BE1019828A3 - FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. - Google Patents
FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1019828A3 BE1019828A3 BE2011/0112A BE201100112A BE1019828A3 BE 1019828 A3 BE1019828 A3 BE 1019828A3 BE 2011/0112 A BE2011/0112 A BE 2011/0112A BE 201100112 A BE201100112 A BE 201100112A BE 1019828 A3 BE1019828 A3 BE 1019828A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- valve
- fire
- closed position
- blades
- groove
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/12—Hinged dampers
- A62C2/14—Hinged dampers with two or more blades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/35—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
Abstract
Deze uitvinding betreft een brandwerende vlinderklep (1) voor inbouw in een luchtkanaal, omvattende een buisvormig lichaam (3) dat een luchtdoorstroomkanaal (2) afbakent en twee in het buisvormige lichaam (3) opgestelde klepbladen (4), die roteerbaar zijn ten opzicht van een centraal in het luchtdoorstroomkanaal (2) opgestelde as (A), tussen een open stand en een gesloten stand, waarbij de luchtdichtheid tussen beide klepbladen (4) in gesloten stand op een eenvoudige manier langer verzekerd wordt, zodat tot 120 minuten brandweerstand kan gehaald worden, zowel recto als verso, doordat het eerste klepblad (4) aan zijn zijde die in de gesloten stand naar het tweede klepblad (4) is gericht, voorzien is van een groef en in deze groef voorzien is van een strook opzwelbaar materiaal (5).This invention relates to a fire-resistant butterfly valve (1) for installation in an air duct, comprising a tubular body (3) defining an air flow duct (2) and two valve blades (4) arranged in the tubular body (3), which are rotatable with respect to a shaft (A) centrally positioned in the air flow channel (2), between an open position and a closed position, wherein the air tightness between the two valve blades (4) in a closed position is easily ensured for longer, so that fire resistance can be achieved up to 120 minutes both recto and verso, in that the first valve blade (4) is provided on its side facing the second valve blade (4) in its closed position with a groove and in this groove is provided with a strip of swellable material (5 ).
Description
BRANDWERENDE VLINDERKLEPFIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE
Deze uitvinding betreft een brandwerende vlinderklep voor inbouw in een luchtkanaal, omvattende een buisvormig lichaam dat een luchtdoorstroomkanaal afbakent en twee in het buisvormige lichaam opgestelde klepbladen, die roteerbaar zijn ten opzichte van een centraal in het luchtdoorstroomkanaal opgestelde as, tussen een open stand, waarin het luchtdoorstroomkanaal is geopend en een gesloten stand, waarin de klepbladen samen het luchtdoorstroomkanaal afsluiten.This invention relates to a fire-resistant butterfly valve for installation in an air duct, comprising a tubular body defining an air flow channel and two valve blades arranged in the tubular body, which blades are rotatable relative to an axis centrally arranged in the air flow channel, between an open position, in which the air flow channel is open and a closed position, in which the valve blades together close the air flow channel.
Dergelijke brandwerende vlinderkleppen worden geplaatst in luchtkanalen bij wanddoorgangen om brandvoortplanting tegen te gaan. De doorsnede van het luchtdoorstroomkanaal van de vlinderklep is hierbij bij voorkeur corresponderend uitgevoerd met de doorsnede van het luchtkanaal waarin de vlinderklep is opgenomen. Dit kan voor de gekende luchtkanalen een ronde doorsnede of een rechthoekige doorsnede zijn.Such fire-resistant butterfly valves are placed in air ducts at wall passages to prevent fire propagation. The cross-section of the air flow channel of the butterfly valve is herein preferably designed corresponding to the cross-section of the air channel in which the butterfly valve is included. For the known air ducts, this can be a round section or a rectangular section.
In open stand worden de twee klepbladen meestal bij elkaar gehouden met behulp van een smeltlood. De twee klepbladen kunnen hierbij nagenoeg evenwijdig aan elkaar opgesteld staan, of onder een kleine hoek ten opzichte van elkaar. Wanneer de temperatuur boven ongeveer 72°C komt, smelt dit smeltlood door, zodat de klepbladen van elkaar los komen. Met behulp van één of meerdere veren (of een ander mechanisme met inwendige energie) worden de klepbladen naar de gesloten stand geduwd, waarin ze het luchtdoorstroomkanaal afsluiten. Rook en vlammen worden hierbij tegengehouden.In the open position, the two valve blades are usually held together with the help of a fusible lead. The two valve blades can hereby be arranged substantially parallel to each other, or at a small angle with respect to each other. When the temperature rises above approximately 72 ° C, this melting lead melts, so that the valve blades separate from each other. With the help of one or more springs (or another mechanism with internal energy), the valve blades are pushed to the closed position, in which they close the air flow channel. Smoke and flames are stopped.
