PT94570A - Sistema para gravar/reproduzir sinais audio em/de fita magnetica compreendendo aparelhos e "cassettes" fazendo parte do sistema - Google Patents

Description

1 62.440 Refí PM 13 018 0 PT -2.JUL.t990

15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 A invenção refere-se a um sistema para gravar/reproduzir sinais em fita magnética que compreende "cassettes" e aparelhos para trabalhar com o sistema, cujoí aparelhos compreendem um dispositivo de cabeça magnética para trabalhar com a fita magnética e cujas "cassettes” es-10 tão providas com fita magnética em duas bobinas situadas num mesmo plano dentro duma caixa que tem duas paredes prir cipais planas paralelas interconectados por paredes transversas, das quais uma das paredes transversas constitue a parede frontal da cassete tendo uma abertura central, cassetes que compreendem um obturador que se pode mover entre uma sua posição de fechado e uma sua posição de aberto para cobrir a abertura central, na posição de fechado e expor a dita abertura na posição de aberto. A invenção também se refere a um aparelho e a uma cassete para usar no 20 sistema. 25

Em sistemas novos,recentes, que empregam cassetes de fita magnética para gravar sinais de vídeo ou sinais de áudio digitais, a alta densidade de informação na fita magnética condus a grande susceptibiliflade aos efeitos da sujidade e da poeira. Para proteger a fita magnética, as cassetes são portanto equipadas com um obturador que fecha as aberturas logo que a cassete é retirada do aparelho.

Um sistema do tipo definido no período anterior é conhecido entre outros na forma do sistema VHS que compreende aparelhos para gravar/reprodusir sinais em/ de uma fita magnética numa cassete. Um aparelho desses sistema é revelado em DE 34 14 598 Al e uma cassete do mesmo 35 1 1 -2.JUL1990 62.440

Ref:. PHN 13 0180 ΡΪ 5 10

sistema ê revelada em PE 30 45 438 AI. Esta cassete ê equipada com um obturador que pode rodar à volta de um eixo paralelo à parede frontal da cassete e o qual, na sua posição de aberto, se sobrepãe à parede principal da cassete. Isto significa que no aparelho, por cima. da cassete, deve ser reservado espaço para acomodar o obturador.

Mod. 71-10000 ex. - 89/07

Hum novo sistema o aparelho poderia ser desenhado com o espaço para a cassete e o espaço necessário para acomodar o obturador. Contudo, se se pretende introduzir um novo sistema compreendendo aparelhos capazes de trabalhar com as novas cassetes equipadas com obturador em substituição do sistema existente que trabalha em cassetes sem obturador, como por exemplo 0 Sistema Cassete Compacto (IEC publicação 94), será vantajoso que os aparelhos existentes tenham de ser modificados na menor extensão possível. Uma vantagem adicional será a de que os fabricantes dos a-parelhos existentes poderão fabricar os novos aparelhos sem modificaçães drásticas no processo de fabrico. 20 25

Contudo, se o obturador for de uma con.3 Grução similar ao das primitivas cassetes acima mencionadas descritas em DE 30 45 438 Al, isto significa que o aparelho terá de ser dotado com espaço que não é obtenível nos aparelhos existentes do sistema de Cassete Compacta. Isto requereria modificaçSes drásticas nos aparelhos de maneira que os fabricantes teriam que fazer nais investimentos na produção dos aparelhos. 30 E um objectivo da invenção obter um sistema compreendendo cassetes tendo um obturador, cassetes com o obturador incorporado não ocupando mais espaço com ele na posição de aberto do que o espaço requerido pela cas sete com o obturador na posição de fechado ou mesmo sem o 35 obturador. -2- 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 25 30

62.440 Ref* PEH 13 018C PI 'ZJUL1990 // // tu

%

Oom esta finalidade um sistema de acordo com a invenção é caracterizado em que o obturador desliza ao longo da parede frontal da cassete numa direcção lateral e tem uma parede frontal situada junto da parede frontal da cassete e disposta paralelamente a ela, em que a parede frontal do obturador 4 dotada com uma abertura frontal a qual com o obturador 11a posição de fechado fica situada imediatamente ao lado da abertura central e em face de duma parte imperfurada da parede frontal da cassete e a abertura central da cassete fica coberta por uma parte imperfurada da parede frontal ao obturador, e em que 0 obturador compreende partes principais ligadas à sua parede frontal e que se sobrepSem às paredes principais da cassete. Visto que 0 obturador desliza sobre a cassete entre uma sua posição de aberto e uma sua posição de fechado e a posição de aberto não ê atingida por meio de, por exemplo, rodar 0 0-bturador afastando-o da cassete, a cassete incluindo 0 obturador não ocupa nenhum espaço adicional na posição de a-berta. Gomo resultado disto, os aparelhos existentes conformes com 0 sistema Gassete Compacto podem ser usados no novo sistema sem quaisquer modificações drásticas.

Uma outra vantagem é que durante a a-bertura da cassete esta, juntamente com 0 obturador, não 0-cupam nenhum espaço adicional. Gomo resultado disto a cassete pode ser aberta já dentro do aparelho sem que dentro do aparelho seja necessário qualquer espaço adicional para 0 movimento do obturador.

Uma realização do sistema na qual uma abertura de rolete de pressão para a passagem de um rolete de pressão está situada pelo menos num dos lados da abertura central da parede frontal da cassete é caracterizada na reivindicação 2. Desta maneira torna-se possível que por meio duma pequena deslocação do obturador por uma distância

10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.440 Ref; PHIT 13 018 C Pt -2.JUL.1990

igual ao comprimento de sdmente uma das aberturas da sua parede frontal, um so obturador torne possível que um conjunto de aberturas separadas na parede frontal da caixa da cassete sejam cobertas ou expostas. Uma modificação disto torna mesmo pos* sível que em adição à abertura central e à referida abertura de rolete de pressão uma segunda abertura de rolete de pressão seja fechada por mais dum único obturador. Uma segunda realização do sistema, na qual há pelo menos uma aber tura de rolete de pressão se estenda pelas paredes principais da cassete para permitir a passagem dum rolete de pres são com uma altura superior à distância local entre as paredes principais da cassete, é caracterizada em que a correspondente abertura frontal do obturador também se estenda pelas suas partes principais de maneira que, na posição de aberto do obturador, expãe a abertura da rolete de pressão tanto na parte da parede frontal como naê paredes principais da cassete. Gomo resultado desta forma da abertura central do obturador, a parte da abertura de rolete de pres são que fica nas paredes principais da cassete pode também ser exposto. Isto permite que a altura do rolete de pressão do dispositivo de transporte da fita seja maior do que a espessura da cassete, permitindo assim que o rolete de pressão trabalhe com a fita magnética. Sistemas para gra-var/reproduzir sinais, por exemplo sinais de áudio, sistemas que compreendem cassetes do tipo existente e cassetes dum novo tipo diferente são desoritos nos pedidos de patente de invenção Uss. 94185 U e §4471 A, apresentados em Portugal em nome da requerente, aqui incorporados para referência. 0 novo sistema compreende aparelhos nos quais podem ser tocadas cassetes de ambos os tipos. IIa zona da sua parede frontal um dos tipos de cassete proporciona espaço suficiente para um rolete de pressão de comprimento tal que o mesmo não pode ser acomodado nas cassetes do outro tipo. 4 35

62.440 Refi PHJT 13 0180 PT

10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 30 A ^*"2. .1111 IQQn % 1 Usando a ultima realização do invento mencionada, estes problemas podem ser evitados.

