CN102333201B - 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统 - Google Patents

远程呈现的字幕传输方法、终端及系统 Download PDF

Info

Publication number
CN102333201B
CN102333201B CN2010102250145A CN201010225014A CN102333201B CN 102333201 B CN102333201 B CN 102333201B CN 2010102250145 A CN2010102250145 A CN 2010102250145A CN 201010225014 A CN201010225014 A CN 201010225014A CN 102333201 B CN102333201 B CN 102333201B
Authority
CN
China
Prior art keywords
caption content
terminal
whole
attribute information
content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2010102250145A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102333201A (zh
Inventor
陈显义
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Global Innovation Polymerization LLC
Tanous Co
Original Assignee
Huawei Device Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huawei Device Co Ltd filed Critical Huawei Device Co Ltd
Priority to CN2010102250145A priority Critical patent/CN102333201B/zh
Priority to PCT/CN2011/075916 priority patent/WO2012006919A1/zh
Priority to EP11806261.1A priority patent/EP2563017B1/en
Publication of CN102333201A publication Critical patent/CN102333201A/zh
Priority to US13/711,485 priority patent/US8908006B2/en
Application granted granted Critical
Publication of CN102333201B publication Critical patent/CN102333201B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
    • H04N7/088—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital
    • H04N7/0882—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of character code signals, e.g. for teletext
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
    • H04N7/088—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital
    • H04N7/0884—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of additional display-information, e.g. menu for programme or channel selection
    • H04N7/0885—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of additional display-information, e.g. menu for programme or channel selection for the transmission of subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/14—Systems for two-way working
    • H04N7/15—Conference systems

Abstract

本发明实施例公开了一种远程呈现的字幕传输方法、终端及系统，涉及远程呈现技术领域，解决了现有技术中不能协调各个显示设备字幕显示的问题。本发明实施例获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，由各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。本发明实施例主要用在远程呈现系统中。

