PT87711B

PT87711B - Processo de preparacao de composicoes detergentes liquidas aquosas, a base de surfactantes anionicos e nao-ionicos alcoxilados

Info

Publication number: PT87711B
Application number: PT87711A
Authority: PT
Inventors: Brian John Akred; John Hawkins; Philip Chadwick
Original assignee: Albright & Wilson
Priority date: 1987-06-10
Filing date: 1988-06-09
Publication date: 1992-10-30
Also published as: NO882540L; GB8813132D0; GB8713574D0; IN172745B; PT87711A; CN88103546A; FI882792A0; BG47649A3; MA21296A1; HUT48920A; NZ224863A; TNSN88056A1; OA08905A; ZW7088A1; NO882540D0; IL86564A0; CS275072B2; ZA883892B; EP0295021A3; DK314488A

Description

MPL259/RGMS/AER

-2MEMORIA descritiva presente invento refere-se ao processo de preparação de composições detergentes liquidas e preferivelmente a composições possuindo uma estrutura esferolitica estável e compreendendo uma proporção substancial de um surfactante não-iónico. 0 invento é especialmente aplicável a formulação de composições detergentes líquidas possuindo caracterlsticas de produção controlada de espuma, adequadas por exemplo para utilização em máquinas de lavar roupa de abertura frontal. 0 invento é também aplicável na preparação de composições adequadas a regimes de lavagem a baixas temperaturas.

Na formulação de detergentes líquidos para roupa obtém-se facilmente um bom equilíbrio entre mobilidade e carga economica mente compensadora de ingredientes úteis, se os surfactantes po derem ser forçadas a adoptar uma estrutura esferolitica pela presença de uma concentração apropriada de um electrólito que faz precipitar os surfactantes da solução aquosa micelar e os obrigue a tomar uma forma esferolitica, a qual se crê consistir num dado número de invólucros concêntricos, compreendendo cada um uma bicamada surfactante curva, alternando com invólucros de solução aquosa de electrólito. Quando as partículas esferolíti cas se encontram suficientemente compactadas forma-se um líquido estruturado estável capaz de suspender as partículas sólidas de adjuvante. As composições deste tipo encontram-se descritas em detalhe na nossa patente GB-A-2 153 380, cuja descrição é aqui incorporada como referência.

Conhecem-se relativamente poucos surfactantes simples ca pazes de, por si só, formarem composições esferolíticas estáveis. Esses surfactantes caracterizam-se por possuírem grupos hidrofóbicos muito volumosos com uma secção transversal muito grande em relação aos grupos hidrofílicos, por exemplo alguns alquilbenzenossulfonatos de cadeia secundária ou ramificada como o dodeca-6-ilbenzenossulfonato de sódio, dialquilsulfossuccinatos e alguns olefinossulfonatos. Geralmente, estes surfactajn tes são dispendiosos e exibem uma detergência fraca. No entanto, as partículas esferolíticas podem ser mais facilmente obti67 821

MPL259/RGMS/AER

-3das usando misturas de surfactantes. Em particular, as misturas de alquil(linear)benzenossulfonatos com alquilétersulfatos, óxidos de aminas ou alcanolamidas são capazes de formar composições esferoliticas estáveis e exibem uma detergência relativamente eficaz e económica, pelo menos em relação a fibras naturais.

Essas composições têm no entanto duas desvantagens, que se aplicam, respectivamente, aos mercados em que se usam geralmente máquinas de lavar de abertura frontal e aos mercados em que a lavagem é efectuada a temperaturas baixas ou ambientes e/ou a carga de roupa inclui uma proporção elevada de fibras sin táticas.

Em primeiro lugar, as misturas de surfactantes que até aqui se verificou originarem partículas esferoliticas estáveis, têm sido sistemas inerentemente muito espumantes. Para formular composições detergentes adequadas para uso em máquinas de lavar roupa de abertura frontal, tornava-se portanto necessária a inclusão de quantidades relativamente elevadas de inibidores de espuma dispendiosos como silicones. Além do custo, os silicones possuem uma eficiência inferior à ideal dado que têm tendêri cia a provocar muito pouca espuma na lavagem mas alguma espuma residual na água de enxaguar. 0 consumidor fica com a impressão de que o detergente não é muito eficaz e não é convenientemente removido no enxaguamento.

Em segundo lugar, não está provado que seja possível pre. parar composições esferoliticas estáveis contendo níveis significativos de surfactantes detergentes etoxilados e não-iónicos. As misturas contendo estes surfactantes são geralmente mais efi cazes em relação ao custo para a limpeza de fibras sintéticas e conduzem a uma maior eficiência a baixas temperaturas de lavagem, por exemplo abaixo de 409C. Os surfactantes detergentes são geralmente definidos como possuindo um HLB entre 12 e 15.

Os surfactantes fora deste intervalo de HLB não são normalmente considerados como detergentes.