De tijdsduur waarin rook, vlammen en warmte tegengehouden kunnen worden, is onder meer afhankelijk van de gebruikte materialen van de vlinderkleppen, van de luchtdichtheid tussen het luchtkanaal en het buisvormige lichaam, van de luchtdichtheid langsheen de omtrek van de klepbladen in gesloten stand, en van de luchtdichtheid centraal tussen beide klepbladen in gesloten stand.The length of time in which smoke, flames and heat can be retained depends, among other things, on the materials used for the butterfly valves, on the air tightness between the air duct and the tubular body, on the air tightness around the circumference of the valve blades in the closed position, and on the air tightness centrally between both valve blades in the closed position.
Om de dichtheid langsheen de omtrek van de klepbladen te verzekeren is langsheen deze omtrek meestal in het buisvormige lichaam zelf een strook opzwelbaar materiaal aangebracht. Deze strook kan onder invloed van warmte die bij brand vrijkomt, opzwellen om na opzwellen en in de gesloten stand van de klepbladen de ruimte tussen de klepbladen en het buisvormige lichaam op te vullen.To ensure the tightness around the circumference of the valve blades, a strip of swellable material is usually arranged along this circumference in the tubular body itself. Under the influence of heat released in the event of a fire, this strip may swell to fill the space between the valve blades and the tubular body after swelling and in the closed position of the valve blades.
Om de dichtheid centraal tussen beide klepbladen in gesloten stand te verzekeren, werden reeds meerdere oplossingen bedacht, die echter geen afdoende oplossing bieden om vlinderkleppen te realiseren waarmee tot 120 minuten brandweerstand kan gehaald worden in beide richtingen.To ensure the tightness between the two valve blades in the closed position centrally, several solutions have already been devised, which, however, do not offer a sufficient solution to realize butterfly valves with which fire resistance can be achieved in both directions for up to 120 minutes.
In EP 0 997 165 A2 is beschreven hoe een hoog viskeus materiaal in het luchtkanaal is aangebracht ter hoogte van de centrale as, om de luchtdichtheid tussen beide klepbladen in gesloten stand te verzekeren. Bij brand zal het hoog viskeus materiaal overgaan naar een laag viskeuze samenstelling en zullen de klepbladen loskomen. Het nadeel is dat deze methode traag is.In EP 0 997 165 A2 it is described how a highly viscous material is arranged in the air duct at the height of the central axis, in order to ensure the air tightness between the two valve blades in the closed position. In the event of a fire, the highly viscous material will transfer to a low viscous composition and the valve blades will come loose. The disadvantage is that this method is slow.
In FR 2 770 411 Al is beschreven hoe één van de klepbladen ter hoogte van de centrale as breder is uitgevoerd, en aan zijn rand ter hoogte van de centrale as voorzien is van een dubbele buiging, zodat deze rand in gesloten stand van de klepbladen het andere klepblad overlapt. Deze gedeeltelijke overlapping van de klepbladen zorgt voor een verhoogde luchtdichtheid tussen beide klepbladen in gesloten stand. Deze oplossing uit FR 2 770 411 Al levert een sterkere verbetering van de luchtdichtheid ter hoogte van de centrale as op dan de oplossing uit EP 0 997 165 A2.FR 2 770 411 A1 describes how one of the valve blades is made wider at the level of the central axis and is provided with a double bend at its edge at the level of the central axis, so that this edge, in the closed position of the valve blades, other valve leaf overlaps. This partial overlap of the valve blades provides an increased airtightness between the two valve blades in the closed position. This solution from FR 2 770 411 A1 provides a stronger improvement of the air tightness at the center axis than the solution from EP 0 997 165 A2.
Een dergelijke oplossing uit FR 2 770 411 Al kan relatief eenvoudig gerealiseerd worden wanneer de klepbladen uit plaatmetaal vervaardigd worden waarop bijvoorbeeld flexibel brandwerend isolatiemateriaal is aangebracht. Met dergelijke metalen klepbladen kunnen echter nooit brandweerstanden tot 120 minuten gehaald worden in beide richtingen omdat door vervorming van het metaal lek kan ontstaan.Such a solution from FR 2 770 411 A1 can be realized relatively easily when the valve blades are manufactured from sheet metal on which, for example, flexible fire-resistant insulating material is applied. With such metal valve blades, however, fire resistances of up to 120 minutes can never be achieved in either direction, because a deformation of the metal can cause a leak.
Wanneer de klepbladen uit brandwerende platen worden vervaardigd, om de brandweerstand te verhogen, dan is het voorzien van een overlappende rand aan één van de klepbladen echter productietechnisch een vrij dure oplossing.However, if the valve blades are made from fire-resistant plates to increase fire resistance, then providing an overlapping edge on one of the valve blades is a rather expensive solution from a production point of view.