Ainda uma outra realização do sistema de acordo com a invenção, compreendendo cassetes tendo duas aberturas de acionamento numa das suas paredes principais no centro das bobinas para a passagem de dois eixos do aparelho de accionamento das bobinas, é caraeterizada em que uma das partes principais do obturador compreende partes de cobertura que cobrem as duas aberturas de acionamento na sua posição de fechado, e em que a dita parte principal do obturador é dotada com pelo menos uma reentrância a qual, com o obturador na posição de aberto, fica em face duma das aberturas de acionamento ficando a outra abertura de acionamento ao lado do obturador, de tal maneira que ambas as a-berturas ficam expostas. 0 obturador da cassete já conhecida é sémente capaz de cobrir aberturas na sua parede frontal. Visto que na cassete do sistema de acordo com a invenção as partes principais do obturador compreendem partes de cobertura, ê também possível cobrir aberturas nas paredes principais da cassete. Ua posição de fechado do obturador isto impede a entrada de pd ou sujidade para dentro da cassete através das aberturas de acionamento e os cubos das bobinas ficam protegidos oontra danos. líum sistema compreendendo cassetes reversíveis, as aberturas de acionamento devem ser abertas nas duas paredes principais da cassete e ambas as partes principais do obturador devem ser dotadas con partes de cobertura a fim de que todas as aberturas de acionamento da cassete fiquem cobertos com o obturador na posição de fechado.

Um sistema de acordo com a invenção compreendendo cassetes não reversíveis ê caracterizado em -5-

62.440 Refi PHN 13 0180 PT -2.JUL1990 f ' Í! em que a outra parede principal é substancialmente imperfu-rada, e em que a parte principal do obturador que se sobre-pde à parede substancialmente imperfurada, se estende no má ximo até metade da distância entre a parede frontal da cassete e os centros das bobinas. Visto que uma parede principal da cassete é substancialmente imperfurada, a parte prin cipal correspondente do obturador pode ser mais pequena. Is to trás a vantagem de que uma maior área da superfície da cassete pode ser utilizada para aplicar um rótulo. 10

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30

Uma outra realização do sistema de acordo com a invenção, na qual uma das paredes principais da cassete tem aberturas de localização para a passagem de pinos de localização do aparelho, pinos que encaixam nas aberturas de localização tendo cada um uma superfície de suporte adaptada para trabalhar com a superfície principal imediatamente à volta das aberturas de localização, é cara-cterizada em que uma das partes principais do obturador compreende passagens tendo uma área maior do que a das superfícies de suporte dos pinos de localização, em que com o obturador na posição de aberto as passagens se sobrepoãm às aberturas de localização e expãem as partes da parede principal da cassete à volta das ditas aberturas para permitir um trabalho desimpedido entre a parede principal e os pinos de localização, e em que com o obtaradàr na posição de fechado as passagens se sobrepãem a partes imperfuradas da parede principal da cassete. Aberturas de localização em cassetes são geralmente conhecidas, por exemplo das Cassetes Compactas como definidas na publicação IEC 94. Uma ea-racterística muito importante da construção do obturador de acordo com a invenção é que estando presente o tipo de partes da cobertura do obturador que se sobrepQem às paredes principais, com o obturador na posição de aberto as superfícies do suporte dos pinos de localização podem trabalhar desimpedidamente com as partes das paredes principais da -6- 1 5 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 25 30

62.440 Ref; EHN 13 018G PI -2.JUL.1990

cassete que estão situados à volta das aberturas de localização. Isto ê muito importante em ordem a impedir que a presença do obturador influencie a altura da posição da cassete no aparelho. Se as superfícies de suporte trabalhassem com o obturador, poderiam aparecer variações na altura da cassete como resultado de variações na espessura do obtura-dor ou no espaço entre o obturador e a parede principal da cassete. Uma outra imito importante característica é que se o obturador é para ser aberto por meio dum dispositivo construído no prdprio aparelho, a cassete de acordo com a invenção não pode ser carregada num aparelho que não tenha sido construído para trabalhar com a cassete, hum tal aparelho não compatível o obturador cobre as aberturas de localização de maneira que os pinos de localização do aparelho não podem encaixar nas aberturas de localização. Assim, a cassete ê retida e não pode ser carregada no aparelho. Em sistemas compreendendo cassetes reversíveis á ainda necessário abrir aberturas de localização em ambas as paredes principais e ambas as partes principais do obturador devem ser feitas com passagens.

Uma conveniente realização do sistema de acordo com a invenção é caracterizada em que sámente as partes principais do obturador situadas do lado das paredes principais da cassete com aberturas de acionamento são dotadas com passagens par-a os pinos de localização.

Ainda uma realização dum sistema de a-cordo com a invenção é caracterizada em que o obturador pode mover-se ao longo da parede frontal da cassete a partir da posição de fechado em direcção oposta e tem duas posiçõe de aberto que estão dispostas simetricamente em lados opostos da posição de fechado. Yisto que uma cassete reversível é para ser carregada no aparelho de duas maneiras e o aparelho geralmente compreende meios para mover o obturador -7-

fi 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 25 62.440

Ref; PHIJ 13 018C ΡΪ i numa direcção específica, o obturador deve poder mover-se en duas direcçSes opostas.

Para que o obturador seja guiado cor-rectamente sobre a caixa da oassete, uma realização do sistema é caracterizado em que uma parede principal da cassete tem uma ondulação-guia para guiar o obturador e em que o o-bturador compreende elementos-guia que se diepãem transversalmente sobre uma sua parte principal e que engatam na ondulação-guia. Isto também evita que o obturador se destaque da caixa da cassete. Em ordem a evitar que o obturador passe a sua posição de aberto de forraa intempestiva, o que poderia danificar ou sujar a fita magnética, uma autra realização do sistema é caracterizada em que o obturador da cassete tem uma posição de fechado estável, e em que a cassete compreende um dispositivo de impulso que empurra o obturador duma posição de aberto para a posição de fechado. Preferivelmente, o dispositivo de impulso compreende meios e-lásticos que estão sob tensão na posição de aberto do obturador e o submetém a uma firça que o empurra para a sua posição de fechado.