Um outro problema que pode surgir quando os detergentes líquidos são exportados ou vendidos num ponto afastado da fonte

821

MPL259/RGMS/AER ^;'......t-.........;<«»#* ,ί

-4do surfactante é o custo do transporte da água e do teor de adjuvante do detergente líquido. E conveniente que se possa efectuar o transporte do material activo como um concentrado nu ma forma adequada para se efectuar a sua mistura e diluição num sítio próximo do ponto de venda. Essas composições necessitam de ser vertíveis e nSo desagregáveis, mas também necessitam de ser relativamente concentradas. No entanto, vários surfactantes volumosos são difíceis de concentrar acima de cerca de 30$ devido à formação de fases M imóveis.

Foi agora verificado que certas misturas de alquilbenzenossulfonatos lineares com surfactantes não-iónicos possuindo um HLB inferior a 12, formam composições esferolíticas estáveis com níveis elevados de eficiência de lavagem tanto com fibras naturais como sintéticas e possuem uma tendência substancialmejn te reduzida para produção de espuma e/ou uma eficiência melhora da de lavagem a baixas temperaturas.

Foi ainda verificado que quando essas misturas são concentradas até concentrações apropriadas compreendidas no intervalo de 25 a 80$, se obtêm composições não desagregáveis, verti veis, esferolíticas e/ou de fase G, as quais podem facilmente ser diluídas ou misturadas com outros ingredientes detergentes e que têm um transporte e armazenagem relativamente pouco dispendioso.

presente invento, de acordo com uma concretização, pro porciona um sistema surfactante para uso num detergente líquido que consiste essencialmente em misturar: uma mistura activa de (a) pelo menos 50$ em peso, baseado no peso total dos surfactari tes presentes, de surfactantes aniónicos compreendendo pelo menos 20$, baseado no peso total dos surfactantes presentes, de um alquilbenzenossulfonato, e (b) pelo menos 2$ em peso, baseado no peso total das surfactantes presentes, de um surfactante não-iónico alcaxilado possuindo um HLB inferior a 12; e uma quantidade de água suficiente para proporcionar uma composição não desagregável, vertível e esferolítica ou de fase G.

Preferivelmente, a concentração de surfactante no sistema surfactante é superior a 28$, por exemplo superior a 30$ e

821

MPL259/RGMS/AER

Μ¹!’’

-5preferivelmente compreendida entre 30 e 80$. Usualmente, a ccm centração de surfactante é superior a 35$, por exemplo 40 a 75$ e especialmente 50 a 70$ em peso.

sistema surfactante, de preferência, consiste essencialmente em surfactante e água, em conjunto com alguns vestígios de sulfato de sódio, que se encontram inevitavelmente presentes z

como impureza no surfactante aniónico. E no entanto possível incluir proporçães mínimas de electrólitos não-surfactantes de forma a modificar a viscosidade e/ou a estrutura de fase da com posição. Prefere-se geralmente que esses electrólitos se encon trem presentes em proporçães inferiores a 10$, preferivelmente inferiores a 5$, usualmente inferiores a 2$, p.e. inferiores a 1$ do peso total do sistema surfactante. A presença de solventes orgânicos nSo é preferida.

De acordo com uma outra concretização, o invento proporciona uma composição detergente liquida compreendendo água, uma quantidade suficiente de uma mistura activa, como acima referido, para proporcionar uma concentração total de surfactante de 5 a 25$, em peso da composição; e um electrólito dissolvido dessolubilizante do surfactante numa concentração adaptada para proporcionar uma composição esferolítica sem tendência a sedimentar. Preferivelmente, a composição detergente líquida do presente invento compreende adicionalmente partículas sólidas suspensas de um adjuvante.

alquilbenzenossulfonato possui preferivelmente uma média de 10 a 14 átomos de carbono alifáticos, por exemplo 12, e ô preferivelmente um alquil linear benzenossulfonato. Particularmente preferidos são os alquilbenzenossulfonatos contendo uma gama alargada de homológos e isómeros diferentes.

Para utilização com pouca espuma preferimos que o surfac tante aniónico compreenda pelo menos um éster fosfato de monoe/ou di-alquilo ^c^4_22 ^numa proporção de até 50$, por exemplo 2 a 40$, preferivelmente 5 a 30$, especial mente 10 a 20$ do peso total do surfactante aniónico presente.

surfactante aniónico pode compreender, adicional ou al, ternativamente, outros surfactantes sulfonatados e/ou sulfatados

821

MPL259/RGMS/AER ,'ι......r^íSte**

-6e/ou carboxilatos. Por exemplo, o surfactante aniónico pode compreender uma mistura de alquilbenzenossulfonato com 5 a 100%, preferivelmente 10 a 50%, por exemplo 15 a 30% de um sulfato de alquilo ^c8_₂o (preferivelmente ^0..14)» baseado no peso de alquilbenzenossulf onato. Quando é importante a eficácia a baixa temperatura e não é requerido que a composição produza pouca es, puma, a composição compreende preferivelmente de 5 a 150%, preferivelmente 20 a 120% por exemplo 50 a 110% de polialcilenoxis sulfato de alquilo ^cg_2Q (preferivelmente ^cig_ig)> baseado no peso de alquilbenzenossulfonato. 0 polialcilenoxissulfato de alquilo compreende preferivelmente uma média de 1 a 10, por exeni pio 1,5 a 5 partes molares de óxido de etileno. Outros surfactantes aniónicos que se podem encontrar presentes incluem olefi nossulfonatos, parafinossulfonatos, sulfonatos de ácidos gordos, sulfossuccinatos, sulfossuccinamatos e sabães. 0 contra-ião do surfactante aniónico pode ser sódio, lítio, potássio, amónio ou um alquilamónio de baixo peso molecular ou mono-, di- ou tri-al_ canolamónio ou uma mistura desses iBes.

