RU2278479C2 - Интерактивное видеооборудование и способ наложения титров на изображение с помощью этого оборудования - Google Patents

Интерактивное видеооборудование и способ наложения титров на изображение с помощью этого оборудования Download PDF

Info

Publication number
RU2278479C2
RU2278479C2 RU2004115389/09A RU2004115389A RU2278479C2 RU 2278479 C2 RU2278479 C2 RU 2278479C2 RU 2004115389/09 A RU2004115389/09 A RU 2004115389/09A RU 2004115389 A RU2004115389 A RU 2004115389A RU 2278479 C2 RU2278479 C2 RU 2278479C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
titles
image
information
characters
video equipment
Prior art date
Application number
RU2004115389/09A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2004115389A (ru
Inventor
Хунюань ВАН (CN)
Хунюань ВАН
Яньбо ЛУН (CN)
Яньбо ЛУН
Цзин ВАН (CN)
Цзин Ван
Original Assignee
Хювэй Текнолоджиз Ко., Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4673560&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2278479(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Хювэй Текнолоджиз Ко., Лтд. filed Critical Хювэй Текнолоджиз Ко., Лтд.
Publication of RU2004115389A publication Critical patent/RU2004115389A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2278479C2 publication Critical patent/RU2278479C2/ru

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/414—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance
    • H04N21/4143—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance embedded in a Personal Computer [PC]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/478—Supplemental services, e.g. displaying phone caller identification, shopping application
    • H04N21/4788—Supplemental services, e.g. displaying phone caller identification, shopping application communicating with other users, e.g. chatting
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/222—Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • H04N5/262—Studio circuits, e.g. for mixing, switching-over, change of character of image, other special effects ; Cameras specially adapted for the electronic generation of special effects
    • H04N5/278—Subtitling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

Изобретение относится к способу наложения титров для интерактивного видеооборудования, и конкретнее, к итерактивному видеооборудованию и программному способу наложения титров, используемому в данном видеооборудовании. Технический результат заключается в упрощении задействованных технических средств, снижении стоимости системы, а также упрощении генерации и нанесения титров. Технический результат достигается тем, что уровень управления интерактивного видеооборудования получает заданную пользователем информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать, при этом выполняют в кодере интерактивного видеооборудования на передающем узле следующие этапы: получение информации о титрах от уровня управления и последующее генерирование изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией; наложение указанного изображения титров на цифровое сервисное изображение до кодирования, посланное от передающего узла, с получением цифрового изображения, смешанного с изображением титров, и кодирование этого смешанного цифрового изображения с последующей его передачей на удаленный узел. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Изобретение имеет отношение к способу наложения титров для интерактивного видеооборудования, более точно к интерактивному видеооборудованию и программному способу наложения титров, используемому в данном видеооборудовании. Используя этот способ, можно легко сгенерировать титры для системы видеоконференции и смешать сигналы титров с сигналами изображения для передачи.
ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
В системе видеоконференции, как правило, необходимо наложить несколько символов на изображение; такие символы, как название места встречи и т.п., называют титрами. Это обычно осуществляют с помощью специального оборудования, например генератора титров, как показано на Фиг.1. Устройство наложения титров подключают последовательно между оборудованием для видеоконференции и телевизором, и оно генерирует необходимые титры и наносит их на сигналы изображения для отображения в телевизоре.
Данный способ имеет следующие недостатки. Необходимо установить дополнительное специальное оборудование наложения титров, которое увеличивает сложность и стоимость системы; нанесенные титры могут быть отображены только на локальном телевизоре, их нельзя передать для отображения другим, удаленным телевизорам, задействованным в видеоконференции. Это, несомненно, вызывает неудобство.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Целью изобретения является создание способа генерации и наложения титров в интерактивной видеосистеме. Способ позволяет упростить задействованные технические средства и снизить стоимость системы, а также упрощает генерацию и нанесение титров; при этом титры могут быть смешаны с сервисным изображением для удаленной передачи.
