIN DE PISCINE A
DEBORDEMENT.
L'invention se rattache au secteur technique des piscines, et plus particulièrement des piscines enterrées.
On a proposé différentes solutions techniques pour réaliser des bassins des piscines, par exemple, au moyen de panneaux modulables ou, de manière traditionnelle, par une construction maçonnée. Quelle que soit la solution technique choisie, après remplissage, l'eau du bassin arrive à un niveau situé en dessous de celui défini par le bord supérieur de la paroi considérée. Le niveau d'eau est en effet limité par le positionnement des bouches d'aspiration connues sous le nom de SKIMMER au travers desquelles est aspirée l'eau du bassin en vue de son recyclage par des buses de refoulement.
On a proposé également de réaliser des bassins de piscine dits à débordement ou à déversement, c'est à dire dont généralement un des côtés est agencé pour permettre le débordement de l'eau de bassin en provenance de la piscine et son stockage.
On peut citer par exemple l'enseignement du brevet FR 9712576 qui décrit un bassin de piscine dont l'un des panneaux est agencé pour faire office de déversoir en communication avec un élément apte à collecter, et à stocker l'eau en provenance du bassin de la piscine. L'élément collecteur présente une partie supérieure pour collecter l'eau du bassin de la piscine, et une partie inférieure faisant office de stock tampon de cet eau. L'élément collecteur peut être accouplé à un bloc technique conventionnel présentant des agencements pour assurer, d'une part, le pompage et la filtration de l'eau en provenance de l'élément collecteur et de stockage et, d'autre part, son refoulement dans le bassin de la piscine.
On a également proposé des bassins de piscine selon lesquels, après remplissage, l'eau est affleurante à la plage sur tout ou partie du périmètre. Le bassin de la piscine est ceinturé par une goulotte de récupération de l'eau généralement recouverte par un caillebotis qui a également pour fonction de briser les vagues de débordement avant l'écoulement dans la goulotte. Ce type de bassin se retrouve, par exemple, pour la réalisation de bassins de piscine municipale, c'est à dire réalisé avec des moyens de mise en œuvre importants et traditionnels (terrassements, coffrages, coulages de béton....°
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients de manière simple, sure, efficace et rationnelle.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir réaliser un bassin de piscine dont le niveau d'eau affleure celui de la plage, avec la possibilité qu'il soit situé au-dessus de cette dernière dans le but d'améliorer l'effet visuel produit et d'augmenter l'impression d'espace, l'ensemble du bassin pouvant être réalisé à partir d'éléments modulables, pour diminuer les coûts.
Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de construction d'un bassin de piscine à débordement qui comprend : - des blocs indépendants, modulables, faisant office de réservoir et présentant des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin, en totalité ou en partie ;
- chaque bloc présente un profil en section transversale déterrninée pour constituer une zone apte à capter et à recueillir, par débordement, l'eau du bassin et une zone apte à collecter l'eau et à la diriger à l'intérieur de chacun desdits blocs qui sont enterrés ; - l'un des blocs au moins est assujetti à un ensemble de pompage et de filtration.
Pour résoudre le problème posé d'assurer le débordement du bassin de la piscine, la zone apte à capter et à recueillir par débordement l'eau du bassin présente une partie rectiligne ou arrête formée à partir de l'une des faces planes verticales du bloc et située au niveau de l'eau du bassin, en étant prolongée par une partie inclinée en direction de la zone apte à collecter l'eau, réalisée sous forme d'une goulotte raccordée à l'autre face plane verticale de l'élément présentant des agencements de préfiltration.
Pour résoudre le problème posé d'augmenter l'effet visuel de l'espace afin de donner l'impression que l'eau du bassin n'est pas limité par les parois de ce dernier, la partie rectiligne ou arrête est située à un niveau supérieur de celui défini par la partie de raccordement de la goulotte avec la face verticale plane, ladite partie de raccordement étant située au niveau de la surface du sol ou sont enterrés lesdits blocs.