surfactante não-iónico é preferivelmente um álcool eto xilado mas pode ser, em alternativa, um ácido carboxílico etoxi. lado, uma alquilamina, uma alcanolamida, um alquilfenol ou um éster como glicerilo, sorbitano, éster fosfato ou fosfonato eto, xilado.

0s grupos alquilo do surfactante não-iónico podem ser pri mários e de cadeia linear, mas compreendem preferivelmente pelo menos alguns grupos alquilo de cadeia ramificada. Verifica-se frequentemente que quanto maior for a proporção de grupos alqui lo de cadeia ramificada e a quantidade de ramificações, maior é a eficácia detergente do produto.

Os grupos alquilo do surfactante não-iónico possuem uma média de 8 a 20, preferivelmente 10 a 18 átomos de carbono. Por exemplo, os álcoois etoxilados de cadeia ramificada por exemplo ou ^^2-13’ ^s^° ^esP^eci^al^ment^e preferidos do ponto de vista de detergência, mas os álcoois lineares etoxila dos provocam uma maior inibição de espuma. Para as condições de lavagem a temperaturas mais baixas os grupos alquilo sSo preferidos.

821

MPL259/RGMS/AER

-70 número de grupos de óxido de etileno é seleccionado, de acordo com o comprimento da cadeia alquilo, de forma a propo_r cionar o HLB desejado. Tipicamente, existem de 1 a 12, por z

exemplo 2 a 8 grupos óxido de etileno. E possível substituir um ou mais dos grupos óxido de etileno por óxido de propileno.

HLB do surfactante não-iónico está preferivelmente compreendi, do entre 2 e 12, por exemplo 3 e 10, especialmente 3,5 e 8.

Preferem-se os etoxilatos de cargas de alimentação conten, do pelo menos 20%, mais preferivelmente pelo menos 30%, especialmente pelo menos 50%, por exemplo pelo menos 60%, de álcoois de cadeia ramificada.

surfactante não-iónico pode compreender uma dada propor ção de álcool ^Cg_₂2 ^livre· ^é especialmente preferido para composições de pouca espuma. Estas composições contêm tipicameri te álcoois gordos a C₂₂ por exemplo em proporções até 100% em peso do surfactante aniónico total. As composições muito es. pumantes e de acção a baixa temperatura podem conter proporções mínimas de álcoois gordos não etoxilados, correspondentes à car. ga de alimentação do etoxilato de álcool gordo. Estes últimos são usualmente álcoois a por exemplo Não ^se exclui a presença de etileno-glicol no surfactante não-iónico.

Pode considerar-se qualquer álcool gordo ou polietileno-glicol como incluído no surfactante não-iónico etoxilado total na estimativa do HLB deste último ou na definição das proporções relativas de surfactante não-iónico. No caso de álcoois gordos etoxilados o HLB pode ser tomado, para os fins desta especifica, ção, como sendo de um quinto da percentagem em peso de óxido de etileno baseada no peso de surfactante não iónico.

A proporção total de surfactante está compreendida entre 5 e 25% do peso total da composição detergente liquida. Para aplicações com pouca espuma a proporção total de surfactante é preferivelmente inferior a 20%, por exemplo inferior a 14% mais preferivelmente 6 a 12%, baseado no peso da composição detergeri te liquida. No entanto, para uso a baixas temperaturas, para as quais não é requerida espuma reduzida, são preferidas concen trações maiores de surfactante total, por exemplo superiores a

821

MPL259/RGMS/AER ·* 8 *·

18$, especialmente 20 a 25$ baseado no peso total da composição detergente líquida,

A composição detergente do presente invento compreende um electrólito numa quantidade suficiente para proporcionar uma composição esferolítica sem tendência a sedimentar. 0 termo electrólito ê aqui utilizado para referir qualquer composto solúvel em água que é dissolvido na composição, que se ioniza em solução e que é capaz de precipitar os surfactantes da solução micelar, para assim originar uma composição esferolítica, mas que não é ele próprio um surfactante, 0 electrólito pode, preferivelmente, compreender qualquer um dos adjuvantes solúveis em água, ou uma porção dissolvida de um adjuvante solúvel. Exemplos de electrólitos adequados incluem, citratos, ortofosfa tos, nitrilotriacetatos, fosfatos, condensados como pirofosfatos, tripolifosfatos ou tetrafosfatos, vidros fosfato solúveis como hexametofosfatos, carbonatos, silicatos, fosfonatos como acetodifosfonatos, aminotris(metilenofosfonatos), etilenodiamina tetraquis(metilenofosfonatos), dietilenotriamina pentaquis(me tilenofosfonatos) e homólogos superiores, de maior peso molecular da mesma série, e etilenodiamina tetraacetatos.