Het doel van deze uitvinding is dan ook te voorzien in een brandwerende vlinderklep waarbij de luchtdichtheid in gesloten stand tussen beide klepbladen bij brand op een eenvoudige manier langer verzekerd kan worden, zodat tot 120 minuten brandweerstand kan gehaald worden in beide richtingen.The object of this invention is therefore to provide a fire-resistant butterfly valve in which the airtightness in the closed position between the two valve blades can be ensured in a simple manner longer in the event of a fire, so that up to 120 minutes of fire resistance can be achieved in both directions.
Dit doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een brandwerende vlinderklep voor inbouw in een luchtkanaal, omvattende een buisvormig lichaam dat een luchtdoorstroomkanaal afbakent en twee in het buisvormige lichaam opgestelde klepbladen, die roteerbaar zijn ten opzichte van een centraal in het luchtdoorstroomkanaal opgestelde as, tussen een open stand, waarin het luchtdoorstroomkanaal is geopend en een gesloten stand, waarin de klepbladen samen het luchtdoorstroomkanaal afsluiten, waarbij een eerste genoemd klepblad aan zijn zijde die in de gesloten stand naar het tweede genoemde klepblad is gericht, voorzien is van een groef en voorzien is van een strook opzwelbaar materiaal, dat geschikt is om onder invloed van warmte op te zwellen, waarbij deze strook opzwelbaar materiaal in de genoemde groef is aangebracht.This object of the invention is achieved by providing a fire-resistant butterfly valve for installation in an air duct, comprising a tubular body defining an air flow channel and two valve blades arranged in the tubular body, which are rotatable relative to an axis centrally disposed in the air flow channel between an open position in which the airflow channel is opened and a closed position in which the valve blades together close the airflow channel, wherein a first said valve blade is provided with a groove on its side facing the second said valve blade in the closed position and is provided with a strip of swellable material which is suitable for swelling under the influence of heat, wherein this strip of swellable material is arranged in said groove.
Dankzij de groef kan het opzwelbaar materiaal bij opzwellen niet gemakkelijk weggezogen worden in het luchtdoorstroomkanaal. De groef zorgt voor een borging van het opzwelbaar materiaal, die het meezuigen van het materiaal sterk reduceert. Bij opzwellen van het opzwelbaar materiaal onder invloed van bij brand vrijkomende warmte, zal dit opzwellende materiaal enerzijds gedeeltelijk deze groef opvullen en hierin vastgehouden worden en anderzijds de ruimte tussen beide klepbladen voldoende luchtdicht afbakenen om hiermee een brandweerstand tot 120 minuten te kunnen verzekeren.Thanks to the groove, the swellable material cannot be easily sucked away in the air flow channel when swelling. The groove provides a safeguard for the swellable material, which greatly reduces the suction of the material. Upon swelling of the swellable material under the influence of heat released in the event of a fire, this swelling material will partly fill this groove and be retained therein and, on the other hand, define the space between the two valve blades sufficiently airtight to ensure a fire resistance of up to 120 minutes.
Bij voorkeur strekken de groef en de strook opzwelbaar materiaal zich nagenoeg over de lengte van de genoemde zijde van het eerste klepblad uit.Preferably, the groove and the strip of swellable material extend substantially the length of the said side of the first valve blade.
Bij een meer specifieke uitvoeringsvorm van een brandwerende vlinderklep volgens deze uitvinding is het tweede klepblad aan zijn zijde die in de gesloten stand naar het eerste klepblad is gericht, voorzien van minstens één opstaande rand.In a more specific embodiment of a fire-resistant butterfly valve according to the present invention, the second valve blade is provided on at its side which is directed towards the first valve blade in the closed position with at least one raised edge.
Bij opzwellen van het opzwelbaar materiaal onder invloed van bij brand vrijkomende warmte, zal dit opzwellende materiaal dan niet enkel vastgehouden worden in de groef in het eerste klepblad, maar eveneens tegen deze opstaande rand van het tweede klepblad vastgehouden worden door deze minstens gedeeltelijk te omsluiten. Het opzwellende materiaal wordt hierbij dan aan beide zijden van de ruimte tussen beide klepbladen vastgehouden, waardoor het meezuigen van het materiaal nog sterker gereduceerd wordt.Upon swelling of the swellable material under the influence of heat released in the event of a fire, this swelling material will then not only be retained in the groove in the first valve blade, but will also be held against this upright edge of the second valve blade by enclosing it at least partially. The swelling material is then retained on both sides of the space between the two valve blades, so that the sucking in of the material is reduced even more.