Description

远程呈现的字幕传输方法、终端及系统
技术领域
本发明涉及多媒体通信技术领域，尤其涉及多屏远程呈现的字幕传输方法、装置及系统。
背景技术
现有的远程呈现系统都是采用多个终端捆绑多个外设(如多个显示器和多个摄像机)的形式构成一个远程呈现系统，这样每路摄像机拍摄的图像经对应的终端编码后传送到远端，终端接收到远端码流解码后经过相应的显示器输出，这样可以实现接近真人大小并在一定程度上解决眼对眼交流问题。
在远程呈现系统中，有可能需要通过显示器显示字幕，目前显示字幕的方式包括如下两种：
第一、按照图1的方式进行字幕传输的处理，编码端将字幕作为图像内容，直接与摄像机拍摄得到的图像进行叠加，然后再对叠加之后的图像进行编码，这样实际上编码的图像上已经存在字幕。所以，解码端只需要对接收到的码流进行解码并显示便可以了。
第二、按照图2的方式进行字幕传输的处理，编码端将字幕信息作为单独的内容与摄像机获取的图像分别发送给解码端；解码端的终端将接收到的字幕信息和解码后的视频码率进行图像叠加，然后再将叠加后的图像进行显示。
在实现上述字幕显示的过程中，现有技术中至少存在如下问题：上述两种显示字幕的方式仅适用于单个终端和单个图像的传统远程呈现系统，对于远程呈现系统中无法实现字幕的多屏协同处理。在多个显示器协同字幕时，必须人工地对各个显示器进行设置，分别调整各个显示器具体的显示内容，而不能实现字幕显示的整体协调功能。
发明内容
本发明的实施例提供一种远程呈现的字幕传输方法、终端及系统。
本发明的实施例采用如下技术方案：
一种远程呈现的字幕传输方法，包括：
获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；
将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，由各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。
一种远程呈现的字幕传输方法，包括：
获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，所述显示方式根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定；
按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；
按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
一种控制设备，包括：
获取单元，用于获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
确定单元，用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；
发送单元，用于将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，由各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。
一种显示终端，包括：
获取单元，用于获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，所述显示方式根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定；
确定单元，用于按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；
处理单元，用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
一种远程呈现的字幕传输系统，包括：
控制设备，用于获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端；
至少两个显示终端，用于接收所述字幕内容，并将所确定的字幕内容叠加到图像中。
一种远程呈现的字幕传输系统，包括：
控制设备，用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定各个显示终端对应显示方式，并将整体字幕内容和显示方式分别发送到各个显示终端；
至少两个显示终端，用于获取所述整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；按照所述显示方式和整体字幕内容确定字幕内容和显示时刻；用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
本发明实施例提供的远程呈现的字幕传输方法、终端及系统，在实现时根据整体字幕内容和属性信息统一控制，以便确定各个显示终端所需要显示内容，或者确定各个显示终端的显示规则，然后由各个显示终端显示相应的字幕内容。如此一来，就不用针对每一个显示终端去分别设置需要显示的字幕及其形式了。采用这种统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式；并且由于是统一配置，这样就不会出现同一时刻不同显示终端上的字幕不对应的情况，减少了字幕出错的几率，加强了各个显示终端之间的字幕协调能力。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。
图1为现有技术中在本端进行字幕叠加的系统示意图；
图2为现有技术中在远端进行字幕叠加的系统示意图；
图3为本发明实施例1中一种远程呈现的字幕传输系统的框图；
图4为本发明实施例1中一种远程呈现的字幕传输方法流程图；
图5为本发明实施例控制设备的框图；
图6为本发明实施例1中另一种远程呈现的字幕传输系统的框图；
图7为本发明实施例1中另一种远程呈现的字幕传输方法流程图；
图8为本发明实施例1中静态字幕显示效果图；
图9为本发明实施例1中动态字幕显示效果图；
图10为本发明实施例2中远程呈现的字幕传输方法流程图；
图11为本发明实施例2中主屏终端的示意图；
图12为本发明实施例2中控制设备的框图；
图13为本发明实施例3中一种远程呈现的字幕传输系统的框图；
图14为本发明实施例3中一种远程呈现的字幕传输方法流程图；
图15为本发明实施例3中显示终端的框图；
图16为本发明实施例3中另一种远程呈现的字幕传输方法流程图；
图17为本发明实施例3中另一种远程呈现的字幕传输系统的框图；
图18为本发明实施例3中另一种显示终端的框图；
图19为本发明实施例4中一种远程呈现的字幕传输系统的框图；
图20为本发明实施例4中一种远程呈现的字幕传输方法流程图；
图21为本发明实施例4中显示终端的框图；
图22为本发明实施例4中控制设备的框图。
具体实施方式
根据字幕的显示方式，可以将字幕分为静态字幕和动态字幕。静态字幕表示显示后不再变化，而动态字幕则在显示时过程中会发生变化，如：向左滚动或、向右滚动、向上消隐、或向下消隐。此外，和传统的远程呈现系统类似，字幕在远程呈现系统中，其字幕的应用形式也包括：信息提示、横幅、管理员文字提示等等。本发明实施例结合当前远程呈现系统中多台终端、以及控制设备等特点，以及字幕功能的主要应用方式，进行多屏字幕的协调处理。下面将结合本发明实施例中的附图，对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有作出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。
实施例1：
本实施例提供的远程呈现系统中的字幕传输系统通过控制设备协调进行字幕统一处理，各个显示终端负责字幕的接收和显示。本实施例中的控制设备可以是一个独立的设备终端，也可以在显示终端上集成控制设备的功能，也还可由通过传输网络与远程呈现系统通过传输网络相连接的多点控制服务器来实现。
如图3所示，本发明实施例中的远程呈现系统中的字幕传输系统包括控制设备31和至少两个显示终端32。其中，控制设备31用于接收字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，所述字幕内容的属性信息主要是指字幕的显示特性，包括但不限于：颜色、字体、大小、静止或运动属性信息、具体的运动方式等等；根据字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端；显示终端32用于接收所述字幕内容，并将所确定的字幕内容叠加到图像中。采用这种控制设备统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，如图4所示，所述方法包括：
401、获取整体字幕内容及对应所述整体字幕内容的属性信息，这里的整体字幕内容包括一个远程呈现系统中多个显示设备需要显示的字幕的内容，而对应所述整体字幕内容的属性信息主要是指字幕的显示特性，包括但不限于：颜色、字体、大小、静止或运动属性信息、具体的运动方式等等。
在具体的实现过程中，上述字幕的显示特性可以预先规定默认值，譬如：颜色特性默认为黑色，字体特性默认为宋体，大小特性默认为三号字体，在描述字母的静止还是运动属性时，还可以通过相应的特性值来表征，当字幕处于运动时，还需要通过具体的运动方式来进行表征。运动的方式包括但不限于：向左移动、向右移动、向上移动、向下移动，其他的字幕的运动形态也处于本实施例的覆盖范围。
402、根据字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻。在本步骤中需要确定每个显示终端在各个时刻所显示的字幕内容，对于静态属性信息的字幕，则预先确定各个显示终端的现实的内容即可，如果是一个具有运动属性信息的字幕，则包括变化过程中每个显示时刻分别对应的显示内容，例如：对于需要向左滚动的字幕，则可确定每次滚动的时间和滚动距离，这样就可以通过确定每次滚动后对应的显示时刻，以及滚动后需要显示的内容。
403、将所确定的各个终端所显示的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，以便各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。
由于在步骤402中，已经确定了每个显示时刻分别对应的显示内容，所以，显示终端只需要将每个时刻接收到的字幕内容叠加到图像中，就能产生相应的运动效果，如：向左滚动、向右滚动、淡入淡出等。当然，在确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻的同时，还可以进一步地依据属性信息确定各个显示终端所显示的字幕内容相应的字体、大小、颜色等其他特性，以便显示终端显示出更为丰富的字幕。
通过上面的实施例可以看出，利用控制设备对字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定字幕在各个终端的不同时刻的显示内容，使得远程呈现系统中的各个终端，能够根据控制设备下发的字幕内容以及显示时刻，显示相应的字幕信息。
本实施例的系统通过控制设备协调各个终端进行字幕统一处理，下面对该控制设备的具体实现进行描述，如图5所示，所述控制设备包括：获取单元51、确定单元52、发送单元53。其中，获取单元51用于获取字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；确定单元52用于根据字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；发送单元53用于将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个终端，由各个终端将所确定的字幕内容叠加到图像中并显示出来。
下面针对控制设备采用独立的控制设备实现的方案进行详细描述，具体如图6所示，控制设备61和至少两个显示终端62组成的一个字幕显示系统，在图6中，显示终端62的个数为三个，所述控制设备61和三个显示终端62连接，并且控制设备61直接控制三个显示终端62，显示终端62完成相关的处理(如编码压缩等处理)后在通过传输网络发送给远端。本实施例中的显示终端是本地终端的另一种表述。
