BRPI0621404A2

BRPI0621404A2 - cabeça de distribuição para um distribuidor de produto fluido

Info

Publication number: BRPI0621404A2
Application number: BRPI0621404-5A
Authority: BR
Inventors: Laurent Decottignies; Myriam Bourdon
Original assignee: Airlessystems
Priority date: 2006-02-14
Filing date: 2006-11-24
Publication date: 2011-12-06
Also published as: US20090179048A1; FR2897344A1; DE602006012884D1; US8109412B2; WO2007093679A1; EP1991476B1; CN101370721B; FR2897344B1; EP1991476A1; ES2342199T3; CN101370721A

Abstract

CABEçA DE DISTRIBUIçãO PARA UM DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO. Cabeça de distribuição (1) destinada a ser associada a um elemento de distribuição, tal como uma bomba ou uma válvula, para formar um distribuidor de produto fluido, a cabeça compreendendo uma manga de conexão (11) destinada a ser conectada sobre uma saída (31) do elemento de distribuição, a manga (11) sendo ligada a um orifício de distribuição de produto fluido (13, 13') por um canal interno (12), caracterizado pelo fato que compreende além disso uma bacia de recuperação de produto fluido (14) destinada a recolher o produto fluido na saída do orifício de distribuição, a bacia definindo um fundo (141) que está situado abaixo do orifício de distribuição em condição normal de utilização da cabeça, de modo que o produto fluido caia por gravidade na bacia.

Description

CABEÇA DE DISTRIBUIÇÃO PARA UM DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO

A presente invenção refere-se a uma cabeça de distribuição destinada a ser associada a um elemento de distribuição, tal como uma bomba ou uma válvula, para formar um distribuidor de produto fluido. O produto fluido pode ser distribuído sob qualquer forma, por exemplo, sob a forma de pulverização, jato, corda ou avelã. Em geral, a cabeça compreende uma manga de conexão destinada a ser conectada a uma saída de bomba ou de válvula. Interiormente, a manga é ligada a um orifício de distribuição de produto fluido por um canal interno. Assim, o produto fluido pode escoar depois da saída da bomba ou da válvula através deste canal interno até o orifício de distribuição onde o usuário pode recuperar o produto fluido. Este tipo de cabeça de distribuição é utilizado muito freqüentemente nos domínios da cosmética, perfumaria ou ainda da farmácia.

As cabeças de distribuição deste tipo podem ser adaptadas para distribuir produtos fluidos de diversas naturezas, indo dos mais viscosos, como os géis, os cremes, as massas, até aos menos viscosos, como as loções ou os perfumes. Tomando por exemplo o caso dos produtos viscosos como os cremes, as massas e os géis: a distribuição se realiza geralmente sob a forma de massas consistentes de produto fluido semelhantes a cordões ou avelãs. O usuário é então obrigado a recuperar o produto fluido distribuído diretamente na saída do orifício de distribuição. A recuperação é efetuada geralmente por meio de um ou vários dedos, ou de um aplicador específico. Para facilitar a recuperação deste produto fluido viscoso, a cabeça de distribuição pode, por exemplo, ser formada com um bocal na extremidade a qual está situada o orifício de distribuição. É então fácil para o usuário colocar os seus dedos ou a sua mão sob o bocal e distribuir diretamente o produto fluido que se deposita sobre os dedos ou a mão. Naturalmente, a cabeça de distribuição pode igualmente ser desprovida de tal bocal de modo que é necessário apoiar os dedos, a mão ou o aplicador específico contra a cabeça de distribuição exatamente sob o orifício de distribuição. Em todos os casos convencionais, o usuário é obrigado a recuperar o produto fluido a partir da saída do orifício de distribuição. Conseqüentemente, faz com que o produto fluido não seja recuperado corretamente: o produto pode, por exemplo, ser mal distribuído sobre os dedos, a mão ou o aplicador específico. Faz igualmente com que a recuperação encalhe e que o produto fluido cai ao solo. Em todo caso, é necessário ter uma boa coordenação entre a distribuição e a recuperação, dado que são totalmente distintas.

A presente invenção tem por objetivo remediar aos inconvenientes supracitados da técnica anterior definindo uma cabeça de distribuição para a qual a recuperação do produto fluido é mais fácil para o usuário.