Dans une autre forme de réalisation, la partie rectiligne est située au même niveau que celui défini par la partie de raccordement de la goulotte avec la face verticale plane, ladite partie de raccordement étant située au niveau de la surface du sol ou sont enterrés lesdits blocs.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir régler, avec précision, l'horizontalité de la partie rectiligne ou arrête située dans la zone de débordement étant donné qu'après accouplement des différents blocs, on obtient un déversoir de grande longueur, ce qui nécessite un débit important de la pompe de circulation de Feau afin d'alimenter un film d'eau d'épaisseur suffisante.
Pour résoudre un tel problème, la partie rectiligne ou arrête de chaque bloc à partir de laquelle déborde Feau du bassin , est assujettie à des moyens aptes à régler son horizontalité pour garantir un film d'eau d'épaisseur suffisante.
Les moyens sont constitués par une barrette de réglage rapportée coopérant avec une empreinte linéaire formée à la partie supérieure de la face du bloc en contact avec Feau et susceptible d'être recouverte d'un liner.
Dans une forme de réalisation avantageuse, les blocs réservoirs sont réalisés par rotomoulage et sont accouplés entre eux au moyens de tirants, en combinaison avec des flasques entretoises disposés facialement entre chaque élément et conformés pour faire office de support de fixation à des panneaux, du côté de la face interne des blocs délimitant la face interne du bassin, et du côté de la face de dessus desdits blocs.
Selon une autre caractéristique, la totalité ou une partie des blocs coopèrent avec des éléments faisant office de piètement de stabilité et dont certains présentent des agencements pour le montage d'un profil apte à faire office de coffrage à un chaînage périphérique.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la communication des différents blocs pour recueillir et recycler l'eau de débordement du bassin, chaque bloc présente à sa base et au niveau de chaque extrémité latérale, des agencements de raccordement hydrauliques de tous les blocs entre eux. L'invention est exposée ci-après dans les figures des dessins dans lesquels :
- La figure 1 est un exemple de réalisation nullement limitatif d'un bassin de piscine exécuté selon les caractéristiques de l'invention. - La figure 2 est une vue en coupe partielle du bassin où le niveau de
Feau est situé au-dessus du niveau de la plage.
- La figure 3 est une vue en perspective d'un bloc réservoir d'angle.
- La figure 4 est une vue partielle en coupe de la partie supérieure d'un bloc. - La figure 5 est une vue en perspective avant montage de certains éléments constitutifs du dispositif selon l'invention.
- La figure 6 est une vue semblable à la figure 5, après assemblage des éléments.
- La figure 7 est une vue en coupe transversale montrant la réalisation d'un bloc.
- La figure 8 est une vue de face arrière correspondant à la figure 7.
- La figure 9 montre l'assemblage rectiligne de plusieurs blocs entre eux.
Selon une caractéristique à la base de l'invention, le bassin de piscine est réalisé à partir d'une pluralité de blocs indépendants, faisant office de réservoir. Les blocs (1) présentent des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin en totalité ou en partie.
Comme le montrent les figures 2 et 4, chaque bloc (1) présente un profil en section transversale déterminée pour constituer une zone (A) apte à capter et à recueillir par débordement l'eau du bassin, et une zone (B) apte à collecter l'eau et à la diriger à l'intérieur de chaque bloc. Bien évidemment, chaque bloc est enterré et repose par exemple, comme il sera indiqué dans la suite de la description, sur une dalle (D). Chaque bloc (1) a une forme générale parallélépipédique en délimitant notamment deux faces verticales parallèles (la) et (lb) et un fond (le).
La zone (A) est constituée par une partie rectiligne ou arrête (ld) formée à l'extrémité supérieure de la face plane (la) considérée du côté de l'eau du bassin. Cette arrête (ld) est prolongée latéralement par une face inclinée (le) en direction de la zone (B). Cette zone (B) est réalisée sous forme d'une goulotte (lf) raccordée à l'autre face plane verticale (lb) du bloc (1). D'une manière connue, le fond de la goulotte (lf) présente une grille
(3) pour collecter l'eau en provenance du bassin de la piscine par la zone (A) et pour alimenter l'intérieur de chacun des blocs (1) qui font office de stock tampon indispensable au bon fonctionnement de l'ensemble de la piscine. Après assemblage des différents blocs (1), Feau est distribuée sur tout le périmètre. A noter également que chacune des goulottes (lf) ou seulement certaines d'entre elles peuvent présenter un ou des pré-filtres (2).