z

E possível usar como electrólito, ou como sua parte, um tampão como borato, ou, menos preferivelmente, um sal não funcio nal como cloreto, brometo, iodeto, nitrato ou semelhantes. Podem também estar presentes electrólitos orgânicos como formato ou acetato.

sulfato encontra-se normalmente presente em pequenas quantidades como uma impureza do surfactante aniónico, mas pode dar origem a cristalização indesejável se presente em quantidades superiores a cerca de 3$. Prefere-se portanto evitar a uti lização de maiores concentraçães de sulfato.

A porção catiónica do electrólito é preferivelmente um metal alcalino, por exemplo lítio, potássio ou, mais preferivejL mente, sódio.

A concentração total de electrólito dissolvido é preferi, velmente superior a 1$, tipicamente 2 a 12$, dependendo da concentração de surfactante e da proporção total de não-iónico para

821

MPL259/RGMS/AER

-9aniónico. Concentrações superiores de surfactante e/ou proporções superiores de surfactante não-iónico requerem concentrações mais baixas de electrÓlito para formar composições esferollticas não desagregáveis. Se a concentração de surfactante e/ou a pro porção de surfactante não-iónico for suficientemente elevada, qualquer sulfato de sódio adventício pode ser suficiente para assegurar a formação de uma composição esferolltica estável, sem adição de electrÓlito extra.

adjuvante ô preferivelmente tripolifosfato de sódio e encontra-se preferivelmente presente em excesso relativamente à sua solubilidade, na forma de partículas sólidas em suspensão. Alternativa ou adicionalmente, a composição pode conter zeólitos e/ou partículas sólidas de qualquer um dos adjuvantes acima referidos aquando da discussão dos electrólitos.

As composições pouco produtoras de espuma do presente in vento, contendo ésteres fosfato mostraram evitar a formação excessiva de espuma mas não suprimir totalmente a espuma no passo de lavagem, dando uma confirmação visível de que o detergente se encontra presente e em acção. Existe no entanto muito pouca ou nenhuma espuma na água de enxaguar.

X

E possível, mas menos preferido, adicionar outros agentes supressores de espuma como alcanolamidas gordas e/ou hidrocarbonetos, em adição ou em substituição do éster fosfato. E preferível, no entanto, não utilizar silicones como inibidores de espuma, apesar de ser possível, de acordo com o presente invento, alcançar uma supressão eficaz da espuma, com proporções reduzidas de inibidor de espuma de silicone, em comparação com os utilizados convencionalmente. Podem adicionar-se pequenas quantidades de silicone como agente protector se for desejável a inclusão de enzimas na formulação, por exemplo como descrito na Patente Europeia N9. 87301489.2.

As composições detergentes do presente invento podem cojn ter os ingredientes secundários usuais. Preferivelmente, estes incluem um agente anti-redeposição como carboximetil celulose de sódio em quantidades convencionais, um branqueador óptico e

821

MPL259/RGMS/AER

-10perfumes β/ou corantes. As composições podem conter partículas suspensas de amaciadores de tecidos como bentonite ou argilas sintéticas, ou podem conter geralmente qualquer um dos restantes ingredientes secundários, adjuvantes e electrólitos listados na nossa, já mencionada, patente GB-A-2 153 380 e substancialmente nas mesmas proporções.

Uma composição detergente líquida especialmente preferida para uso com espuma reduzida compreende: água; de 4 a 10%, preferivelmente 5 a 8/6 de alquil(linear ^|₂-14^bonzsnossulfonato de 0,5 a 4%, preferivelmente 1 a 3% de sulfato de alquilo de 0,5 a 4%, preferivelmente 1 a 3% de um álcool etoxilado possuindo o referido álcool de 10 a 14, preferivelmente, 11 a 13 átomos de carbono e possuindo o referido álcool etoxilado uma má dia de 1 a 5, preferivelmente 2 a 4 grupos etilenoxi por molécu, la; e de 20 a 30% por exemplo 24 a 27% de tripolifosfato de sjó dio; sendo todas as proporções calculadas em peso, baseado no peso total da composição. A composição preferida acima, conterá normalmente proporções convencionais de um agente de suspensão de sujidade tal como carboximetil celulose, agentes branque adores ópticos e perfumes. A composição contém preferivelmente quantidades pequenas, por exemplo 0,1 a 2% de silicato de sódio, 0,1 a 2% de uma alcanolamina como trietanolamina e/ou 0,1 a 2% de fosfonato. A composição pode opcionalmente conter inibidores de espumas como silicones e/ou ésteres fosfato, amaciadores de tecido, como bentonite, enzimas, como proteases e/ou lipases, preferivelmente dispersas num meio protector como silicone e conservantes como formaldeído.

