RU2320827C2 - Устройство для регулирования переполнения и стока для ванной - Google Patents

Abstract

Изобретение относится к комбинированному устройству для регулирования переполнения и стока для ванной. Технический результат: создание устройства для регулирования переполнения и стока, подходящего для использования с резервуаром для купания, имеющим выходное отверстие и водослив, окружающий бассейн, и способствующего компактности самого устройства и сведения к минимуму возможности утечки. Устройство для регулирования переполнения и стока, предназначенное для использования с купальным резервуаром, имеющим сточное отверстие и переливной желоб вокруг резервуара, содержит: сливной канал, имеющий по существу горизонтальное колено, отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, и простирающееся вниз колено, соединенное с по существу горизонтальным коленом. Также оно содержит сточную трубу для соединения со сточным отверстием резервуара и сообщающуюся с системой сброса; средство регулирования стока, расположенное, по меньшей мере, частично в сточном канале, простирающееся через отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, и которое также простирается наружу из сливного канала; спускной клапан, вмонтированный в сливную трубу; и средство для соединения средства регулирования стока со спускным клапаном, так что перемещение средства регулирования стока вызывает перемещение спускного клапана. Также описана ванна для купания с использованием указанного выше устройства. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Настоящее изобретение относится к комбинированному устройству для регулирования переполнения и стока для ванной. Устройство для регулирования расположено в сливном колодце, окружающем ванну вдоль поверхности дна колодца.

Во многих ваннах переливное отверстие расположено в верхней части вертикальной стенки ванной. Отверстие позволяет воде вытекать в канализацию, если обычный сток на дне ванной будет закрыт или засорится, в то время как вода продолжает поступать в ванну непрерывно.

Обычно предусматриваются декоративные колпачки на таких переливных отверстиях, чтобы скрыть их из виду, но все же оставляющие отверстия или прорези для стока воды через переливное отверстие. Это также известно для рукоятки или рычага для регулирования стока, подвижно смонтированных с такими колпачками для соединения устройства для регулирования стока, простирающихся сквозь переливное отверстие. Далее рычажные механизмы соединяют такие рукоятки или рычаги со спускным клапаном на дне ванны. Соответственно такие устройства обеспечивают защиту от переполнения и также являются средством регулирования стока ванной.

Известно множество таких устройств, начиная от устройств, которые используют электричество для управления клапанами (например, патент US 4945579, а также патент US 5363519), до устройств с жесткими тягами и рычагами (например, US патент 4796310) и до устройств, которые основываются на кабелях в оболочке, патенты US 4594738 и 5305478).

В дополнение к обычным ваннам, которые имеют основной резервуар с верхним ободом, в последние годы имеют место попытки предоставить более разнообразную серию ванн для купания. Например, в патенте US 6360380 раскрыт глубокий резервуар воды, который позволяет взрослому, принимающему ванну, полностью погружать торс и ноги под воду. Так как это устройство нуждается в высоком уровне воды, обычный водослив, расположенный вдоль боковой стороны ванны, не используется.

Предпочтительнее, чтобы резервуар был наполнен полностью до верха, и ванна была выполнена таким образом, что когда купающийся погружается, излишек воды переливался бы в водосливной канал или колодец, окружающий ванну. Система регулировки переполнения и стока расположена вдоль боковой стенки колодца.

Тем не менее, эта система разработана для рециркуляции воды из колодца в основную ванну. Таким образом, предусмотрено дополнительное выпускное отверстие на дне колодца (больше, чем если бы это была ванна сама по себе).

Хотя эта система предоставляет желаемые дополнительные варианты ванн для купания, в качестве альтернативы желательно предоставить что-то подобное резервуару с окружающим сливным колодцем, но который не обеспечивает рециркуляцию перелившейся воды обратно в основной резервуар ванной. Перелившаяся вода будет, вместо этого, просто слита в канализацию. Использование устройства для регулирования переполнения и стока вдоль боковой стены такого колодца могло бы оставить в нем застойную лужу воды, когда вода достигнет колодца, по меньшей мере, до уровня переливного отверстия.

Усложняющим изготовление устройства для регулирования стока для таких ванн является то, что желательно обычно прятать элемент регулирования стока и переполнения из виду. Таким образом, нежелательно размещать устройство для регулирования стока наверху края резервуара (Ср. размещение средства регулирования в патенте US 3314082).

Следовательно, все еще существует необходимость улучшенных устройств для регулирования переполнения и стока для таких ванн.

Задачей настоящего изобретения является создание устройства для регулирования переполнения и стока, подходящее для использования с резервуаром для купания, имеющим выходное сточное отверстие и водослив, окружающий бассейн. Устройство имеет сливной канал с по существу горизонтальным коленом, отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, простирающееся вниз колено, соединенное с по существу горизонтальным коленом.

