PT87344B

PT87344B - Distribuidor com camara de bomba

Info

Publication number: PT87344B
Application number: PT87344A
Authority: PT
Inventors: Martin Frank Ball
Original assignee: Metal Box Plc
Priority date: 1987-04-29
Filing date: 1988-04-27
Publication date: 1993-09-30
Also published as: BR8802054A; NZ224368A; NO881856L; AU1451488A; PT87344A; EP0289244A2; GB8710192D0; GB2204099B; US4804115A; IL86074A0; NO881856D0; ZA882593B; FI881933A0; AU599475B2; DK229688A; JPS63294358A; EP0289244A3; GB2204099A; DK229688D0; FI881933A

Description

'de bomba para produtos viscosos ou pastosos e se destina a ^produzir um produto com listas ou estriado de outra maneira, :formado a partir de dois ou mais componentes de cores diferen;tes mantidos no respectivo reservatório de volume variável (22). Por cada componente, o distribuidor tem pelo menos uma abertura de entrada (20) para a câmara da bomba (21) e, pelo iimenos, uma abertura de saída (44) por cada abertura de entra( ida. Depois de terem passado separadamente através das abertu- k jras de saída, os componentes são conduzidos por intermédio de 'galerias (61) para a base dum bocal de distribuição (68) em 'que se recombinam como pretendido para formar o produto de con Iponentes múltiplos.

A invenção refere-se a distribuidores para produitos viscosos ou pastosos tal como a pasta de dentes, do tipo que tem um reservatório para o produto, de volume que pode sei reduzido, e uma câmara de bomba de volume variável incluindo

um conjunto de bomba que é operável pelo utilizador para retilrar produto do reservatório para dentro da câmara da bomba e psubsequentemente expelir o produto acumulado na câmara da bomba através de uma torneira ou outro dispositivo de saída adequado para promover a distribuição. Para abreviar, o referido distribuidor será, de agora am diante, referido como distri-j i Lbuidor com câmara de bomba”, na especificação e reivindicalíções.

Uma característica, que pode ser comercialmente idesejável, para o distribuidor com câmara de bomba, particu- I ilarmente para um produto como a pasta de dentes, é a sua capacidade de distribuir o produto em tiras bem definidas ou secções de componentes de cores diferentes. Até agora, a única proposta conhecida dos pretendentes a providenciar esta caracteristica num distribuidor com )ja canalização de um componente bertura de saída adjacentes ao jipassa um componente do produto Ij distribuição.

camara de bomba, tem implicado do produto secundário para aorifício de descarga pelo qual primário de cor diferente, para | Este arranjo é focado e descrito na patente do 'Iheino Unido, publicação n2 216122A, a partir da qual se perceberá que o componente secundário é retido em câmaras espejjcialmente preparadas, tendo aberturas de saída no topo e abril, do no fundo para a câmara de bomba. À medida que prossegue a distribuição, o componente primário desloca progressivamente 1 o componente secundário das câmaras secundárias de tal modo jque eventualmente quando o distribuidor se aproxima da situação de esgotamento do produto, apenas o componente primário

I será distribuído; alternativamente, o distribuidor pode ficar .esgotado com as câmaras secundárias ainda retendo um resíduo jde produto inacessível.

De focar ainda que, a necessidade de encher o distribuidor separadamente com dois componentes, envolve uma ope3

I ração de enchimento de duas fases o que é, por esta razão in-

I desejável.

i

A invenção actual pretende providenciar um distribuidor com câmara de bomba o qual, com arranjos adequados, pode ser cheio com dois (ou mais) componentes de produto numa I operação de enchimento com uma só fase, e ainda é capaz de hmanter a relação desejada dos componentes num produto, sem ^resíduo substancial do produto, até que substancialmente todo i o produto tenha sido distribuído.