Uma outra realização do sistema de a-cordo com a invenção é caracterizada em que as paredes principais e a parede frontal da cassete estão, numa zona limitada, rebaixadas duma distância igual, pelo"menos substancialmente, à espessura do obturador, de maneira que as partes das paredes não rebaixadas e a superfície exterior do obturador ficam substancialmente niveladas umas com as outras. Isto evita substancialmente que o obturador seja inadvertidamente empurrado para a posição de aberto pela acção sobre partes do mesmo, como por exemplo sucediria se o obturador estivesse situado sobre as paredes principais da caixa da cassete em vez de nas partes rebaixadas. -8- 35 10 15

Moei. 71-lOOOOex.-89/07 20 25 30

62.440 Refí PHH 13 0180 PT “c.juLiyyu n λ í· 1 α Hão é desejável que um utilizador do sistema tenha de pôr o obturador na posição de aberto antes de inserir a cassete no aparelho. Para evitar isto, uma rea lização do sistema de acordo com a invenção ê caraeterizada em que os aparelhos compreendem um dispositivo de impulso para exercer pressão lateral numa borda lateral duma parte principal do obturador da cassete para abrir o obturador, e em que junto da borda lateral do obturador as cassetes têm um encaixe na parede principal para receber aquela parte do dispositivo de impulso que está em contacto com a referida borda lateral do obturador. Em ordem a evitar que o obturador seja puxado assimétricamente quando a cassete é aberta, uma realização do sistema é caraeterizada em que o aparelho compreende um dispositivo de impulso que trabalha simultâne amente com as bordas lateriaas das partes principais do obtu rador em ambas as paredes principais da cassete. Para um correcto posicionamento do dispositivo de impulso relativs mente ao obturador, uma outra realização do sistema é cara·^ cterizada em que o dispositivo de impulso compreende uma parte terminal livre em forma de garfo, pelo menos substancialmente, a qual abraça a parede frontal da cassete e é do tada com saliências de impulsos para trabalhar com o obturador. Ainda uma outra realização do sistema é caracterizada em que o dispositivo de impulso pode rodar era torno dum eixo fixo e pode também deslocar-se em movimen to de translação na direcção do eixo fixo. Durante a inserção de cassete no aparelho a cassete actua contra o disposi tivo de impulso o qual reage rodando e por sua vez actuando contra o obturador. Em ordem a eliminar o movimento perdido entre o obturador e a caixa da cassete na posição de aberto, do obturador, e en ordem a manter o obturador correctamente na sua posição de aberto, o dispositivo de impulso tem capa cidade para se deslocar em movimento de translação na direc -9- 35

62.440 Eefi 13 0180 PT

1 ção do eixo fixo contra a acção de una no la. 5 10

Para encaixar melhor com a parte do dispositivo de impulso que faz contacto com a borda lateral do obturador, uma outra realização do sistema é carac-terizada em que no lado mais afastado do obturador o encaixe tem una borda chanfrada que está inclinada relativamente à parede frontal da cassete.

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 30

Uma outra realização do sistena de a cordo com a invenção é caracterizada em que os aparelhos também estão adaptados para trabalhar com cassetes de um segundo tipo, cora obturador e com parede frontal mais alta, e em que os aparelhos compreendem meios de actuação para a brir o obturador duna cassete, meios de actuação que compreendem meios sensores que sentem a altura da parede frontal da cassete para levar os meios de actuação a uma posição na qual a cassete do segundo tipo e o aparelho podem livremente trabalhar um com o outro. Isto permite que os a-parelhos do novo sistena em acordo com a invenção trabalhem com as cassetes exixtentes, por exemplo, do sistema Cassete Gonpacta. Como resultado disto o consumidor sdmente de um Inico aparelho, o qual pode trabalhar com as cassetes existentes e com as novas cassetes, de maneira que as cassetes existentes não ficam fora de uso.

Algumas realizaçães da invenção serão agora descritas com maior detalhe, a título de exemplo, com referência aos desenhos nos quais: Á Fig. 1 mostra um aparelho de acordo com a invenção com uma cassete de acordo com a invenção, a Fig. 2 mostra um aparelho de acordo oon a invenção com uma cassete existente em conformidade -10-

62.440 Ref 3 PHI 13 018C PT -2.JUL1990

./λ

1 com o sistema Oassete Compacta, 5 A Fig. 3 é uma vista em perspectiva duma primeira realização duma cassete de acordo com a invenção com o obturador destacado, A Fig. 4 é uma vista em planta da cassete mostrada na Fig. 3 com o obturador na posição de fechado , 10 A Fig. 5 é uma vista em planta da cassete mostrada na Fig. 3 com o obturador mostrado numa das suas posiçães de aberto, 15

Mod. 71 10000 ex. -89/07 A Fig. 6 é uma vista em perspectiva duma segunda realização duna cassete em acordo com a invenção com o obturador destacado, A Fig. 7 é uma vista em planta da cas-20 sete mostrada na Fig. 6 oom o obturador mostrado na posiçãc de fechado, A Fig. 8 ê uma vista em planta da cassete mostrada na Fig. 6 com o obturador mostrado numa das 25 suas posiçães de aberto, A Fig. 9 é uma vista em perspectiva duma terceira realização duma cassete de acordo com a invenção com o obturador destacado, 30 A Fig. 10 é uma vista em perspectiva da cassete mostrada na Fig. 9 na situação de montada, A Fig. 11 é uma vista da parte de baixo da cassete mostrada na Fig. 10 com o obturador mostrado -11- 35 ‘2JULI990 62.440

Refi PHN 13 0180 PT

5 10 1 na posição de fechado, a Pig. 12, é uma vista da parte de baixo da cassete da Pig. 10 com o obturador mostrado na posição de aberto, A Pig. 13 e uma vista da frente da cassete mostrada na Pig. 10 com o obturador mostrado na posição de fechado, A Pig. 14 é uma vista da frente da cassete mostrada na Pig. 10 com o obturador mostrado na posição de aberto, 15

Mod. 71-10000 ex. -89/07 20 À Pig. 15 è uma vista em planta da cas sete mostrada na Pig. 10 com obturador mostrado na posição de fechado e mostrando o dispositivo de impulso dum aparelho de acordo com a invenção, A Pig. 16 ê uma vista em planta da cassete mostrada na Pig. 10 com o obturador mostrado na posição de aberto e mostrando o dispositivo de impulso do aparelho , 25 30 A Pig. 17 é uma vista da frente da cassete mostrada na Pig. 15 com o dispositivo de impulso, e A Pig. 18 é uma vista de frente semelhante à da Pig. 17 mas mostrando uma cassete de acordo com o sistema de Gassete Gompacta e um dispositivo de impulso dum aparelho de acordo com a invenção. A Pig. 1 mostra um aparelho 1 e uma cassete 2 de um novo sistema de acordo com a invenção para gravar e reproduzir sinais de áudio em/de fita magnética. 0 -12- 35