Имеется также сливная труба, соединенная со сточным отверстием резервуара и сообщающаяся с системой сброса. Также предложено устройство для регулирования стока, расположенное, по меньшей мере, частично в сточном канале, простирающееся через отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, и которое также продолжается наружу из сливного канала.

Спускной клапан вмонтирован в сливную трубу. Имеется также ·устройство для соединения устройства для регулирования стока со спускным клапаном, так что перемещение устройства для регулирования стока вызывает перемещение спускного клапана.

В предпочтительных вариантах устройство для регулирования стока имеет рукоятку, снабженную стержнем, а стержень, в свою очередь, крепится к преобразовательному устройству, преобразующему вращательное движение рукоятки в поступательное. Ось вращения рукоятки может быть по существу вертикальной, а средством соединения может быть кабель, который перемещается в оболочке. По желанию, путь стока может включать коленчатый патрубок, соединяющий по существу горизонтальное колено с простирающимся вниз коленом.

Другим аспектом изобретения является ванна для купания. Ванна может быть просто ванной для лежания или может предоставлять перемешивающую систему, такую как гидротерапия струями (например, курортные ванны или ванны с водоворотом). В любом случае, имеется основной резервуар, включающий дно резервуара, имеющее отверстие стока в стенке дна, и переливной желоб, соединенный с основным резервуаром, по существу окружающий верхнюю часть резервуара; желоб имеет дно с открывающимся там переливным отверстием.

Вышеупомянутое устройство, в таком случае, используется с такими конструкциями ванн. Из-за размещения устройства в донной стенке желоба почти вся вода, которая поступает в переливной желоб, немедленно вытекает из него. Кроме того, устройство в значительной степени спрятано из виду (как находящееся на дне узкого колодца). В дальнейшем естественный изгиб сточного канала способствует компактности устройства и сводит к минимуму возможность утечки.

Эти и другие преимущества изобретения станут очевидны из подробного описания и чертежей, на которых:

на Фиг.1 изображена верхняя, правая, фронтальная перспектива ванной, в которой может быть применено устройство для регулирования стока и переполнения представляемого изобретения;

на Фиг.2 показан сильно увеличенный неполный поперечный разрез, взятый по линии 2-2 на Фиг.1;

на Фиг.3 показан вертикальный поперечный разрез части Фиг.2; и

на Фиг.4 показан частичный поперечный разрез, взятый по линии 4-4 на Фиг.3.

на Фиг.1 изображена ванна 10, включающая в целом прямоугольный резервуар 12, окруженный по периметру своего верхнего края переливным желобом 14, который принимает воду, переполняющую резервуар 12. В данном варианте осуществления ванна 10 расположена внутри окаймляющей опорной площадки (показана точечными линиями). Обычный водопроводный кран расположен так, что когда ванна начинает наполняться, вода будет литься в резервуар.

Резервуар 12 и переливной желоб 14, каждый из них может быть изготовлен отдельно из подходящего материала (такого как стекловолокно с наружным отделочным покрытием, применяющимся во внешних поверхностях), предоставляя гладкую, высокоглянцевую отделку внутри резервуара 12 и переливного желоба 14. Резервуар 12 и переливной желоб 14 могут быть соединены друг с другом вдоль обратной стороны резервуара 12 с помощью высокопрочного связующего вещества. В качестве альтернативы резервуар 12 и переливной желоб 14 могут быть изготовлены как одна деталь.

Резервуар 12 имеет дно 16, как правило, вертикальные стенки 18 и 19, стенка для ступней 20 и спинка 22. Дно 16 может иметь поднятое сиденье 24, которое переходит в спинку 22, образуя сиденье со спинкой. Купающийся может сидеть с головой, расположенной у изголовья 26 и ступнями у подножия 28, или с головой у подножия 28, что предоставляет вторую позицию «сидя» на увеличенной глубине.

Боковые стенки 18 и 19, стенка для ступней 20 и спинка 22 простирается вверх от дна 16 достаточно высоко, так что средний взрослый купальщик, сидящий в ней, может быть погружен по шею. Таким образом, ванна 10 для лежания значительно глубже, чем другие типы ванн. Предпочтительно, глубина резервуара составляет 25 дюймов у подножия 28 и 20 дюймов у изголовья 26.

Конечно такие параметры резервуара используются только для предпочтительного варианта осуществления. Возможно множество других конфигураций резервуара (например, овальная), и это не критично для областей дна и спинки резервуара.

Переливной желоб 14 окружает резервуар 12, формируя, в общем, прямоугольный колодец/желоб/канал, имеющий дно 48 и противоположные внутреннюю 50 и внешнюю 52 боковые стенки. В отличие от обычных ванн, где вода не может подняться выше точки, находящейся на несколько дюймов ниже края (вследствие наличия переливного отверстия), резервуар 12 может быть заполнен на всю глубину.