De acordo com esta invenção obtém-se um distribuidor com câmara de bomba para um produto viscoso ou pastoso que compreende um reservatório cujo volume pode ser diminuído para o produto, uma câmara de bomba de volume variável incluindo um conjunto de bomba que é operável pelo utilizador para retirar produto para dentro da câmara da bomba a partir do reservatório e subsequentemente expelir o produto acumulado na câmara da bomba para o distribuir, tendo a câmara da bomba válvulas de entrada e de saída associadas para controlar a ;passagem do produto através dela, em que o distribuidor está i

iadaptado para distribuir o produto sob a forma de um produto de múltiplos componentes formado por uma pluralidade de componentes adjacentes mas individuais do produto fornecidos a partir do reservatório de volume variável sendo os componentes mantidos no reservatório individualmente mas em contacto mútuo com uma ou mais interfaces que se prolongam longitudinalmente ao longo do reservatório em relação com a deslocação do produto quando está a ser distribuído, havendo para cada um dos referidos componentes do produto pelo menos uma abertura de entrada fechada pela mencionada válvula de entrada e arranjada, em relação ao produto existente no reservatório, Ide maneira a deixar passar apenas o citado componente e, pelo menos, uma abertura de saída fechada pela referida válvula de saída e posicionada em relação à ou a cada abertura de entrai i da de maneira a deixar passar apenas o mencionado componente

t !

do produto que passou pela abertura de entrada e incluir ain!| da condutas arranjadas para receber os componentes indiviHduais do produto das aberturas de saída e para os recombinar de modo a constituir o citado produto de componentes múltiplos para distribuir.

Este e outros aspectos e pontos característicos da invenção tornar-se-ão palpáveis através da descrição seguinte da personificação da invenção, sendo agora dados, por meio de um único exemplo, com referência aos esquemas que o acompanham .

I Nos esquemas.

|l A Fig. 1 mostra um distribuidor com câmara de bomjba de acordo com a invenção, como se vé numa secção central ^vertical tirada em parte no plano radial A-A da fig. 3 e em Aparte no plano radial B-B da mesma figura.

' A fig. 2 é uma vista de plano do corpo do distri|buidor, omitindo-se a tampa e o membro da bomba para revelar ídetalhes do painel de fechamento do corpo.

A fig. 3 corresponderiEmente mostra o corpo do re' servatório com a tampa e o membro da bomba nas suas posições.

A fig. 4 é uma vista de plano correspondente à figura 3, de um distribuidor com câmara de bomba secundária de acordo com a invenção; e

As Figgs. 5 A, 5 Be 5 C são vistas de secções rectas mostrando respectivamente a configuração do produto

I multicomponente produzido pelos distribuidores das figs. 1 a j 3 e fig. 4, θ por mais um distribuidor que ao contrário dos

I restantes, não está ilustrado.

Referindo agora a fig. 1 dos esquemas, um distribuidor com câmara de bomba para pasta de dentes ou um produto igualmente viscoso ou pastoso formado por dois componentes de cor diferente em quantidades iguais, tem um corpo de plástico

(moldado por injecção 10, preparado de modo a ficar vertical i'num rebordo inclinado 12 na sua base, como se mostra. Acima

Ido rebordo, o corpo é cilíndrico e recebe um pistão solidário em plástico moldado por injecção 14 o qual é deslizante ao !

' longo do orifício do corpo 16.

i topo do corpo é integralmente fechado por um painel de fechamento contornado 18.

i. 0 painel de fechamento 18 é formado com quatro jaberturas 20 formando orifícios de entrada para a câmara da bomba, como será descrito mais tarde. Apenas um destes orifíl! cios de entrada 20 é visível na fig. 1, à esquerda da linha ; central xx.

corpo 10 e o pistão solidário 14 formam juntamente um reservatório de volume variável no qual o produto de dois componentes é mantido e o qual é geralmente indicado por um algarismo de referência 22.

(, 0 pistão solidário 14 compreende um painel central 23 formado na sua parte inferior por um suporte de refor ( ço o qual também auxilia a inserção inicial do pistão no corI

I po após enchimento com o produto. Para ajustar o orifíciodo | corpo o pistão tem uma saia flexível 26 a qual é subida pela

I periferia do painel central 23 e tem chanfres de arrastoe ((condução 28, 30 os quais ajustam elasticamente o orifício16 (de modo a evitar qualquer fuga de ar além do pistão desde o | exterior, quando a câmara da bomba 21 está a ser recarregada ( com produto após uma distribuição.