Основная концепция изобретения следующая. Программа наложения титров получает от уровня управления информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать; используя эту информацию, программа наложения титров генерирует изображение титров на прозрачном фоне и затем накладывает изображение титров на сервисное изображение с целью получения изображения с титрами, предназначенного для отображения или передачи.
В изобретении предложен способ наложения титров, используемый в интерактивном видеооборудовании, в котором уровень управления интерактивного видеооборудования получает заданную пользователем информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать, причем способ включает следующие этапы, выполняемые в кодере интерактивного видеооборудования на передающем узле:
А. получение информации о титрах от уровня управления и последующее генерирование изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией;
В. наложение указанного изображения титров на цифровое сервисное изображение до кодирования, посланное от передающего узла, с получением цифрового изображения, смешанного с изображением титров, и кодирование этого смешанного цифрового изображения с последующей его передачей на удаленный узел.
Кроме того, в изобретении предложен способ наложения титров, используемый в интерактивном видеооборудовании, в котором уровень управления интерактивного видеооборудования получает заданную пользователем информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать, причем способ включает следующие этапы, выполняемые в декодере интерактивного видеооборудования на принимающем узле:
А. получение информации о титрах от уровня управления и последующее генерирование изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией;
В. декодирование цифрового сервисного изображения, полученного с удаленного узла, наложение указанного изображения титров на это декодированное цифровое сервисное изображение с получением цифрового изображения, смешанного с изображением титров, и последующее отображение на принимающем узле.
Предпочтительно, чтобы информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, передаваемая уровнем управления модулю генерации титров, содержала внутренние коды всех символов титров, информацию о местоположении титров, информацию о размерах титров и информацию о цветовом решении титров.
Предпочтительно, чтобы информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, передаваемая уровнем управления модулю генерации титров, содержала внутренние коды всех генерируемых символов вышеупомянутых титров, причем данные внутренние коды генерируют в следующей последовательности: используют программу, генерирующую базу данных символов: выбирают векторный шрифт; отображают с помощью программного обеспечения один за другим символы на экране ПК в соответствии с требуемым размером символов и затем записывают результат отображения в виде точечной матрицы и сохраняют это изображение в виде точечной матрицы в специальном формате как файл базы данных символов.
Предпочтительно, чтобы информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, передаваемая уровнем управления модулю генерации титров, содержала информацию о цветовом решении титров; модуль генерации титров осуществляет установку или изменение цвета символов в соответствии с информацией о цветовом решении титров и поддерживает фон изображения титров прозрачным.
Предпочтительно, чтобы шаг А включал чтение точечных матриц изображений всех символов и комбинирование точечных матриц изображений с прозрачным фоном в соответствии местоположением размещения и содержанием титров, выбранных на уровне управления, после того как модуль генерации титров получит от уровня управления вышеупомянутую информацию о титрах.
Предпочтительно, чтобы на уровне управления можно было сделать выбор, будет ли наложение титров выполнено на местном или удаленном узле. При выборе местного узла изображение титров наносят на полученное на местном узле сервисное изображение после декодирования и затем выводят на местный узел для отображения. При выборе удаленного узла изображение титров наносят для передачи на местное сервисное изображение до кодирования, затем осуществляют кодирование и передают на удаленный узел после кодирования.
Изобретение также предлагает интерактивное видеооборудование, имеющее уровень управления, предназначенный для приема заданной пользователем информации о титрах, которые необходимо сгенерировать. Интерактивное видеооборудование включает модуль генерации титров и модуль наложения титров. Модуль генерации титров служит для получения от уровня управления информации о титрах, которые необходимо сгенерировать, и генерации изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией;
модуль наложения титров служит для наложения указанного изображения титров на цифровое сервисное изображение и создания изображения с титрами, предназначенного для отображения на локальном узле и/или для передачи удаленному узлу.
Предпочтительно, чтобы модуль генерации титров читал точечные матрицы изображения всех символов и комбинировал точечные матрицы изображения с прозрачным фоном в соответствии с местоположением отображения и содержанием титров, выбранных на уровне управления, после получения вышеупомянутой информации о титрах от уровня управления.
