RU2009104145A - METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER - Google Patents

METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER Download PDF

Info

Publication number
RU2009104145A
RU2009104145A RU2009104145/12A RU2009104145A RU2009104145A RU 2009104145 A RU2009104145 A RU 2009104145A RU 2009104145/12 A RU2009104145/12 A RU 2009104145/12A RU 2009104145 A RU2009104145 A RU 2009104145A RU 2009104145 A RU2009104145 A RU 2009104145A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
mold
mass
casing
damper
wall
Prior art date
Application number
RU2009104145/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Раймо ПАРККИЛА (FI)
Раймо ПАРККИЛА
Ярно ВУОРИО (FI)
Ярно ВУОРИО
Ким ХАГСТРЕМ (FI)
Ким ХАГСТРЕМ
Арви ТОЛМУНЕН (FI)
Арви ТОЛМУНЕН
Original Assignee
Хальтон Ой (Fi)
Хальтон Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Хальтон Ой (Fi), Хальтон Ой filed Critical Хальтон Ой (Fi)
Publication of RU2009104145A publication Critical patent/RU2009104145A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/24Operating or controlling mechanisms
    • A62C2/241Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts
    • A62C2/242Operating or controlling mechanisms having mechanical actuators and heat sensitive parts with fusible links
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/04Sealing to form a firebreak device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1018Pivoting closing devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/1026Fire protection devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/065Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

1. Противопожарная и дымовая заслонка (10), отличающаяся тем, что содержит ! а) форму (11) ! b) поворотную закрывающую заслонку (13), вокруг которой расположен кожух или труба (12) и тем, что кожух или труба (12) вставлен в сквозное отверстие (Е) в нижней части (11а1) отливочной формы (11). ! 2. Заслонка по п.1, отличающаяся тем, что отливочная форма (11) содержит дно (11а1) и боковые стенки(11а2, 11а3, 11а4 и 11а5), определяющие внутреннее пространство (А) для теплоизолирующей массы (m1), и тем, что крепежные винты (14а1, 14а2, 14а3 …) входят в стену сквозь дно (11а5) отливочной формы (11), прикрепляя отливочную форму к брандмауэру (S), и тем, что масса (m1) является теплоизолирующей или останавливающей пламя массой, которая при отливке имеет жидкое состояние и после отливки твердеет. ! 3. Заслонка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что вокруг секции (12а) кожуха (12) расположено разбухающее уплотнение (20), находящееся в сквозном отверстии(D1), выполненном в брандмауэре (S) и заполняющее пространство между кожухом (12) и внутренней поверхностью (D1') сквозного отверстия (D1) при разбухании в случае пожара. ! 4. Заслонка по п.2, отличающаяся тем, что заслонка в дне (11а1) отливочной формы содержит отверстия (е1, е2, е3 …), сквозь которые масса (m1) может быть приведена в контакт с поверхностью (S') стены для уплотнения зазора между формой (11) и стеной (S) с помощью массы (m1). ! 5. Заслонка по п.2, отличающаяся тем, что толщина стенок формы (11) находится в предпочтительном диапазоне от 1 мм или менее, и максимальная высота формы или ширины составляет от 20 до 250 мм сверх размера воздуховода, и тем, что форма (11) имеет прямоугольное или квадратное сечение и глубина формы предпочтительно менее 100 мм. ! 6. Заслонка 1. Fire and smoke damper (10), characterized in that it contains! a) form (11)! b) a rotary closing flap (13) around which a casing or pipe (12) is located and in that the casing or pipe (12) is inserted into the through hole (E) in the lower part (11a1) of the mold (11). ! 2. A shutter according to claim 1, characterized in that the mold (11) comprises a bottom (11a1) and side walls (11a2, 11a3, 11a4 and 11a5) defining the inner space (A) for the heat-insulating mass (m1), and thus that the fixing screws (14a1, 14a2, 14a3 ...) enter the wall through the bottom (11a5) of the casting mold (11), attaching the casting mold to the firewall (S), and that the mass (m1) is a heat-insulating or flame-stopping mass, which during casting has a liquid state and after casting it hardens. ! 3. A damper according to claim 1 or 2, characterized in that a swellable seal (20) is located around the section (12a) of the casing (12), which is located in the through hole (D1) made in the firewall (S) and fills the space between the casing ( 12) and the inner surface (D1 ') of the through hole (D1) when swelling in the event of a fire. ! 4. The damper according to claim 2, characterized in that the damper in the bottom (11a1) of the mold contains holes (e1, e2, e3 ...) through which the mass (m1) can be brought into contact with the surface (S ') of the wall for sealing the gap between the mold (11) and the wall (S) with mass (m1). ! 5. A flap according to claim 2, characterized in that the wall thickness of the mold (11) is in the preferred range of 1 mm or less, and the maximum height of the mold or width is 20 to 250 mm over the size of the air duct, and in that the mold ( 11) has a rectangular or square cross section and a shape depth preferably less than 100 mm. ! 6. Damper