1 62.440 Refí PEU 13 0180 M -2.JUL 1990

5 10 15

Mod. 71 10000 ex. - 89/07 aparelho compreende meios de controle 3 para controlar as várias funçSes do aparelho e um dispositivo de cabeça magnética compreendendo uma cabeça magnética 4 para ler e gravar informação na/da fita magnética ca cassete. A fita magnética está enrolada em bobinas. O aparelho compreende além disso um sistema de transporte da fita compreendendo cabrestantes 7,8 e roletes de pressão 9,10 para o transporte da fita magnética através do dispositivo de cabeça magnética 4. Durante o seu transporte a fita magnética é desenrolada de uma das bobinas e enrolada na outra bobina por meio dos eixos de aceionamento das bobinas 5,6. Para a cassete 2 trabalhar correctamente com o aparelho 1, o aparelho compreende pinos de loealização 11, 12 tendo superfícies de suporte 13, 14 para o posicionamento da cassete. O aparelho compreende um mecanismo de carregamento 16 na forma de um suporte de cassete o qual pode rodar para receber a cassete. As partes acima descritas e a sua actuação são geralmente conhecidas dos aparelhos adaptados para trabalhar com cassetes em conformidade com o bem conhecido sistema de Cassete Compacta. G aparelho 1 está construído para também trabalhar com as bem conhecidas Cassetes Compactas. A Pig. 2 mostra uma tal cassete 18. A Cassete Compacta 18 tem aberturas de aceionamento 20, 21, aberturas de localização 25 22, 23 e aberturas 24, 25 para a passagem dos cabrestantes 7 e 8. Para a passagem entre outras coisas dos roletes de pressão 9, 10 e do dispositivo de cabaça magnética 4, a cassete 18 tem uma parte mais espessa 26 que limita as aberturas na parede frontal da cassete. 30 A cassete 2 (Pig. 1) de acordo com o novo sistema compreende um obturador 28 que na posição de fechado cobre aberturas na cassete. Para abrir o obturador 28 o mecanismo de carregamento 16 do aparelho 1 compreende um dispositivo de impulso 30 que pode exercer pressão late- -13 35 1 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 62.440 Ref; PHN 13 0180 P2 'SJUL1990

ral sobre o obturador 28. Este dispositivo de impulso 30 compreende meios sensores 32, os quais durante o trabalho com a Oassete Compacta 18 ficam em contacto com a sua parte espessa 26, de maneira que o dispositivo de impulso 30 é a-fastado e permanece inoperativo. A Fig. 3 mostra uma primeira realisa-çao de cassete de acordo com o novo sistema. A cassete 41 compreende orna caixa 42 tendo duas paredes principais planas paralelas 44 interconectadas por paredes transversaá-:. 46, 48, das quais uma das paredes transversas constitue a parede frontal da cassete 46. A parede frontal da cassete 46 4 dotada com uma abertura central 50 para a passagem da cabeça magnética 4, e duas aberturas de rolete de pressão 32, 54, situadas em lados opostos da abertura central, para a passagem dos roletes de pressão 9, 10. As aberturas de rolete de pressão 52, 54, que se estendem pelas paredes principais da cassete 44, tem uma forma tal que permite ao cabrestantes 7»8 entrar na cassete através das ditas aberturas. Esta forma das aberturas de rolete de pressão 52, 54 tem a vantagem de que roletes de pressão 9»10 tendo uma altura maior do que a distância local x entre as paredes prir cipais da cassete 41 podem também trabalhar com a fita magnética 56 na cassete. As paredes principais 44 têm além disso aberturas de accionamento 58,60 para a passagem dos eixos de accionamento das bobinas 5,6 e aberturas de localização coaxiais 62,64 para a passagem dos pinos de looali-zaçao 11, 12.

Em ordem a proteger a fita magnética 56 na cassete 41 contra danos e impedir a entrada de pó e sujidade dentro da cassete, a cassete compreende um obturador 66 para fechar as aberturas acima mencionadas. 0 obturador 66 compreende duas partes principais 68, 70 que se sobrepãem ãs paredes principais 44 da cassete e uma parede »14-

62.440 Eefí PHN 13 0180 PI -2.JUL. t990

5 10

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 frontal do obturador 72 que se sobrepS© à parede frontal da cassete 46, pelo menos quando o obturador 66 está colocado na cassete 41. As partes principais 68, 70 do obturador 66 compreendem partes de cobertura 73 5 74 para cobrir as aberturas de accionamento 58, 60 e entre as partes de cobertura está uma reentrância 76. As partes principais 68, 70 são dotadas com passagem 78, 80, 82 para a passagem dos pinos de localização 11 e 12, pelo menos uma posição de aberto do obturador 66. A parede frontal do obturador 72 tem uma parede central 84 e duas paredes frontais laterais 90, 92 que estão separadas da dita parede frontal central por duas a-berturas frontais idênticas 86, 88, paredes que servem para cobrir as aberturas 50, 52 e 54 da parede frontal 46 da cassete 41. A outra parede principal da cassete, que não é visível na Eig. 3, é dotada com outras aberturas de acciona-mentos e outras aberturas de localização, A parte principal 70 do obturador tem outras passagens, outra reentrância e outras partes de cobertura. 20 A cassete aqui mostrada exibe as cara- cterísticas essenciais da cassete compacta em conformidade com o Standard internacional IEO 94-7. Quando o obturador está aberto, a cassete pode trabalhar com um aparelho pertencente ao sistema de Oassete Compacta, pelo menos se fôr 25 proporcionado um adequado posicionamento em altura da frente da cassete que assegure que a fita magnética fique situada na altura apropriada.

Em ordem a obter uma cassete plana e 30 consequentemente fácil de manejar, cada parede principal 44 é dotada com um rebaixamento 94 no qual encaixam as partes principais 68, 70 do obturador. Em ordem a obter uma parede frontal da cassete 46 plana, a parede frontal da cassete 46 tem um outro rebaixamento 96 no qual encaixa a parede fron-35 tal do obturador 72. As paredes principais 44 e a parede -15- 10 15

Mod. 71 -10000 ex. · 89/07 20 25 30 62.440 Refs PHÍT 13 0180 ΡΪ -2JUL1990

frontal 46 da cassete são rebaixadas duma altura a igual à espessura d do obturador 66. Como resultado disto, a superfície exterior do obturador 66 ficará ao mesmo nível da su-? perfície exterior das pastes não rebaixadas 95 das paredes principais 44 e da parede frontal 46 da cassete. Em ordem a manter o obturador 66 na sua posição de fechado, a cassete 41 compreende um dispositivo de impulso. Este dispositivo de impulso compreende um pino elástico 98 disposto num segundo rebaixamento ou abertura 100 da parede principal 44· 0 pino 98 tem uma saliência 102 que entra num buraco cilíndrico 104 da parte principal 68 do obturador. A Mg. 4 mostra o obturador 66 na sua posição de fechado 106. A posição de fechado 106 corresponde a uma posição central do obturador 66 relativamente a cassete 41. As partes de cobertura 75» 74 cobrem as aberturas de accionamento 58, 60, aberturas de accionsmento que são coaxiais com os outros 108, 110 das bobinas 112, 114 nas quais a fita magnética está enrolada. As passagens 78, 80, 82 e as aberturas frontais 86, 88 ficam em face das par tes imperfuradas 116, 118, 120, 122, e 124 da parede princi pal 44 e da parede frontal 46 da cassete. A parede frontal central 84 e as paredes frontais laterais 90, 92 cobrem a abertura central 50 e as aberturas de rolete de pressão 52, 54. A Mg. 5 mostra o obturador 66 numa primeira posição de aberto 126 (linha contínua) e numa segunda posição de aberto 128 (linha tracejada). Nesta primei ra e segunda posição de aberto 126 e 128 respectivamente, uma abertura de accionamento 60 ou 58 fica situada dentro da reentrância 76 e a outra abertura de accionamento 58 ou 60 fica situada ao lado do obturador 66. Na primeira posição de aberto 126 e na segunda posição de aberto 128 as pas sagens 78, 80,e 80 82 respectivamente ficam situadas por -16- 35

-4JUL.WVU 66.440 Ref i PHN 13 01SC ΡΪ

% 1 cima das aberturas de localização 62 e 64 e as aberturas frontais 86 e 88 ficam em face da abertura de cabeça magnética 50 e da abertura de rolete de pressão 54» ou em face da abertura de rolete de pressão 52 e da abertura de cabe-5 ça magnética 50, e a outra abertura de rolete de pressão 52 ou 54 fica situada ao lado do obturador 66. As duas posições de aberto 126 e 128 estão situadas simétricamente em lados opostos da posição de fechado 106 e são atingidas deslizando o obturador 66 da sua posição de fechado 106 paio ra a posição de aberto 126 ou 128. 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07

Se o obturador 66 está numa das suas posições de aberto 126 ou 128 e não é seguro nessa posição o dispositivo de impulso, no caso presente compreendendo o pino elástico 102, empurrará de novo o obturador 66 para a sua posição de fechado 106.

As partes 130, 132 das paredes principais 44 imediatamente à volta das aberturas de localização 20 62, 64 trabalhara com as superfícies de suporte 13> 14 dos pinos de localização 11,12 durante o funcionamento com o aparelho 1. Para um trabalho desimpedido entre as superfícies de suporte e as partes 130, 132 à volta das aberturas de localização 62, 64 as passagens 78, 80 e 82 permitem 25 também a passagem das superfícies de suporte. Gom este fim as passagens. 78, 80 e 82 tem uma área maior do que as superfícies de suporte dos pinos de localização. Â Fig. 6 mostra uma outra realização duma cassete de fita magnética de acordo com a invenção. A diferença entre a cassete 140 e a cassete 41 acima descrita reside na forma do obturador 142 e, consequentemente, na forma do rebaixamento 144 e no dispositivo de impulso. Na cassete 140 as aberturas de accionamento 146 e 148 não são cobertas pelo obturador 142. Oonsequentemente, o obturador

-17-

62.440 Ref; ΓΗΝ 13 018C PT -2.JUL.1990 í\ã

I

I 1 142 é mais pequeno do que o obturador 66 da cassete 41. Esta construção requere a modificação do dispositivo de impulso. 0 dispositivo de impulso compreende um pino 150 ligado a um sistema de molas helicoidais em duas partes 152 e 154 5 disposto numa ranhura duma parede principal 156 da cassete 140. 0 pino 150 entra num buraco cilíndrico 158 aberto numa parte principal 160 do obturador 142. ϋ sistema de molas he-licoidais pode compreender duas molas separadas ou ser constituído por uma ánica mola. 10 15

Mod. 71-10000 ex. -89/07 20 25 30 A Fig. 7 mostía-0:obturador 142 numa posição central 162 que corresponde à posição de fechado. As aberturas de accionamento 146, 148 não são cobertas pelo obturador 142. A Pig. 8 mostra as duas posiçães de aberto 164 e 166 do obturador 142. As aberturas de localização 170 e 172 e a fita magnética 168 são livremente acessíveis nas posições de aberto. A Pig. 9 mostra uma terceira realização duma cassete de acordo com a invenção. À cassete 201 com preende uma caixa tendo duas paredes principais 205 interco·· nectadas por paredes transversas 204, das quais uma das paredes transversas constitue a parede frontal da cassete 205 A parede frontal da cassete 205 tem uma abertura central 206 e, em cada um dos lados da dita abertura, uma abertura de rolete de pressão, 207 e 208 respectivamente, que se estende pela parede principal. As paredes principais 203 são feitas com passagens 209 e 210 para a passagem dos pinos de localização do aparelho. Se a cassete está colocada num apa-|· relho, os cabrestantes do aparelho, juntamente com os role-tes de pressão, entram nas aberturas de rolete de pressão. A cassete tem, além disso, um obturador 212 tendo partes principais 213 e 214, que se sobrepãem às paredes principal 203 da caixa 202, e uma parede frontal do obturador 216, qu^ se estende ao longo da parede frontal da cassete 205. A pa- -18- 35 62.440 Refi Hffl 13 0180 P! -2.JUL 1990

1 rede frontal do obturador 216 tem uma parede frontal central. 217 e paredes frontais laterais 220 e 221 em lados opostos da dita parede frontal central e separadas dela pelas aberturas frontais 218 e 219* Uma das partes principais 213 do 5 obturador 212 tem pzrtes de cobertura 222 e 223 para fechar aberturas de accionamento numa parede principal da cassete na posição de fechado do obturador. A parte principal 213 tem além disso uma abertura 224 para expor uma das aberturas de accionamento na posição de aberto do obturador. Para 10 expor as aberturas de localização 209 e 210 a parte principal 213 ê dotada com as passagens 225 e 226. A parte principal 213 compreende além disso partes inclinadas 228 que ser-· vem como elementos de guia para guiar 0 obturador durante 0 seu deslocamento. 15

Mod. 71 -10 000 ex. - 89/07 20 25 A Fig. 10 mostra a cassete 201 acima descrita na situação de montada, sendo mostrado 0 obturador 212 na posição de fechado. Gom 0 obturador na posição de íe chado, as suas aberturas frontais ficam em face das partes imperfaradas 230 da parede frontal da cassete 205 e as partes imperfuradas 232 da parede frontal do obturador 216 face das aberturas da parede frontal da cassete 205. As par-;-tes 234 e 236, respectivanente da parede frontal 205 e da parede principal 203 da cassete, são rebaixadas. 0 obturador 212 fica encaixado nestes rebaixamentos de maneira que 0 lado de fora do obturador 212 fica nivelado com as partes não rebaixadas da caixa 202. A parede principal 203 é dotada além disso com um rebaixamento 238 destinado à colocação do rétulo. 3 desejável faaer 0 rátulo tão grande quanto pojs sível. Por isso a parte principal 214 do obturador 212 é fe:. ta tão pequena quanto possível . A parte principal 214 não se estende para além de metade da distância b entre a parede frontal da cassete 205 e os centros das bobinas, distância que ê igual à distância b entre a parede frontal do obtu rador 216 e 0 centro da abertura 224 na parte principal 213 -19- 35

62.440 Heí i ΡΗΪΤ 13 018C PT "2 JUL1990 St A.

1 do oturador. 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30

As Fig. 11 e 12 mostram a outra parede principal 240 da cassete 201. Λ Pig. 11 mostra o obturador 212 na posição de fechado e a Fig. 12 mostra o obturador 212 na posição de aberto. Outra vez a parte principal 213 do obturador:está situada numa parte rebaixada 242 da parç; de principal 240 da caixa 202. As peças-guia 228 e 229 encaixam na canelura-guia 244 da parede principal 240 da cas, sete. Ha posição de fechado (Fig. 11) as aberturas de ac-cionamento 246 e 248 estão cobertas pelas partes de cobertura 222 e 223 e a abertura 224 assim como as passagens 225 e 226 e as aberturas frontais 218 e 219 ficara em face de partes imperfuradas da caixa 202 da cassete. Ha posição de aberto (fig. 12) a abertura 224 fica em face da abertura de accionamento 248 e a outra abertura de accionamento 246 fica ao lado do obturador 212. As passagens 225 e 226 expdem as aberturas de localização 250 e 252 e também as zonas 254 e 256 da parede principal à volta das aberturas de localização, zonas 254 e 256 servem como superfícies de suporte adaptadas para trabalhar com as superfícies de suporte 13 e 14 dos pinos de localização 11 e 12 do aparelho 1 (ver Fig. 1). A abertura frontal 218 do obturador expãe a abertura de rolete de pressão 207 da caixa e a outra a-bertura de rolete de pressão 208 fica situada ao lado do _o bturador na posição de aberto deste obturador, de maneira que a fita magnética 258 pode além do mais trabalhar com o dispositivo de transporte da fita do aparelho. Hm ordem a assegurar que o obturador 212 tenha uma posição de fechado estável, a cassete 201 compreende um dispositivo de impulso 257 que empurra o obturador 212 da posição de aberto (fig. 12) de volta para a posição de fechado (fig. 11). % te dispositivo de impulso compreende um sistema elástico na forma de uma mola 257 com duas pernas 257a e 257b. Una das pernas 257a actua contra a peça-guia 228 do obturador -20- 62.440 Refí PKN 13 0180 E2

! j -2 JL'195'0Wi\i a % 1 e a outra perna 257¾ penetra num buraco 259 na parede principal 240 e está portanto imobilizada relativamente à caixa 202. 10

Mod. 71-10000 ex. 89/07

As Pigs. 13 e 14 mostram a frente da cassete 201 com 0 obturador 212 na posição de fechado e na posição de aberto respectivamente. ÍTa posição de fechado (Pig. 13) as partes imperfuradas 232 da parede frontal do 0-bturador ficam em face da abertura central 206 e das aberturas de rolete de pressão 207 e 208 e as aberturas frontais 218 e 219 ficam em face das partes imperfuradas 230 da parede frontal da cassete 205· Na posição de aberto (Pig. 14) as aberturas frontais 218 e 219 coincidem com a abertura central 206 e com a abertura de rolete de pressão 207, enquanto que a outra abertura de rolete de pressáo 208 fica situada ao lado do obturador 212 para dar acesso à fita magnética 258. 0 princípio de abertura do obturador 20 212 está ilustrado nas Pigs. 15 e 16. A Pig. 15 ilustra a situação na qual a cassete 201 foi inserida parcialnente no aparelho 1 na direcção indicada pela seta 259* Na situação ilustrada na Pig. 15 a cassete 201 entrou simplesmente em contacto com 0 dispositivo de impulso 30 e 0 obturador 212 25 está ainda na posição de fechado. A Pig. 16 ilustra a situação na qual 0. obturador 212 acaba de ser deslocado para a sua posição de aberto pelo dispositivo de impulso 30. 30 À Pig. 17 ê uma vista de frente da cas-j-sete 201 e do dispositivo de impulso 30 na situação em que 0 obturador 212 está ainda na posição de fechado. O dispositivo de impulso 30 tem uma parte terminal livre em forma de garfo 2765 a qual de certo modo engata nas duas paredes prin cipais da cassete e abraça os dois lados da cassete 201. Em ordem a exercer pressão lateral sobre as bordas laterais -21- 35 10 15