Предпочтительно, чтобы модуль наложения титров был расположен в узле кодера-декодера (coder-decoder, CODEC) перед модулем CODEC изображения; модуль генерации титров был расположен в узле CODEC и был соединен с модулем наложения титров.
Предпочтительно, чтобы модуль наложения титров содержал первый модуль наложения титров и второй модуль наложения титров, а модуль генерации титров содержал первый модуль генерации титров и второй модуль генерации титров; причем первый модуль наложения титров находился в кодере и был локализован в сервисном канале, который находится перед модулем кодирования изображения;
первый модуль генерации титров находился в кодере и был соединен с первым модулем наложения титров;
второй модуль наложения титров располагался в декодере и был локализован в сервисном канале, расположенном за модулем декодирования изображения;
второй модуль генерации титров располагался в декодере и был соединен со вторым модулем наложения титров. Второй модуль генерации титров расположен в декодере и соединен со вторым модулем добавления титров.
Преимущества настоящего изобретения:
1. Поскольку генератор титров заменен программой наложения титров, очевидно, что уменьшается количество задействованных технических средств и стоимость системы.
2. Изображения титров генерируют только во время показа на первом кадре; для всех других последующих кадров, имеющих одинаковые титры, необходимо выполнить только простую процедуру наложения титров; нет необходимости сканировать изображение каждого кадра, поэтому процесс обработки ускоряется, особенно в ситуации полноэкранного изображения титров.
3. Поскольку наложенные титры и сервисное изображение смешаны для передачи изображения с титрами, используя этот способ, даже зарубежные терминалы могут качественно показывать китайские титры.
4. Программа наложения титров установлена на платформе технических средств аппаратуры видеоконференции для того, чтобы можно было легко выбрать, следует ли производить наложение на локальном узле или на удаленном узле. Устраняется недостаток, при котором было нельзя транслировать титры для отображения на удаленном узле.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
На Фиг.1 представлено известное устройство наложения титров и соединение с системой видеоконференции.
На Фиг.2 представлена принципиальная схема способа наложения титров согласно данному изобретению.
На Фиг.3 представлено воплощение настоящего изобретения, осуществленное на платформе единичного цифрового процессора сигналов (digital signal processor, DSP).
На Фиг.4 представлено воплощение настоящего изобретения, осуществленное на платформе двух цифровых процессоров сигналов (digital signal processor, DSP).
ВОПЛОЩЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ
Изобретение будет описано более подробно со ссылками на чертежи и примеры реализации.
В схеме, представленной на Фиг.2, изображения титров генерируют программным модулем генерации титров и с помощью переключателя передают соответственно на узел наложения титров кодера или на узел наложения титров декодера. При выборе локального узла переключатель соединяют с декодером, изображения титров через переключатель поступают на узел наложения титров декодера; затем изображения титров наносят на декодированные с помощью декодера сервисные изображения и полученные смешанные изображения посылают в телевизор для отображения. При выборе удаленного узла переключатель соединяют с кодером, изображения титров через переключатель посылают на узел наложения титров кодера; затем изображения титров наносят на поступающие от камеры изображения, далее полученные изображения с нанесенными на них титрами передают в кодер для кодирования, после чего посылают в передающий канал для трансляции удаленному узлу.
Для получения титров, выполненных красивым большим шрифтом, при генерации титров используют базу данных векторных символов, а не традиционную базу данных растровых символов. В соответствии с требованиями выбирают шрифт символов (может быть использован любой векторный шрифт операционной системы Windows, используемой уровнем управления) и размер символов, символы один за другим выводят на экран ПЭВМ с помощью программного обеспечения, затем полученные результирующие изображения записывают как точечные матрицы изображения и сохраняют в собственном формате, создавая файл базы данных символов. Используя этот способ, изменяя всего лишь несколько параметров, можно создать базу данных символов с символами различных шрифтов и размеров.