其中，所述控制设备61用于接收整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；根据整体字幕内容和属性信息确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端；所述三个显示终端62用于接收所述字幕内容，并将所确定的字幕内容叠加到图像中。为了能够获得整体字幕内容和属性信息，本发明实施例中的控制设备61还用于接收用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，也就是说用户可以直接通过本地的控制设备输入整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，如图7所示，所述方法包括：
701、用户在控制设备上输入需要显示的整体字幕内容，即输入需要三个显示终端显示字幕的总和，同时用户通过控制设备确定整体字幕的属性信息，具体的，用户可以通过控制设备输入相应整体字幕内容的属性信息，具体属性信息包括但不限于：
用户输入的字幕为本端字幕还是远端字幕，在本实施例中以本端字幕为例进行说明；
用户输入的字幕为静态字幕还是动态字幕；
当用户输入的字幕确定为动态字幕时，字幕的运动属性信息(作为举例，例如：向左运动)；
用户输入的字幕的其他显示属性信息，如颜色、大小、字体等。
假设本实施例中用户在控制设备处输入的整体字幕内容具体为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC。
702、控制设备根据用户输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，对字幕进行处理，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；
对于不同属性信息最后得到的字幕内容和显示时刻应该是有差异的，可以通过相应的计算过程得到字幕内容和显示时刻。
对于属性信息中确定为静态字幕的情况下，控制设备需要根据整体字幕内容确定各个显示终端所要显示的具体字幕，如前面的用户输入的整体字幕内容为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC，假设本端显示终端包括3个，如图8所示，则可以设定显示终端1显示“AxxxxxxAxxxxxxA”，显示终端2显示“BxxxxxxBxxxxxxB”，显示终端3显示“CxxxxxxCxxxxxxC”。当然，上边作为举例，是一种平均分割字幕的显示方式，在具体的实现过程中，控制设备也可以采用不平均分割的方式，确定各个显示终端需要显示的静态字幕内容。
如果属性信息为动态字幕，并且所述动态字幕为的运动要求为向左滚动，控制设备除了要对字幕信息进行分割外，还需要根据用户设置的动态方式进行实时更新，并将实时更新后的信息发送给各个终端进行处理。也就是说对于动态字幕显示时刻都需要确定出每个显示终端对应的字幕内容；针对上面的整体字幕内容，如果用户在控制设备上输入显示的字幕信息的同时，要求向左进行滚动处理，则各个显示时刻此时3个显示终端上字幕内容应该如图9所示，控制设备需要按照图9中确定出图9中的显示时刻和字幕内容。
具体的计算过程可以采用但不限于如下方法：假设一个远程呈现系统中包括三个显示终端，并且要求字幕从右往左循环滚动显示，并且每次完成滚动后便清空屏幕重新显示，其滚动速度为r个字符/帧，字幕显示的帧率为p帧/秒，每个屏幕显示的总字符数为K个字符，字幕的总长度为L个字符，且L＞＝3K，则字幕滚动一遍的时间为：T＝(L+3K)/(r*p)；每屏对应的显示时刻为：T1＝K/(r*p)；如果用S表示当前轮次滚动的字符数，则S＝(t mod T)*(r*p)；则对应的显示情况如下：
(1)如果S＞＝3K，则表示此时三个显示终端显示的全部字幕内容为：在字符串L中，从S-3K的位置开始，显示之后的3K个字符(如果不够3K个字符，则显示所有的剩余字符)；对最右边的显示终端来说，此种情况下首先要满足前左边两个显示终端的显示，如果字符不够则最右边的显示终端为空。
(2)如果S＜3K，则表示此时三个显示终端显示的全部字幕内容为：在字符串L中，显示前面的S个字符，对最右边的显示终端来说，此种情况下，首先要满足最右边显示终端的显示，如果S＜K，则最右边的显示终端显示L字符串的前面S个字符，如果S＜2K，则最右边的显示终端显示L字符串从L-(S-K)开始的K个字符，如果S＞2K，则最右边的显示终端显示L字符串从L-(S-2K)开始的K个字符。
703、控制设备将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，对于不同属性信息的字幕所需要发送的数据量是不同的，具体描述如下：
如果字幕属性信息设置为静态字幕，按702过程分割，控制设备向显示终端1发送AxxxxxxAxxxxxxA，向显示终端2发送BxxxxxxBxxxxxxB，而向显示终端3发送CxxxxxxCxxxxxxC，并且对于这一次输入的整体字幕内容而言，控制设备只需要发送一次数据就可以了；
如果字幕属性信息设置为动态字幕，按702过程分割，则不同时刻发送给各个终端的内容也不同，针对图9的例子，具体的字幕内容在图9中已有表示，在显示时刻1时发送给显示终端1的字幕内容为AxxxxxxAxxxxxxA，在显示时刻2发送给显示终端1的字幕内容为xxxxxxAxxxxxxAB，在显示时刻3发送给显示终端1的字幕内容为xxxxxAxxxxxxABx。对于显示终端2而言，在显示时刻1时发送给显示终端2的字幕内容为BxxxxxxBxxxxxxB，在显示时刻2发送给显示终端2的字幕内容为xxxxxxBxxxxxxBC，在显示时刻3发送给显示终端2的字幕内容为xxxxxBxxxxxxBCx。对于显示终端3而言，在显示时刻1时发送给显示终端3的字幕内容为CxxxxxxCxxxxxxC，在显示时刻2发送给显示终端3的字幕内容为xxxxxxCxxxxxxCA，在显示时刻3发送给显示终端3的字幕内容为xxxxxCxxxxxxCAx。
704、各显示终端将接收的字幕内容和进行叠加处理，也就是将字幕内容按照显示时刻叠加到对应的图像上，以便进行显示。
由于本发明实施例中采用的是本端字幕，故而只需要将本端字幕和需在本地终端(即：本地的显示终端)显示的解码后的图像或视频码流进行叠加处理。
当然，本发明实施例除了能够进行本端字幕处理以外，还可以进行远端字幕处理，这种情况下，就需要将字幕内容按照显示时刻分别发送给远端的显示终端，由远端的显示终端完成字幕内容的叠加处理，即远端的显示终端将接收到的字幕内容作为图像内容，和解码后的视频码流进行图像叠加，然后再将叠加后的图像进行显示。
将所述字幕内容发送到远端显示终端的可以采用但不限于如下实现方式：由每个本地终端上述字幕内容按照显示时刻分别发送到对应的远端终端，或者由一个本地终端或控制设备将上述字幕内容按照显示时刻发送到远端终端。
本发明实施例提供的远程呈现的字幕传输方法、终端及系统，在实现时根据整体字幕内容和属性信息统一控制，以便确定各个显示终端所需要显示内容，或者确定各个显示终端的显示方式，然后由各个显示终端显示相应的字幕内容。采用这种统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式；并且由于是统一配置，这样就不会出现同一时刻不同显示终端上的字幕不对应的情况，减少了字幕出错的几率，加强了各个显示终端之间的字幕协调能力。
实施例2：
下面针对控制设备采用独立的控制设备实现的方案进行详细描述，控制设备和显示终端组成的一个系统，所述控制设备和三个显示终端通讯，所述的控制设备用于接收整体字幕内容和与整体字幕内容对应的属性信息；根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端；所述三个显示终端用于接收所述字幕内容，并将所确定的字幕内容叠加到图像中。本发明实施例与图7对应实施例不同的是，整体字幕内容和与整体字幕内容对应的属性信息由远端发送过的，具体的发送过程和方法详细描述见图10的流程描述。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，如图10所示，所述方法包括：
1001、远端用户在远端的控制设备上输入需要在本地显示的整体字幕内容，即输入需要三个本地的显示终端需要显示字幕的总和，同时用户通过远端的控制设备确定整体字幕的属性信息，具体属性信息包括但不限于：
用户输入的字幕为本端字幕还是远端字幕，本实施例中以远端字幕为例进行说明；
当用户输入的字幕确定为动态字幕时，字幕的运动属性信息(作为举例，例如：向左运动)；
用户输入的字幕为静态字幕还是动态字幕；
用户输入的字幕的其他显示和表达属性信息，如颜色、大小、字体等。
假设本实施例中用户在控制设备处输入的整体字幕内容具体为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC。
1002、远端的控制设备从远端的终端中确定一个终端，本过程中确定的终端可以是主屏终端，也可以是完成一般功能的终端，主屏终端在本实施例中主要需要协助控制设备完整字幕传输的控制。在确定主屏终端的时候，一般可以根据使用用户的需要设置主屏终端，也可以固定为其中的一个终端作为主屏终端。如图11所示，在本实施例中以远端的终端2作为主屏终端，这样本地的终端2也对应成为主屏终端。
1003、远端的控制设备将接收到的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息发送给远端的主屏终端。
1004、远端的主屏终端将所述的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息发送给本地的主屏终端。
1005、本地的主屏终端将所述的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息发送给本地的控制设备。
上述1002至1005过程中用到本地的主屏终端和远端的主屏终端进行整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息的发送，在实际运用时，也可以采用除了主屏终端以外的其他终端来进行整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息的发送，此处不再赘述。
1006、本地的控制设备根据用户输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，对字幕进行处理，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；对于不同属性信息最后得到的字幕内容和显示时刻应该是有差异的，例如：
对于属性信息中确定为静态字幕的情况下，控制设备需要根据整体字幕内容确定各个显示终端所要显示的具体字幕，如前面的用户输入的整体字幕内容为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC，假设本端显示终端包括3个，如图8所示，则可以设定显示终端1显示“AxxxxxxAxxxxxxA”，显示终端2显示“BxxxxxxBxxxxxxB”，显示终端3显示“CxxxxxxCxxxxxxC”。当然，上边作为举例，是一种平均分割字幕的显示方式，在具体的实现过程中，控制设备也可以采用不平均分割的方式，确定各个显示终端需要显示的静态字幕内容。
如果属性信息为动态字幕，并且所述动态字幕为的运动要求为向左滚动，控制设备除了要对字幕信息进行分割外，还需要根据用户设置的动态方式进行实时更新，并将实时更新后的信息发送给各个终端进行处理。也就是说对于动态字幕显示时刻都需要确定出每个显示终端对应的字幕内容；针对上面的整体字幕内容，如果用户在控制设备上输入显示的字幕信息的同时，要求向左进行滚动处理，则各个显示时刻此时3个显示终端上字幕内容应该如图9所示，控制设备需要按照图9中确定出图9中的各个显示时刻和相应显示时刻对应的字幕内容，具体描述参见图7对应实施例中的描述，此处不再赘述。
1007、控制设备将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，对于不同属性信息的字幕所需要发送的数据量是不同的，具体描述如下：
如果字幕属性信息设置为静态字幕，按1006过程分割，控制设备向显示终端1发送AxxxxxxAxxxxxxA，向显示终端2发送BxxxxxxBxxxxxxB，而向显示终端3发送CxxxxxxCxxxxxxC，并且对于这一次输入的整体字幕内容而言，控制设备只需要发送一次数据就可以了；
如果字幕属性信息设置为动态字幕，按1006过程分割，则不同时刻发送给各个终端的内容也不同，针对图9的例子，具体的字幕内容在图中已有表示，在显示时刻1时发送给显示终端1的字幕内容为AxxxxxxAxxxxxxA，在显示时刻2发送给显示终端1的字幕内容为xxxxxxAxxxxxxAB，在显示时刻3发送给显示终端1的字幕内容为xxxxxAxxxxxxABx。