. Ao centro, o painel 23, é formado por uma bossa que é complementar de uma bossa correspondente 34 do painel de fechamento do corpo 18, de modo a minimizar a quantiIdade de resíduo de produto deixada no distribuidor vazio por baixo da bossa 34.

Como pode também ser visto na fig. 2, a qual mos-

/* ο

tra uma vista de plano, de cima, o painel de fechamento do ij corpo 18 tem uma superfície plana, geralmente de fundo anelar i|48, a partir da qual ressalta a bossa central 34; tem também jlmais uma saliência vertical 36 geralmente anelar mas interrom pida, a qual se dispõe concentricamente à volta da bossa 34. A saliência 36 é côncava; além disso é aberta por baixo para o reservatório de produto 22.

i :

I

No lado direito da figura 1 podem ser vistas paredes internas e externas cilíndricas concêntricas 38,40 e uma parede curvada no topo 42. Tem por isso a forma geral de um canal anelar invertido de secção recta em forma de U.

II As aberturas de entrada 20 previamente mencionaIdas são cada uma delas formadas na saliência 36 na junção da (sua parede interna 38 e da parede curvada no topo 42. As aber -turas são igualmente espaçadas em intervalos de 90° à volta do eixo central da saliência, e estão operativamente associadas em pares com duas descontinuidades dispostas diametralmen te 44 nas quais a saliência é substancialmente interrompida. Tal como se tornará aparente, cada descontinuiaade está localizada centralmente em relação às duas aberturas de entrada com as quais está associada.

arranjo do painel de fechamento 18 nas desconti inuidade 44 pode ser percebido a partir do lado direito da fig iil em combinação com a fig. 2. Em cada descontinuidade, as ex,tremidades da saliência são substancialmente fechadas por paredes da extremidade 46, das quais uma está com uma face completa visível na fig. 1. Entre as paredes de extremidade prolonga-se uma continuação estreita e radialmente rasa 53 da sa liência 36, incluindo uma porção rasa 40A da parede externa

40.

i

As continuações 53 formam assim soleiras sobre as |quais o produto pode passar para ser distribuído como será descrito mais tarde, em conformidade as descontinuidades pro7 i

[/-ί

ÍL '^Ai· porcionam as aberturas de saída para a câmara da bomba 21.

' Referindo novamente a fig. 1, a parte do painel de fechamento 18 que inclui a bossa 34 e o fundo 48 forma a base da câmara da bomba para o distribuidor. A câmara da bom' ba é de outro modo formada por um membro da bomba unitária 54 o qual é moldado a partir de um material elastomérico ade |quado tal como a borracha de silicone. Como se pode ver claramente na fig. 1, o membro 54 compreende uma cúpula central

I 56 geralmente de forma hemisférica cobrindo a bossa 34 e o fundo 48, e uma saia pendente bifurcada formada pelas saias

contínuas 58,60 interna e externa espaçadas radialmente. Para ρmaior clareza a saia bifurcada não está referenciada individualmente.

! As saias 58,60 são integralmente unidas nas suas bordas de topo por uma porção curva 62 da câmara da bomba a qual é moldada de modo a ajustar-se em secção recta à parede

I ^!curvada no topo 42 da saliência 36.

! A câmara da bomba 54 está livremente montada no jcorpo 10, como se mostra, com a sua saia interna 58 adjacente : à parede interna 38 da saliência 36, com a saia externa 60 adjacente à parede externa 40 da saliência e com a sua porção curva 62 bem ajustada à parede de topo 42 da saliência. A saia ibifurcada da câmara da bomba 54 encerra assim separadamente ,inão só as aberturas de entrada 20 como também as aberturas de saída 44. Pelo menos no local de cada abertura de saída 44 a borda livre da saia externa 60 está espaçada acima do fundo 48 de modo que a abertura de saída está em comunicação com a câmara da bomba para facilitar a passagem de produto para dis'tribuição.

