ES2333864T3 - Procedimiento para la remodelacion de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de banda metalica. - Google Patents

Procedimiento para la remodelacion de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de banda metalica. Download PDF

Info

Publication number
ES2333864T3
ES2333864T3 ES03812134T ES03812134T ES2333864T3 ES 2333864 T3 ES2333864 T3 ES 2333864T3 ES 03812134 T ES03812134 T ES 03812134T ES 03812134 T ES03812134 T ES 03812134T ES 2333864 T3 ES2333864 T3 ES 2333864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
treatment
tanks
pumping
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03812134T
Other languages
English (en)
Inventor
Josef Speidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co
Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co, Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria filed Critical Siemens VAI Metals Technologies GmbH and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2333864T3 publication Critical patent/ES2333864T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/021Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by dipping

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Procedimiento para la remodelación de un dispositivo de tratamiento de una banda metálica por medio de un líquido de tratamiento, guiándose la banda metálica a través de, al menos, un tanque para el alojamiento del líquido de tratamiento, caracterizado - porque se retira el tanque, - porque se montan un tanque plano y un tanque de rebombeo en lugar del tanque y - porque se ha previsto para el tanque de rebombeo un fondo que presenta una pendiente a través de toda la longitud, estando orientada la pendiente en el sentido de desplazamiento de la banda y/o transversalmente al sentido de desplazamiento de la banda, para el vaciado ampliamente completo del tanque de rebombeo o bien del tanque plano.