当然，在不同显示时刻发送给另外两个显示终端的字幕内容也并不完全相同，具体见图9。
1008、各显示终端将接收的字幕内容和本显示终端显示的图像进行叠加处理，也就是将字幕内容按照显示时刻叠加到对应的图像上，以便进行显示。由于本发明实施例中采用的是远端字幕，故而只需要在远端终端(即：远端的显示终端)上进行叠加处理。
本发明实施例在实现时根据整体字幕内容和属性信息统一控制，以便确定各个显示终端所需要显示内容及显示时刻，然后由各个显示终端显示相应的字幕内容。采用这种统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式；并且由于是统一配置，这样就不会出现同一时刻不同显示终端上的字幕不对应的情况，减少了字幕出错的几率，加强了各个显示终端之间的字幕协调能力。
本发明实施例还提供一种控制设备，通过独立的控制设备实现，由该独立的控制设备协调各个显示终端进行字幕统一处理，下面对该控制设备的具体实现进行描述，如图12所示，所述控制设备包括：获取单元121、确定单元122、发送单元123。其中，获取单元121、确定单元122、发送单元123与图5中所描述的实现方案相似，其主要区别为：本实施例中获取单元121获取的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息可以为用户直接输入到该控制设备的；也可以是远端用户输入到远端的控制设备，然后由远端的控制设备通过远端的一个终端发送到本地的一个终端，并由本地的终端发送给本地的控制设备。
进一步地，在需要将最终的字幕内容发送给远端终端进行显示的时候，所述获取单元121用于接收用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；并且所述发送单元123通过各个本地终端将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送对应的各个远端终端。这样就可以通过本地的控制设备来控制远端终端的字幕显示，实现字幕远程统一控制，并且通过本地的控制设备对本地显示终端要显示的内容进行处理，能够实现较好的同步显示的效果。
在上述实施例1和实施例2中，如果涉及对远端字幕的控制，则需要进行相应数据的传输，具体数据传输的协议可采用但不限于如下几种实现方式：
第一、采用扩展后的H.323协议，该协议具体实现方式如下：
对字幕收发过程，可采用genericIndication消息，具体定义为：
  消息名称   含义
  mcuInfoIndication   表示MCU信息指示消息，可用于MCU和终端之间，也可以用于终端和终端之间
genericInidication消息可以采用GenericMessage结构，具体参见下表：
  结构名称   结构内容说明
  Capability identifier type   h221NonStandard
  Capability identifier value   参见下面
  subMessageIdentifer   固定为2，表示终端和MCU，或终端和终端之间的信息消息
      messageContent   表示具体的消息内容
其中：
h221NonStandard  SEQUENCE
{
  t35CountryCode INTEGER(0..255)，--固定为0x26
  t35Extension    INTEGER(0..255)，--固定为0x00
  manufacturerCode  INTEGER(0..65535)--固定为0x2011
}
参数定义如下：
  Parameter name   具体内容
  Parameter description   parameterIdentifier采用h221NonStandard(内容参见上面)parameterValue参数采用octetString，表示具体信息
  Parameter identifier value   1
  Parameter status   必须
  Parameter type   octetString
  Supersedes   This field shall not be included.
对octetString中具体信息的格式，采用<TLV>的方式，其具体格式如下：
Figure BSA00000186506900131
上表中的子消息列表的具体表示见下表：
  子消息描述   子消息类型值   子消息长度   M/O   子消息数据字段说明
  字幕信息   0x0000，0001   M   参见后文说明
子消息定义如下：
  子消息ID   子消息描述  子消息内容   备注
  0x0000，0001   字幕信息  采用XML格式   参见下面
协议包含3部分内容：信息源/目的说明+信息格式+信息内容，具体的，上表中子消息内容的XML格式如下：
基本的XML格式如下：
<？xml version＝″1.0″encoding＝″UTF-8″？>
<HWVP>
  <Info>
     <Ver>1.0</Ver>
         <Format>T.140<Format>
  </Info>
  <Direction>
  <Source m＝”M号”t＝”T号”alias＝″终端别名″number＝″终端号码″/>
         <destination>
             远程呈现系统数，<MT1>，<MT2>，....
         </destination>
  </Direction>
  <Styles>
     <Style mode＝”banner”location＝″TOP″size＝″24，24″/>
     <Motion dir＝”level”speed＝″10″/>
  </Styles>
  <Content>
     基于T.140的具体字幕信息
  </Content>
</HWVP>
上述XML格式中的各项含义为：mode表示字幕类型类型，包括：banner(横幅)、normal(正常)；location表示字幕显示位置，包括：TOP(顶部)、Middle(中间)、Bottom(底部)；size表示字幕显示的字体大小，内容为点阵的大小，如：24×24点阵；dir表示运动的方向，包括：level(水平)、up(垂直)；speed表示运动的速度，如：每秒10个像素点。在实际的应用中，对应的属性信息很可能还不只这些，仍然可以根据实际的需要进行裁减或扩充。
第二、对SIP协议下实现的字幕显示系统，其协议实现方式可以通过SIP的INFO消息和200INFO响应来传送会控命令。例如，在info消息中，将Content-Type头域设置为application/media_control_hw+xml。而具体的消息内容也可以采用上述的XML格式。
第三、使用独立的媒体传输方式，例如：使用现有系统中的摄像机控制通道，对H.323和SIP系统，可以考虑使用RTP方式，在RTP中，其打包格式采用H.224，H.224标准Client IDs请参见下表。
  Client Name Standard Client   ID Reference   Recommendation
  CME   0x00   H.224
  Far End Camera Control   0x01   H.281
  Text Conversation Protocol   0x02   T.140
  Reserved   0x03 through 0x7D
  Extended Client ID list   0x7E   H.224
  Non-standard client   0x7F   H.224
然后具体字幕采用T.140方式传输，并可以在T.140中，使用字幕控制格式，具体可考虑使用：SOS+“功能码”+“参数字符”+ST。并可以采用多段定义，每段定义的格式内容小于255字节。
其中SOS+“功能码”+“参数字符”+ST的定义如下表：
Figure BSA00000186506900151
其中，SOS/ST，具体内容参见T.140协议；功能码采用字符”|”＝007C；参数字符包括报头和报文内容。其中报头的格式为：
  报文长度   总包数   当前包序号
报文长度字段占用4字节，以数字字符的ASCII码来显示字节数；总包数字段为2字节，以数字字符的ASCII码来显示字节数；当前包序号字段为2字节，以数字字符的ASCII码来显示字节数。
报文内容中超过255个字符需要分片，并且可以基于普通数据结构方式，具体参见下面：
+0    B版本号(当前为1)
+1    B操作类型(0：取消显示，此时具体字幕属性信息不填；1：显示/缺省)
+2      W发送终端的<M，T>号
+4      W目的终端数(如果为0xFFF0则表示广播)
+6      W*n目的终端的<M，T>号(在广播时<M，T>为<0，0>)
+6+2*n  B字幕类型(按比特操作。具体操作：
当“操作类型”＝“取消显示”时，可以同时填写多个字幕类型；
当“操作类型”＝“显示”时，不能同时填写多个字幕类型)
  比特位   意义
  0000，0001   横幅
  0000，0010   提示消息/缺省
  0000，0100   即时消息
+…B字幕位置(按比特操作。具体操作：
当“操作类型”＝“取消显示”时，可以同时填写多个字幕位置；
当“操作类型”＝“显示”时，不能同时填写多个字幕位置)
  比特位   意义
  0000，0001   顶部
  0000，0010   中部
  0000，0100   底部/缺省
+…B对齐格式(按比特操作，高4比特和低4比特可以同时填写)
  低4比特   意义   高4比特   意义
  0000，0001   左对齐   0001，0000   上对齐
  0000，0010   中对齐   0010，0000   中对齐
  0000，0100   右对齐   0100，0000   下对齐
+…B运动方向(1：向上滚动；2：向左滚动)
+…DW背景颜色(高8位表示透明度，缺省为不透明)
+…DW字体颜色(高8位表示透明度，缺省为白色)
+…B字号(支持字号范围：10～72；缺省为24号字体)
+…B存活期(仅用于提示字幕，范围为1～5分钟，间隔1分钟，缺省为5分钟)
另外，为包装字幕信息的可靠传送，这种RTP的实现方式还可以采用下面的传输方式：在H.323协议中，可以采用在H.245通道中传送；在SIP协议中，也可以将内容封装到info消息进行传送。
实施例3：
本实施例提供的远程呈现的字幕传输系统通过控制设备协调各个显示终端的显示方式，再由显示终端负责字幕的接收并按照上述显示方式确定具体的字幕内容和显示时刻、最后显示终端按照确定出的显示时刻显示相应的字幕内容。本实施例中的控制设备可以是一个独立的设备，也可以在显示终端上集成控制设备的功能，也可由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器来实现。
如图13，本实施例提供的远程呈现的字幕传输系统包括控制设备131和至少两个显示终端132。
其中，控制设备131用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端对应显示方式，并将整体字幕内容和显示方式分别发送到各个显示终端，本发明实施例中的显示方式包括但不限于：向左滚动显示、向右滚动显示、淡入淡出显示等等；显示终端132用于接收整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，如图14所示，所述方法包括：
1401、接收整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，本实施例中的显示方式是根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，具体确定的设备可以是一个独立的设备，也可以在显示终端上集成控制设备的功能，也可由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器来实现。