Uma cobertura moldada em plástico 64 está permanentemente ligada ao corpo 10 por ajuste dentado e aí retido por uma conta periférica 66. Esta cobertura envolve o membro da bomba de modo a evitar, substancialmente, operações ina8

—jdvertentes do distribuidor e proporcionar um tubo vertical >1 com cavidade 68 através do qual o produto pode abandonar o 'distribuidor para se depositar, por exemplo, numa escova de dentes. Tem uma porção curva anelar 63 que ajusta o membro da bomba à volta da borda de topo da saliência prendendo-o con[ tra a saliência 36 de segurar a saia bifurcada na posição exi· igida de modo a efectuar convenientemente as suas funções de válvula de saída.

Como pode ser visto a partir da fig. 3, na perife· ria do distribuidor, o tubo 68 está localizado a meio caminho entre as duas aberturas de saída 44. A cobertura está também moldada para formar duas meias galerias idênticas e periféricas (fig. 1) 61 que se prolongam radialmente à volta do dis(tribuidor fora da saia externa 60 do membro da bomba 54, de ^jmodo a relacionar as aberturas de saídas individualmente com ,ia base do tubo.

Os fundos das galerias são providenciados pelo ^:papel de fechamento 18 do corpo do reservatório e as placas (verticais soltas 65 fig. 3 são moldadas na cobertura e posicionadas para fechar as galerias do outro lado das aberturas de saída em relação ao tubo.

distribuidor está preparado para ser operado (pela pressão do dedo do utilizador e em concordância tem um jactuador de pistão em plástico moldada 70 preso de modo a ter-se um movimento deslizante da cobertura 64 na vertical com a sua extremidade curva inferior num ajuste central com o topo 'da cúpula 56 do membro da bomba 54, e com a sua extremidade superior acessível ao utilizador. Em virtude da sua elasticihdade natural, o membro da bomba dirige o actuador para cima contra a paragem limite anelar 74 que define a posição não ope rativa, retraída, como se mostra. Para simplificação do molde o actuador é formado por partes inferiores e superiores 76,78 que são unidas por dentes e seguras por uma conta 79 na sua parte superior.

distribuidor é cheio com o produto de dois comIponentes através da extremidade inferior do corpo 10 com o pistão solidário 14 ausente. Os dois componentes são simultaneamente introduzidos no corpo lado a lado e em iguais quantiijdades, a interface 45 (fig· 3) que eles formam entre eles pos lj tos em plano diametral no qual o tubo 68 se encontra, e em concordância estando perpendiculares ao plano comum das aberjturas de saída 44.

ί | Seguindo o enchimento de produto o pistão 14 é empurrado para dentro do corpo até ao produto, de modo adequado, ,isto é, são formadas ranhuras que se prolongam longitudinalmente ao longo da base 16 na extremidade inferior do corpo para exalar o ar retido no corpo quando o pistão 14 está a ser ίinserido, Se desejado, podem-se efectuar uma ou mais operações ide preparação do actuador nesta fase.

Para uso, o consumidor comprime o actuador 70 repetidamente como se exige, de modo a distribuir quantidades medidas de produto através do tubo 68. Sm cada pancada do actuador para baixo a cúpula 56 do membro da bomba 54 é compri: i mida de modo a pressurizar o produto já na câmara da bomba 21. 0 produto é então forçado da câmara de bomba para as descontinuidades 44 da saliência 36; em cada descontinuidade o produtc jforça então a saia externa 60 do membro da bomba para fora da porção de parede superficial da soleira 40 A e passa para a Igaleria associada 61.

i Durante este período a saia interna 54 fecha cada juma das aberturas de entrada 20 para evitar qualquer fuga de jproduto de novo para o reservatório, sendo percebido que quanjto maior for a pressão do produto na câmara da bomba mais firmemente a saia interna serã forçada contra a saliência 36 para formar a barreira desejada contra o fluxo de produto no sentido inverso.

A bossa 34 garante a passagem livre para o produto ΐ

entrar nas descontinuidades 44 à volta de toda a periferia do distribuidor, limitando a possível compressão do membro da 'bomba pelo utilizador. Se desejado, para diferentes aplicações a altura da bossa 34 pode variar para alterar o volume de produto transferido por cada operação do distribuidor.