Description

Procedimiento para la remodelación de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de una banda metálica.
La invención se refiere a un procedimiento para la remodelación de una instalación para el tratamiento, de manera especial en continuo, preferentemente para la limpieza de una banda metálica por medio de un líquido de tratamiento, de manera especial por medio de un líquido decapante, conduciéndose la banda metálica, de manera preferente, en posición horizontal, a través de, al menos, un tanque para el alojamiento del líquido de tratamiento, de manera especial a través de un tanque para el decapado, con al menos un tanque de rebombeo, preferentemente con dos tanques de rebombeo, para la elaboración y/o para la conservación o bien para la retención del líquido de tratamiento.
En las instalaciones de limpieza, que están destinadas al tratamiento de bandas metálicas, especialmente de bandas continuas, se plantea el problema de una gran necesidad de espacio, que queda aumentada de una manera más significativa debido a la exigencia de elevadas velocidades de tratamiento. Básicamente, existe la exigencia de elevadas velocidades de decapado, con objeto de aumentar la productividad de las instalaciones de tratamiento o bien para actuar contra una reducción de la productividad en el caso del tratamiento de bandas delgadas.
Una posible hipótesis de solución, con objeto de cumplir con los requisitos relacionados con las elevadas velocidades de decapado, comprende tanques de mayor longitud o incluso un número mayor de tanques y depósitos de bandas con un tamaño considerablemente acrecentado. Sin embargo, estos conceptos conducen a una necesidad de espacio claramente mayor y, por lo tanto, a mayores costes de la instalación. En el caso de que las instalaciones de tratamiento presenten situaciones limitadas de espacio, apenas puede conseguirse un aumento de la velocidad de decapado y, por lo tanto, de la productividad de la instalación de tratamiento o este aumento solamente puede ser alcanzado con costes muy elevados.
Además del montaje de tanques de mayor longitud, destinados al alojamiento del líquido de tratamiento, se conoce el empleo de tanques planos, con lo cual se consigue un procedimiento de tratamiento más eficiente, en función de una fuerte turbulencia del líquido de tratamiento en el tanque. Con ayuda de esta medida se consigue alcanzar una mayor velocidad admisible de la banda, con la misma longitud del tanque, obteniéndose resultados iguales o mejorados con el tratamiento.
Las instalaciones de tratamiento con tanques planos requieren, en contra de lo que ocurre en el caso de las instalaciones con tanques profundos, tanques de rebombeo adicionales, que sirven, por un lado, para la preparación del líquido de tratamiento así como también, por otro lado, para la retención o bien, en el caso del vaciado del tanque, para el alojamiento del líquido de tratamiento.
Se conoce por la publicación AT 407759 B prever tanques planos con dispositivos especiales de inyección para el líquido de tratamiento. De igual modo, en la publicación AT 407759 B se ha representado, de manera esquemática, el concepto de la instalación con el tanque de rebombeo, sin que se haya divulgado una disposición con un ahorro especial de espacio.
La publicación US 5.932.025 divulga un procedimiento para la remodelación de las instalaciones existentes de tanque profundo, que funcionan en la instalación existente sin modificaciones significativas y la remodelación puede llevarse a cabo con ahorro de tiempo y de material. El inconveniente consiste en que se mantiene un tanque profundo, ya existente, y, por lo tanto, es necesario un compromiso debido a la situación de la instalación existente.
Se ha observado que constituye un inconveniente el que tales instalaciones presentan una elevada necesidad de espacio en la dirección de desplazamiento de la banda así como, también, en la dirección a lo ancho. Así mismo, esta elevada necesidad de espacio plantea, con frecuencia, un significativo factor de costes y puede requerir soluciones especiales muy costosas en el caso de situaciones de espacio estrechas.
Una tarea de la presente invención consiste en desarrollar aún mas un procedimiento, de conformidad con la parte introductoria de la reivindicación 18, de tal manera, que pueda realizarse un procedimiento especialmente económico y eficiente para la remodelación de un dispositivo de tratamiento.
En este caso, se tiene especialmente en consideración la exigencia de elevadas velocidades de tratamiento, de dispositivos económicos o bien de soluciones eficientes para la aplicación de estos dispositivos en las instalaciones de tratamiento.
La tarea se resuelve de conformidad con el procedimiento según la invención de acuerdo con la parte característica de la reivindicación 1.
Con ayuda de las medidas, de conformidad con la invención, es posible conseguir una instalación de tratamiento con un gran ahorro de espacio y compacta, que posibilita un tratamiento muy eficiente, que ofrece claras ventajas desde el punto de vista de los costes de explotación y que, por lo tanto, mejora en su conjunto al proceso de tratamiento.
Se disponen uno o incluso varios tanques de rebombeo directamente por debajo del tanque, que está destinado a alojar del líquido de tratamiento. Los tanques de rebombeo sirven para la elaboración así como, también, para el alojamiento del líquido de tratamiento, en el caso en que se lleve a cabo un vaciado del tanque. Por medio de la disposición del o de los tanques de rebombeo directamente por debajo del tanque se minimiza la diferencia de nivel del líquido de tratamiento en el tanque y en los tanques de rebombeo. Puesto que, durante el funcionamiento, tiene que rebombearse constantemente el líquido de tratamiento, con objeto de ajustar su composición, se reduce la potencia de bombeo necesaria como consecuencia de la menor diferencia de nivel. De aquí resulta una explotación claramente más eficiente de la instalación de tratamiento.