Il est important pour éviter des pertes d'eau sous l'effet de grosses vagues de débordement, que l'évacuation de l'eau de la goulotte (lf) s'effectue aussi rapidement que possible. A noter que pour limiter les éclaboussures, la goulotte (lf) peut présenter un profil en section transversal qui est détourné (figure 4bis) pour assurer le renvoi des vagues de débordement vers l'intérieur du bassin.
D'une manière importante et avantageuse, la partie rectiligne ou arrête (ld) est située à un niveau supérieur de celui défini par la partie de raccordement de la goulotte (lf) avec la face verticale plane (lb), cette partie étant elle-même située très sensiblement au niveau de la surface du sol ou sont enterrés les différents blocs (1). Il en résulte que le niveau de l'eau du bassin est situé visuellement à un niveau supérieur à celui délimité par le terrain ou est implanté le bassin de la piscine.
Bien évidemment, sans pour cela, sortir du cadre de l'invention, on n'exclut pas que cette partie rectiligne (ld) soit située au même niveau que la partie de raccordement de la goulotte (lf) avec la face verticale plane (lb).
Compte tenu de ces différentes dispositions, il apparaît qu'une grande longueur de déversoir constitué par l'arrête (ld) et la face inclinée (le) et, après assemblage des différents blocs, nécessite un débit important des moyens aptes à assurer la circulation de l'eau afin d'alimenter un film d'eau d'épaisseur suffisante sur ladite arrête. Il est donc important de régler avec précision l'horizontalité de l'arrête (ld). Par exemple, une bavette de réglage (4) peut être positionnée au niveau d'une empreinte linéaire (lg) formée à la partie supérieure de la face (la) du bloc (1). Cette bavette de réglage (4), ainsi que la face (la), l'arrête (ld) et la face inclinée (le) peuvent être recouvertes d'une membrane d'étancheité ou liner (5) qui est accrochée par un profil standard ou par une bride.
Afin de réduire les coûts, les différents blocs réservoirs (1) sont réalisés par la technique connue du rotomoulage. Les différents blocs (1) sont accouplés entre eux au moyen de tirants ou tiges ou tubes de structure (6) positionnés sensiblement au niveau de chacun des angles du bloc considéré. Entre les blocs (1) sont montés des flasques entretoises (7) conformés en section pour coiffer les faces latérales de chacun des blocs (1) (Figure 6). Les flasques entretoises (7) délimitent par conséquent deux faces d'appui (7a) et (7b) correspondant respectivement à la face plane (la) et à la zone (A) pour permettre la fixation de panneaux de recouvrement (8) et (9) réalisés dans tous matériaux aptes à assurer la finition du bassin et des cotés supérieurs. Par exemple, si l'un des côtés de la piscine est composé de « n » blocs, les tirants (6) assurent leur accouplement, en combinaison avec les flasques (7). Dans ce but, les tirants (6) sont positionnés à l'extérieur des « n » blocs et engagés dans les flasques entretoises (7) emboîtés en bout desdits blocs. Les flasques entretoises peuvent être fixés en position sur les tirants (6) au moyen par exemple de rivets (figure 5).
A noter également que les blocs réservoirs (1) peuvent coopérer avec des éléments (10) faisant office de piètement de stabilité. De la même façon que les éléments entretoises (7) les éléments de piètement (10) peuvent être montés en combinaison avec les tirants (6). Certains des éléments du piètement (10) situés à l'arrière, peuvent par ailleurs présenter des agencements (10a) pour le montage d'un profil (11) apte à faire office de coffrage avec un chaînage périphérique.
Les côtés du bassin peuvent être réalisés en un seul assemblage en juxtaposition de plusieurs blocs réservoirs (1) en combinaison avec les tirants (6) et les éléments entretoises (7) comme indiqué. Chaque ensemble est ensuite assemblé de la même façon avec des blocs d'angle (12).
En partie basse chaque bloc (1) ou (12) présente des agencements de raccordements hydraulique et d'interconnexion (lh) de tous les blocs entre eux. De même, chacun des blocs réservoirs (1), ou certains d'entre eux seulement, présentent des agencements (li) pour l'installation et le raccordement de bouches de refoulement de l'eau dans le bassin de la piscine (figure 7).
Un module technique de pompage et de filtration est intégré à l'un des blocs réservoirs (1), ou est indépendant et raccordé hydrauUquement à l'un ___-,,_-,_ .
PCT/FR03/01131
des blocs (1). Ce module technique est de tout type connu et approprié. De même un des blocs (1) peut être équipé de sondes ou autres moyens de contrôle du niveau d'eau, l'ensemble des blocs (1) fait office de stock tampon.