Após cada distribuição o utilizador liberta o actuador 70, o membro da bomba 54 retorna elasticamente à sua forma original, forçando, com isso, o actuador para cima para ,;a sua posição retraida mostrada ao mesmo tempo criando uma pressão subatmosférica na câmara da bomba. Esta pressão reduzida cria uma pressão diferencial através da saia interna nas quatro aberturas de entrada 20, forçando assim a saia a afasjtar-se da saliência 36 numa direcção radialmente interior e (permitindo a passagem do produto por baixo da saia interna para entrar na câmara da bomba vindo do reservató io de produto.

i:

I ( Deste modo a câmara da bomba é atestada com produ: to vindo do reservatório. Qualquer sucção de produto em direc['ção contrária ao revés do tubo 68 durante este período é eviitada com um encaixe de isolamento da saia externa 60 com as

I (porções da parede 40 A da saliência 36, apesar de poder ser desejável um pequeno grau de sucção em direcção contrária pa(íra evitar o gotejamento.

De um modo conhecido o pistão 14 é forçado pela '(pressão atmosférica a mover-se ao longo do corpo de modo a per manecer em contacto perfeito com o produto à medida que decor-

II !re a distribuição. Se desejado, pode-se ajustar uma tábua ou idisco de plástico 82 num encaixe dentado no rebordo 12, como Ise mostra, para evitar a entrada de sujidade e outra matéria estranha no corpo por trás do pistão,

Como previamente mencionado, o produto a ser distribuído é carregado no corpo com a interface, entre os seus iois compenentes de cores diferentes, em posição substancialmente simétrica relativamente às duas aberturas de saída 44.

Os pretendentes descobriram surpreendentemente que, mesmo não existindo nenhuma separação concreta entre os componentes no (reservatório 22, o produto como é transmitido às duas gale[rias 61 pela acção de bombagem do membro da bomba 54, é segre· (gado nos seus dois componentes, servindo então uma galeria para um componente e a outra para o segundo componente. Esta segregação, a qual mostra um notável grau de consistência ao longo da distribuição, facilita a recombinação dos dois compo nentes de muitas maneiras diferentes.

Na primeira •'personificação (fig. 1 a 3) as galerias convergem no tubo de distribuição 68 como previamente descrito; como se mostra na fig. 5A, os componentes do produ'to são pois recombinados numa interface normalmente plana par (formar um fluxo de produto distribuído tendo essencialmente a (mesma forma transversal que o produto depositado no reservatório 22. Na fig. 5A, um componente está referenciado por A, he o outro por B.

i No fim da distribuição, quando o pistão solidário l· vem ao encontro da parte de baixo do painel de fechamento 18, os isolamentos proporcionados nas aberturas de entrada e saída 2Q44 pelo membro da bomba 54 facilitam o membro da bomI ba a funcionar como uma bomba de ar. Qualquer produto nos canais 61 é então expelido por uma operação normal de distribui Ição pelo utilizador, e a quantidade de resíduo de produto ina Icessível que permanece quando a distribuição já não é possíivel é pequeno.

Mais ainda, a composição desejada dos dois compojnentes no produto distribuido é substancialmente mantida mesijmo até ao esgotamento de produto.

! Numa possível modificação do distribuidor das fig a 3 é formada uma cavidade no fundo 48 da câmara da bomba 21 em cada descontinuidade 44. Este arranjo facilita a saia interna a aumentar em comprimento de modo a terminar logo aci·

ma do fundo, sem fechar as aberturas de saída da câmara da ibomba. Numa outra alternativa, a saia interna é fendida ou .separada na zona de cada descontinuidade. Isto nao so permite - ou auxilia a comunicação das aberturas de saída com a câmara da bomba, como também se supõe que minimize a mistura dos dois componentes na câmara da bomba, independentemente e impulsioi'nando-os a moverem-se em direcção às descontinuidades respectivas à entrada para a câmara da bomba a partir das aberturas de entrada.