Mod. 71 10000 ex. 89/07 20 25 30 35

62.440 Eef; PEIT 13 018 0 PT -2JWL1990 ú %

/ íl ti 272, 274 (ver também as Figs. 11 e 12) das partes principais 213, 214 do obturador 212 0 dispositivo de impulso 30 compreende as partes 264, 265 que estão em contacto com as bordas laterais 272, 274 do obturador 212. Esta pressão lateral sobre 0 obturador 212 provoca o movimento do obturador da sua posição de fechado (Fig. 15) para a sua posição de aberto (Fig. 16). 0 dispositivo de impulso 30 compreende as saliências de impulso 264 e 265 que constituem as paz tes do dispositivo de impulso 30 que estão em contacto com as bordas laterais 272, 274 do obturador 212. Para receber as saliências de impulso 264 e 265 as paredes principais da cassete 203 e 240 dispãem de encaixes 260 e 261, os quais no seu lado que está mais afastado do obturador 212 têm uma borda chanfrada 270, 271 que está inclinada relativamente à parede frontal da cassete 205. Durante a inserção da cassete 201 0 di positivo de impulso 30 roda à volta do eixo 269 (ver Pigs. 15 e 16). Em ordem a assegurar que na posição de aberto do obturador as aberturas da cassete fiquem adequadamente expostas, 0 dispositivo de impulso 30 empurra 0 obturador de encontro a um anteparo 278 da parte rebaixada 236 da parede principal 203. Isto também evita a vibração do obturador 212 na sua posição de aberto. A pressão requerida ê propor eionada pela mola 268. Ha posição de aberto do obturador, 0 dispositivo de impulso deslocou-se no sentido do eixo de rotação 269· Isto é possível porque 0 dispositivo de impulso 30 ê feito com uma fenda 266 no sítio do eixo de rotaçãc 269« Este deslocamento faz com que a mola 268 se,ia posta sob tensSes e exerça força sobre 0 obturador 212 através dc dispositivo de impulso 30* A mola 268 também assegura que quando a cassete é removida 0 dispositivo de impulso 30 vol te à posição ilustrada na Fig, 15. Gomo já foi afirmado no princípio, 0 22- 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.440 Bef4 PEU 13 0180 P2 Λ Λ ι· V- /' Η // ‘2.JUL1990 aparelho de aoordo com a ainvenção pode também trabalhar com uma Cassete Compacta. Visto a Oassete Compacta não ter obturador, os meios de actuação 30 (que incluem o dispositivo de impulso) não precisam de ser activados para abrir c obturador. Ho aparelho de acordo com a invenção isto é con seguido por meio do afastamento do dispositivo de impulso 30, de modo a que as saliências de impulso 264 e 265 não entrem em contacto com a Cassete Compacta. Com esta finali· dade o dispositivo de impulso 30 ê dotado com meios sensores 32 e 33. Á Pig. 18 é uma vista de frente da Cassete Cori-pacta 18 e do dispositivo de impulso 30. A parede terminal livre em forma de garfo 276 do dispositivo de impulso 30 não pode agora encaixar à volta da cassete. Os meios senso-· res 32 e 33> colocados na parte terminal livre em forma de garfo 276, estào agora ea contacto com o lado da frente da cassete 18 numa zona da parte mais espessa 282. 0 dispositivo de impulso 30 ê, assim, afastado quando a cassete 18 4 inserida. Deve ser notado que a ainvenção não está limitada às realizaçSes de cassete aqui mostradas mas que numerosas outras realizaçSes são possíveis dentro do âmbito das Reivindicaçoãs em anexo. Por exemplo, é possível, uma variedade fie outras construçSes do dispositivo de impulj. so, por exemplo compreendendo dispositivos de borracha. Q dispositivo de impulso pode ser dispensado e o obturador pc de ser mantido por meio de saliências sobre as paredes prin cipais da cassete ou por meie de fricção entre o obturador e a parede principal, de tal maneira que seja necessário a-· plicar algum esforço para mover o obturador. 0 obturador pode tamém ser uâado associado com cassetes de paredes não planas, por exemplo com as Standard Cassetes Compactas que têm uma parte mais espessa na parede frontal na zona das aberturas. -23- 35

Claims (2)

1 £..UUU I77U 62.440 Ref; PEN 13 0180 PI 5 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 Além disso, o transporte da fita não precisa de ser feito por meio de cabrestantes e roletes de pressão, a velocidade de transporte da fita podendo ser controlada por meio do controle dos eixos de accionamento das bobinas. Neste caso a velocidade de transporte da fita pode ser função de sinais provenientes do dispositivo da cabeça magnética. Neste caso a parede frontal da cassete sdmente precisa de ser dotada com uma abertura central e a parede frontal do obturador precisa de ter sdmente uma parede frontal central. Uma forma intermédia pode consistir em proporcionar sémente uma combinação eabrestante-rolete de pressão para o transporte da fita nas duas direcçães, combinação que operaria normalmente no caso de transporte da fita numa direcção fazendo a tracção da fita e que na outra direcção de transporte da fita, direcção em que a fita seria puxada pelo eixo de accionamento da bobine, controlaria a velocidade de deslizamento da fita puxada pela bobina. Neste caso a parede frontal da cassete precisa de ter sdmente uma abertura de rolete de pressão além da abertura central, e a paredí frontal do obturador precisa de ter sdmente uma abertura. REIVINDICAÇÕES 25 1&._ Sistema para gravar/reproduzir sinais em fita magnética e compreendendo "cassettes" e aparelhos fazendo parte do sistema cujos aparelhos são dotados com um dispositivo de cabeça magnética para trabalhar com a fita magnética e cujas "cassettes" são providas com fita ma-nética em duas bobinas situadas num mesmo plano numa caixa tendo duas paredes principais paralelas interconectadas por paredes transversas, das quais urna das paredes transversas constitui a parede frontal tendo uma abertura central, cujas cassetes são dotadas com um obturador que pode mover-se entre uma posição de fechado e uma posição de aberto para cobrir a abertura central na posição de fechado e expQr a -24- 35 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.440 Refs PE3ST 13 018 0 PT ~2.Jli.1990 n .

I /J dita abertura na posição de aberto, sistema caracterizado por ao longo da parede frontal da "cassette" o obturador deslizar numa direcção lateral e ter uma parede frontal situada junto da parede frontal da "cassette" e estendendo-se paralelamente a ela, sendo a paréàe frontal do obturador do tada de uma abertura que na posição de fechado do obturador fica imediatasente ao lado da abertura central da parede frontal da ^cassette" fazendo face a uma zona imperfurada da dita parede ficando a dita abertura central da parede frontal da "cassette" coberta por uma parte imperfurada da parede frontal do obturador e compreendendo o obturador par tes principais unidas à sua parede frontal as quais se sobrepõem às paredes principais da "cassette". 2S.- Sistema de acordo com a reivindical-ção 1, no qual pelo menos a um dos lados da abertura centrajl da parede frontal da "cassette" ê aberta na mesma parede frontal uma abertura de rolete de pressão destinada à passagem duma rolete de pressão, sistema caracterizado por a parede frontal do obturador ter uma parede frontal central, que fica em face da abertura central da "cassette" quando o obturador está na posição fechada, e pelo menos uma parede frontal lateral afastada da referida parede frontal central da distância correspondente à abertura central da "cas sette", a qual cobre abertura do rolete de nressão ouando o obturador está na posição de fechado, e em que, na posição de aberto do obturador, a parede frontal central e a parede frontal lateral ficam em face das partes imperfuradas da p rede frontal da "cassette”, imediatamente ao lado da abertu ra central e da abertura do rolete de pressão. 3&.- Sistema de acordo com a reivindica ção 2, caracteriz&da por no outro lado da abertura central na parede frontal da "cassette" estar aberta uma outra, abertura de rolete de pressão para a passagem de um segundo ro- -25- 35 62.440 Refí EHH 13 018C PT A -2J0L199O 15 Mod. 71 10000 ex. 89/07 25 lete de pressão, e em que a parede frontal do obturador coiji preende uma segunda parede frontal lateral, a qual dista da parede frontal central duma segunda abertura frontal, e a qual, na posição de fechado do obturador, fica em face da segunda abertura de rolete de pressão e na posição de a-j-berto do obturador fica em face da parte imperfurada da parede frontal da "cassette” ao lado da segunda abertura de rolete de pressão.