1402、按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻。也就是说在本步骤中就需要确定显示终端自身在各个时刻所显示的内容，如果是一个具有运动属性信息的字幕，则包括变化过程中每个显示时刻分别对应的显示内容。
在各个显示终端确定所显示的字幕内容和显示时刻的同时，还可以进一步地依据属性信息确定所显示的字幕内容相应的字体、大小、颜色等其他特性，以便显示终端显示出更为丰富的字幕。
1403、按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。具体的叠加方式可以直接将字幕合成到对应的图像中，然后由显示终端进行播放即可。
本发明实施例还提供一种显示终端，如图15所示，所述显示终端包括：获取单元151、确定单元152、处理单元153。其中，获取单元151用于获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，所述显示方式根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定；确定单元152用于按照所述显示方式和整体字幕内容确定本显示终端需要显示的字幕内容和显示时刻；处理单元153用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
下面针对控制设备采用独立的控制设备实现的方案进行详细描述，控制设备和显示终端组成的一个系统，本实施例中的显示终端是本地终端的另一种表述。其中，控制设备用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定各个显示终端对应显示方式，并将整体字幕内容和显示方式分别发送到各个显示终端；显示终端用于接收整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；按照所述显示方式和整体字幕内容确定字幕内容和显示时刻；并且显示终端还用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。为了能够获得整体字幕内容和属性信息，本发明实施例中的控制设备还用于接收用户直接输入的整体字幕内容和属性信息，也就是说用户可以直接通过本地的控制设备输入整体字幕内容和属性信息，通过该整体字幕内容和属性信息可以确定各个显示终端对应的字幕内容和显示方式。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，如图16所示，所述方法包括：
1601、用户在控制设备上输入需要的整体字幕内容，即输入需要三个显示终端需要显示字幕的总和，同时用户通过控制设备输入整体字幕内容的属性信息，具体属性信息包括但不限于：
用户输入的字幕为本端字幕还是远端字幕，本实施例中以本端字幕为例进行说明；
用户输入的字幕为静态字幕还是动态字幕；
当用户输入的字幕确定为动态字幕时，字幕的运动属性信息(作为举例，例如：向左运动)；
用户输入的字幕的其他显示和表达属性信息，如颜色、大小、字体等。
假设本实施例中用户在控制设备处输入的整体字幕内容具体为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC。
1602、控制设备根据用户整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息对字幕进行处理，确定每个显示终端需要处理的显示方式。不管是本端字幕还是远端字幕，具体处理方式都可以包括：
如果用户输入的是静态字幕，则控制设备将对字幕信息进行处理，确定每个终端的字幕显示方式。一般是采用平均分割的方式对整体字幕内容进行处理，则此时控制设备对各个终端确定的显示方式如下：
显示终端1：显示字符串中的“AxxxxxxAxxxxxxA”部分；
显示终端2：显示字符串中的“BxxxxxxBxxxxxxB”部分；
显示终端3：显示字符串中的“CxxxxxxCxxxxxxC”部分。
如果用户输入的是动态字幕，则控制设备对字幕信息进行处理后，同样需要确定每个终端的字幕显示方式。假设动态字幕的运动要求为：每秒向左滚动1字符，则此时控制设备对各个终端确定的显示方式如下：
显示终端1：以第一个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端1初始显示的字幕信息为“AxxxxxxAxxxxxxA”，之后每秒向左滚动1个字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxAxxxxxxAB”；
显示终端2：以第16个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端2初始显示的字幕信息为“BxxxxxxBxxxxxxB”，之后每秒向左滚动1个字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxBxxxxxxBC”；
显示终端3：以第31个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端3初始显示的字幕信息为“CxxxxxxCxxxxxxC”，之后每秒向左滚动1个字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxCxxxxxxCA”。
本过程在具体实现时，控制设备产生的显示方式还可以包括具体的显示位置信息、字符信息、或字体颜色等。
1603、控制设备将整体字幕内容和1602过程中确定的显示方式发送给各个显示终端，具体发送的显示方式可以参见1602过程对各个显示终端对应显示方式的描述，此处不再赘述。
1604、各个显示终端接收到整体字幕内容和显示终端自身对应的显示方式后，对字幕进行处理，得到显示终端自身所显示的字幕内容和显示时刻。
1605、各显示终端将字幕内容按照显示时刻叠加到对应的图像上，以便进行显示。由于本发明实施例中采用的是本端字幕，故而只需要在本地终端(即：本地的显示终端)上进行叠加处理。
当然，本发明实施例除了能够进行本端字幕处理以外，还可以进行远端字幕处理，这种情况下，就需要本地终端将整体字幕内容和显示方式发送给远端的显示终端，例如：由每个本地终端上述字幕内容按照显示时刻分别发送到对应的远端终端，或者由一个本地终端或控制设备将上述字幕内容按照显示时刻发送到远端终端；然后由远端的显示终端完成显示方式解析和字幕内容的叠加处理，即远端的显示终端将解析出的字幕内容作为图像内容，和解码后的视频码率进行图像叠加，然后再将叠加后的图像进行显示。
本发明实施例提供的远程呈现的字幕传输方法、终端及系统，在实现时根据整体字幕内容和属性信息统一控制，以便确定各个显示终端所需要显示内容，或者确定各个显示终端的现实规则，然后由各个显示终端显示相应的字幕内容。采用这种统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式；并且由于是统一配置，这样就不会出现同一时刻不同显示终端上的字幕不对应的情况，减少了字幕出错的几率，加强了各个显示终端之间的字幕协调能力。
对于实施例3这种通过显示终端本身解析显示方式的方案而言，本地的控制设备所得到的整体字幕内容和属性信息可以是用户直接通过本地控制设备输入的，也可以采用如下方案：用户先在远端的控制设备输入整体字幕内容和属性信息，然后采用实施例2相似的方案将整体字幕内容和属性信息发送到远端的一个主屏终端，并由远端的主屏终端将整体字幕内容和属性信息发送到本地的一个主屏终端，最后有本地的主屏终端将整体字幕内容和属性信息转发给本地的控制设备。
在上面实施例1、实施例2、实施例3中描述的所有实现方案中，控制设备都是独立存在的，在具体运用的时候，可能有些远程呈现系统没有控制设备，这时候可以将其中一个具备控制功能的终端作为控制设备，具体如图17所示，其中显示终端2具备控制设备的控制功能，通过显示终端2完成三个终端的协调处理，以便实现上述所有的字幕统一控制功能。
本发明实施例还提供一种显示终端，如图18所示，所述显示终端包括：获取单元181、确定单元182、处理单元183。
其中，获取单元181、确定单元182、发送单元183与图15中所描述的实现方案相似，其存在的主要区别根据确定显示方式的情况不同包括如下情况：
第一、若所述显示方式由本地的控制设备根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息可以为用户直接输入到本地控制设备的整体字幕内容和属性信息；可以为远端控制设备依次通过远端的一个终端、本地的一个终端传输到本地控制设备的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者为远端控制设备直接传输到本地控制设备的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息。此时，所述获取单元181用于获取本地的控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式。
第二、若所述显示方式由远端的控制设备根据整体字幕内容和属性信息统一确定，所述获取单元181用于获取远端控制设备通过各个远端终端发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式。
本发明实施例中的所述控制设备可以为一个独立的设备、或者也可以集成在一个本地终端或远端终端上，具体参考图17。
本发明实施例提供的远程呈现的字幕传输方法、终端及系统，在实现时根据整体字幕内容和属性信息统一控制，由控制设备依据整体字幕内容和整体字幕内容对应属性信息确定各个显示终端对应的字幕内容和显示方式，然后将确定的字幕内容和显示方式发送到各个显示终端，由显示终端按照上述确定的显示方式进行字幕显示。采用这种统一控制的方式不需要单独编排每个显示终端的字幕，可以方便字幕的编排；每个显示终端也只需要按照控制设备的统一配置进行显示就可以了，简化字幕显示的实现方式；并且由于是统一配置，这样就不会出现同一时刻不同显示终端上的字幕不对应的情况，减少了字幕出错的几率，加强了各个显示终端之间的字幕协调能力。
实施例4：
下面针对控制设备采用多点控制服务器(以MCU为例)实现的方案进行详细描述，所述多点控制服务器通过传输网络与远程呈现系统连接，具体如图19所示，
多点控制服务器191和多个远程呈现系统组成一个通信系统，在每个远程呈现中都设置有多个显示终端(图中未视出)。
其中，所述的多点控制服务器191用于接收整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，并根据整体字幕内容和属性信息确定各个显示终端对应显示方式，然后通过传输网络将整体字幕内容和显示方式分别发送到各个显示终端；显示终端用于接收整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；按照所述显示方式和整体字幕内容确定字幕内容和显示时刻；并用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
具体的，用户可以通过业务系统(也称MCU管理软件，对远程呈现进行管理，主要功能包括对远程呈现资源的调度和管理、远程呈现过程中对远程呈现资源的控制和管理)向多点控制服务器191输入的整体字幕内容和属性信息；或者所述某一个远程呈现的用户通过该用户的本地终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息到多点控制服务器191，由多点控制服务器191处理完成后发给另一个远程呈现系统的显示终端进行解析和叠加处理；或者远端终端发送整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息到多点控制服务器191，由多点控制服务器191处理完成后发给本地的显示终端进行解析和叠加处理。
在实际操作的过程中，为方便集中控制，为此，本发明实施例中的多点控制服务器还用于在接收用户通过本地终端或远端终端发送的整体字幕内容和属性信息之前，接收本地终端或远端终端发送的字幕控制请求，并向所述本地终端或远端终端发送允许字幕控制的响应，以便建立连接。
本发明实施例还提供一种远程呈现的字幕传输方法，在多点远程呈现字幕的实际操作过程中，特别是对远端字幕的发送，多点会议系统可以针对终端设定字幕控制权，即：在该方法中在初始状态下，可设置为各个终端不能发送远端字幕信息。如图20所示，所述方法包括：
2001、图19中的远程呈现系统1需要通过终端发送字幕给另一远程呈现系统3，首先远程呈现系统1中的终端向MCU发送字幕控制请求。