Цвета изображений титров могут быть непосредственно изменены в соответствии с цветами, выбранными на уровне управления, однако фон изображений титров остается прозрачным. Когда цвета титров определены на уровне управления, их можно выбрать из палитры цветов, имеющей богатый выбор тонов. Программное обеспечение, позволяющее изменять цвета титров, просто в использовании и легко настраивается.
Установив информацию о внутренних кодах и цветах титров, уровень управления посылает эту информацию в программный модуль наложения титров. В соответствии с номером и размером налагаемых титров программный модуль наложения титров вначале генерирует изображение в формате YUV420, размер которого точно соответствует размеру титров, и заполняет его прозрачным цветом. Затем в соответствии с точечными матрицами изображений содержимого титров и заданными цветами программный модуль наложения титров располагает точки на изображении в определенном порядке, создавая цветное изображение титров на прозрачном фоне. Полученные точечные матрицы изображения титров накладывают на входное или выходное цифровое изображение. Очевидно, что генерация изображений титров необходима только при отображении первого кадра; для последующих кадров требуется выполнить только простую процедуру наложения; нет необходимости сканировать точечные матрицы изображений титров для каждого кадра. Следовательно, обработка ускоряется; данный способ особенно важен при полноэкранных титрах. Учитывая совмещение сервисных изображений с нанесенными на них титрами, выполненное в настоящем изобретении, китайские титры (включая места для встреч в Китае) могут быть отображены на зарубежных терминалах.
Когда программный модуль наложения титров выполняет процедуру наложения титров, процедура наложения может быть выполнена либо на локальном узле, либо на удаленном узле. Когда выбирают локальный узел, то изображения титров посылают на декодер; декодер накладывает изображения титров на декодированные изображения и затем формирует на выходе смешанные изображения, предназначенные для отображения на телевизорах. При выборе удаленного узла изображения титров посылают на кодер; кодер наносит изображения титров на сервисные изображения, кодирует смешанные изображения с титрами и отсылает удаленному узлу для того, чтобы титры могли быть отражены на удаленном терминале.
На Фиг.3 изображена блок-схема терминала видеоконференции на платформе одиночного цифрового сигнального процессора (Digital Signal Processor, DSP), использующего программу наложения титров, а на Фиг.4 изображена блок-схема терминала видеоконференции на платформе двух блоков DSPs, использующих программу наложения титров. Основной принцип тот же самый. На Фиг.3 и Фиг.4 не показаны узлы обработки аудио и видеоданных, поскольку они не относятся к настоящему изобретению.
В случае платформы с единичным DSP кодирование и декодирование осуществляют одним DSP, а используя платформу на двух DSP, кодирование и декодирование осуществляют, соответственно, двумя DSPs.
Сказанное выше раскрывает только конкретные воплощения настоящего изобретения и не ограничивает объем изобретения. Любые модификации, замены и улучшения и т.д., соответствующие духу и принципам настоящего изобретения, включены в пункты нижеследующей формулы изобретения.

Claims (12)

1. Способ наложения титров, используемый в интерактивном видеооборудовании, в котором уровень управления интерактивного видеооборудования получает заданную пользователем информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать, причем способ включает следующие этапы, выполняемые в кодере интерактивного видеооборудования на передающем узле:
А. получение информации о титрах от уровня управления и последующее генерирование изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией;
В. наложение указанного изображения титров на цифровое сервисное изображение до кодирования, посланное от передающего узла, с получением цифрового изображения, смешанного с изображением титров, и кодирование этого смешанного цифрового изображения с последующей его передачей на удаленный узел.
2. Способ по п.1, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает внутренние коды всех символов титров, информацию о местоположении титров, информацию о размерах титров и информацию о цветовом решении титров.