Bij een bijzondere uitvoeringsvorm van een dergelijke vlinderklep is dit tweede klepblad aan zijn zijde die in de gesloten stand naar het eerste klepblad is gericht, voorzien van twee opstaande randen, die samen een groef in deze zijde van het tweede klepblad afbakenen.In a special embodiment of such a butterfly valve, this second valve blade is provided on its side facing the first valve blade in the closed position with two upright edges which together define a groove in this side of the second valve blade.
Het opzwellende materiaal vult bij een dergelijke uitvoeringsvorm bij opzwellen onder invloed van bij brand vrijkomende warmte, niet enkel de groef in het eerste klepblad en de ruimte tussen beide klepbladen minstens gedeeltelijk op, maar vult eveneens de groef in het tweede klepblad minstens gedeeltelijk op. In beide groeven wordt dit opzwellend materiaal vastgehouden, waardoor meezuigen van het materiaal in het luchtdoorstroomkanaal bijzonder sterk gereduceerd wordt.The swelling material in such an embodiment, when swelling under the influence of heat released in the fire, not only at least partially fills the groove in the first valve blade and the space between the two valve blades, but also at least partially fills the groove in the second valve blade. This intumescent material is retained in both grooves, so that sucking in of the material in the air flow channel is particularly greatly reduced.
Bij voorkeur omvat een dergelijke vlinderklep verder ook een strook opzwelbaar materiaal die in deze groef van het tweede klepblad is aangebracht. Op deze manier kan onder invloed van bij brand vrijkomende warmte de ruimte tussen beide klepbladen gelijkmatig van beide zijden uit gevuld worden met opzwellend materiaal, waarbij dit opzwellend materiaal aan beide zijden ook geborgd is in een corresponderende groef, wat het risico op meezuigen van het materiaal in het luchtdoorstroomkanaal nog verder beperkt.Such a butterfly valve preferably further comprises a strip of swellable material which is arranged in this groove of the second valve blade. In this way, under the influence of heat released in the event of a fire, the space between the two valve blades can be uniformly filled from both sides with intumescent material, this intumescent material also being secured on both sides in a corresponding groove, which increases the risk of the material sucking in limited further in the air flow channel.
Nog meer voorkeurdragend strekken de groef en de strook opzwelbaar materiaal van het tweede klepblad zich nagenoeg over de lengte van de genoemde zijde van het tweede klepblad uit.The groove and the strip of swellable material of the second valve blade extend even more preferably over the length of the said side of the second valve blade.
Bij een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een vlinderklep volgens deze uitvinding zijn beide klepbladen aan hun zijde die in de gesloten stand naar het andere klepblad is gericht, voorzien van een strook opzwelbaar materiaal, dat geschikt is om onder invloed van warmte op te zwellen. Bij voorkeur zijn hierbij beide klepbladen aan hun zijde die in de gesloten stand naar het andere klepblad is gericht, voorzien van een groef waarin de corresponderende strook opzwelbaar materiaal is aangebracht.In a particularly preferred embodiment of a butterfly valve according to the present invention, both valve blades on their side facing the other valve blade are provided with a strip of swellable material suitable for swelling under the influence of heat. In this case, the two valve blades are preferably provided on their side facing the other valve blade in the closed position with a groove in which the corresponding strip of swellable material is arranged.
Bij dergelijke uitvoeringsvormen kunnen de klepbladen nagenoeg identiek aan elkaar vervaardigd worden, wat de productie sterk vereenvoudigt.In such embodiments, the valve blades can be manufactured substantially identically to each other, which greatly simplifies production.
Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een brandwerende vlinderklep volgends deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden van deze uitvoeringsvorm van een brandwerende vlinderklep aan te duiden, en kari dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of a fire-resistant butterfly valve according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details of this embodiment of a fire-resistant butterfly valve, and thus cannot in any way be interpreted as a limitation of the scope of the invention or of the claims claimed in the claims. patent rights.
In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbij in - Figuur 1 een uitvoeringsvorm van een brandwerende vlinderklep volgens de uitvinding in perspectief is weergegeven met de klepbladen in open stand, met de zijden van de klepbladen die in gesloten stand naar elkaar toe zijn gericht, naar boven gericht;In this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which - Figure 1 shows an embodiment of a fire-resistant butterfly valve according to the invention in perspective with the valve blades in the open position, with the sides of the valve blades which are closed position are facing each other, facing up;
Figuur 2 de vlinderklep uit figuur 1 in perspectief is weergegeven met de klepbladen in open stand, met de zijden van de klepbladen die in gesloten stand naar elkaar toe zijn gericht, naar onder gericht;Figure 2 is a perspective view of the butterfly valve of Figure 1 with the valve blades in the open position, with the sides of the valve blades facing each other in the closed position facing downwards;
Figuur 3 de vlinderklep uit figuur 1 in aanzicht is weergegeven, met de klepbladen in gesloten stand, langs de zijde waar de veren en het smeltloodmechanisme zichtbaar zijn; - Figuur 4 de vlinderklep uit figuur 1, in perspectief is weergegeven, langs de zijde uit figuur 2, met de klepbladen in gesloten stand.Figure 3 is a view of the butterfly valve of Figure 1, with the valve blades in the closed position, along the side where the springs and the fuselage mechanism are visible; Figure 4 shows the butterfly valve of Figure 1, in perspective, along the side of Figure 2, with the valve blades in the closed position.
Brandwerende vlinderkleppen (1) volgens de uitvinding worden geplaatst in luchtkanalen bij wanddoorgangen om brandvoortplanting tegen te gaan.Fire-resistant butterfly valves (1) according to the invention are placed in air ducts at wall passages to prevent fire propagation.
De brandwerende vlinderklep (1) zoals afgebeeld in de figuren 1 tot en met 4 omvat een buisvormig metalen lichaam (3) dat een luchtdoorstroomkanaal (2) met een ronde doorsnede afbakent. Een dergelijke vlinderklep (1) is voorzien om in een luchtkanaal met ronde doorsnede ingebouwd te worden. Vlinderkleppen (1) volgens de uitvinding voor inbouw in luchtkanalen met een rechthoekige doorsnede worden bij voorkeur overeenkomstig met een rechthoekige doorsnede gerealiseerd.The fire-resistant butterfly valve (1) as shown in Figures 1 to 4 comprises a tubular metal body (3) that defines an air flow channel (2) with a round cross-section. Such a butterfly valve (1) is provided for installation in an air duct with a round cross-section. Butterfly valves (1) according to the invention for installation in air ducts with a rectangular cross-section are preferably realized corresponding to a rectangular cross-section.
Het metalen lichaam (3) is bij voorkeur vuurvast uitgevoerd. Dit kan bijvoorbeeld door deze te vervaardigen uit gelakt staal.The metal body (3) is preferably refractory. This is possible, for example, by manufacturing it from painted steel.
Om na inbouw van de vlinderklep (1) in een luchtkanaal ook voldoende luchtdichtheid tussen dit metalen lichaam (3) en het luchtkanaal te verzekeren en voldoende lang brandvoortplanting tussen dit metalen lichaam (3) en het luchtkanaal, waarin dit is ingebouwd, te kunnen garanderen, is het afgebeelde metalen lichaam (3) aan zijn buitenomtrek enerzijds voorzien van een groef waarin een U-vormige dichtingsring (8) is aangebracht, die bijvoorbeeld uit rubber vervaardigd kan zijn. Anderzijds is dit metalen lichaam (3) langs zijn buitenomtrek in diezelfde groef naast de dichtingsring (8) voorzien van een strook opzwelbaar materiaal (9), dat geschikt is om onder invloed van warmte op te zwellen. Deze strook (9) kan bijvoorbeeld als een opzwellende strip grafiet voorzien zijn. De dichtingsring (8) verzekert voldoende luchtdichtheid wanneer de temperaturen bij brand nog niet opgelopen zijn tot temperaturen waarbij het opzwelbaar materiaal (9) opzwelt. Wanneer de temperaturen opgelopen zijn tot temperaturen waarbij het opzwelbaar materiaal (9) opzwelt, dan zal de luchtdichtheid tussen het metalen lichaam (3) en het luchtkanaal niet langer verzekerd kunnen worden met behulp van de dichtingsring (8), maar neemt de strook opzwelbaar materiaal (9) dat opzwelt en de ruimte tussen het metalen lichaam (3) en het luchtkanaal minstens gedeeltelijk opvult, deze dichtingsfimctie over. Uit de stand van de techniek zijn ook alternatieve dichtingsringen (8) en opzwelbare materialen (9) gekend die een zelfde dichtingsfimctie zowel bij lagere temperaturen als bij hogere temperaturen die bij brand optreden kunnen garanderen gedurende voldoende lange tijd om een brandweerstand tot 120 minuten te kunnen realiseren.In order to ensure sufficient air-tightness between this metal body (3) and the air duct after installation of the butterfly valve (1) in an air duct and to ensure a sufficient length of fire propagation between this metal body (3) and the air duct in which it is installed , the metal body (3) shown on its outer circumference is, on the one hand, provided with a groove in which a U-shaped sealing ring (8) is arranged, which can for instance be made of rubber. On the other hand, this metal body (3) is provided along its outer circumference in the same groove next to the sealing ring (8) with a strip of swellable material (9) which is suitable for swelling under the influence of heat. This strip (9) can be provided, for example, as a swelling strip of graphite. The sealing ring (8) ensures sufficient airtightness when the temperatures in the fire have not yet risen to temperatures at which the swellable material (9) swells. When the temperatures have risen to temperatures at which the swellable material (9) swells, the airtightness between the metal body (3) and the air duct can no longer be ensured with the aid of the sealing ring (8), but the strip of swellable material takes over (9) which swells and at least partially fills the space between the metal body (3) and the air duct, this sealing function. Alternative sealing rings (8) and swellable materials (9) are also known from the prior art which can guarantee the same sealing function both at lower temperatures and at higher temperatures occurring during a fire for a sufficiently long time to be able to withstand a fire resistance of up to 120 minutes. realize.
In het luchtdoorstroomkanaal (2) van de afgebeelde brandwerende vlinderklep (1) zijn twee halfronde klepbladen (4) opgesteld, die roteerbaar zijn ten opzichte van een centrale as (A) tussen een open stand, zoals afgebeeld in de figuren 1 en 2, waarin het luchtdoorstroomkanaal (2) is geopend en een gesloten stand, zoals afgebeeld in de figuren 3 en 4, waarin de halfronde klepbladen (4) het luchtdoorstroomkanaal (2) afsluiten.In the air flow channel (2) of the illustrated fire-resistant butterfly valve (1), two semicircular valve blades (4) are arranged which are rotatable relative to a central axis (A) between an open position, as shown in Figures 1 and 2, in which the air flow channel (2) is open and a closed position, as shown in figures 3 and 4, in which the semicircular valve blades (4) close the air flow channel (2).
In de open stand, zoals afgebeeld in de figuren 1 en 2, worden de klepbladen (4) nagenoeg evenwijdig aan elkaar en nagenoeg evenwijdig aan de richting van de luchtstroom doorheen het luchtdoorstroomkanaal (2) samengehouden met behulp van een smeltloodmechanisme (14), dat bijvoorbeeld gerealiseerd kan worden met een smeltzekering die in plastic houders wordt vastgehouden. Als smeltzekering wordt bij voorkeur een smeltlood gebruikt dat bij brand bij een temperatuur van ongeveer 72 °C doorsmelt.In the open position, as shown in Figures 1 and 2, the valve blades (4) are held together substantially parallel to each other and substantially parallel to the direction of the air flow through the air flow channel (2) with the aid of a fuselage mechanism (14), which for example, can be realized with a fuse that is held in plastic containers. A melting lead is preferably used as the fuse that melts in the event of a fire at a temperature of approximately 72 ° C.
In plaats van evenwijdig aan elkaar, kunnen de klepbladen (4) eventueel ook onder een kleine hoek ten opzichte van elkaar opgesteld worden. Hoe groter de hoek, hoe belangrijker de richting wordt waarin de klepbladen (4) in het luchtdoorstroomkanaal (2) worden opgesteld, gezien deze de luchtdoorstroming doorheen dit luchtdoorstroomkanaal (2) sterker gaan beïnvloeden.Instead of being parallel to each other, the valve blades (4) can optionally also be arranged at a small angle with respect to each other. The greater the angle, the more important becomes the direction in which the valve blades (4) are arranged in the air flow channel (2), since they will have a greater influence on the air flow through this air flow channel (2).
Bij doorsmelten van het smeltlood van het smeltloodmechanisme (14), worden de klepbladen (4), zoals gekend, met behulp van een mechanisme met inwendig energie automatisch naar hun gesloten positie geduwd. Dit mechanisme kan bijvoorbeeld zoals afgebeeld gerealiseerd worden met behulp van één of meerdere veren. In de afgebeelde vlinderklep (1) zijn hiervoor twee torsieveren (13) voorzien.Upon melting the fusible lead of the fusible lead mechanism (14), the valve blades (4) are, as is known, automatically pushed to their closed position with the aid of an internal energy mechanism. This mechanism can for instance be realized as illustrated with the aid of one or more springs. Two torsion springs (13) are provided for this in the butterfly valve (1) shown.
In gesloten positie, zoals afgebeeld in de figuren 3 en 4, worden de klepbladen (4) enerzijds in positie gehouden tegen een rand (7) die langs de binnenomtrek van het metalen lichaam (3) is voorzien. Anderzijds worden de klepbladen (4) in positie gehouden met behulp van twee blokkeerveertjes (15).In the closed position, as shown in Figures 3 and 4, the valve blades (4) are on the one hand held in position against an edge (7) which is provided along the inner circumference of the metal body (3). On the other hand, the valve blades (4) are held in position with the aid of two locking springs (15).
Om de dichtheid tussen de klepbladen (4) en het metalen lichaam (3) te verzekeren in gesloten stand van de klepbladen (4) bij hoge temperaturen, is langsheen de binnenomtrek van het metalen lichaam (3) verder een strook opzwelbaar materiaal (6) aangebracht, die geschikt is om onder invloed van warmte op te zwellen en in gesloten stand van de klepbladen (4) bij opzwellen de ruimte tussen de klepbladen (4) en het metalen lichaam (3) op te vullen. Deze strook opzwelbaar materiaal (6) kan bijvoorbeeld als een opzwellende strip grafiet voorzien zijn.Further, to ensure the tightness between the valve blades (4) and the metal body (3) in the closed position of the valve blades (4) at high temperatures, a strip of swellable material (6) is arranged along the inner circumference of the metal body (3). arranged that is capable of swelling under the influence of heat and, in the closed position of the valve blades (4), upon swelling, to fill up the space between the valve blades (4) and the metal body (3). This strip of swellable material (6) can be provided, for example, as a swelling strip of graphite.
De klepbladen (4) zelf omvatten bij voorkeur brandwerende platen (11) die zich bij voorkeur over nagenoeg de volledige oppervlakte van de klepbladen (4) uitstrekken. Als brandwerende platen (11) kunnen bijvoorbeeld calciumsilicaatplaten gekozen worden. In de afgebeelde brandwerende vlinderklep (1) zijn de brandwerende platen (11) aan hun beide oppervlakken bedekt met een laag opzwelbaar materiaal (11). Dit kunnen bijvoorbeeld lagen opzwelbaar grafiet zijn. Verder zijn de klepbladen (4) aan een oppervlak voorzien van een laag luchtafdichtend materiaal (12), die bij koude temperaturen de dichting voorziet. Dit kan bijvoorbeeld soepel schuim zijn.The valve blades (4) themselves preferably comprise fire-resistant plates (11) which preferably extend over substantially the entire surface of the valve blades (4). Calcium silicate plates can for instance be chosen as fire-resistant plates (11). In the fire-resistant butterfly valve (1) shown, the fire-resistant plates (11) are covered on both their surfaces with a layer of swellable material (11). These can for example be layers of swellable graphite. Furthermore, the valve blades (4) are provided on a surface with a layer of airtight material (12) which provides the seal at cold temperatures. This can be, for example, flexible foam.
Beide klepbladen (4) van de afgebeelde brandwerende vlinderklep (1) zijn verder aan hun zijde die in gesloten stand naar het andere klepblad (4) is gericht, over nagenoeg de volledige lengte voorzien van een groef waarin een strook opzwelbaar materiaal (5) is aangebracht. Als opzwelbaar materiaal kan bijvoorbeeld grafiet gekozen worden. Onder invloed van bij brand vrijkomende warmte zwelt dit opzwelbaar materiaal (5) op in de groef van het corresponderende klepblad (4) en in de ruimte tussen de gesloten klepbaden (4). Hierbij zal dit opzwelbaar materiaal (5) de groeven en de ruimte tussen de gesloten klepladen (4) opvullen en wordt dit opzwellende materiaal (5) langs beide zijden van de ruimte tussen de klepbladen (4) vastgehouden in de groeven, zodat meezuigen van het opzwellende materiaal (5) in het luchtdoorstroomkanaal (2) tegengehouden wordt door deze borging van het opzwellende materiaal (5) in de groeven.Both valve blades (4) of the illustrated fire-resistant butterfly valve (1) are furthermore provided on their side that is directed in a closed position towards the other valve blade (4) with a groove over almost the entire length in which a strip of swellable material (5) is provided. applied. For example, graphite may be chosen as the swellable material. Under the influence of heat released in the event of a fire, this swellable material (5) swells in the groove of the corresponding valve leaf (4) and in the space between the closed valve baths (4). This swellable material (5) will fill the grooves and the space between the closed valve plates (4) and this swelling material (5) will be retained in the grooves along both sides of the space between the valve blades (4), so that suction of the intumescent material (5) in the air flow channel (2) is retained by this securing of the intumescent material (5) in the grooves.