El tanque para el alojamiento del líquido de tratamiento se ejecuta como tanque plano con tapa. De este modo, pueden evitarse gravámenes producidos por el medio de tratamiento para el medio ambiente o bien para el espacio que rodea directamente a la instalación. La ejecución como tanque plano posibilita una interacción muy eficiente entre la banda y el líquido de tratamiento. De este modo, puede asegurarse un resultado del tratamiento sobre la banda metálica, especialmente bueno.
El o los tanques de rebombeo y el tanque forman una unidad. La instalación puede mantenerse muy compacta, con lo que se generan, además de las ventajas que ya han sido citadas, también ventajas en lo que se refiere a las necesidades de espacio y al desarrollo del montaje de las partes de la instalación.
El tanque se dispone, desde el punto de vista estructural, sobre uno o varios tanques de rebombeo. Esta realización permite un montaje muy sencillo igual que el desmontaje y posibilita un diseño económico, sencillo para los tanques y para los tanques de rebombeo. De conformidad con una configuración especial, se han previsto empaquetaduras sobre las superficies de contacto situadas entre el tanque y los tanques de rebombeo. De este modo, se asegura que no lleguen hasta el medio ambiente los componentes líquidos del líquido de tratamiento, tales como por ejemplo vapores.
El fondo del tanque puede constituir también la tapa del o de los tanques de rebombeo. Esto minimiza las necesidades de espacio y representa una ventaja considerable en el momento en que se lleven a cabo los trabajos de montaje así como los trabajos de entretenimiento, puesto que los elementos estructurales pueden ser desmontados o bien pueden ser sometidos a un trabajo de mantenimiento de una manera muy fácil. Por lo tanto, puede minimizarse la diferencia de nivel entre las superficies de los líquidos de tratamiento en el tanque y en los tanques de rebombeo.
El tanque y el tanque de rebombeo pueden estar realizados con material sintético, encontrando aplicación de manera especial el polipropileno. De este modo, puede asegurarse una elevada duración de vida y una elevada seguridad en la explotación. Las buenas propiedades de elaboración, tal como la aptitud a la soldadura, posibilitan la construcción de elementos estructurales complejos y el ensamblaje de módulos para dar una unidad estructural.
El tanque y los tanques de rebombeo pueden estar constituidos por acero engomado o incluso pueden estar constituidos por otros materiales resistentes frente a los líquidos de tratamiento, tal como por ejemplo el acero inoxidable. Esto representa una solución muy robusta y de gran seguridad en la explotación y puede ser empleada con los elementos estructurales ensamblados. De este modo, pueden realizarse de manera ventajosa, especialmente, los elementos estructurales que se encuentren en contacto directo con el líquido de tratamiento, tal como el tanque o el tanque de rebombeo.
Pueden estar previstas cámaras de desagüe, que alojen al líquido de tratamiento, que sale del tanque como consecuencia del movimiento de la banda metálica o bien como consecuencia de las turbulencias y que conduzcan a este líquido de tratamiento hasta el o hasta los tanques de rebombeo. El tanque y el o los tanques de rebombeo están unidos por medio de un desagüe adicional, que absorbe una modificación longitudinal de tal manera, que el tanque puede ser vaciado de manera sencilla por medio de este desagüe. Como consecuencia de la gran longitud del tanque y de las elevadas temperaturas de explotación se producen modificaciones longitudinales considerables, que dependen de la temperatura, cuyas modificaciones son absorbidas por el desagüe, de conformidad con la invención.
El desagüe entre el tanque y el tanque de rebombeo puede estar previsto, visto en el sentido de desplazamiento de la banda, en la parte central del tanque, estando realizado el fondo del tanque inclinadamente hacia el desagüe de tal manera que, cuando se descargue el líquido de tratamiento, se garantice un vaciado completo del tanque.
El tanque de rebombeo tiene un fondo, que presenta una pendiente a través de toda la longitud, estando orientada esta pendiente en el sentido de desplazamiento de la banda. Esta configuración es muy ventajosa especialmente para los trabajos de mantenimiento o bien para los trabajos de limpieza puesto que de este modo no se presentan trabajos adicionales debidos a los restos del líquido de tratamiento remanentes en el tanque. Por otra parte, es ventajoso prever tubuladuras para el vaciado en el punto más bajo de los tanques de rebombeo con objeto de poder descargar así, con seguridad, el líquido del tratamiento.
Se han previsto agujeros de hombre o bien orificios de limpieza con tapa desmontable, destinados al mantenimiento y a los trabajos de reparación, con lo cual pueden mantenerse muy cortas las detenciones de la explotación, provocadas por los trabajos necesarios.
Las cámaras de desagüe tienen, respectivamente, una trampilla, que está dispuesta entre la pared de separación y la pared externa de la cámara de desagüe y que puede ser accionada desde el exterior. Esta trampilla posibilita un cierre hermético a los gases de los tanques de rebombeo.
Cuando se produzcan perturbaciones sobre los rodillos escurridores, debidas a la explotación o durante los trabajos de mantenimiento, es necesario mantener bajo el gravamen con respecto al medio ambiente, provocado por el líquido de tratamiento, especialmente con respecto al personal de mantenimiento. De este modo, se han establecido legalmente concentraciones máximas en el puesto de trabajo (MAK), que deben ser respetadas. Como consecuencia de las elevadas temperaturas del líquido de tratamiento, es necesario obturar por medio de trampillas los tanques de rebombeo, de manera hermética a los gases y proteger, de este modo, al personal de mantenimiento frente a los perjuicios provocados por el líquido de tratamiento o bien provocados por los componentes gaseosos del mismo.
Se ha mostrado conveniente prever conductos de conexión entre el tanque y los tanques de rebombeo. En este caso, pueden ser introducidos a presión en el tanque los volúmenes de aire, que son expulsados como consecuencia de las grandes modificaciones de volumen cuando se descarga el líquido de tratamiento en el o en los tanques de rebombeo, sin que por ello se grave al medio ambiente como consecuencia de las partes volátiles del líquido de tratamiento.