Para esta finalidade, a presente invenção propõe uma cabeça de distribuição destinada a ser associada a um elemento de distribuição, tal como uma bomba ou uma válvula, para formar um distribuidor de produto fluido, a cabeça que compreende uma manga de conexão destinada a ser conectada sobre uma saída do elemento de distribuição, a manga sendo ligada a um orifício de distribuição de produto fluido por um canal interno, caracterizado pelo fato que compreende, além disso, uma bacia de recuperação de produto fluido destinada a recolher o produto fluido na saída do orifício de distribuição, a bacia definindo um fundo que está situado abaixo do orifício de distribuição em condição normal de utilização da cabeça, de modo que o produto fluido caia por gravidade na bacia. Assim, o orifício de distribuição não seja obstruído ou congestionado com o produto fluido que venha ser distribuído. Com esta cabeça, o usuário procede inicialmente à distribuição do produto fluido na bacia de recuperação, e em segundo lugar a recuperação deste produto fluido a partir da bacia.

Conseqüentemente, a distribuição de produto fluido e a recuperação deste produto fluido pelo usuário é completamente separadas, dado que separados por uma fase intermediária em uma bacia de recuperação.

De acordo com um outro aspecto interessante da invenção, a bacia pode definir um fundo e um bordo sensivelmente vertical em condição normal de utilização da cabeça, o orifício de distribuição sendo formado a nível do bordo vertical, de modo que o produto fluido possa escoar por gravidade no fundo da bacia. Vantajosamente, a bacia define um bordo de acesso sensivelmente horizontal que está situado ao oposto do bordo vertical. Este bordo de acesso permite ao usuário recuperar muito facilmente o produto fluido acumulado na bacia de recuperação. Vantajosamente, o fundo da bacia é mais profundo próximo do bordo vertical e sobe em declive suave até ao bordo de acesso. De acordo com uma forma de realização interessante, o bordo de acesso se estende sobre uma parte da periferia externa da cabeça. Assim, o usuário pode facilmente recuperar o produto fluido pela limpeza do fundo da bacia.

De acordo com um outro aspecto interessante da invenção, a cabeça de distribuição pode, além disso compreender um ejetor que sobrepõe-se a bacia. Vantajosamente, a bacia envolve parcialmente o ejetor. Desta maneira, pode-se conferir à bacia formas muito diversas conservando ao mesmo tempo uma capacidade importante para a bacia. Vantajosamente, o fundo da bacia está ligado ao ejetor pelo bordo vertical.

De acordo com um outro aspecto vantajoso da invenção, a manga define um eixo Xeo ejetor define um eixo Y que é paralelo ao eixo X, mas deslocado em relação a este. Isso significa que o eixo de impulso sobre o ejetor é deslocado em relação ao eixo da bomba ou da válvula. Trata-se de uma característica que pode ser utilizada independentemente do fato da cabeça de distribuição comportar uma bacia de recuperação. Trata-se, por conseguinte de uma característica que pode ser protegida em si. No entanto, em combinação com uma bacia de recuperação, permite deslocar o ejetor sobre um lado da cabeça e utilizar o espaço assim liberado para a bacia de recuperação que pode conseqüentemente apresentar uma capacidade máxima para uma dada cabeça de distribuição.

De acordo com outra característica da invenção, o orifício de distribuição é formado por uma fenda autoligante que define dois bordos em contato estanque na ausência de produto fluido sob pressão na cabeça. Vantajosamente, a fenda é formada em um núcleo em matéria flexível deformável, a cabeça sendo realizada por bi- injeção, o núcleo injetado em um alojamento formado pela cabeça.

A invenção agora será descrita amplamente em referência aos desenhos em anexo que dão a título de exemplo não limitativo dois modos de realização da invenção.

Sobre as figuras:

- a figura 1 é uma vista em perspectiva de um distribuidor de produto fluido realizado de acordo com um primeiro modo de realização da invenção,

- a figura 2 é uma vista em perspectiva da cabeça de distribuição da figura 1,

- a figura 3 é uma vista superior da cabeça de distribuição da figura 2,

- a figura 4 é uma vista em corte transversal vertical através da cabeça de distribuição das figuras 2 e 3,

- a figura 5 é uma vista similar a figura 1 para um segundo modo de realização da invenção, e

- a figura 6 é uma vista similar a figura 4 para o segundo modo de realização.

Referirá-se imediatamente à figura 1 que representa um distribuidor de produto fluido que integra uma cabeça de distribuição de acordo com um primeiro modo de realização da invenção. O distribuidor compreende um reservatório 2 que pode ser realizado a partir de qualquer material adequado e que pode apresentar uma forma qualquer. Sobre a figura 1, o reservatório apresenta uma configuração cilíndrica circular.