Um outro tipo de composição preferida, na qual a espuma reduzida não ê requerida, mas para a qual a eficiência de lavagem a baixas temperaturas tem uma importância considerável, com preende: água, de 6 a 12, por exemplo 7 a 10% de alquil(linear ^10-14^^benzenossul^^{onato de s<}5dio, opcional mas preferivelmente de 6 a 12, por exemplo 7 a 10% de alquil ^c1Zl_₂g (preferivelmente C^^^^g)polietilenoxissulfato de sódio, possuindo uma média de 1 a 5, por exemplo 2 a 4 grupos etilenoxi por molécula; de 1 a 8%, preferivelmente 2 a 7% de etoxilato de álcool Cg (preferivelmente ) possuindo uma média de 1 a 5,5, por

821

MPL259/RGMS/AER

Jil»/' __________ ' í,._t

-11exemplo 2 a 5 grupos óxido de etileno por molécula; e de 15 a 30$, preferivelmente 19 a 26$ de tripolifosfato de sódio. A composição contém preferivelmente os ingredientes secundários usuais, como agente de suspensão de sujidade, branqueador óptico e perfume, em quantidades convencionais.

invento será ilustrado pelos exemplos seguintes, cujas composições correspondentes foram preparadas por mistura dos ijn gredientes nas percentagens em peso baseado na composição total apresentadas nas tabelas seguintes e com o balanço em cada caso constituído por água. Em cada caso# os ingredientes tensio-activos, isto é os componentes listados desde o princípio das tabelas até, e incluindo, o álcool no caso dos exemplos 1 a 18^ foram misturados juntamente com água suficiente para formar misturas vertíveis e turvas possuindo concentrações activas compreendidas entre 30 e 50$ em peso. Em cada caso, as amostras foram centrifugadas a 20 000 g durante 90 minutos para determinar as concentrações óptimas, âs quais não se conseguia detectar qualquer separação.

As composições vertíveis, não-desagregáveis, aquosas, es_ ferolíticas ou lamelares resultantes podem ser armazenadas. As misturas aquosas activas podem também ser perfumadas e/ou combi nadas com a proporção apropriada de carboximetil celulose e/ou agente branqueador óptico e/ou fosfonato, com ajustamento da concentração sempre que tal seja requerido.

Finalmente o concentrado activo foi misturado com o adjju vante (tripolifosfato de sódio e/ou zeólito) e com água suficiente para proporcionar a composição final desejada.

Cada um dos exemplos 1 a 18 proporcionou uma composição esferolítica sem tendência a sedimentar e estável possuindo características de produção de espuma adequadas para uso em máqui nas de lavar de abertura frontal, e originando uma boa eficiência de lavagem tanto com fibras naturais como sintéticas.

As composições dão origem a produção de espuma moderada e controlada durante o ciclo de lavagem e pouca ou nenhuma produção de espuma durante os ciclos de enxaguamento.

821

MPL259/RGMS/AER

-12Os exemplos 19 a 25 referem-se a composições esferoliticas e sem tendência a sedimentar com uma boa eficiência de lava gem a baixa temperatura.

821

MPL259/RGMS/AER

£.,

-13σ\

					ΙΛ
ο	□	α	σ	ο	Γ—1	ιη
*		*	♦»	•ν	*»	«Α
ΙΛ	04	r4	Γ-4	ο ΙΛ	Ο	Ο

ο	ο	α	ο	Ο	ΙΛ γΗ	ΙΛ
•Α	Λ	*	Μ	•Α	λ	·,
LA	r4	γ-4	r4	Γ-ί	Ο	α
				ΓΑ

0,35 0,35 α

ΙΛ	ο	ο	Ο	ΙΛ	ΟΙ	r-4	α	<
«Α	«t	•α	W	Λ	•α	·*	«*	*
ΙΑ	<ί	04	Ο	Ο-	ο	ο	r-í	ο
			04		ο
LA	ο	Ο	α	ΙΛ	04	r-4	LA	«sf·
•α	Λ	λ	Λ	·,		Μ	»»	*Α
ια	<	04	Ο	ο-	Ο	Ο	Ο	Ο

ΟΙ

	α
ω	ΙΛ	04	04	04	r-4	ΙΛ	•st
	*Α	•α	·\	*	•Α	λ	*
ΙΛ	ΓΑ	04	0- 04	Ο	ο	Ο	ο

				Ο
ιη	ο	ο	α	04	r-Η	ιη	<τ
*		·*	·.	«Α	•Α	•ν
ιη	ιη	04	ιη 04	kjj	Ο	ο	α

	0\	α	•st	<t	Ο 04	Η	ιη	<t
•α	•α	<Α	Λ	Μ	Λ	«Α	Μ	•α
ΙΑ	04	OJ	<t	ΟΙ	α	Ο	α	Ο
			04

				ιλ	r-4	Μ3	ΙΑ
ιη	04	04	r-4	04	«—4	ιη	<Τ
•χ		·,	•α	•Α	•Α	*	«Α
ιη	m	04	C0 04	α	α	α	ο

r4

					0\		00	00
00	σ>	ο\	00	00	r-4	»Η	st	ΙΛ
Μ	«Α	«Α	«Α	•Α	r\	•Α	·,	·%
sf	*Η	r—i	ΙΛ	<t	ο	Ο	α	η
			04		ιη			ιη
Ο	α	C0	03 Ο		r4	r-i	ιη	ΙΛ
·,	«Α	•α	* *.		*	•Α	•S	Λ
ιη	04	α	ο α		ο	Ο	α	Ο