La diferencia de nivel de los líquidos entre el tanque y el tanque de rebombeo puede mantenerse muy pequeña de tal manera, que son posibles cañerías más cortas y una menor aportación energética para el transporte del medio de tratamiento a través de las bombas. Para una realización económica del dispositivo se disponen las bombas en la proximidad inmediata del tanque o bien de los tanques de rebombeo.
Un procedimiento, de conformidad con la invención, destinado a la remodelación de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de una banda metálica por medio de un líquido de tratamiento, especialmente por medio de un líquido decapante, guiándose la banda metálica preferentemente de manera horizontal a través de al menos un tanque, de manera especial a través de un tanque profundo, para el alojamiento del líquido de tratamiento, está compuesto por las características siguientes:
Se retiran los tanques existentes, especialmente los tanques profundos, de una instalación para la limpieza de bandas con tanque profundo. En lugar del tanque profundo, retirado, se montan, respectivamente, un tanque plano y uno o varios tanques de rebombeo.
En base a estas medidas son reemplazados los tanques profundos por los tanques planos, que son más ventajosos, y se mejoran los resultados del tratamiento. La disposición conjunta, según la cual se disponen el o los tanques de rebombeo directamente por debajo del tanque plano, ofrece, además de las ventajas dependientes de la explotación, también ventajas para el proceso de remodelación.
El procedimiento descrito para la remodelación se caracteriza por una pequeña necesidad de espacio y por pequeñas modificaciones o bien ampliaciones estructurales necesarias puesto que no se origina ninguna necesidad adicional de espacio como consecuencia de la remodelación. Debido a las pequeñas medidas estructurales, pueden realizarse fases de remodelación más cortas y más económicas. Así mismo, con ayuda de la combinación de los elementos estructurales puede conseguirse una fase de montaje más corta.
La invención ha sido representada en diversas formas de realización especiales en los dibujos siguientes, que están mostrados de manera esquemática:
Figura 1: disposición de los equipos de la instalación de tratamiento,
Figura 2: detalle de la figura 1 relativa a los equipos de la instalación de tratamiento.
Figura 3: representación en sección de la instalación de tratamiento en una forma preferente de realización.
Figura 4: representación en sección de la instalación de tratamiento en otra forma de realización preferente.
De conformidad con la figura 1 se ha representado esquemáticamente en alzado y en detalle un dispositivo de tratamiento. Sobre una construcción de soporte, en este caso sólo sugerida, se han dispuesto, en la forma de realización representada, dos tanques de rebombeo 3. Estos tanques de rebombeo 3 están posicionados directamente por debajo del tanque 1. El tanque 1 sirve para el alojamiento del líquido de tratamiento, de manera preferente para un líquido decapante. A través del tanque 1 se conduce una banda metálica 2 a ser tratada, esencialmente en posición horizontal, limpiándose la banda metálica 2 por medio de la interacción con el líquido de tratamiento. En el tanque 1 se han dispuesto dispositivos protectores 7 para la protección del tanque 1 contra deterioros producidos por la banda metálica 2.
En la entrada y en la salida del tanque 1 se han dispuesto cámaras de desagüe 4, que alojan también los rodillos escurridores 5.
Los tanques de rebombeo 3, dispuestos inmediatamente por debajo del tanque 1, están unidos con el tanque 1 a través de las cámaras de desagüe 4 y con un desagüe 6, que está dispuesto en la parte central. Las cámaras de desagüe 4 están unidas respectivamente por medio de conductos 8 con un tanque de rebombeo 3.
El desagüe 6 y los conductos 8 están configurados de tal manera, que puedan ser absorbidas las modificaciones longitudinales en las piezas del dispositivo, debidas a la temperatura. En el tanque 1, en los tanques de rebombeo 3 y en las cámaras de desagüe 4 se han indicado las cantidades de líquido por medio del nivel del líquido. El tanque 1 tiene un fondo 9 descendente hacia el desagüe 6, que asegura que no queden restos del líquido de tratamiento en el tanque 1 cuando se produzca el vaciado del tanque 1.
La figura 2 muestra un detalle a mayor escala de la figura 1. En las cámaras de desagüe 4 se encuentran trampillas 10 que cierran de manera hermética a los gases, que son accionadas desde el exterior, cuyas trampillas están dispuestas entre una pared separadora 11 y la pared externa 12 de una cámara de desagüe 4.
En la figura 3 se ha representado una forma de realización preferente del dispositivo en una representación en sección, de conformidad con el plano de sección A-A indicado en la figura 1.
El tanque 1 y las cámaras de rebombeo 3, que preferentemente son dos, han sido realizados como una unidad. El tanque 1 presenta una tapa 13 para efectuar el cierre de manera hermética a los gases. El tanque 1 y los tanques de rebombeo 3 están unidos por medio de un conducto de conexión 14. Los tanques de rebombeo tienen respectivamente, al menos, un agujero de hombre o bien un orificio de limpieza 15 y, al menos, una tubuladura para el vaciado 16. El fondo 17 presenta una pendiente dirigida hacia la tubuladura para el vaciado, estando orientada esta pendiente transversalmente con respecto al sentido de desplazamiento de la banda metálica 2 y se extiende a través de toda la longitud del tanque de rebombeo.
La figura 4 muestra otra forma preferente de realización del dispositivo. El tanque 1 está asentado sobre los tanques de rebombeo 3, que preferentemente son dos. Las superficies de contacto entre el tanque 1 y los tanques de rebombeo 3 están cerradas de manera hermética a los gases por medio de empaquetaduras 18. El tanque 1 y los tanques de rebombeo 3 están unidos por medio de un conducto 14 acoplable, con lo cual se posibilita un intercambio gaseoso.