41·- Sistema de acordo com a reivindicação 2 ou 3, na qual pelo menos, uma das aberturas de rolo-te de pressão se estende pelas paredes principais da "casse-tte” para permitir a passagem dum rolete de pressão com uma altura maior do que a distância local entre as paredes principais, sistema caracterizado por a abertura frontal correspondente do obturador se estender também pelas suas partes principais de maneira a que, quando o obturador está na posição de aberto, expCe a abertura de rolete de pressão tanto na sua parte localizada na parede frontal da "cassette” como na parte localizada nas paredes principais da "cassette”. -26- 35 1 B·- Sistema de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, compreendendo "cassetfces” as quais, para a passagem dos dois eixos motores do aparelho, têm duas aberturas de accionamento numa das suas paredes principais nos pontos correspondentes aos centros das bobines, sistema caracterizado por uma das partes principais do obturador compreender partes de cobertura que cobrem as duas aberturas de accionamento quando na posição de fechado do obturador, e em que a referida parte principal do o-bturador é dotada com pelo menos uma reentrância a qual, na posição de aberto do obturador, fica em face de uma a-bertura de accionamento, ficando a outra abertura de accio-· namento ao lado do obturador, de tal maneira que as duas 62.440 Eefi PHN 13 0180 PT -2.JUL1990

//

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 1 aberturas de aocionamento ficam ambas expostas. 6&.- Sistema de acordo com a reivindicação 5» caracterizado por a outra parede principal da "cas sette" ser do,tada de duas outras aberturas de aocionamento e em que a outra parte principal do obturador compreende outras partes de cobertura e é dotada com outra reentrância. 7&.- Sistema de acordo com a reivindicação 5» caracterizado por a outra parede principal ser substancialmente imperfurada, e em que a partie principal do obturador, que se sobrepõe à parede principal substancialmente imperfurada, se estende no máximo até metade da distância entre a parede frontal da "cassette" e os centros das bobinas. 8§Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes no qual una das paredes principais da "cassette" tem aberturas de localização para a passagem de pinos de localização do aparelho, cujos pinos encaixam nas aberturas de localização e cada um tem uma superfície de suporte adaptada para trabalhar com a superfície principal imediatamente & volta da abertura de localização, sistema caracterizado por uma das partes principais do obturador, ter passagens cuja área ê maior do que a das superfícies de suporte dos pinos de localização, em que na posição de aberto as passagens sobrepõem-se às aberturas de localização e expõem partes da parede principal da ”cas-sette’· à volta das referidas aberturas para permitir um trabalho sem obstrução entre a parede principal e os pinos de localização, e em que na posição de fechado do obturador as passagens sobrepõem-se a partes imperfuradas da parede principal. -27 35 10 15 Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.440 liefí PIÍU 13 018C PS // -Z.JULWU P: *v‘; /1 ; 7. V’, ))id 9-·- Sistema de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a outra parede principal da f,cas sete” ser dotada de outras aberturas de localização e en oue a noutra parte principal do obturador é dotada com outras passagens. 106.- Sistema de acordo com as reivindicações 5 ou 7» caracterizado por as passagens para os pinos de localização seren abertas somente na parte principal do obturador que está do lado da parede principal da ncasse tte" na qual as aberturas de localização foram abertas. 11®.- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precédehtes, caracterizado por o o-bturador se poder mover ao longo da parede frontal da ”oas-sette" em duas direcções opostas a partir da sua posição de fechado e ter duas posições de aberto situadas sinétricanen te em lados opostos cia posição de fechado. 12â.- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por uma parede principal da "cassette" ter uma guia de encaixe para guiar o obturador, e em que o obturador tem,estendendo-se transversalmente numa sua parte principal, partes de guia que encaixam na guia de encaixe. 13-·- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedebtes, caracterizado por o o-bturador da "oassette" ter uma posição de fechado estável, e em que a "cassette” compreende um dispositivo de impulso que empurra o obturador duma posição de aberto para a posição de fechado. I4ã*“ Sistema de acordo com a reivindi cação 13, caracterizado por o dispositivo de impulso ser -28- 35 10 15 Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 35 62.440 Eef? PHN 13 0180 P2 -2.JUL.1990 ' i r.\nA: -1 constituído por um dispositivo elástico. 15â·- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por as pa redes principais e a parede frontal da ''cassette" estarem numa zona limitada, rebaixadas de una distância igual, pelo menos substancialmente, b. espessura do obturador de maneira que as partes das paredes não rebaixadas e a superfície exterior do obturador ficam substancialmente niveladas umas com as outras. 16s.- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por os a-parelhos serem dotados de dispositivo de impulso para exercer pressão lateral numa das bordas laterais das partes principais do obturador da "cassette" para abrir o obturador, e em que junto da borda lateral do obturador as fteas-settes” tem um encaixe na parede principal para receber a-quela parte do dispositivo de impulso que setá em contacto com a borda lateral do obturador. 17-·- Sistema de acordo com a reivindi cação 16, caracterizado por o aparelho ser dotado dum dispo sitivo de impulso para o trabalho em simultâneo com as bordas laterais das duas partes principais do obturador em ambas as paredes principais da "oassette". 18ô— Sistema de acordo com as reivindicações 16 ou 17, caracterizado por o dispositivo de impul so compreender uma parte terminal livre em forma da garfo, pelo menos susbtancialmente, que abraça a parede frontal da "cassette” e que compreende saliências de impulso para trabalhar com o obturador. 19&·- Sistema de acordo com as reivin- -29- 62.440 Eefs PEE 13 0180 PI -2.JUL199Q 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 li li dicações 16, 17 ou 18, caracterizado por o dispositivo de impulso poder rodar em torno dum eixo fixo e poder também deslocar-se em movimento de translação na direcção do eixo fixo. 20».- Sistema de acordo com a reivindi cação 16, caracterizado por no lado rnais afastado do obtura dor o encaixe ter uma parte chanfrada que está inclinada re lativamente à parede frontal da MeassetteM. 21s·- Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por os a-parelhos estarem também adaptados para trabalhar com "cas-settes” dum segundo tipo, com obturador e com a parede fron tal da "Oassette" de maior altura, e em que os aparelhos es tão dotados com emios de actuação para abrir o obturador da "cassette" meios de actuação que compreendem meios sensores que sentem a altura da parede frontal da "cassette” para le var oe meios de actuação a uma posição na qual a "cassette" e 0 aparelho podem trabalhar um com o outro livremente. Lisboa, -2.JUL.1990

«AS6© IWARQBB (BK Afente Oficial da Propriedade Industrial _ Cartório - Arco da Conceiçl*, 3, tflMMi -31- 35