CH657885A5

CH657885A5 - Ab- und ueberlaufeinrichtung fuer badewannen.

Info

Publication number: CH657885A5
Application number: CH5545/82A
Authority: CH
Inventors: Stephan Gebert
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1982-09-20
Filing date: 1982-09-20
Publication date: 1986-09-30
Also published as: US4594738A

Description

657885

2

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Ab- und Überlaufeinrichtung für Badewannen, bei welcher der Ventilkörper (8) des Ablaufventils (1) durch eine Drehung einer am Überlauf angeordneten Drehrosette (6) mittels eines Bowdenzuges (10) anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlaufleitung (11) mindestens teilweise als Faltenbalg (5) ausgebildet ist, und dass dieJBow-denlitze (12) an der Überlaufvorrichtung (4) axial drehbar befestigt ist.

2. Ab- und Überlaufeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Faltenbalg (5) zwischen Überlaufgehäuse (15) und Überlaufrohr (14) eingesetzt ist.

3. Ab- und Überlauf einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelbolzen (28) eine axiale Bohrung (33) aufweist, in der eine leicht drehbare Buchse (34) gelagert ist, an der die ßowdenlitze (12) befestigt ist.

4. Ab-und Überlaufeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der inneren Querfläche (35) der Buchse (34) eine Scheibe (36) mit einer zentralen Ausnehmung (37) Hegt, an der die Litze (12) drehbar befestigt ist.

Die Erfindung betrifft eine Ab- und Überlaufeinrichtung für Badewannen nach dem Oberbegriff des unbahängigen Anspruchs 1.

Ab- und Überlauf einrichtungern müssen an Badewannen montiert werden, deren Überlauf in unterschiedlichen Höhenlagen angebracht sind. Bei der durch die CH-549 701 bekannten Ablaufeinrichtung ist deshalb ein Überlaufrohr vorgesehen, das teleskopisch verlängerbar ist. Ein solches Überlaufrohr erlaubt jedoch nur eine begrenzte Anpassung an Badewannen mit ungewöhnlichen Wannenschrägen. Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtungen dieser Art ist die Verdrehung der Bowdenlitze während der Betätigung, die eine unpräzise Stellenbewegung verursacht.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Ab- und Überlaufeinrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die an Badewannen mit unterschiedlichen Dimensionen montierbar ist und eine präzise Stellbewegung des Ablaufventils gewährleistet.

Die Erfindung wird durch eine Ab- und Überlaufeinrich-tung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Badewanne und eine Ansicht einer Ab- und Überlaufeinrichtung,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer teilweisen im Schnitt dargestellten Überlaufvorrichtung,

Fig. 3 eine Rückenansicht einer teilweise im Axialschnitt dargestellten Überlaufvorrichtung,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines teilweise im Axialschnitt dargestellten Ablaufventils, und

Fig. 5 eine Rückenansicht eines Ablaufventils.

Die Figur 1 zeigt eine Ab-und Überlauf einrichtung, die an einer Badewanne 13 montiert ist. Das Ablaufventil 1 kann durch Drehbewegungen an einer Drehrosette 6 geöffnet und geschlossen werden, wobei die Stellbewegungen über einen Bowdenzug 10 erfolgen. Die Überlaufleitung 11 und die Ablauf leitung 2 führen zu einer gemeinsamen Sammelleitung 7, der ein hier nicht eingezeichneter Geruchsverschluss nachgeschaltet ist.

Die Überlaufleitung 11 besteht aus einem Überlaufrohr 14 und einem Faltenbalg 5, der zwischen das Überlaufrohr 14 und das Überlaufgehäuse 15 eingesetzt ist.

Der flexible Faltenbalg 5 erlaubt eine Anpassung der Länge der Überlaufleitung 14 und der Orientierung des Überlaufgehäuses 15 auch an Badewannen mit unüblichen Dimensionen.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, weist die Badewanne eine Überlauföffnung 18 auf, an der in bekannter Weise eine Überlaufvorrichtung 4 angeschlossen ist. Die Drehrosette 6 ist mittels einer Klemmschraube 16 auf einer Welle 17 befestigt, die in einer zentralen Hülse 19 leicht drehbar ist. Die Hülse 19 verschraubt das mit einem Dichtungsring 20 auf der Rückseite 21 der Wannenwand 22 aufliegende Überlauf gehäuse 15 mit einem Überlaufdeckel 23, der durch eine Mutter 24 auf die Aussenseite 25 der Wannenwand 22 gepresst wird. Am hinteren Ende der Welle 17 ist ein senkrecht abstehender Hebel 26 befestigt, der mit seinem freien Ende in eine Doppelkegelbohrung 27 eines Kabelbolzens 28 ragt, an dem die Litze 12 des Bowdenzuges 10 befestigt ist. Der Kabelbolzen 28 sitzt axial verschiebbar in einer Hülse 29 mit einem Aussengewinde 30, die an einem Ende am Überlaufgehäuse 15 und am anderen Ende, mit einer Überwurfmutter 31, am Mantel 32 des Bowdenzuges 10 befestigt ist. In eine axiale Bohrung 33 des Kabelbolzens 28 ist eine leicht drehbare Buchse 34 eingesetzt, auf deren inneren Querfläche 35 eine Scheibe 36 mit einer zentralen Ausnehmung 37 liegt, durch die das überlaufseitige Ende der Bowdenlitze 12 gesteckt ist. Eine kugelförmige Erweiterung 38 verhindert ein Ausreissen der Bowdenlitze 12. Bei einer Drehung des Kabelbolzens 28 wird die Bowdenlitze 12 nicht mitgedreht, da diese bezüglich der Scheibe 36 und die Buchse 34 bezüglich des Kabelbolzens 28 drehbar ist. Eine axial drehbare Befestigung der Bowdenlitze 12 ist auch dann gewährleistet, wenn die Buchse 34 in der Bohrung 33 des Kabelbolzens 28 festgelegt ist, oder wenn die Bowdenlitze 12 drehfest mit der Scheibe 36 verbunden ist. Durch die drehbare Befestigung der Bowdenlitze 12 wird erreicht, dass sich bei einer Betätigung der Drehrosette 6 die Bowdenlitze 12 nicht verdreht, was zu einer Hubreduktion führen würde.

Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, ist das ablaufseitige Ende des Bowdenzuges 10 mittels einer Hülse 49 am Gehäuse 50 des Ablaufventils 1 und das entsprechende Ende der Bowdenlitze 12 an einem in der Hülse 49 in axialer Richtung leicht verschiebbaren Schieber 39 befestigt. Der Schieber 39 fasst einen um eine horizontale Achse 40 schwenkbaren Hebel 41, der senkrecht abstehend in eine Doppelkegelbohrung 42 des Schiebers 39 ragt. Mit der Achse 40 ist ein zweiter Hebel 43 verbunden, der um etwa 90° gedreht ist, und auf dem der Kopf 44 einer axial in den Schaft 45 des Ventilkörpers 8 eingeschraubten Schraube 46 ruht. Der Schaft 45 des Ventilkörpers 8 sitzt axial leicht beweglich in einer Führung 47, die in eine zentrale Hülse 48 eingeschraubt ist. Wird durch Drehung an der Drehrosette 6 eine Zugbewegung auf die Bowdenlitze 12 ausgeübt, schwenkt der Hebel 43 nach oben und hebt dadurch den Ventilkörper 8. Bei einer Rückstellbewegung schwenkt der Hebel 43 nach unten und der Ventilkörper 8 senkt sich durch sein Eigengewicht.

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

B

2 Blatt Zeichnungen