ΙΛ β

XI β

ΟΙ ζ

ο γΗ

CL ε

0)

X

U

_s

φ

ω

β

z-S

<t

ω

Έ3

Τ3

ω

β| □

ι-4

το

σ

Ρ +4

1

zS

Ο

14

r—1

-Ρ β

ο

β

-Ρ

ο

β

□

β C

r—4

-ρ

ι—4

β

......|

Ό

XJ

r*4

-ρ α

ω

β

Ο

tl-

«Η

β

C|_

C

ε

CO

□

β

ϋ

Ο β

(4

ο

ιη

□

cr

00

+4

□

c ο

β

tl_

ΙΛ

<—4

U-

ι—1

r-4

β

σ-

r-4

•Η «U

ω

ι—Ι

s^z

I

β

1

4-

ε

•r4

ε σ

C

□

04

β

1

Ό

ω

β

4-4

β c

•Η

0)

ο

r-4

η

•Η

•“4

ο

<χ

Ρ

β

•η ω

ι—4

0)

-Ρ

U

XJ

ω

Cl.

J0

ε

ο

το -Ρ

ο

□

β

•Η

ο

-4

•r4

ο ω

•Η

β

ι—4

C

Γ*4

r-4

Ρ

β

00

•-4

r-4

-Ρ

β ο

X

XJ

c ε

XI

ε

•Η

β

ο

•Η

Ο

□

r-4

□

Ο

•Η

-Ρ U

Ο

Ό

βν_ζ

Ό

□

Ν

•r4

X

ο

+4

Ο

1

□

α.

ι4

I—1

C ·Η

J0

β

r-4 β

β

6-

σ

C

X

Ο

υ

0)

C

Μ3

Ο

Ή

X)

ΧΟ

ω -ρ

Ρ

•Η ·ι4

Ρ

ι—I

β

ο

-ρ

ι-4

·γ4

ο

Ή

r-4

Í4

Ο

β

cn α

β

-Ρ 3

β

ω

«X

η

β

υ

χσ

σ:

ευ*

<Χ

Η

ω

04

«X Ό

U

Χ3

υ σ

XJ

ϋ

821

MPL259/RGMS/AER rf

D	LA	a-	o	A-	CM	rH	LA	<fr
Vi	Vi	Vi	Λ	Vi	·,	·»	·,	Vi
LA	r—1	r—1	LA CM		O	O	O	o

a~ rH

M0 rH

CM ta rH ffl

XO ca rH

IA rH

CM rH rH z

o a

E ra x

UJ o o la

CA i—I r—I r*» rH

o	Α-	CM	r—l	LA	<
X	Χ	X	•t	x	«i
LA		O	O	O	o
CM

O ·, la α

r»

CM

o	CM	r-4	LA
X	*	Vi	x	*
CD	O	o	O	O
CM

o	LA	o	O	O	CM	r-4	IA
X	•i	«t	X	X	x	•i	X	•i
LA	H	r-i	CM	CD CM	O	o	O	o

O «s

LA *

IA

O —

LA

MO CM

	o •i CM	O x CD CM	CM ·* o	rH *1 α	LA — α	x o
o	O	α	O	CM	1—<	LA
*	Vi	X	x	*	Vi	X	X
f—i	rH	CM	O	O	O	o	α

IA

□	O	O
Vfc	•i	X
CM	CM	CD CM

CM	r-4	ΙΑ
χ	Μ	«i	X
Ο	i i	ο	ο

α	α	ο
X	•i	V»
rH	rH	Α- CM

LA	LA
r-H	r—j	LA	IA
Vi	Vi	X	x
o	α	O	α

Qll

□

N

l

O

1 ·Η

C

o

ffi

co το

co

c

CD

O

Ή

το

•Η O

XI

0)