3. Способ по п.1, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает внутренние коды всех символов титров, которые необходимо сгенерировать, причем внутренние коды генерируют в следующей последовательности:
используют программное обеспечение для генерации базы данных символов; выбирают векторный шрифт; в соответствии с требуемым размером символов отображают символы один за другим на экран ПЭВМ с помощью программного обеспечения, затем записывают результат отображения в виде точечной матрицы и сохраняют это изображение в виде точечной матрицы в характерном формате как файл базы данных символов.
4. Способ по п.1, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает информацию о цветовом решении титров; при этом этап А дополнительно включает установку или изменение цвета символов в соответствии с информацией о цветовом решении титров и поддерживает фон изображения титров прозрачным.
5. Способ по п.1, в котором этап А включает чтение точечных матриц изображений всех символов и комбинирование точечных матриц изображений с прозрачным фоном в соответствии с местоположением и содержанием титров, выбранных на уровне управления, после того, как модуль генерации титров получит от уровня управления указанную информацию о титрах.
6. Способ по п.1, в котором на этапе В осуществляется наложение только первого кадра изображения титров на последующее цифровое сервисное изображение до кодирования, если новая информация о необходимости генерировать титры не поступает.
7. Способ наложения титров, используемый в интерактивном видеооборудовании, в котором уровень управления интерактивного видеооборудования получает заданную пользователем информацию о титрах, которые необходимо сгенерировать, причем способ включает следующие этапы, выполняемые в декодере интерактивного видеооборудования на принимающем узле:
А. получение информации о титрах от уровня управления и последующее генерирование изображения титров на прозрачном фоне в соответствии с указанной принятой информацией;
В. декодирование цифрового сервисного изображения, полученного с удаленного узла, наложение указанного изображения титров на это декодированное цифровое сервисное изображение с получением цифрового изображения, смешанного с изображением титров, и последующее отображение на принимающем узле.
8. Способ по п.7, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает внутренние коды всех символов титров, информацию о местоположении титров, информацию о размерах титров и информацию о цветовом решении титров.
9. Способ по п.7, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает внутренние коды всех символов титров, которые необходимо сгенерировать, причем внутренние коды генерируют в следующей последовательности:
используют программное обеспечение для генерации базы данных символов; выбирают векторный шрифт; в соответствии с требуемым размером символов отображают символы один за другим на экран ПЭВМ с помощью программного обеспечения, затем записывают результат отображения в виде точечной матрицы и сохраняют это изображение в виде точечной матрицы в характерном формате как файл базы данных символов.
10. Способ по п.7, в котором информация о титрах, которые необходимо сгенерировать, включает информацию о цветовом решении титров, при этом этап А дополнительно включает установку или изменение цвета символов в соответствии с информацией о цветовом решении титров и поддерживает фон изображения титров прозрачным.
11. Способ по п.7, в котором этап А включает чтение точечных матриц изображений всех символов и комбинирование точечных матриц изображений с прозрачным фоном в соответствии с местоположением и содержанием титров, выбранных на уровне управления, после того, как модуль генерации титров получит от уровня управления указанную информацию о титрах.
12. Способ по п.7, в котором на этапе В осуществляется наложение только первого кадра изображения титров на последующее цифровое сервисное изображение до кодирования, если новая информация о необходимости генерировать титры не поступает.