Een dergelijke brandwerende vlinderklep (1) zoals afgebeeld, kan in brandtesten volgens EN 1366-2 een brandweerstand tot 120 minuten halen en dit zowel recto als verso.Such a fire-resistant butterfly valve (1) as shown can achieve a fire resistance up to 120 minutes in fire tests according to EN 1366-2, both recto and verso.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2011/0112A BE1019828A3 (en) | 2011-02-18 | 2011-02-18 | FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE201100112 | 2011-02-18 | ||
| BE2011/0112A BE1019828A3 (en) | 2011-02-18 | 2011-02-18 | FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1019828A3 true BE1019828A3 (en) | 2013-01-08 |
Family
ID=44514357
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2011/0112A BE1019828A3 (en) | 2011-02-18 | 2011-02-18 | FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1019828A3 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3207959A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-23 | Bartholomäus Gert | Fire protection barrier for pipelines with segmented closing flaps |
| EP3808413A1 (en) * | 2019-10-18 | 2021-04-21 | Rf-Technologies nv | Fire-resistant ventilation element |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19938498A1 (en) * | 1999-08-13 | 2001-03-08 | Werner Wildeboer | Fire barrier in building's air vents incorporates barrier plate, layer of intumescent material on one side, and covering |
| DE10033306A1 (en) * | 1999-11-02 | 2001-05-03 | Kamleithner Maly Uta | Fire protection unit for vents and lines comprises housed protection unit with propagation toroid composed of laminate plate swelling to fill line section under heat. |
| DE10134839A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-02-06 | Guenter Schulte | Smoke/flame resistant seal, for a passage opening through a wall or ceiling, has a ventilation brick in the opening which foams at high temperatures together with a movable barrier flap |
| AU2010212411A1 (en) * | 2004-09-27 | 2010-09-09 | Ig6 Pty Ltd | Improved fire collar |
-
2011
- 2011-02-18 BE BE2011/0112A patent/BE1019828A3/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19938498A1 (en) * | 1999-08-13 | 2001-03-08 | Werner Wildeboer | Fire barrier in building's air vents incorporates barrier plate, layer of intumescent material on one side, and covering |
| DE10033306A1 (en) * | 1999-11-02 | 2001-05-03 | Kamleithner Maly Uta | Fire protection unit for vents and lines comprises housed protection unit with propagation toroid composed of laminate plate swelling to fill line section under heat. |
| DE10134839A1 (en) * | 2001-07-17 | 2003-02-06 | Guenter Schulte | Smoke/flame resistant seal, for a passage opening through a wall or ceiling, has a ventilation brick in the opening which foams at high temperatures together with a movable barrier flap |
| AU2010212411A1 (en) * | 2004-09-27 | 2010-09-09 | Ig6 Pty Ltd | Improved fire collar |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3207959A1 (en) * | 2016-02-18 | 2017-08-23 | Bartholomäus Gert | Fire protection barrier for pipelines with segmented closing flaps |
| EP3808413A1 (en) * | 2019-10-18 | 2021-04-21 | Rf-Technologies nv | Fire-resistant ventilation element |
| BE1027692B1 (en) * | 2019-10-18 | 2021-05-18 | Rf Tech Naamloze Vennootschap | FIRE-RESISTANT VENTILATION ELEMENT |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112018011467B1 (en) | INSULATING GLASS ELEMENT FOR A REFRIGERATION CABINET | |
| BE1019828A3 (en) | FIRE-RESISTANT BUTTERFLY VALVE. | |
| FI118457B (en) | Fire damper shut-off flap | |
| BRPI0515510A8 (en) | ANTI-FOG OR ANTI-FREEZE COATING; METHOD TO FORM THE SAME; REFRIGERATION DOOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
| EP2823862B1 (en) | Damper assembly for ventilation system | |
| EP2062617B1 (en) | A damper | |
| BE1018315A5 (en) | FIRE-RESISTANT VENTILATION VALVE. | |
| PL205587B1 (en) | Fire protection cut off flap | |
| KR101625923B1 (en) | blade for exhaust separation type damper | |
| JP6321456B2 (en) | Resin frame and window for joinery | |
| JP2020513517A (en) | Vacuum insulation panel | |
| JP2020513517A5 (en) | ||
| EP1960058A1 (en) | Fire damper barrier flange | |
| FI120848B (en) | The flue gas damper | |
| PL219662B1 (en) | Fire-resistant protection door | |
| EP1960059B1 (en) | Fire damper duct sleeve | |
| CN205876106U (en) | Fireproof door | |
| CN206368665U (en) | Hollow glass door | |
| BE1018652A5 (en) | FIRE AND ANTI-SMOKE VALVE. | |
| EP3984602B1 (en) | Fire damper for ventilation system | |
| ES2965649T3 (en) | Fire protection and smoke extraction device for ventilation installations, comprising at least one blocking element | |
| KR20160068529A (en) | Hinged door that has been configured a mohair of double-acting ceremony | |
| RU2470683C1 (en) | Fire-prevention barrier | |
| RU2009104145A (en) | METHOD FOR INSTALLING THE FIRE AND SMOKE DAMPER IN THE WALL, AND ALSO THE FIRE AND SMOKE DAMPER | |
| RU2273504C1 (en) | Fire valve for air line |