Um conjunto de distribuição 3 é montado sobre o reservatório 2: este conjunto 3 compreende um elemento de distribuição (não representado) , tal como uma bomba ou uma válvula. Esta bomba ou válvula é montada em um anel de fixação 32 visível sobre a figura 1. De maneira convencional, a bomba ou a válvula compreende uma haste de acionamento 31 que é axialmente removível em vai e vem. Esta haste 31 é representada parcialmente sobre a figura 4. A entrada da bomba ou da válvula está em comunicação com o interior do reservatório 2 de modo que a bomba ou a válvula possa levar o produto fluido armazenado no reservatório 2 através da sua entrada. Seguidamente, por acionamento da haste 31, o produto fluido é empurrado fora da bomba ou da válvula através desta haste 31. Trata-se de características completamente convencionais para os distribuidores no domínio da cosmética, perfumaria ou ainda da farmácia.

O distribuidor compreende igualmente uma cabeça de distribuição que incorpora a presente invenção. Referirá-se agora indiferentemente ao conjunto das figuras para explicar a estrutura e as funções da cabeça de distribuição. Sobre a figura 4, que é uma vista em seção transversal vertical, pode-se ver que a cabeça 1 compreende uma manga de conexão 11 que é fixada aqui sobre a extremidade livre de uma haste de acionamento e de distribuição 31 que faz parte de uma bomba ou de uma válvula. A manga 11 define um alojamento interno no qual a haste pode ser recebida em força. Para além desta manga 11, a cabeça define um canal de saída 12 que termina por um orifício de distribuição 13. Este orifício 13 desemboca ao nível de uma parede sensivelmente vertical 143 que define um bordo abrupto de uma bacia de recuperação 14. 0 orifício 13 pode ser situado em qualquer altura no bordo vertical 143, mas preferivelmente, o orifício 13 está situado antes da proximidade da parte superior deste bordo vertical 143. Assim, a maior parte do bordo vertical 143 está situada abaixo ou vertical ao orifício 13. Pode-se igualmente dizer que a manga 11 bem como a haste de acionamento 31 definem um eixo de acionamento vertical X, que na prática é confundido com o eixo da bomba ou da válvula. Neste contexto, pode-se dizer que o orifício de distribuição 13 está situado axialmente acima da base do bordo 143. Como pode-se ver sobre as figuras 1, 2 e 3, este bordo vertical ou abrupto 143 se estende de maneira curva definindo o limite a direita da bacia 14. A nível da sua base, o bordo 143 conecta-se ao fundo 141 da bacia 14 que define sua maior profundidade perto da base do bordo 143. A partir do seu ponto mais profundo, o fundo 141 sobe em declive suave até um bordo de acesso 142 que é sensivelmente horizontal.

Este bordo 142 define o limite esquerdo da bacia 14 quando se observa as figuras 2, 3 e 4. 0 bordo abrupto 143 junta- se ao bordo de acesso 142 a nível das suas duas extremidades respectivas formando uma zona de transição.

Devido ao posicionamento do orifício 13 na altura do bordo abrupto 143, o produto fluido distribuído vai escoar ou cair ao fundo 141 da bacia 14 que está situada axialmente vertical ao fundo 141. O produto fluido pode ser projetado diretamente ao fundo 141 da bacia ou escoar ao longo do bordo 143 até ao fundo 141. O produto assim acumulado na bacia 14 pode ser recuperado facilmente pelo usuário a partir do bordo de acesso 142. A recuperação pode ser efetuada com a ajuda de um ou de vários dedos, ou ainda com a ajuda de um aplicador específico. Pode-se observar que o bordo de acesso 142 se estende sobre uma parte considerável da periferia externa da cabeça, o que facilita mais ainda o acesso à bacia 14. O usuário pode assim recuperar o produto fluido por limpeza ou passagem de uma extremidade a outro do bordo de acesso 142. No modo de realização representado sobre as figuras, este bordo de acesso 142 se estende sensivelmente sobre um terço da periferia da cabeça. Quanto ao bordo abrupto 143, ele se estende sensivelmente transversalmente com uma curvatura no mesmo sentido que o bordo 142, esta confere a bacia uma forma de feijão. Pode-se igualmente observar sobre as figuras que o orifício de distribuição 13 apresenta-se sob a forma de uma janela alongada que segue a curva do bordo abrupto 143. Desta maneira, o produto fluido é distribuído sensivelmente uniformemente ao fundo 141 da bacia. Ao lugar deste orifício alongado único, pode-se igualmente prever um orifício único mais pontual, ou ao contrário vários orifícios distintos. Pode-se mesmo prever que a cabeça 1 seja montada sobre um distribuidor do tipo duo que compreende duas bombas ou duas válvulas. Neste caso, a bacia de recuperação é destinada a recolher dois produtos fluidos diferentes, por exemplo, distribuídos através de dois orifícios de distribuição diferentes, ou um orifício de distribuição comum.