Le dispositif tel que défini selon les caractéristiques de l'invention est compatible avec un système intégrant un volet automatique de couverture du bassin.
Les avantages ressortent bien de la description et en particulier, on souligne et on rappelle la conception industrielle du bassin qui rehausse le niveau du plan d'eau au dessus des plages, avec un débordement périphérique apparent, procurant une esthétique soignée et attractive.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
-1- Dispositif de construction d'un bassin de piscine à débordement caractérisé en ce qu'il comprend : - des blocs indépendants (1), modulables faisant office de réservoir et présentant des agencements d'accouplement et de communication pour constituer les parois du bassin, en totalité ou en partie ;
- chaque bloc (1) présente un profil en section transversale déterminée pour constituer une zone (A) apte à capter et à recueillir, par débordement l'eau du bassin et une zone (B) apte à collecter l'eau et à la diriger à l'intérieur de chacun desdits blocs (1) qui sont enterrés ;
- l'un des blocs au moins est assujetti à un ensemble de pompage et de filtration.
-2- Dispositif de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone (A) apte à capter et à recueillir par débordement l'eau du bassin présente une partie rectiligne ou arrête (ld) formée à partir de l'une des faces planes verticales (la) du bloc et située au niveau de Feau du bassin, en étant prolongée par une partie inclinée (le) en direction de la zone (B) apte à collecter Feau et réalisée sous forme d'une goulotte (lf) raccordée à l'autre face plane verticale (lb) du bloc et présentant des agencements de préfiltration.
-3- Dispositif de construction selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie rectiligne ou arrête (ld) est située à un niveau supérieur de celui défini par la partie de raccordement de la goulotte (lf) avec la face verticale plane (lb), ladite partie étant située au niveau de la surface du sol ou sont enterrés les blocs. -4- Dispositif de construction selon la revendication 2 caractérisé en ce que la partie rectiligne (ld) est située au même niveau que celui défini par la partie de raccordement de la goulotte (lf) avec la face verticale plane (lb), ladite partie étant située au niveau de la surface du sol ou sont enterrés les blocs (1).
-5- Dispositif de construction selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie rectiligne ou arrête (ld) de chaque blocà partir de laquelle déborde l'eau du bassin , est assujettie à des moyens aptes à régler son horizontalité pour garantir un film d'eau d'épaisseur suffisante.
-6- Dispositif de construction selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens sont constitués par une bavette de réglage rapportée (4) coopérant avec une empreinte linéaire (lg) formée à la partie supérieure de la face (la) des blocs en contact avec l'eau et susceptible d'être recouverte d'un liner.
-7- Dispositif de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les blocs réservoirs (1) sont réalisés par rotomoulage et sont accouplés entre eux au moyen de tirants (6), et en combinaison avec des flasques entretoises (7) disposés facialement entre chaque bloc et conformés pour faire office de support de fixation à des panneaux (8) et (9) situés du côté de la face interne (la) des blocs (1) délimitant la face interne du bassin et du côté de la face de dessus desdits blocs (1). -8- Dispositif de construction selon la revendication 1 caractérisé en ce que la totalité ou une partie des blocs (1) coopèrent avec des éléments (10) faisant office de piètement de stabilité et dont certains présentent des agencements pour le montage d'un profil (11) apte à faire office de coffrage à un chaînage périphérique.
-9- Dispositif de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bloc (1) présente à sa base et au niveau de chaque extrémité latérale, des agencements de raccordement hydrauliques de tous les blocs entre eux.
-10- Dispositif de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente des blocs rectiUgnes et des blocs d'angles.
PCT/FR2003/001131 2002-05-07 2003-04-10 Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement WO2003095767A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003246808A AU2003246808A1 (en) 2002-05-07 2003-04-10 Device for building a spillway swimming pool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205933A FR2839529B1 (fr) 2002-05-07 2002-05-07 Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
FR02/05933 2002-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003095767A1 true WO2003095767A1 (fr) 2003-11-20