•H

-P

□ CD

z—x

O

00

CD

TO

CD

O

το

(D

cr

<f

•H

-a

•a

το

C

Ό

«

ca ca

rH

o

Z~X

□

CD

O

ρ το

|

O

z-X

z—,

CD

z-x

ε

p

rH

•p

α

CD

m

ra

rH

(D

CD

(D

□

00-—χ

rH

r—{

•H

O

H

CD rH

το

4-> o

u

m

O

ε

O

-a i

ca

(D

1 -P

το

ε

MO

o

CD

CJ

a ca

P

LA

CM

CO O H

CD

-p

□

c c

ca

□

IA

r—{ O\

r—1

CD

i-H C-3

H

ca

cr

i—I

•H o

cu

-p

x-z

1

X-Z

XX

1 to

1

tu

c

•H

ε cu

c

ca

CM

I^-1

N Ή 0

MO

CD

ca

+5

ca ra

Ή

c

□

r-í

o

O O

O

Η Ε H

Ή

o

CC

P

O

•H o

rd

0

+5

ω

-P r~I

X» c

-P U ·Η

CJ

Cu

XO

ε

το tu

Uz*

Cu

ca

<a □

ca m

ca

o □

•H

O

•H

o o

CD

f—1

rH

1—I

rH

rH C

i—| Cu

r—L

h x σ

i—1

i-l

-P

CD

X

c c

ε

•H

□

•H

□

•H 00

•H rH

•H

o ca h

O

Ή

4->

O

□

CD (D

□

CO

X

O

X <u

X ·Η

X

o tu ca

o

CL

i—1

C

XI

•H

r—L -P

<u

cr

0}

O

O rH

O C

o

O (0 1

□

•H

O

0)

P

το

•H (D

P

I—]

o

4J

»—L

-P -H

-P O

-P I-I Ο ·Η

rH

f4

00

CJ1

ca

Ό

-p ε

CD

cC

c

UI

xo

111 C

UI c

UI X0 Lu TO '

cC

1-

A4

cC

o

CD

UI'—'

Q.

821

MPL259/RGMS/AER iV

la

CM <T

CM

o			r-i	r-4	K\
Λ			*»	•k	•k
	ia	la	o	o	ί'.'.Ι

CM

CJs tA co m

xo co

CA

CM

CM —4

CM

O

CM □I

Z

O <—i a E CD X LU

Ch

Os ·»

MO

Os ·»

CD

Os *

CD

VO

CT>

A

CD

Η i—I tA

	tA	la CM	α	o	o
CD	<0	o	CD				Ch	C^-
o\	O	CM	□	Os	r4	r-4	0\	CM
·»	*	•k	λ	Λ	•k	«k	«k	λ
M)	CM	CM	CM	Os	O	o	r—J	O

c—I

CD	CD	CM				0\
os	O	CM	er\	r4	r-í	CM
	—			«»	•k	λ
Γ-	CM	CM	Ch r—4	O	α	cm α

MO	to	os
Os	CM	Os	<—4	f—4	CM
Λ	·»	x»	w		·»
CD	CM	cr»	O	O	CM O

LA	ca	MO	CD	LA
QS	CO	CD		—4	Os	m
*	•k	Λ	«k	•k	·»	*»
CD	CM	cr»	α	O	i-C	o

CA

LA

CA

LA

to

o

tn

o

Os

CM

IA

f—i

H

O

CM

r4

CM

•k

·*

·»

«k

•k

·»

•k

·»

Λ

•k

*

MO

i—l

CM

ca

O

r—1

O

o

O

o

O

o

O

CM

ra|

IU c •H E CD «—1 O

□ r—1 •rl P □

V í r—{ 1 CM r—4 CJ

r-4 1 Os O H O

r—4 i—4 1 Os CO

r—4 «—4 1 o» co

·· IA •k CM II

2 ao Ή •rl

□ •r|

X 1 cn z _l

X 1 cn □0 CJ

ao 3 O a

o'

c

RJ

r—4

O

r4

r—4

CM 40

το

Ϊ

—

•rl

c

co

i—|

o

O

Q

O

CD

Ό

......1

H

CD

40

□

<—I

O

o

•rl

E

ca

cr

=E

N

ao

o

χσ

U

o

cn

v^x

a

C

•rl

to

I—1

r4

··

ca

ao

o

cn

m

P

XO

ao

XO

xo

□ o

-4

το

z

CA

xo

40

□

το

•rl

□

H4

M

r—

-P

ao

το co

co-

ao

t—

l·-

fA O

ao

(0

το

x—k

το

xo z

ca

co

—

0) *rl

i—1

k—

ao

Cl) '

P

o

= c co

1 o

o

r4

x—s,

r*'1

X—s

X—»

40

l—1

o

O

lu o ra

α ·ρ

I—1

□

ao

O

ao

o □

ao o

□

o

t)

cn o xo

ι-ι το

Ή

CD

i—1

E

I—1

r4

το ·κ

40 -rl

r-f

•rl

•r|

cr -r| 40

CJ Ό

P

O

o

O

το

i το

m

40

4J

_l rl CO

CIO

□

x—«k

E

LA

E

a xo

□ X0

u

a

cr -η a

P

CD

λ

40 CIO

c w

xo

íz co

CD ffl

r—4

i—1

IO

CM

LA

MO

CD

•r|

r4

_i ao

m το

O

V—x

s_x

X

k- ao

E ao

•rl

P

P □

et E ΤΟ

c

CD

E

oo to

co το

40

o

ο το

= CD

•rl O

TO

O

o

•r|

ao

το

το μ

o

1-4 -P

IO

40

•P

40

k- O

τοχ-Ή

E

(0

co αο

ao co -p

x (0

□

o

CD

(0

•rl 40

o o

•rl

ao

αο το

ra ra <o ao

·—t c

-P

•rl

r4

r-4

r4

H (D

C 40

X

□

□ r-4

co p c E

•Η O

(D

•Η TO

•rl

O O

CU (0

o

cr

□r co

ao ao o □

□ k-

k-

X Ό

X

CX -rl

r—l k-

xo

c

C E

40 tx xo α-

tr r4

r-|

O CIO

□

O

□

O

•r| i—l

•r| 0)