2002、MCU接收到请求控制消息后，如果允许控制则向远程呈现系统1中的终端返回一个允许字幕控制的响应，同时MCU进入到准备字幕接收、处理的状态。
2003、远程呈现系统1中的终端接收到响应后，便可以发送远端字幕信息，MCU接收到远程呈现系统1中的终端发送过来的整体字幕内容和属性信息。
具体属性信息包括但不限于：
用户输入的字幕为本端字幕还是远端字幕，本实施例中以远端字幕为例进行说明；
用户输入的字幕为静态字幕还是动态字幕；
当用户输入的字幕确定为动态字幕时，字幕的运动属性信息(作为举例，例如：向左运动)；
用户输入的字幕的其他显示和表达属性信息，如颜色、大小、字体等。
假设本实施例中用户在控制设备处输入的整体字幕内容具体为：AxxxxxxAxxxxxxABxxxxxxBxxxxxxBCxxxxxxCxxxxxxC。
当然，用户还以通过业务系统(或MCU管理软件)直接向MCU输入整体字幕内容和属性信息，这样就可以省略上述2001至2003过程了。
2004、MCU根据用户整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息对字幕进行处理，并确定每个显示终端需要处理的显示方式。具体处理方式可以包括：
如果用户输入的是静态字幕，则控制设备将对字幕信息进行处理，确定每个终端的字幕显示方式。一般是采用平均分割的方式对整体字幕内容进行处理，则此时控制设备对各个终端确定的显示方式如下：
显示终端1：显示字符串中的“AxxxxxxAxxxxxxA”部分；
显示终端2：显示字符串中的“BxxxxxxBxxxxxxB”部分；
显示终端3：显示字符串中的“CxxxxxxCxxxxxxC”部分。
如果用户输入的是动态字幕，则MCU对字幕信息进行处理后，同样需要确定每个终端的字幕显示方式。假设动态字幕的运动要求为：每秒向左滚动1字符，则此时控制设备对各个终端确定的显示方式如下：
显示终端1：以第一个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端1初始显示的字幕信息为“AxxxxxxAxxxxxxA”，之后每秒向左滚动1各字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxAxxxxxxAB”；
显示终端2：以第16个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端2初始显示的字幕信息为“BxxxxxxBxxxxxxB”，之后每秒向左滚动1各字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxBxxxxxxBC”；
显示终端3：以第31个字符作为起始位开始，每隔一秒将起始位向右移动一个字符，并从起始位开始取15个字符进行显示，不足15个则全部显示。本实施例中显示终端3初始显示的字幕信息为“CxxxxxxCxxxxxxC”，之后每秒向左滚动1各字符，因此1秒后的字幕信息内容为“xxxxxxCxxxxxxCA”。
本过程在具体实现时，MCU产生的显示方式还可以包括具体的显示位置信息、字符信息、或字体颜色等。
2005、MCU将整体字幕内容和得到的显示方式发送给各个显示终端。
2006、各个显示终端接收到整体字幕内容和显示终端自身对应的显示方式后，对字幕进行统一处理，得到显示终端自身所显示的字幕内容和显示时刻。
2007、各显示终端将字幕内容按照显示时刻叠加到对应的图像上，以便进行显示。
在具体实现时，MCU也可以按照实施例1和实施例2提供的方式实现，直接根据整体字幕内容和属性信息确定各个终端的字幕内容和显示时刻，并按照显示时将将字幕内容发送给各个显示终端，而显示终端采用实施例1或实施例2提供的方式将字幕内容叠加到图像上。
本发明实施例还提供一种显示终端，如图21所示，所述显示终端包括：获取单元211、确定单元212、处理单元213。其中确定单元212、处理单元213与图15中的实现方案相似，本实施例与图15中实施例存在的区别为：本是实力中由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器根据整体字幕内容和属性信息统一确定显示方式，所述获取单元211用于获取所述多点控制服务器发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式。一般来讲，所述整体字幕内容和属性信息为用户通过业务系统输入的整体字幕内容和属性信息，或者用户通过本地终端或远端终端发送的整体字幕内容和属性信息。
为了保证本地终端或远端终端能够获得字幕控制权，本发明实施例中的多点控制服务器还用于在用户通过本地终端或远端终端发送的整体字幕内容和属性信息之前，接收本地终端或远端终端发送的字幕控制请求，并向所述本地终端或远端终端发送允许字幕控制的响应。
本发明实施例还提供一种控制设备，由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器实现，如图22所示，所述多点控制服务器包括：获取单元221、确定单元222、发送单元223。其中，确定单元222、发送单元223与图5中实现方案相似，本实施例与图5中实施例存在的区别为：本实施例需要在远端终端上显示字幕，即远端终端作为显示终端，所述获取单元221用于获取用户通过业务系统输入的整体字幕内容和属性信息，或者所述获取单元221用于接收用户通过本地终端/远端终端发送的整体字幕内容和属性信息。
为了保证本地终端/远端终端能够获得字幕控制权，本发明实施例中的获取单元221还用于在用户通过本地终端/远端终端发送的整体字幕内容和属性信息之前，获取本地终端/远端终端发送的字幕控制请求，发送单元223还用于向所述本地终端/远端终端发送允许字幕控制的响应。
对于终端请求获得字幕控制权的过程，涉及设备之间的通信，可以采用的协议方式包括但不限于如下几种实现方式：
第一、对H.323系统，其协议实现方式如下：对字幕的控制操作，可使用H.245消息扩展。对照实际的应用场景，发送请求时可采用genericRequest消息，内容定义如下。
  消息名称  含义
  mcuInfoRequest  表示MCU信息请求消息
genericRequest使用GenericMessage结构，具体参见下表：
  结构名称   结构内容说明
  Capability identifier type   h221NonStandard
  Capability identifier value   参见下面
  subMessageIdentifer   固定为2，表示终端和MCU之间的信息消息
  messageContent   表示具体的消息内容
其中：
h221NonStandard SEQUENCE
{
  t35CountryCode INTEGER(0..255)，--固定为0x26
  t35Extension    INTEGER(0..255)，--固定为0x00
  manufacturerCode  INTEGER(0..65535)--固定为0x2011
}
参数定义如下：
  参数名称   具体内容
  Parameter description   parameterIdentifier采用h221NonStandard(内容参见上面)parameterValue参数采用octetString，表示MCU的具体信息
  Parameter identifier value   1
  Parameter status   必须
  Parameter type   octetString
  Supersedes   This field shall not be included.
对octetString中具体信息的格式，采用<TLV>的方式，其格式为：
Figure BSA00000186506900261
上表中的子消息列表定义如下：
  子消息描述   子消息类型值   子消息长度   M/O   子消息数据字段说明
  请求终端字幕能力   0x0000，0002   O   参见后文说明
  请求字幕控制   0x0000，0004   O   参见后文说明
类似的，发送响应消息时可采用genericResponse消息，具体定义如下。
  消息名称   含义
  mcuInfoResponse   表示MCU信息响应消息
genericResponse使用GenericMessage结构，具体参见下表：
  结构名称   结构内容说明
  Capability identifiertype   h221NonStandard
  Capability identifiervalue   参见下面
  subMessageIdentifer   固定为2，表示终端和MCU之间的信息消息
  messageContent   表示具体的消息内容
其中：
h221NonStandard SEQUENCE
{
  t35CountryCode INTEGER(0..255)，--固定为0x26
  t35Extension      INTEGER(0..255)，--固定为0x00
  manufacturerCode  INTEGER(0..65535)--固定为0x2011
}
参数定义如下：
  Parameter name   具体内容
  Parameter description   parameterIdentifier采用h221NonStandard(内容参见上面)；parameterValue参数采用octetString，表示MCU的具体信息
  Parameter identifier value   1
  Parameter status   必须
  Parameter type   octetString
  Supersedes   This field shall not be included.
对octetString中具体信息的格式，采用<TLV>的方式，其具体格式如下：
Figure BSA00000186506900271
上表中的子消息列表定义如下：(请求响应消息)
  子消息描述   子消息类型值   子消息长度   M/O   子消息数据字段说明
  终端字幕能力说明   0x0000，0003   O   参见后文说明
  字幕控制响应   0x0000，0005   O   参见后文说明
  子消息ID   子消息描述   子消息内容   备注
  0x0000，0002   请求终端字幕能力
  0x0000，0003   终端字幕能力说明   +0W远程呈现系统数目+2B远程呈现系统1的M号+3B远程呈现系统1的T号+4B支持字幕(0：支持，1：不支持)+8～……
  +～B远程呈现系统n的M号+～B远程呈现系统n的T号+～B支持字幕(0：支持，1：不支持)
  0x0000，0004   请求字幕控制   +0B请求类型(0：取消，1：请求)[请求]：+1B控制权限1：只有主席才可以发送其它：保留   仅限主席使用
  0x0000，0005   字幕控制响应   +0B结果(0：成功，1：失败)[失败]：+1B控制权限说明0：自由发送1：只有主席才可以发送其它：保留
第二、对SIP系统，其协议实现方式可以通过SIP的INFO消息和200INFO响应来传送会控命令。
本发明所有实施例用于远程呈现的字幕传输，在具体实现时在远程呈现的通信中，还可以进行字幕能力的协商。类似的，能力协商的协议扩展可采用如下方式：一、在H.323协议中，可以通过H.245能力消息；二、在SIP协议中，可以通过扩展info消息的内容。
通过以上的实施方式的描述，所属领域的技术人员可以清楚地了解到本发明可借助软件加必需的通用硬件的方式来实现，当然也可以通过硬件，但很多情况下前者是更佳的实施方式。基于这样的理解，本发明的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品存储在可读取的存储介质中，如计算机的软盘，硬盘或光盘等，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机，服务器，或者网络设备等)执行本发明各个实施例所述的方法。
以上所述，仅为本发明的具体实施方式，但本发明的保护范围并不局限于此，任何熟悉本技术领域的技术人员在本发明揭露的技术范围内，可轻易想到的变化或替换，都应涵盖在本发明的保护范围之内。因此，本发明的保护范围应所述以权利要求的保护范围为准。