ί

A fig. 4 é um esquema correspondente ao da fig. 3 de um segundo distribuidor com câmara de bomba o qual tem o mesmo corpo 10 e enchimento de produto tal como no primeiro distribuidor mas a sua cobertura tem as suas galerias 61 arranjadas de modo a recombinar os componentes como uma sandwich o que quer dizer, com um componente B intercalado entre duas porções separadas mas iguais do segundo componente A (ver fig. 58).

Poderá ser visto a partir da fig. 4 que esta reZcombinação é conseguida dispondo o tubo 68 num plano diametral das aberturas de saída e dispondo uma abertura de saída Ja descarregar directamente no tubo e a outra a fornecer o seu componente para o tubo por via de uma conduta ramificada forimada por duas meias galerias periféricas 61 actuando em para'lelo. De preferência, como se mostra nas figs. 3 e 4, é ou |são moldadas uma ou mais chapas de barreira na cobertura 64 na base do tubo para onde os componentes do produto convergem Ide modo a diminuir o movimento do componente entre as galerias i ao princípio da operação de distribuição antes de se estabellecerem condições de fluxo em estado estacionário. Uma função similar pode ser proporcionada no interior da câmara da bomba por mais chapas de barreira alinhadas 87 as quais são moldadas de modo a ressaltar acima do fundo 48 do painel de fecha mento de cada lado da bossa 34, em alinhamento coplanar com a interface 45 dos componentes do produto no reservatório 22.

De preferência, como se mostra, estas placas de ibarreira adicionais 87 fazem aberturas 89 com a saliência ^36, através das quais a saia interna 58 do membro da bomba 54 |se pode prolongar sem interrupção. As alturas das placas de barreira são, de preferência, as mesmas, ou ligeiramente menores que a da bossa 34.

Se desejarmos um efeito estético, a ou as placas -de barreira 85 podem ser inclinadas para o fluxo de produto de

i.um ângulo pequeno de modo a dar uma torção espiral ao produto a ser distribuído.

Numa personificação adicional da invenção é usa|da a mesma relação espacial das aberturas de saída relativaI mente ao tubo 68 que na figura 1. Contudo, a recombinação dos 'componentes do produto difere, estando a configuração do pro''duto apresentada na fig. 5C tendo iguais segmentos de um comijponente A - (mostram-se quatro segmentos) - espaçados regularmente à volta de uma matriz do segundo componente B.

Para conseguir esta configuração recebe-se um fluixo do componente B a partir da galeria respectiva de onde ele passa ao longo de uma passagem para a base do tubo. A passai gem tem quatro aberturas na sua parede correspondendo em po;sição angular aos segmentos do componente A no fluxo de produito a ser distribuido. É formada uma conduta anelar alimentada ;com o componente A à volta da conduta com orifício de tal modo que, à medida que 0 componente B se move ao longo da última, o componente A é expulsado contra ela nos segmentos desejados.

| Poderá compreender-se pelo precedente que o membro da bomba 54 proporciona não só a bombagem do produto do reservatório de produto associado para o tubo de distribuição do distribuidor, como também proporciona chapeletas através das quais são controladas as aberturas de entrada e saída das câmaras da bomba. Por escolha adequada da espessura individuai

! -S 's ¹ do membro da bomba na sua porção de cúpula e nas suas saias )'interior e exterior, a capacidade do membro da bomba de de- i-sempenhar diferentes funções exigidas pode ser optimizada, e o distribuidor pode ser adaptado a produtos com características de fluxo bastante diferentes. Além disso, o membro da bomba é de forma simples e é consequentemente barato a moldar;

i I lipreferencialmente, ele é rotacionalmente simétrico de modo a não necessitar orientação angular antes da união.

Embora por razões estéticas e/ou funcionais seja 'preferível usar um actuador, no propósito da invenção são distribuidores com câmara de bomba sem actuador mas arranjados para serem operados por acção directa do utilizador no membro da bomba.

| 0 membro da bomba de um distribuidor de acordo com a invenção pode ter outras configurações para além das configurações particulares mostradas e descritas para o membro da bomba 54. Se desejarmos, o membro da bomba pode ser um 'pistão preparado para actuar num cilindro e induzido por uma mola para a sua posição retraída. Um possível distribuidor, de acordo com a invenção, tem um membro da bomba o qual é similar ao membro da bomba 54 mas tem apenas uma saia.