P

co

CO P

ο ra p p

r4 □

□

-P

•P

-P

P -r|

40 O

CD

P

P o

ρ ή co ao

cc co

cn

lu ao

LU

i— cn

LU k-

CJ

□0

cn a

a το c_j a

Inibidor de espuma S132

821

MPL259/RGMS/AER

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 - Processo ds preparação de um sistema surfactante para uso num detergente liquido, caracterizado por se misturar essej} cialmente, uma mistura activa de (a) pelo menos 50$ em peso, com base no peso total dos surfactantes presentes, de surfactajn tes aniónicos compreendendo pelo menos 20$ em peso, com base no peso total dos surfactantes presentes, de um sulfonato de alquil, benzeno com (b) pelo menos 2$ em peso, com base no peso total dos surfactantes presentes, de um surfactante não iónico alcoxi, lado possuindo um HLB inferior a 12; com uma quantidade sufici ente de água para proporcionar uma composição agregada e vertlvel, esferolítica ou de fase G.
2 - Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterj, zado por se adicionar ao referido sistema menos de 10$ em peso, do sistema surfactante, de electrólito não-surfactante.
3 - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a proporção de electrólito não-surfactante ser inferior a 5$ em peso, com base no peso total do sistema surfactante.
4 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o sistema preparado estar substancialmente isento de solventes orgânicos.
5 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o sistema compreender 30 a 80$ em peso da referida mistura activa, com base no peso total do sistema surfactante.
6 - Processo de preparação de uma composição detergente liquida, caracterizado por compreender a mistura de: água, uma quantidade suficiente de uma mistura activa, como especificado na reivindicação 1, para proporcionar uma concentração total de surfactante de 5 a 25$ em peso da composição; e uma quantidade suficiente de electrólito, des-solubilizador do surfactante, dissolvido, para proporcionar uma composição esferoLI tica e sem tendência a sedimentar.
7 - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracteri67 821

MPL259/RGMS/AER

-17zado por a composição conter em suspensão» partículas sólidas de adjuvante.
8 - Processo de preparação de uma composição de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o sulfonato de alquilbenzeno ser um sulfonato de alquil (^i2 j^)benzeno, linear.
9 - Processo de preparação de uma composição de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o surfactante aniónico compreender até 50$ em peso, com base no peso total dos surfactantes aniónicos presentes, de um Fosfato-éster de mono- e/ou dialquilo
10 - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracteri zado por o referido fosfato-éster de alquilo se encontrar presente numa proporção de 2 a 40$ em peso, com base no peso total de surfactante aniónico presente.
11 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o surfactante aniónico compreender de 5 a 100$, em peso, de sulfato de alquilo 0θ_₂₀, com base no peso de sulfonato de alquilbenzeno.
12 - Processo de acordo com a reivindicação 11, caracteri. zado por a proporção em peso de sulfato de alquilo ser de 15 a 30$ com base no peso de sulfonato de alquilbenzeno.
13 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o surfactante aniónico compreender 5 a 150$ em p8so de sulfato de alquil-polialquilenoxi, baseado no peso do sulfonato de alquilbenzeno.
14 - Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por o sulfato de alquil-polialquilenoxi ser um sulfato de alquilo em com a 5 mole de poli-etilenoxi.
15 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 e 14, caracterizado por a proporção de alquil-polialqui. lenoxi ser de 50 a 110$ em peso com base no peso do sulfonato de alquilbenzeno.
16 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por o surfactante não iónico

67 821

MPL259/RGMS/AER

-18compreender um álcool etoxilado.
17 - Processo de preparação de uma composição detergente líquida, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 16, caracterizado por compreender uma suspensão de partículas sólidas de tripolifosfato de sódio e/ou de um zeólito.
18 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 17, caracterizado por a proporção total, em peso, de surfactante ser de 6 a 12% em peso, com base no peso total da composição.
19 - Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por compreender a mistura de: água, de 4 a 10% de sulfo nato de (alquil C_lQ_₁₄)benzeno de sódio, linear; de 0,5 a 4% de um sal de sulfato de alquilo ^c^q_j4’ ^{de a} 4% de um etoxilato, 1 a 5 mole, de alquilo ^ciq_-jl4’ ^{0 de} 20-25% de tripolifosfato de sódio, sendo todas as percentagens expressas em peso com base no peso total da composição.
20 - Processo de acordo com a reivindicação 19, caracterizado por o sal de sulfato de alquilo ser um sal de trietanolamina.
21 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 20, caracterizado por conter adicionalmente até 2%, de cada, de silicato de sódio e de um fosfanato de sódio e até 1%, de cada, de um agente de suspensão de sujidade e de um branqueja dor óptico.
22 - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 17, caracterizado por se utilizar 18 a 25% em peso de surfactante total, com base no peso total da composição.

Lisboa,