Claims (14)

1.一种远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，包括：
获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；
将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，由各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。
2.根据权利要求1所述的远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，
在所述显示终端为本地终端时，所述获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息包括：获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者获取由远端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
或者，在所述显示终端为远端终端时，所述获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为：获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；所述将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端为：通过本地终端将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端；
或者，在所述显示终端为远端终端，所述方法的执行主体为通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器时，所述获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为：接收用户通过业务系统输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者接收通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；所述将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端为：将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端。
3.根据权利要求2所述的远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，在所述方法的执行主体为通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器时，所述方法还包括：
在接收用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息之前，接收本地终端或者远端终端发送的字幕控制请求；
向所述本地终端或者远端终端发送允许字幕控制的响应。
4.一种远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，包括：
获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，所述显示方式根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定；
按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；
按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
5.根据权利要求4所述的远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，
若所述显示方式由本地的控制设备根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式为：获取由本地的控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户直接输入到本地控制设备的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；或者所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为远端控制设备传输到本地控制设备的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
若所述显示方式由远端的控制设备根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式为：获取由远端控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；
若所述显示方式由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式为：获取由所述多点控制服务器发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户通过业务系统输入的整体字幕内容和属性信息，或者用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容和属性信息。
6.根据权利要求5所述的远程呈现的字幕传输方法，其特征在于，若所述显示方式由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述方法还包括：
在用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息之前，通过本地终端或者远端终端向多点控制服务器发送字幕控制请求；
所述本地终端或者远端终端接收多点控制服务器发送的允许字幕控制的响应。
7.一种控制设备，其特征在于，包括：
获取单元，用于获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
确定单元，用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；
发送单元，用于将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端，由各个显示终端将所确定的字幕内容叠加到图像中。
8.根据权利要求7所述的控制设备，其特征在于，
在所述显示终端为本地终端时，所述获取单元用于获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；或者所述获取单元用于获取由远端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
或者，在所述显示终端为远端终端时，所述获取单元用于获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；所述发送单元通过本地终端将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端；
或者，在所述显示终端为远端终端，所述控制设备为通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器时，所述获取单元用于获取用户通过业务系统输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者所述获取单元用于获取用户通过本地终端或远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；所述发送单元将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端。
9.一种显示终端，其特征在于，包括：
获取单元，用于获取整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式，所述显示方式根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定；
确定单元，用于按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；
处理单元，用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
10.根据权利要求9所述的显示终端，其特征在于，
若所述显示方式由本地的控制设备根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取单元用于获取本地的控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户直接输入到本地控制设备的整体字幕内容和属性信息；或者所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为远端控制设备传输到本地控制设备的整体字幕内容和属性信息；
若所述显示方式由远端的控制设备根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取单元用于获取远端控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；
若所述显示方式由通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定，则所述获取单元用于获取所述多点控制服务器发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户通过业务系统输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息。
11.一种远程呈现的字幕传输系统，其特征在于，包括：
控制设备，用于获取整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，确定各个显示终端所显示的字幕内容和显示时刻；将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送给对应的各个显示终端；
至少两个显示终端，用于接收所述字幕内容，并将所确定的字幕内容叠加到图像中。
12.根据权利要求11所述的远程呈现的字幕传输系统，其特征在于，
在所述显示终端为本地终端时，所述控制设备用于获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者用于获取远端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
或者，在所述显示终端为远端终端时，所述控制设备用于获取用户直接输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，并通过本地终端将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端；
或者，在所述显示终端为远端终端时，所述控制设备为通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器时，所述控制设备用于获取用户通过业务系统输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者所述用于获取用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
并且所述控制设备将所确定的字幕内容按照所述显示时刻发送到远端终端。
13.一种远程呈现的字幕传输系统，其特征在于，包括：
控制设备，用于根据整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息确定各个显示终端对应显示方式，并将整体字幕内容和显示方式分别发送到各个显示终端；
至少两个显示终端，用于获取所述整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；按照所述显示方式和整体字幕内容确定需要显示的字幕内容和显示时刻；用于按照所述显示时刻将所确定的字幕内容叠加到图像中。
14.根据权利要求13所述的远程呈现的字幕传输系统，其特征在于，
若所述控制设备为由本地的控制设备，则所述显示终端用于接收本地的控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户直接输入到本地控制设备的整体字幕内容和属性信息；或者所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为远端控制设备传输到本地控制设备的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息；
若所述控制设备为远端的控制设备，则所述显示终端用于获取远端控制设备发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；若所述控制设备为通过传输网络与远程呈现系统连接的多点控制服务器，则所述显示终端用于获取所述多点控制服务器发送的整体字幕内容和与显示终端本身对应的显示方式；所述整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息为用户通过业务系统输入的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息，或者用户通过本地终端或者远端终端发送的整体字幕内容及对应所述字幕内容的属性信息。
CN2010102250145A 2010-07-13 2010-07-13 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统 Expired - Fee Related CN102333201B (zh)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2010102250145A CN102333201B (zh) 2010-07-13 2010-07-13 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统
PCT/CN2011/075916 WO2012006919A1 (zh) 2010-07-13 2011-06-20 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统
EP11806261.1A EP2563017B1 (en) 2010-07-13 2011-06-20 Method, terminal and system for subtitle transmission in remote presentation
US13/711,485 US8908006B2 (en) 2010-07-13 2012-12-11 Method, terminal and system for caption transmission in telepresence