Claims (13)

1. Противопожарная и дымовая заслонка (10), отличающаяся тем, что содержит1. Fire and smoke damper (10), characterized in that it contains а) форму (11)a) form (11) b) поворотную закрывающую заслонку (13), вокруг которой расположен кожух или труба (12) и тем, что кожух или труба (12) вставлен в сквозное отверстие (Е) в нижней части (11а1) отливочной формы (11).b) a rotatable closing flap (13) around which the casing or pipe (12) is located and that the casing or pipe (12) is inserted into the through hole (E) in the lower part (11a 1 ) of the casting mold (11). 2. Заслонка по п.1, отличающаяся тем, что отливочная форма (11) содержит дно (11а1) и боковые стенки(11а2, 11а3, 11а4 и 11а5), определяющие внутреннее пространство (А) для теплоизолирующей массы (m1), и тем, что крепежные винты (14а1, 14а2, 14а3 …) входят в стену сквозь дно (11а5) отливочной формы (11), прикрепляя отливочную форму к брандмауэру (S), и тем, что масса (m1) является теплоизолирующей или останавливающей пламя массой, которая при отливке имеет жидкое состояние и после отливки твердеет.2. The damper according to claim 1, characterized in that the casting mold (11) contains a bottom (11a 1 ) and side walls (11a 2 , 11a 3 , 11a 4 and 11a 5 ) that define the inner space (A) for the heat insulating mass ( m 1 ), and the fact that the fixing screws (14a 1 , 14a 2 , 14a 3 ...) enter the wall through the bottom (11a 5 ) of the mold (11), attaching the mold to the firewall (S), and the mass (m 1 ) is a heat insulating or flame stopping mass that, when cast, has a liquid state and hardens after casting. 3. Заслонка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что вокруг секции (12а) кожуха (12) расположено разбухающее уплотнение (20), находящееся в сквозном отверстии(D1), выполненном в брандмауэре (S) и заполняющее пространство между кожухом (12) и внутренней поверхностью (D1') сквозного отверстия (D1) при разбухании в случае пожара.3. The damper according to claim 1 or 2, characterized in that around the section (12a) of the casing (12) there is a swellable seal (20) located in the through hole (D 1 ) made in the firewall (S) and filling the space between the casing (12) and the inner surface (D 1 ') of the through hole (D 1 ) when swelling in case of fire. 4. Заслонка по п.2, отличающаяся тем, что заслонка в дне (11а1) отливочной формы содержит отверстия (е1, е2, е3 …), сквозь которые масса (m1) может быть приведена в контакт с поверхностью (S') стены для уплотнения зазора между формой (11) и стеной (S) с помощью массы (m1).4. The damper according to claim 2, characterized in that the damper in the bottom (11a 1 ) of the casting mold contains holes (e 1 , e 2 , e 3 ...) through which the mass (m 1 ) can be brought into contact with the surface ( S ') walls to seal the gap between the mold (11) and the wall (S) with a mass (m 1 ). 5. Заслонка по п.2, отличающаяся тем, что толщина стенок формы (11) находится в предпочтительном диапазоне от 1 мм или менее, и максимальная высота формы или ширины составляет от 20 до 250 мм сверх размера воздуховода, и тем, что форма (11) имеет прямоугольное или квадратное сечение и глубина формы предпочтительно менее 100 мм.5. The damper according to claim 2, characterized in that the wall thickness of the mold (11) is in the preferred range of 1 mm or less, and the maximum height of the mold or width is from 20 to 250 mm in excess of the size of the duct, and the mold ( 11) has a rectangular or square cross section and the depth of the shape is preferably less than 100 mm. 6. Заслонка по п.2, отличающаяся тем, что форма (11) напротив дна (11а5) имеет свободное отверстие, сквозь которое пространство (А) может быть заполнено массой (m1) и пространство (А) ограничено дном (11а5) и боковыми стенками (11а1, 11а2, 11а3 и 11а4), и тем, что форма (11) имеет прямоугольное или квадратное сечение.6. The damper according to claim 2, characterized in that the shape (11) opposite the bottom (11a 5 ) has a free hole through which space (A) can be filled with mass (m 1 ) and space (A) is limited by the bottom (11a 5 ) and the side walls (11a 1 , 11a 2 , 11a 3 and 11a 4 ), and the fact that the form (11) has a rectangular or square section. 7. Заслонка по п.1, отличающаяся тем, что сечение воздуховода (12) является круглым и соответственно, сечение закрывающей заслонки (13) является круглым, и тем, что закрывающая заслонка (13) содержит расположенное по окружности уплотнение (30), которое разбухает под воздействием теплоты и в случае пожара блокирует противопожарную заслонку в закрытом положении и закрывает кожух (12), воздуховод, трубу или эквивалентный компонент.7. The damper according to claim 1, characterized in that the cross-section of the duct (12) is round and, accordingly, the cross-section of the closing flap (13) is round, and that the closing flap (13) contains a circumferential seal (30), which swells under the influence of heat and, in case of fire, blocks the fire damper in the closed position and closes the casing (12), duct, pipe or equivalent component. 8. Заслонка по п.7, отличающаяся тем, что уплотнение (30) на окружности закрывающей створки (13) заслонки (10) окружено гибким уплотнением (31), содержащим центральную часть (31b), помещенную на периферию (13') закрывающей заслонки (10) и проходящую между ее кромками (31а1, 31а2), и тем, что от части (31b) уплотнения выступает по меньшей мере одна уплотняющая кромка (31с), и тем, что кромки (31а1, 31а2) уплотнения (31) прижаты к боковым поверхностям (F1, F2) тела закрывающей заслонки (13).8. A damper according to claim 7, characterized in that the seal (30) on the circumference of the closing flap (13) of the flap (10) is surrounded by a flexible seal (31) containing a central part (31b) placed on the periphery (13 ') of the closing flap (10) and passing between its edges (31a 1 , 31a 2 ), and the fact that at least one sealing edge (31c) protrudes from the seal part (31b), and the fact that the lips (31a 1 , 31a 2 ) of the seal (31) pressed against the lateral surfaces (F 1 , F 2 ) of the body of the closing flap (13). 9. Способ монтажа противопожарной и дымовой заслонки (10), отличающийся тем, что заслонку помещают в ее отливочной форме (11) к поверхности стены (S) так, что отверстие (Е) в дне (11а1) отливочной формы сообщается со сквозным отверстием (D1), расположенным в стене (S) так, что кожух или воздуховод (12) закрывающей заслонки, соединенный с дном (11а1) отливочной формы (11) своей секцией (12а) вставлен в отверстие (D1), и тем, что отливочную форму (11) затем крепят к стене крепежными винтами (14а1, 14а2…) или другими подобными средствами, и после этого пространство (А) между стенками (11а1, 11а2, 11а3 и 11а4) заполняют массой (m1), которая затвердевает в пространстве (А) после отливки.9. The installation method of the fire and smoke damper (10), characterized in that the damper is placed in its casting mold (11) to the wall surface (S) so that the hole (E) in the bottom (11a 1 ) of the casting mold communicates with the through hole (D 1 ) located in the wall (S) so that the casing or duct (12) of the closing flap connected to the bottom (11a 1 ) of the casting mold (11) with its section (12a) is inserted into the hole (D 1 ), and that the casting mold (11) is then attached to the wall with fixing screws (14a 1 , 14a 2 ...) or other similar means, and after that the space (A ) between the walls (11a 1 , 11a 2 , 11a 3 and 11a 4 ) are filled with a mass (m 1 ), which hardens in space (A) after casting. 10. Способ по п.9, что вокруг секции (12а) кожуха (12) закрывающей заслонки (13) противопожарной и дымовой заслонки (10) перед установкой заслонки (10) на место, наматывают уплотняющую ленту (20) из материала, разбухающего под воздействием теплоты.10. The method according to claim 9, that around the section (12a) of the casing (12) of the shutter flap (13) of the fire and smoke shutter (10) before installing the shutter (10) in place, wrap a sealing tape (20) from a material swelling under exposure to heat. 11. Способ по любому из пп.9 или 10, отличающийся тем, что уплотняющую ленту (20) помещают вокруг секции (12а) кожуха (12) так, что она проходит в сквозном отверстии (D1) в стене (S) между секцией (12а) кожуха (12) и стенкой (D1') сквозного отверстия (D1).11. A method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the sealing tape (20) is placed around the section (12a) of the casing (12) so that it passes through the hole (D 1 ) in the wall (S) between the section (12a) of the casing (12) and the wall (D1 ′) of the through hole (D 1 ). 12. Способ по п.9, отличающийся тем, что когда масса (m1) помещена в пространство (А), она протекает сквозь отверстия (е1, е2, е3 …) в дне (11а5) формы (11) на другую сторону дна (11а5) для контакта со стеной (S1).12. The method according to claim 9, characterized in that when the mass (m 1 ) is placed in the space (A), it flows through the holes (e 1 , e 2 , e 3 ...) in the bottom (11a 5 ) of the mold (11) on the other side of the bottom (11a 5 ) for contact with the wall (S 1 ). 13. Способ по п.12, отличающийся тем, что используемая масса (m1) твердеет в пространстве (А) после заливки и тем, что отливаемая масса является теплоизолирующей и останавливающей пламя массой и предпочтительно массой на основе гипса. 13. The method according to p. 12, characterized in that the mass used (m 1 ) hardens in space (A) after pouring and that the cast mass is a heat insulating and flame stopping mass, and preferably a gypsum-based mass.
RU2009104145/12A 2008-02-08 2009-02-06 METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER RU2009104145A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI0085117 2008-02-08
FI20085117A FI125821B (en) 2008-02-08 2008-02-08 Method for installing a fire and smoke damper in a fire and smoke tight wall and a fire and smoke damper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2009104145A true RU2009104145A (en) 2010-08-20

Family

ID=39148987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009104145/12A RU2009104145A (en) 2008-02-08 2009-02-06 METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER

Country Status (9)

Country Link
AT (1) AT506328B1 (en)
BE (1) BE1018915A3 (en)
DE (1) DE102009000618A1 (en)
FI (1) FI125821B (en)
FR (1) FR2927257B1 (en)
GB (1) GB2459748B (en)
PL (1) PL217597B1 (en)
RU (1) RU2009104145A (en)
SE (1) SE534064C2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1401149B1 (en) 2010-07-28 2013-07-12 Posa S P A FIRE-RESISTANT SHUTTERS EQUIPPED WITH INTUMESCENT SINGLE-BODY GASKETS FOR SEALS TO COLD AND HOT FUMES
BE1028054B1 (en) * 2020-02-14 2021-09-13 Rf Tech Nv INSTALLATION COLLAR FOR A VENTILATION ELEMENT

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
CH682272A5 (en) * 1991-05-07 1993-08-13 Lanz Oensingen Ag Fire stop for cable gland in building wall - has removable housing projection used to pack fire resistant material around cable fed through cable channel in moulded component
DE29905077U1 (en) * 1999-03-20 1999-06-02 Trox Gmbh Geb Fire damper for installation in a wall opening
FR2800620B1 (en) * 1999-11-05 2002-06-21 Stik Ind FIRE-RESISTANT DEVICE FORMING A CONDUIT ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
GB2459748A (en) 2009-11-11
AT506328A3 (en) 2010-07-15
PL217597B1 (en) 2014-07-31
GB2459748B (en) 2012-05-30
FI20085117A0 (en) 2008-02-08
DE102009000618A1 (en) 2009-08-13
SE0900083L (en) 2009-08-09
AT506328B1 (en) 2010-08-15
GB0901598D0 (en) 2009-03-11
PL387219A1 (en) 2009-08-17
BE1018915A3 (en) 2011-11-08
FR2927257A1 (en) 2009-08-14
SE534064C2 (en) 2011-04-19
FR2927257B1 (en) 2012-06-15
AT506328A2 (en) 2009-08-15
FI125821B (en) 2016-02-29
FI20085117A (en) 2009-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4559745A (en) Devices for the fire stopping of plastics pipes
RU2009104145A (en) METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER
JP4916256B2 (en) Drainage piping structure
RU2009104146A (en) STRUCTURE RELATING TO FIRE SAFETY
EP2730315B1 (en) Improved fire damper
KR101988843B1 (en) drainage well with improved drainage efficiency
JP4942964B2 (en) Drainage piping structure
JP2022071202A (en) Fireproof panel
BE1019828A3 (en) FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE.
JP6300975B2 (en) Receptor-type fireproof double-layer pipe with built-in fireproof powder thermal expansion raw material
NO340152B1 (en) Smoke dampers
JP5075694B2 (en) Building structure
JP2009221813A (en) Foundation packing and underfloor access hole
NO338129B1 (en) Method of manufacturing an infrastructure channel.
US20140202103A1 (en) Membrane Interface for Building Apertures
JP6178770B2 (en) Drainage spread prevention mechanism of drain pipe
ES2685393A1 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A THERMAL AND INSULATING PANEL SO OBTAINED PANEL (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPH028013Y2 (en)
JP2021167558A (en) Drainage piping joint
RU9747U1 (en) COMBINED FIRE VALVE
JP6902756B2 (en) Fire protection compartment penetration kit and fire protection compartment penetration structure
JP4811930B2 (en) Drainage pipe construction method
PL218538B1 (en) Fire and smoke bolt
ITFI20090077A1 (en) "SOUNDPROOFED WALL WITH AERATION DUCT"
CA3104834A1 (en) Prefabricated water and mold resistant wall installation system

Legal Events

Date Code Title Description
FA93 Acknowledgement of application withdrawn (no request for examination)

Effective date: 20120207