Когда уровень воды достигает края 32, вода выливается в переливной желоб 14. Дно 48 переливного желоба 14 наклонено, так что вода в нем течет от изголовья 26 в переливное отверстие 110 у подножия 28 (см. Фиг.2). Обычные всасывающие водоворотом отверстия 50 соединяют воду ванной с нагревателем (не показан), и эта вода может быть закачана посредством рециркуляционного насоса (не показан) обратно в ванну через одно или более нагнетательных отверстий 52.

На Фиг.2 показано, что в дне 16 резервуара 12 есть обычное сточное отверстие 60, которое включает клапан контроля стока 260, который позволяет сточному отверстию быть открытым и закрытым, позволяя воде вытекать или предотвращая вытекание из ванны 10 в сточную трубу 130. Управление клапаном средства регулирования стока 260 производится с помощью средства регулирования стока 100. Как лучше всего показано на Фиг.2-4, средство регулирования стока 100 имеет верхнюю крышку 190, в которой помещается ручка управления 140, которая установлена вдоль в целом горизонтальной секции сточной трубы 130.

Следует отметить, что регулятор 100 установлен вдоль дна 48 переливного желоба 14. Следовательно, вся вода, поступающая в переливной желоб 14, немедленно вытекает из переливного желоба, вместо накопления внутри переливного желоба до переливания через боковую стенку. Дополнительно средство регулирования стока все еще в значительной степени скрыто из виду и, следовательно, не должно ухудшать общий эстетичный внешний вид ванной. Ручка управления 140 расположена над переливным отверстием 110, в значительной степени заслоняя отверстие от взгляда.

Обращаясь к деталям устройства, имеется ручка 140, снабженная стержнем 180, который простирается по существу вертикально в первую часть 160 сточной трубы 130. Стержень 150 простирается вниз в первое преобразующее устройство 180, предпочтительно прямо под горизонтальной частью сточной трубы 130. Уплотнительные кольца 145 расположены в одной или более точках по длине стержня 150 для предотвращения протечки воды в первое преобразующее устройство 180. Первое преобразующее устройство 180, которое может быть сформировано как целая часть со сточной трубой 130, или в противном случае поддерживаться сточной трубой, это структура для преобразования вращательного движения ручки 140/стержня 150 в поступательное движение кабеля 170. Кабель 170 может быть соосно встроенным внутрь оболочки 175, выполненной из резины, пластика и так далее.

Как показано частично на Фиг.4, в одном варианте осуществления первое преобразующее устройство 180 включает рукоятку 155, которая присоединена к нижней части стержня 150, где дальний конец рукоятки присоединен к кабелю 170 посредством штифта 185. Следовательно, когда стержень 150 поворачивается, кабель 170 перемещается относительно оболочки 175. Этот вариант осуществления первого преобразующего устройства 180 может быть сопоставлен с преобразующим устройством, показанным на Фиг.3 патента US 4594738.

Так же, как показано на Фиг.2 и 3, переливное отверстие 110 расположено соосно вокруг стержня 150. Фланец 190 имеет направленную вниз внутреннюю поверхность 195 (которая в альтернативных вариантах осуществления может быть выпуклой). Вода протекает из переливного желоба 14 через переливное отверстие 110 вниз вдоль внутренней поверхности 195 и в сточную трубу 130, которая, в конце концов, соединяется с канализацией.

Первая часть 160 сточной трубы 130 простирается в целом в горизонтальном направлении до тех пор, пока не достигнет колена 200. От колена 200 вторая часть 210 сточной трубы 130 простирается в целом в вертикальном направлении. Преобразующее устройство 180 поэтому имеет расположение для размещения рядом с ванной, дополнительно с корректной центровкой по отношению к стержню 150 и ручке 140. Колено 200 может быть соединено с первой и второй частями 160, 210 с помощью соединительных частей со стандартной резьбой 220.

Вторая часть 210 сточной трубы 130, в свою очередь, соединена с частью 230 сточной трубы 130, которая имеет Т-образную форму. Т-образная часть 230 соединена обычным способом с вертикальной трубой 250, протягивающейся в канализацию и к горизонтальной трубе 240. Последняя из упомянутых труба соединена со сточным отверстием 60.

Внутри сточного отверстия 60 находится клапан средства регулирования стока 260, расположение которого определяется движением кабеля 170, при содействии второго преобразующего устройства 280. Это устройство преобразует линейное движение кабеля в вертикальное линейное движение клапана средства регулирования стока 260.