Claims (5)

1. Procedimiento para la remodelación de un dispositivo de tratamiento de una banda metálica por medio de un líquido de tratamiento, guiándose la banda metálica a través de, al menos, un tanque para el alojamiento del líquido de tratamiento, caracterizado
-
porque se retira el tanque,
-
porque se montan un tanque plano y un tanque de rebombeo en lugar del tanque y
-
porque se ha previsto para el tanque de rebombeo un fondo que presenta una pendiente a través de toda la longitud, estando orientada la pendiente en el sentido de desplazamiento de la banda y/o transversalmente al sentido de desplazamiento de la banda, para el vaciado ampliamente completo del tanque de rebombeo o bien del tanque plano.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se ha previsto en el fondo del tanque plano un desagüe, que está dispuesto en el centro, hacia el cual el fondo presenta una pendiente.
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque se ha dispuesto al menos un tanque de rebombeo directamente por debajo del tanque plano.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de tratamiento sirve para la limpieza de una banda metálica.
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el líquido de tratamiento es un líquido decapante.
ES03812134T 2002-11-29 2003-08-21 Procedimiento para la remodelacion de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de banda metalica. Expired - Lifetime ES2333864T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0178902A AT413220B (de) 2002-11-29 2002-11-29 Verfahren und vorrichtung zur, insbesondere kontinuierlichen, oberflächenbehandlung, insbesondere zur reinigung, eines metallbandes
ATA1789/2002 2002-11-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2333864T3 true ES2333864T3 (es) 2010-03-02

Family

ID=32398617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03812134T Expired - Lifetime ES2333864T3 (es) 2002-11-29 2003-08-21 Procedimiento para la remodelacion de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de banda metalica.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20060162752A1 (es)
EP (1) EP1565595B1 (es)
AT (2) AT413220B (es)
AU (1) AU2003260442A1 (es)
DE (1) DE50312073D1 (es)
ES (1) ES2333864T3 (es)
PL (1) PL206712B1 (es)
RU (1) RU2324768C2 (es)
WO (1) WO2004050953A2 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106148980B (zh) * 2016-08-24 2019-09-10 江苏晨力环保科技有限公司 单张板连续密闭浸没式酸洗装置
CN108085705A (zh) * 2018-01-17 2018-05-29 江阴凯皇机械科技有限公司 钢丝酸洗槽
CN112779547B (zh) * 2021-02-01 2022-08-26 武文青 一种热轧镍基合金不锈钢中厚板用循环式酸洗装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2325158A (en) * 1940-06-17 1943-07-27 Goodman Mfg Co Continuous strip pickling and cleaning device
US3544388A (en) * 1967-03-24 1970-12-01 Hooker Chemical Corp Method for coating metal
CH521451A (de) * 1970-01-22 1972-04-15 Frederic Moreillon Raymond Anlage zum Desoxydieren von Metallen
DE2234424C3 (de) * 1972-07-13 1980-10-09 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Verfahren und Vorrichtung zur einseitigen kontinuierlichen elektrolytischen Aufrauhung und/oder Oxidation von Aluminiumbändern
DE4430567C1 (de) * 1994-08-30 1996-04-04 Sundwiger Eisen Maschinen Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Behandlungsgut mittels einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere Bandbeizanlage
US5566694A (en) * 1995-06-07 1996-10-22 Allegheny Plastics, Inc. Continuous pickling tank with expandable seals
FR2752537B1 (fr) * 1996-08-22 1998-11-13 Kvaerner Clecim Procede de transformation d'une installation de traitement d'un produit en bande et installation ainsi transformee
US6016819A (en) * 1997-04-04 2000-01-25 Murray; Gordon High turbulence multiple stage wire pickling system
AT404472B (de) * 1997-04-23 1998-11-25 Voest Alpine Ind Anlagen Verfahren zur nachbehandlung von gebeiztem stahlband
AT407759B (de) * 1997-11-28 2001-06-25 Andritz Patentverwaltung Verfahren und vorrichtung zum oberflächenbehandeln von bändern mit flüssigkeiten
AT408765B (de) * 1999-03-05 2002-03-25 Andritz Ag Maschf Anlage zur kontinuierlichen behandlung von stahlbändern
DE10032717A1 (de) * 2000-07-07 2002-01-17 Sms Demag Ag Anlage zur Oberflächenbehandlung von kontinuierlich einen Behandlungsbehälter durchlaufenden Bändern