Partes diferentes da periferia desta saia são preparadas de modo a proporcionar válvulas de entrada e saída para a câmara da bomba.

J 2 necessário perceber-se que as válvulas de entra:jda e/ou saída não necessitam formar uma parte integral do memibro da bomba, mas podem ser providas separadamente.

j Enquanto que nos esquemas anteriores a câmara da

Ibomba tem uma abertura de saída e duas aberturas de entrada, {dispostas simetricamente em relação à abertura de saída, para cada componente do produto, se desejarmos podem haver duas ou mais aberturas de saída ou uma, três ou mais aberturas de entrada para um componente individual do produto no reservatório,

I Por exemplo, como uma possibilidade um componente do produto jno reservatório tem duas aberturas de saída associadas espaçadas perifericamente à volta da câmara da bomba, e uma única abertura de entrada disposta a meio caminho entre duas aberturas de saída e servindo igualmente as duas aberturas de saí da. Poderá assim perceber-se que pode-se conseguir uma variai ~ ;ção considerável da configuração ou composição do produto disItribuído por uma selecção adequado do número e posicionamento das aberturas de entrada e saída, dimensão dos enchimentos dos componentes individuais no reservatório, e o arranjo das canalizações pelas quais os fluxos dos componentes individuais são recombinados após abandonarem a câmara da bomba.

Nos esquemas acima descritos e mostrados os compo, nentes do produto são enviados ao reservatório de produto em i iguais quantidades e correspondentemente estão presentes no produto distribuído em iguais quantidades. Contudo, a partir

I do parágrafo anterior perceber-se-à que a proporção de um com| ponente particular no produto distribuído pode variar por variação correspondente do enchimento do componente no reservatório e pela disposição adequada das aberturas de entrada e

Jsaída e as condutas de recombinação. Apenas dois componentes ;de produto podem ser usados como foi particularmente descrito [apesar disso são possíveis três ou mais componentes.

!) Distribuidores com câmara de bomba, de acordo com

II a presente invenção, podem nao necessitar de partes para os componentes a mais que os necessários para um distribuidor equivalente para um produto de um só componente. Podem ser

Ί ; dispostos de modo a conseguir-se um mais facil enchimento e união, e um único corpo moldado pode ser feito para servir aos distribuidores que produzem diferentes configurações de produto usando diferentes coberturas com configurações de con dutas apropriadas. Por exemplo, uma cobertura pode ser arranjada de modo a canalizar um componente particular de uma abertura de saída para formar partes separadas de um produto dis16

“jtribuído, ao passo qu.e outra cobertura arranjada para unir ao iimesmo corpo pode ser disposta para recombinar os fluxos daque|'las aberturas de saída de modo que eles se apresentam como um isó fluxo no produto distribuído.

Para melhor exemplificar a adaptabilidade dos disi¹ tribuidores para diferentes produtos, é evidenciado que eles podem, se desejado, ser usados para distribuir um produto de |íum só componente que enche um reservatório; isto é independente da sua capacidade de distribuir dois ou mais componentes

I ‘como foi acima descrito.

reivindicações

Claims

- Distribuidor com câmara de bomba para um preJduto viscoso ou pastoso que compreende um reservatório cujo !volume pode ser diminuído (22) para o produto, uma câmara de bomba de volume variável (21) incluindo um conjunto de bomba i;

!|(54) que é operável pelo utilizador para retirar produto para dentro da câmara da bomba (21) a partir do reservatório (22) ;je subsequentemente expelir o produto acumulado na câmara da jbomba para o distribuir, tendo a câmara da bomba (21) válvu.las de entrada e de saída associadas para controlar a pasaagen. _;do produto através dela, caracterizado pelo facto de ser adapItado para distribuir o produto sob a forma de um produto de múltiplos componentes formado por uma plurailidade de compojnentes adjacentes mas individuais do produto (A, B) fornecij|dos a partir do reservatório de volume variável, sendo os componentes mantidos no reservatório (22) individualmente mas em contacto mútuo com uma ou mais interfaces que se prolongam longitudinalmente ao longo do reservatório em relação com a

Η deslocação do produto quando está a ser distribuído, havendo para cada um dos referidos componentes do produto pelo menos I uma abertura de entrada (20) fechada pela mencionada válvula I de entrada (68) e arranjada, em relação ao produto existente j^!no reservatório, de maneira da deixar passar apenas o citado jl componente e, pelo menos, uma abertura de saída (44) fechada pela referida válvula de saída (60) e posicionada em relação à ou a cada abertura de entrada de maneira a deixar passar ' apenas o mencionado componente do produto que passou pela alibertura de entrada e incluir ainda condutas (61) arranjadas ;para receber os componentes individuais do produto (A, b) das aberturas de saída (44) θ para os recombinar de modo a constituir o citado produto de componentes múltiplos para distribuir.

l·

I^:

25. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as aberturas de entrada e de saída (20, 44) serem distribuídas em vol,ta da periferia da câmara da bomba e cada abertura de saída /44) ficar situada entre um respectivo par de aberturas de entrada (20) .

' 3-. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto de possuir um tubo (68) para descarregar o produto de componentes :múltiplos e as referidas condutas (61) levarem até ao mencioΐnado tubo de descarga e possuir ainda meios (85) para guiarem os componentes do produto para o citado tubo (68) a partir das referidas condutas para se obter a distribuição pretendida dos componentes do produto (A, B) dentro da secção recta do produto de componentes múltiplos distribuído.
4-. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo ícom as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado pelo facto de se colocar um conjunto de barreira (87) dentro da câmara da ;bomba (21) para proteger as aberturas de entrada e de saída ipara cada componente do produto das outras aberturas de entra'da e de saída.
5^â. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo : com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fac|lto de a câmara da bomba (21) ter uma secção recta substancialmente circular num plano transversal à direcção de funcionamento da bomba, as aberturas de saída (44) abrirem substancialmente radialmente a partir da câmara da bomba e as menciona|,das condutas compreenderem passagens em arco (61) que se proilongam em volta da periferia da câmara da bomba.

i i
6â. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo

JjCom qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facIto de o membro da bomba compreender um órgão unitário (54) de material elastomérico que inclui porções integrais (58,60) que formam elementos de válvula flexíveis das citadas válvulas de Jentrada e de saída, o membro da bomba cooperar com uma parede ijsubstancialmente rígida de maneira a envolver a referida câmajra da bomba, sendo a mencionada parede um painel de fechamento (18) que fecha uma extremidade do reservatório (22) e teni|do aberturas (20) que definem as citadas aberturas de entrada jpara o reservatório comunicar com a câmara da bomba incorporando o referido painel de fechamento (18) meios (44) que definem as mencionadas aberturas de saída e, sobre o membro da ifbomba (54) e o painel de fechamento (18) estar adaptada uma '(tampa (64) para manter o membro da bomba operativamente encaixado com o painel de fechamento e para definir as citadas condutas com o referido painel de fechamento.
7^â. - Distribuidor com câmara de bomba, de acordo tz com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de o membro ida bomba (54) compreender uma parte com a forma de abóbada (56) e duas camisas coaxiais (58, 60) que se prolongam a partir da margem da parte em forma de abóbada e respectivamente forniam os elementos de válvula para as aberturas de entrada e as aberturas de saída tendo o painel de fechamento (18) uma saliência anelar integral encaixada pelas mencionadas camisas abrindo as citadas aberturas de entrada (20) através da referida saliência e tendo a mencionada saliência interrupções (44) que definem as mencionadas aberturas de saída.

Lisboa, 27 de Abril de 1988

0 Agente Oficial da Propriedade Industrial

L)£&êui-|o6 Z- 'Βο<. p.Lu.

1? GaEê kj -q o ώ xã-aJz.

A