В одном варианте осуществления второе преобразующее устройство 280 подобно первому преобразующему устройству 180 в том, что кабель 170 присоединен к первой рукоятке, которая соединена с поворачивающимся стержнем (не показан). Когда происходит движение кабеля и, следовательно, первой рукоятки, стержень поворачивается, и дополнительная рукоятка (не показана), присоединенная к стержню, таким образом, тоже поворачивается. Клапан контроля стока 260, который расположен на дополнительной рукоятке, перемещается вверх, когда дополнительная рукоятка оказывает давление, и перемещается вниз вследствие гравитации, когда дополнительная рукоятка убирается. Этот вариант осуществления можно сравнить с тем, который показан в патенте US №4594738. Таким образом, поворот рукоятки по вертикальной оси вызывает соответствующее перемещение вверх или вниз клапана контроля стока 260.

Важно, что производство подходит для использования с ваннами, имеющими многообразие наклонных стенок 20, поскольку длина локтя будет гарантировать достаточный промежуток между трубой 210 и стенкой 20, допуская такой уклон стенки 20, как у задней спинки. Производство средства регулирования стока 100 является подходящим для исполнения в различных местоположениях вдоль переливного желоба 14, около других стен, чем стенка для ступней 20.

Множество дополнительных вариантов осуществления представляемого изобретения возможны в дополнение к тем, которые показаны. Более подробно, предполагается, что другая предпочтительная ванна будет иметь в целом овальный резервуар, окруженный в целом овальным переливным желобом. К тому же, хотя предпочтительные ванны не имеют рециркуляции в главный резервуар из переливного желоба, такие ванны могут быть предоставлены с системой рециркуляции вместо сброса перелившейся воды в канализацию.

Далее, хотя кабельная передача наиболее предпочтительная передача, будет принято во внимание, что другие типы передач (например, механическая; электрическая) также возможны. Сверх того, поворачивающаяся рукоятка может быть заменена другими механизмами активации (например, сравните с патентом US 4796310, в котором используется рычаг).

Таким образом, хотя предшествующее иллюстрирует и описывает предпочтительные варианты осуществления представляемого изобретения, объем изобретения определяется только приложенной формулой изобретения.

Изобретение касается средства регулирования переполнения и стока, особенно полезные в сочетании с переливными желобами вокруг купальных резервуаров.

Claims (6)

1. Устройство для регулирования переполнения и стока, предназначенное для использования с купальным резервуаром, имеющим сточное отверстие и переливной желоб вокруг резервуара, содержащее сливной канал, имеющий по существу горизонтальное колено, отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена и простирающееся вниз колено, соединенное с по существу горизонтальным коленом; сточную трубу для соединения со сточным отверстием резервуара и сообщающуюся с системой сброса; средство регулирования стока, расположенное, по меньшей мере, частично в сточном канале, простирающееся через отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, и которое также простирается наружу из сливного канала; спускной клапан, вмонтированный в сливную трубу; средство для соединения средства регулирования стока со спускным клапаном, так что перемещение средства регулирования стока вызывает перемещение спускного клапана.

2. Устройство для регулирования переполнения и стока по п.1, в котором средство регулирования стока имеет рукоятку, снабженную стержнем, причем стержень, в свою очередь, прикреплен к преобразовательному устройству, преобразующему вращательное движение рукоятки в поступательное.

3. Устройство для регулирования переполнения и стока по п.2, в котором ось вращения рукоятки по существу вертикальна.

4. Устройство для регулирования переполнения и стока по п.1, в котором средство для соединения включает кабель, перемещающийся в оболочке.

5. Устройство для регулирования переполнения и стока по п.1, в котором конфигурацию стока определяет коленчатый патрубок, соединяющий по существу горизонтальное колено с простирающимся вниз коленом.

6. Ванна для купания, содержащая основной резервуар, включающий дно резервуара, имеющее отверстие стока в стенке дна; переливной желоб, соединенный с основным резервуаром и, по существу, окружающий верхнюю часть резервуара, причем желоб имеет дно с открывающимся там переливным отверстием; сливной канал, соединенный с переливным отверстием и имеющий по существу горизонтальное колено, отверстие в верхней стенке по существу горизонтального колена, по существу, совмещенное с переливным отверстием и простирающееся в низ колена, соединенное с, по существу, горизонтальным коленом; сточную трубу, соединенную со сточным отверстием резервуара и сообщенную с системой сброса; средство регулирования стока, расположенное, по меньшей мере частично, в сточном канале и простирающееся через отверстие в верхней стенке, по существу, горизонтального колена в желоб и простирающееся наружу из пути стока; спускной клапан, вмонтированный в сливную трубу; средство для соединения средства регулирования стока со спускным клапаном, так что перемещение средства регулирования стока вызывает перемещение спускного клапана.

Images