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2010102250145A CN102333201B (zh) 2010-07-13 2010-07-13 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102333201A CN102333201A (zh) 2012-01-25
CN102333201B true CN102333201B (zh) 2013-11-06

Family

ID=45468921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2010102250145A Expired - Fee Related CN102333201B (zh) 2010-07-13 2010-07-13 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8908006B2 (zh)
EP (1) EP2563017B1 (zh)
CN (1) CN102333201B (zh)
WO (1) WO2012006919A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130347083A1 (en) * 2012-06-26 2013-12-26 Texas Instruments Incorporated Length modulated over-the-air network setup
CN103795938A (zh) * 2012-10-30 2014-05-14 中兴通讯股份有限公司 远程呈现系统中多显示器滚动显示方法及装置、处理终端
CN103248951B (zh) * 2013-04-28 2016-01-20 天脉聚源(北京)传媒科技有限公司 一种向视频中添加滚屏信息的系统及方法
US9986044B2 (en) * 2013-10-21 2018-05-29 Huawei Technologies Co., Ltd. Multi-screen interaction method, devices, and system
CN105338394B (zh) * 2014-06-19 2018-11-30 阿里巴巴集团控股有限公司 字幕数据的处理方法及系统
CN108156511B (zh) * 2014-11-03 2021-02-19 阿里巴巴（中国）有限公司 一种实现双屏或多屏拼接显示的方法和系统
CN105791367A (zh) * 2014-12-25 2016-07-20 中国移动通信集团公司 屏幕共享中辅助媒体信息共享方法、系统和相关设备
KR101789221B1 (ko) * 2015-07-16 2017-10-23 네이버 주식회사 동영상 제공 장치, 동영상 제공 방법, 및 컴퓨터 프로그램
CN105554589A (zh) * 2015-12-14 2016-05-04 武汉兴图新科电子股份有限公司 一种后端显示的字幕叠加方法
CN111327842B (zh) * 2020-02-17 2023-04-21 视联动力信息技术股份有限公司 一种滚动字幕显示方法及装置
CN112423088A (zh) * 2020-11-18 2021-02-26 安徽宝信信息科技有限公司 基于在线字幕的智慧屏数据传输方法及其系统
CN112434964B (zh) * 2020-12-05 2023-03-24 国网江苏省电力有限公司 一种基于远程字幕推送控制的协同处理方法
CN112672099B (zh) * 2020-12-31 2023-11-17 深圳市潮流网络技术有限公司 字幕数据生成和呈现方法、装置、计算设备、存储介质

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1283931A (zh) * 1999-08-05 2001-02-14 深圳市华为技术有限公司 一种字幕的叠加方法
WO2003034734A1 (fr) * 2001-10-15 2003-04-24 Huawei Technologies Co., Ltd. Appareil video interactif et procede de superposition du sous-titre sur l'image utilisee par ledit appareil
CN1863278A (zh) * 2006-01-09 2006-11-15 华为技术有限公司 一种实现字幕功能的方法及系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5764901A (en) * 1995-12-21 1998-06-09 Intel Corporation Record and playback in a data conference
US6771302B1 (en) * 2001-08-14 2004-08-03 Polycom, Inc. Videoconference closed caption system and method
US7830408B2 (en) * 2005-12-21 2010-11-09 Cisco Technology, Inc. Conference captioning
WO2008093270A2 (en) * 2007-02-02 2008-08-07 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Interactive patient forums
US20080295040A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Microsoft Corporation Closed captions for real time communication
US20090083639A1 (en) * 2007-09-26 2009-03-26 Mckee Cooper Joel Distributed conference and information system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1283931A (zh) * 1999-08-05 2001-02-14 深圳市华为技术有限公司 一种字幕的叠加方法
WO2003034734A1 (fr) * 2001-10-15 2003-04-24 Huawei Technologies Co., Ltd. Appareil video interactif et procede de superposition du sous-titre sur l'image utilisee par ledit appareil
CN1863278A (zh) * 2006-01-09 2006-11-15 华为技术有限公司 一种实现字幕功能的方法及系统

Also Published As

Publication number Publication date
EP2563017A1 (en) 2013-02-27
EP2563017A4 (en) 2014-02-26
US20130100348A1 (en) 2013-04-25
US8908006B2 (en) 2014-12-09
WO2012006919A1 (zh) 2012-01-19
EP2563017B1 (en) 2019-06-12
CN102333201A (zh) 2012-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102333201B (zh) 远程呈现的字幕传输方法、终端及系统
CN104038722B (zh) 一种视频会议的内容交互方法及系统
CN101572794B (zh) 会议终端、会议服务器、会议系统及数据处理方法
US20110131498A1 (en) Presentation method and presentation system using identification label
EP1580965B1 (en) Image transmitting device of user equipment and method thereof
CN1571508B (zh) 一种实现多画面的方法
US8330798B2 (en) Apparatus and method for providing stereoscopic three-dimensional image/video contents on terminal based on lightweight application scene representation
CN110784730B (zh) 直播视频数据的传输方法、装置、设备和存储介质
CN101668160A (zh) 视频图像数据处理方法、装置及视频会议系统及终端
CN107105048B (zh) 一种基于云技术的教学控制方法及系统
US8848015B2 (en) Method and device for processing text data
CN103957391A (zh) 在可视对讲中多方通话时同时显示各方视频的方法及系统
KR20180137477A (ko) 멀티미디어 시스템 정보 교환 메카니즘 및 네트워크 전송 방법
CN107231564A (zh) 一种视频直播方法、直播系统和直播服务器
CN103248945B (zh) 图像传输的方法及系统
CN108616711A (zh) 一种基于视频信号解决信息网络隔离的交互方法
CN100544423C (zh) 一种在会议电视系统中向终端发送文本短消息的方法
CN110708492A (zh) 一种视频会议内容交互方法及系统
CN103959796B (zh) 数字视频码流的解码方法拼接方法和装置
CN114173156A (zh) 视频传输方法、电子设备和存储介质
WO2023062271A1 (en) A method, an apparatus and a computer program product for video coding
CN114979777A (zh) 超高清视频信号处理设备、方法以及超高清视频管理系统
CN110740286A (zh) 一种视频会议控制方法、多点控制单元及视频会议终端
CN102480645B (zh) 通过无线终端进行数据交互的有线数字电视系统及方法
US11356683B2 (en) Creating different video stream representations

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20180211

Address after: California, USA

Patentee after: Tanous Co.

Address before: 518129 Longgang District, Guangdong, Bantian HUAWEI base B District, building 2, building No.

Patentee before: HUAWEI DEVICE Co.,Ltd.

Effective date of registration: 20180211

Address after: California, USA

Patentee after: Global innovation polymerization LLC

Address before: California, USA

Patentee before: Tanous Co.

TR01 Transfer of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20131106

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee