RU2005120382A

RU2005120382A - Способ и устройство, в частности, для непрерывной обработки поверхности, в частности, для очистки металлической ленты

Info

Publication number: RU2005120382A
Application number: RU2005120382/02A
Authority: RU
Inventors: Йозеф ШПАЙДЛЬ (AT); Йозеф ШПАЙДЛЬ
Original assignee: Фоест-Альпине Индустрианлагенбау Гмбх Унд Ко (At); Фоест-Альпине Индустрианлагенбау Гмбх Унд Ко
Priority date: 2002-11-29
Filing date: 2003-08-21
Publication date: 2006-02-10
Also published as: ATE447052T1; EP1565595B1; DE50312073D1; AU2003260442A1; RU2324768C2; US20060162752A1; ES2333864T3; PL376740A1; ATA17892002A; EP1565595A2; PL206712B1; WO2004050953A3; WO2004050953A2; AT413220B

Claims

1. Устройство, в частности, для непрерывной обработки, предпочтительно для очистки металлической ленты (2) посредством обрабатывающей жидкости, в частности, травильной жидкости, причем металлическая лента направляется предпочтительно по горизонтали по меньшей мере, через один резервуар для приема обрабатывающей жидкости, в частности, через травильную ванну (1) по меньшей мере с одним резервуаром (3) перекачки, предпочтительно, двумя резервуарами перекачки, для приготовления и хранения и/или накопления обрабатывающей жидкости, причем резервуар (3) перекачки расположен непосредственно под ванной (1), отличающееся тем, что резервуар (3) перекачки обладает одним, имеющим наклон по всей длине днищем (17), причем наклон ориентирован в направлении движения ленты и/или поперечно к направлению движения ленты.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ванна (1) выполнена как плоский резервуар.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что ванна (1) выполнена по меньшей мере с одной крышкой.

4. Устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что резервуар (3) перекачки и ванна (1) образуют единый блок.

5. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что ванна (1) конструктивно установлена по меньшей мере на одном резервуаре (3) перекачки.

6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контактная поверхность между ванной (1) и по меньшей мере одним резервуаром (3) перекачки снабжена уплотнением (18).

7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что днище (9) ванны (1) образует крышку по меньшей мере для одного резервуара (3) перекачки.

8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ванна (1) и резервуар (3) перекачки изготовлены из полимерного материала, предпочтительно, полипропилена.

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ванна (1) и по меньшей мере один резервуар (3) перекачки изготовлены из гуммированной стали.

10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ванна (1) связана по меньшей мере с одним резервуаром (3) перекачки через сливные камеры (4) и/или по меньшей мере одним воспринимающим изменение длины стоком (6).

11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что сток (6) расположен, при рассмотрении в направлении движения ленты, посередине в ванне (1).

12. Устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что ванна (1) обладает наклонным к стоку (6) днищем (9).

13. Устройство по п.10, отличающееся тем, что пространство в сливной камере (4) между разделительной стенкой (11) и наружной стеной (12) сливной камеры может быть газонепроницаемо закрыто управляемым снаружи клапаном (10).

14. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для подачи и/или удаления воздуха из резервуара (3) перекачки между резервуаром (3) перекачки и ванной (1) расположен по меньшей мере один соединительный трубопровод (14).

15. Устройство по п.1, отличающееся тем, что обрабатывающая жидкость от по меньшей мере одного резервуара (3) перекачки транспортируется в ванну (1) посредством насосов.

16. Способ переоборудования устройства для обработки, предпочтительно, для очистки металлической ленты посредством обрабатывающей жидкости, в частности, травильной жидкости, причем металлическую ленту направляют предпочтительно, по горизонтали по меньшей мере через один резервуар, в частности, глубокий резервуар для приема обрабатывающей жидкости, отличающийся тем, что этот резервуар удаляют, на место удаленного резервуара устанавливают плоский резервуар и резервуар перекачки и в резервуаре перекачки предусматривают одно, имеющее наклон по всей длине днище, причем наклон ориентирован в направлении движения ленты и/или поперечно к направлению движения ленты, для абсолютно полного опорожнения резервуара перекачки и плоского резервуара.

17. Способ по п.16, отличающийся тем, что в плоском резервуаре предусматривают одно, имеющее наклон по всей длине днище, причем наклон ориентирован в направлении движения ленты.

18. Способ по п.16 или 17, отличающийся тем, что по меньшей мере один резервуар перекачки располагают непосредственно под плоским резервуаром.