Family

ID=29286484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/001131 WO2003095767A1 (fr) 2002-05-07 2003-04-10 Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU2003246808A1 (fr)
ES (1) ES2294877B1 (fr)
FR (1) FR2839529B1 (fr)
WO (1) WO2003095767A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878550A1 (fr) 2004-11-30 2006-06-02 Claude Bonnet Bassin de piscine a debordement
FR2912771A1 (fr) * 2007-02-20 2008-08-22 Jacques Pitoux Dispositif de debordement pour les piscines prefabriquees
GB2468284A (en) * 2009-03-03 2010-09-08 Ian Reid Lewis Swimming pool overflow channel
RU2479701C2 (ru) * 2007-10-02 2013-04-20 Джакудзи Юэроп Спа Спа-ванна или мини-бассейн с гидромассажем
IT201700033618A1 (it) * 2017-03-27 2018-09-27 Torre Arturo Antonio La Sistema modulare per la realizzazione di una piscina a sfioro e metodo di assemblaggio di una piscina a sfioro mediante il suddetto sistema modulare
IT202000004114A1 (it) * 2020-02-27 2021-08-27 Ma Mi Italia S R L Struttura di piscina con nuovo circuito di prelievo, filtraggio e ricircolo dell'acqua

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2900950B1 (fr) * 2006-05-15 2010-06-11 Viva O Ensemble de stockage et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a debordement

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682981A1 (fr) * 1991-10-28 1993-04-30 Desjoyaux Sa Piscines Panneau filtrant pour la construction de piscines notamment.
FR2769334A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscines a deversement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682981A1 (fr) * 1991-10-28 1993-04-30 Desjoyaux Sa Piscines Panneau filtrant pour la construction de piscines notamment.
FR2769334A1 (fr) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscines a deversement

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2878550A1 (fr) 2004-11-30 2006-06-02 Claude Bonnet Bassin de piscine a debordement
FR2912771A1 (fr) * 2007-02-20 2008-08-22 Jacques Pitoux Dispositif de debordement pour les piscines prefabriquees
RU2479701C2 (ru) * 2007-10-02 2013-04-20 Джакудзи Юэроп Спа Спа-ванна или мини-бассейн с гидромассажем
GB2468284A (en) * 2009-03-03 2010-09-08 Ian Reid Lewis Swimming pool overflow channel
IT201700033618A1 (it) * 2017-03-27 2018-09-27 Torre Arturo Antonio La Sistema modulare per la realizzazione di una piscina a sfioro e metodo di assemblaggio di una piscina a sfioro mediante il suddetto sistema modulare
IT202000004114A1 (it) * 2020-02-27 2021-08-27 Ma Mi Italia S R L Struttura di piscina con nuovo circuito di prelievo, filtraggio e ricircolo dell'acqua
WO2021171247A1 (fr) * 2020-02-27 2021-09-02 Ma.Mi. Italia S.R.L. Structure de piscine avec circuit d'aspiration, de filtration et de recirculation d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
ES2294877B1 (es) 2009-02-16
FR2839529A1 (fr) 2003-11-14
ES2294877A1 (es) 2008-04-01
AU2003246808A1 (en) 2003-11-11
FR2839529B1 (fr) 2004-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382649A1 (fr) Panneau pour la réalisation de piscines notamment, et son procédé de fabrication
FR2608662A1 (fr) Module technique pour piscines
EP0607349B1 (fr) Structure de reservoir de retenue d'eau
WO2003095767A1 (fr) Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
EP0961861B1 (fr) Dispositif de refroidissement pour ensemble compact de pompage et de filtration pour bassin de piscine
EP3216946B1 (fr) Goulotte pour bassin, bassin à débordement et procédé de réalisation d'un bassin à débordement
EP2453078B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine et piscine munie de celui-ci
FR2682981A1 (fr) Panneau filtrant pour la construction de piscines notamment.
EP1066435B1 (fr) Bloc compact de filtration pour bassin de piscine
EP3405628B1 (fr) Bassin de piscine a debordement
EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
WO2013001183A1 (fr) Abri pour bassin d'agrement
FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
FR2952083A1 (fr) Balcon destine a etre rapporte sur la facade d'un ouvrage et plus particulierement d'un batiment d'habitation et structure verticale supportant de tels balcons rapportes
EP1929108B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR2581101A1 (fr) Partie extreme prefabriquee dite tete de pont limitant une traversee d'un fosse
CA2251026C (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR3086963A1 (fr) Dispositif d'ecremage de piscine et piscine munie de celui-ci
WO2003078763A1 (fr) Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a déversement
FR3058749A1 (fr) Procede de realisation d'une goulotte pour bassin a debordement
FR2878550A1 (fr) Bassin de piscine a debordement
FR2704587A1 (fr) Dispositif modulaire pour le trop-plein des piscines.
FR3036722A1 (fr) Dispositif d'evacuation d'eau de surface de piscine a skimmer
EP1978163A2 (fr) Cloison verticale de séparation formant un réservoir pour la collecte d'eau pluviale
FR2544763A1 (fr) Chambre de captage ou de reunion prefabriquee en beton arme

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 200450067

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P200450067

Country of ref document: ES

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 200450067

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 200450067

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A