RU2004115389/09A 2001-10-15 2002-03-27 Интерактивное видеооборудование и способ наложения титров на изображение с помощью этого оборудования RU2278479C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN01136295.2 2001-10-15
CN011362952A CN1218574C (zh) 2001-10-15 2001-10-15 交互式视频设备及其字幕叠加方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004115389A RU2004115389A (ru) 2005-11-10
RU2278479C2 true RU2278479C2 (ru) 2006-06-20

Family

ID=4673560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004115389/09A RU2278479C2 (ru) 2001-10-15 2002-03-27 Интерактивное видеооборудование и способ наложения титров на изображение с помощью этого оборудования

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20040189793A1 (ru)
EP (1) EP1445953A4 (ru)
JP (1) JP4874521B2 (ru)
CN (1) CN1218574C (ru)
RU (1) RU2278479C2 (ru)
WO (1) WO2003034734A1 (ru)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1628721A4 (en) * 2003-06-02 2006-10-11 Disney Entpr Inc SYSTEM AND METHOD FOR INTERACTIVE VIDEO READING
JP2005151073A (ja) 2003-11-14 2005-06-09 Nec Corp Ｔｖ電話機能付き携帯端末装置
KR20050056441A (ko) * 2003-12-10 2005-06-16 삼성전자주식회사 디스플레이장치
JP4356645B2 (ja) * 2005-04-28 2009-11-04 ソニー株式会社 字幕生成装置及び方法
CN100364322C (zh) * 2005-11-21 2008-01-23 创维数字技术（深圳）有限公司 一种动态生成字幕图像数据及字幕数据流的方法
US7830408B2 (en) * 2005-12-21 2010-11-09 Cisco Technology, Inc. Conference captioning
KR100827802B1 (ko) * 2006-10-24 2008-05-07 삼성전자주식회사 휴대 단말기의 화상 통화 장치 및 화상 통화 송수신방법
CN101212598B (zh) * 2006-12-29 2011-03-16 深圳市同洲电子股份有限公司 显示电子节目指南信息的方法
CN101309390B (zh) * 2007-05-17 2012-05-23 华为技术有限公司 视讯通信系统、装置及其字幕显示方法
CN101500128B (zh) * 2008-02-03 2013-09-18 深圳艾科创新微电子有限公司 在网络摄像装置终端显示图像上加载附加信息的方法及装置
CN101370115A (zh) * 2008-10-20 2009-02-18 深圳华为通信技术有限公司 会议终端、会议服务器、会议系统及数据处理方法
CN101494747B (zh) * 2009-02-24 2010-12-29 山东泰信电子有限公司 一种基于数字电视机顶盒的滚动字幕显示方法
CN102065232B (zh) * 2009-11-17 2014-12-24 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种具有字幕自动定位功能的字幕机
CN101764957B (zh) * 2009-12-28 2012-07-04 深圳华为通信技术有限公司 一种在会议字幕中插入图片的方法和装置
CN102333201B (zh) * 2010-07-13 2013-11-06 华为终端有限公司 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统
US9594960B2 (en) * 2010-09-14 2017-03-14 Microsoft Technology Licensing, Llc Visualizing video within existing still images
GB2486744A (en) * 2010-12-24 2012-06-27 Starbucks Hk Ltd Multimedia system with separately transmitted supplementary data overlaid onto broadcast video stream based on user input
CN102694985B (zh) * 2011-03-22 2015-05-20 杭州普维光电技术有限公司 视频图像中信息叠加的方法、提取的方法、装置及系统
CN102332171A (zh) * 2011-07-26 2012-01-25 深圳市万兴软件有限公司 一种艺术字的生成方法与系统
CN102316277B (zh) * 2011-09-06 2014-10-29 Tcl新技术（惠州）有限公司 字幕系统及其实现方法
CN102523389A (zh) * 2011-12-14 2012-06-27 武汉市兑尔科技有限公司 一种基于sopc的双路视频融合处理装置及其融合方法
CN103517029B (zh) * 2012-06-26 2017-04-19 华为技术有限公司 可视通话的数据处理方法、终端和系统
US9173004B2 (en) * 2013-04-03 2015-10-27 Sony Corporation Reproducing device, reproducing method, program, and transmitting device
CN103491416B (zh) * 2013-09-29 2018-09-04 深圳Tcl新技术有限公司 字幕数据的单图层显示方法和装置
CN104935840B (zh) * 2015-06-10 2018-01-23 深圳市创维群欣安防科技股份有限公司 一种拼接显示屏的字幕滚动显示方法及系统
CN105049758B (zh) * 2015-06-30 2018-10-02 深圳市创凯智能股份有限公司 拼接墙的字符叠加处理系统及方法
US9837124B2 (en) 2015-06-30 2017-12-05 Microsoft Technology Licensing, Llc Layered interactive video platform for interactive video experiences
CN105979169A (zh) * 2015-12-15 2016-09-28 乐视网信息技术（北京）股份有限公司 一种视频的字幕添加方法、装置和终端
CN107222772A (zh) * 2016-03-21 2017-09-29 中兴通讯股份有限公司 一种实现字幕处理的方法及装置
US9674351B1 (en) * 2016-10-06 2017-06-06 Sorenson Ip Holdings, Llc Remote voice recognition
CN106657822A (zh) * 2017-01-04 2017-05-10 深圳市满泰科技发展有限公司 一种利用软件编解码技术实现视频字符叠加的应用方法
CN107135207A (zh) * 2017-04-19 2017-09-05 中国电子科技集团公司电子科学研究院 一种全景会议直播方法及系统
CN107172351B (zh) * 2017-06-16 2020-04-03 福建星网智慧科技股份有限公司 一种摄像头实时快速字幕叠加的方法
CN108965783B (zh) * 2017-12-27 2020-05-26 视联动力信息技术股份有限公司 一种视频数据处理方法及视联网录播终端
CN112075083B (zh) * 2018-06-25 2023-04-04 华为技术有限公司 一种包含字幕的高动态范围视频处理的方法及装置
CN109523609B (zh) * 2018-10-16 2022-05-24 华为技术有限公司 一种内容编辑的方法及终端

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4568981A (en) * 1983-04-08 1986-02-04 Ampex Corporation Font recall system and method of operation
US5343239A (en) * 1991-11-20 1994-08-30 Zing Systems, L.P. Transaction based interactive television system
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
KR960003880B1 (ko) * 1992-10-12 1996-03-23 엘지전자주식회사 캡션 자막 표시 제어장치와 표시 제어방법
US5689641A (en) * 1993-10-01 1997-11-18 Vicor, Inc. Multimedia collaboration system arrangement for routing compressed AV signal through a participant site without decompressing the AV signal
CN1040716C (zh) * 1993-12-04 1998-11-11 行健电讯股份有限公司 直播卫星叠加字幕的方法及系统
US5508754A (en) * 1994-03-22 1996-04-16 National Captioning Institute System for encoding and displaying captions for television programs
EP0754389B1 (en) * 1995-02-02 2000-04-05 Philips Electronics N.V. Merging of video mosaic with teletext
US5563804A (en) * 1995-03-10 1996-10-08 Compuserve Incorporated System for providing closed captioning to an electronic discussion group
US5543851A (en) * 1995-03-13 1996-08-06 Chang; Wen F. Method and apparatus for translating closed caption data
GB9523869D0 (en) * 1995-11-22 1996-01-24 Philips Electronics Nv Interactive television
US5774857A (en) * 1996-11-15 1998-06-30 Motorola, Inc. Conversion of communicated speech to text for tranmission as RF modulated base band video
US6041343A (en) * 1996-12-19 2000-03-21 International Business Machines Corp. Method and system for a hybrid peer-server communications structure
US6564381B1 (en) * 1997-09-26 2003-05-13 Vxl Capitol Partners Corporation, Ltd. Automatic digital information and content scheduling and barkering system
CN1319051C (zh) * 1997-11-21 2007-05-30 日本胜利株式会社 音频信号的编码装置、唱盘以及盘重放装置
DE19819669A1 (de) * 1998-05-02 1999-11-04 Philips Patentverwaltung Teletext mit Transparent-Funktion
US6754905B2 (en) * 1998-07-23 2004-06-22 Diva Systems Corporation Data structure and methods for providing an interactive program guide
US6501751B1 (en) * 1998-09-30 2002-12-31 Symantec Corporation Voice communication with simulated speech data
US6904610B1 (en) * 1999-04-15 2005-06-07 Sedna Patent Services, Llc Server-centric customized interactive program guide in an interactive television environment
US6513003B1 (en) * 2000-02-03 2003-01-28 Fair Disclosure Financial Network, Inc. System and method for integrated delivery of media and synchronized transcription
US7047191B2 (en) * 2000-03-06 2006-05-16 Rochester Institute Of Technology Method and system for providing automated captioning for AV signals
WO2001082585A2 (en) * 2000-04-21 2001-11-01 Mixed Signals Technologies, Inc. System and method for merging interactive television data with closed caption data
US20040125877A1 (en) * 2000-07-17 2004-07-01 Shin-Fu Chang Method and system for indexing and content-based adaptive streaming of digital video content
US20020075403A1 (en) * 2000-09-01 2002-06-20 Barone Samuel T. System and method for displaying closed captions in an interactive TV environment
US6904451B1 (en) * 2000-11-27 2005-06-07 Eastman Kodak Company Wireless networked presentation system
US20040244056A1 (en) * 2001-02-21 2004-12-02 Lorenz Kim E. System and method for providing direct, context-sensitive customer support in an interactive television system
US7035804B2 (en) * 2001-04-26 2006-04-25 Stenograph, L.L.C. Systems and methods for automated audio transcription, translation, and transfer
US6903779B2 (en) * 2001-05-16 2005-06-07 Yahoo! Inc. Method and system for displaying related components of a media stream that has been transmitted over a computer network
US6778224B2 (en) * 2001-06-25 2004-08-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Adaptive overlay element placement in video
US8248528B2 (en) * 2001-12-24 2012-08-21 Intrasonics S.A.R.L. Captioning system
US6906741B2 (en) * 2002-01-29 2005-06-14 Palm, Inc. System for and method of conferencing with a handheld computer using multiple media types

Also Published As

Publication number Publication date
US20040189793A1 (en) 2004-09-30
CN1413028A (zh) 2003-04-23
CN1218574C (zh) 2005-09-07
EP1445953A1 (en) 2004-08-11
JP2005506771A (ja) 2005-03-03
RU2004115389A (ru) 2005-11-10
WO2003034734A1 (fr) 2003-04-24
EP1445953A4 (en) 2005-09-14
JP4874521B2 (ja) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2278479C2 (ru) Интерактивное видеооборудование и способ наложения титров на изображение с помощью этого оборудования
JP4358838B2 (ja) サブタイトル送信システム
JPH08511390A (ja) 加入者端末用ディスプレーシステム
JP3402533B2 (ja) 文字放送特殊再生装置及びテレテキスト放送特殊再生装置
JPH0670292A (ja) 文字放送送信及び受信装置
KR20030050756A (ko) Ｏｓｄ의 컬러 스페이스 변환장치 및 방법
JPH10304327A (ja) データ放送受信装置及びテレビジョン受信機
KR100696109B1 (ko) 디스플레이장치 및 그 신호처리방법
JPH10243364A (ja) テレビジョン信号送信機及びそのテレビジョン信号を受信するテレビジョン受像機
JP2003209797A (ja) デジタル放送受信装置及びその方法並びに印刷装置及びその方法
JPH06217199A (ja) キャプションデコーダ装置
JP2988584B2 (ja) 陰影を持つ文字を表示スクリーン上に表示する文字発生器
JP2684514B2 (ja) 衛星放送字幕焼付けシステム
KR100493324B1 (ko) 디스플레이 장치
KR100292358B1 (ko) 자막 신호의 제한적 디스플레이 제어방법
KR100845833B1 (ko) 디지털 티브이의 캡션데이터 처리장치
JP2000196958A (ja) 映像信号処理装置及び方法並びに記憶媒体
JP2001147876A (ja) 情報出力方法および情報出力システム
WO2007021103A1 (en) System for providing sub-picture functioning as subtitle, method therefor, system and method for playing sub-picture
CN1367979A (zh) 图形子系统旁路方法和设备
Sandeep DIGITAL PICTURE STORAGE FOR TELETEXT DECODING
JPH08275078A (ja) キャプションデコーダ装置
JPH11331853A (ja) 映像配信装置およびそのシステム
JP2000217059A (ja) 画像デ―タ受信装置
JPS6059887A (ja) カラ−テレビジヨン受信機

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20220324