Also Published As

Publication number Publication date
US20060162752A1 (en) 2006-07-27
PL376740A1 (pl) 2006-01-09
WO2004050953A2 (de) 2004-06-17
AU2003260442A1 (en) 2004-06-23
DE50312073D1 (de) 2009-12-10
ATA17892002A (de) 2005-05-15
WO2004050953A3 (de) 2004-10-21
RU2324768C2 (ru) 2008-05-20
AT413220B (de) 2005-12-15
EP1565595A2 (de) 2005-08-24
ATE447052T1 (de) 2009-11-15
PL206712B1 (pl) 2010-09-30
EP1565595B1 (de) 2009-10-28
RU2005120382A (ru) 2006-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2333864T3 (es) Procedimiento para la remodelacion de un dispositivo de tratamiento para la limpieza de banda metalica.
US9802228B2 (en) Method for cleaning mechanical parts using a portable parts washer
FR2381952A1 (fr) Systeme pour le nettoyage d'une bague d'etancheite a la traversee d'un arbre dans une paroi
RU2014144422A (ru) Садок и накопитель для рыбы
ES2266875T3 (es) Transformador de frecuencia con refrigeracion con ventilador.
ES2223956T3 (es) Procedimiento e instalacion de revestimiento en inmersion de una cinta metalica.
ES2260418T3 (es) Procedimiento y dispositivo de descontaminacion radioactiva de superficie situada en el interior de un cuerpo hueco.
ES2659878T3 (es) Válvula de desagüe para un canalón de desagüe de suelo y un canalón de desagüe de suelo con una válvula de desagüe de este tipo
TN2015000010A1 (fr) Dispositif de regulation du niveau d'humidite dans un module solaire a concentration et module solaire comportant au moins un tel dispositif
ES2230288T3 (es) Mesa anterior para maquinas de manipulacion de recipientes.
ES2945878T3 (es) Dispositivo de descontaminación portátil y método de uso
ES2249683T3 (es) Elemento de refrigeracion para gases.
ES2271372T3 (es) Estructura filtrante.
ES2336306T3 (es) Procedimiento e instalacion de revestimiento por inmersion en caliente y en continuo de una banda metalica.
KR102286390B1 (ko) 냉각기능이 구비된 펌프를 포함하는 오수펌프 시스템
JP5005920B2 (ja) 有害ガスの除去装置
ES2803777T3 (es) Dispositivo de estanqueidad mejorado, especialmente en lo que respecta a una contaminación por agentes exteriores
ES2734192T3 (es) Disposición de una tapa con un contenedor de un agente anticorrosivo
ES2525166T3 (es) Edificio provisto de una cubierta para extraer los humos producidos en un entorno metalúrgico
ES2239821T3 (es) Dispositivo y procedimiento para lavar elementos combustibles.
ES2386250T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de aguas residuales
CN210636086U (zh) 一种半导体电镀机
KR100287574B1 (ko) 고온가스덕트
WO2023082119A1 (zh) 废气塔
EA032831B1 (ru) Контейнер для насыпных грузов и вентиляционное устройство указанного контейнера