A cabeça de distribuição de acordo com este modo de realização compreende igualmente um ejetor 18 sobre o qual o usuário pode apoiar com a ajuda de um ou de vários dedos para deslocar a cabeça de distribuição e assim a haste de acionamento 31 da bomba ou da válvula. Em resposta, uma dose de produto fluido é distribuída através do orifício 13 no fundo 141 da bacia 14. Neste modo de realização específico, o ejetor 18 sobrepõe-se a bacia 14 e está ligado à bacia pela parede abrupta 143 que define o orifício 13. Em de outros termos, o ejetor 18 está situado axialmente mais elevado que o fundo 141 da bacia 14. É contudo igualmente possível posicionar o ejetor 18 ao mesmo nível que a bacia ou mesmo abaixo por razões quaisquer ligadas a estética ou a funcionalidade. Como pode-se ver sobre as figuras 1, 2 e 3, o bordo abrupto 143 cerca parcialmente o ejetor 18 que apresenta aqui uma forma circular ou anular. O ejetor 18 pode definir uma depressão central na qual o usuário pode inserir um dedo para exercer a força de pressão. Assim, o ejetor 18 define um eixo de impulso Y que é pref erivelmente paralelo ao eixo de acionamento X. No entanto, como pode-se ver sobre a figura 4, o eixo Y é distinto do eixo X, pois são dispostos de maneira paralela, mas deslocados. 0 deslocamento do eixo de impulso sobre o ejetor em relação a o eixo de acionamento da bomba ou da válvula é uma característica que pode ser utilizada independentemente do fato da cabeça de distribuição integrar uma bacia de recuperação.

Referindo-se à figura 3, vê-se que a bacia 14 apresenta aqui a forma de um feijão formando uma parte côncava na qual se integra o ejetor 18. Conseqüentemente, a bacia envolve pelo menos parcialmente o ejetor, especialmente a nível da sua parede abrupta 143. Por outro lado do ejetor 18, a bacia 14 conecta-se ao ejetor 18 por duas faixas laterais 17 de forma complexa. Ainda, a cabeça define uma coroa periférica 16 de espessura variável. Na realidade, a espessura desta coroa 16 é máxima a nível do ejetor 18 e mínima a nível do bordo de acesso 142. Esta coroa assimétrica 16 prolonga-se seguidamente para baixo por uma saia cilíndrica 15 adaptada para se deslocar para o interior ou em redor do anel de fixação 32 do conjunto de fixação 3.

Referirá-se agora às figuras 5 e 6 que mostram uma cabeça de distribuição de acordo com um segundo modo de realização da invenção.

A cabeça apresenta uma configuração geral sensivelmente similar à das figuras 1 a 4. Na realidade, a cabeça compreende uma bacia 14 que define um fundo 141, uma parede abrupta 143 e um bordo de acesso 142. Contudo, o orifício de distribuição de produto fluido é formado aqui por uma fenda autoligante 13 1 quem é praticada em um núcleo 130 realizado em um material flexível deformável. A fenda 131 compreende dois bordos opostos que estão em contato estanque em repouso, isto é, quando não há produto fluido sob pressão no canal de saída 12. Em contrapartida, quando o produto fluido no canal 12 excede certa pressão limite, os bordos se afastam, para definir uma passagem de saída para o produto fluido. O núcleo 130 preenche um alojamento 131 que liga o canal 12 a parede abrupta 143 da bacia. O alojamento 131 se estende sobre toda ou uma parte da parede abrupta. O núcleo 130 é realizado vantajosamente por bi- injeção, co-moldagem com o restante da cabeça cuja matéria plástica é mais dura. A técnica de bi-injeção ou de co- moldagem prevê que o núcleo e o seu alojamento são modelados em um único molde. Em alternativa, o núcleo pode ser moldado sobre a cabeça. A bi-injeção ou a moldagem é aqui possível porque o alojamento 131 liga o canal 12 que pode ser realizado com a ajuda de um pino. Além disso, a espessura do núcleo tomada entre o canal 12 e a parede abrupta 14 3 é reduzida. Na saída de molde, é entalhado o núcleo 13 0 com a ajuda de uma lâmina para realizar a fenda auto ligante 13 1 .

Dado que a fenda autoligante é estanque em repouso, preenche uma função de obturador automático. Pode igualmente preencher uma função de válvula de saída para uma bomba desprovida de válvula de saída.

Naturalmente, as figuras representam apenas uma forma de realização específica com formas específicas para o ejetor e a bacia 14. Sem sair do quadro da presente invenção, pode-se naturalmente imaginar uma bacia 14 com uma forma totalmente diferente assim como um ejetor com uma forma ou uma configuração totalmente diferente.

Claims

1. Cabeça de distribuição (1) destinada a ser associada a um elemento de distribuição, tal como uma bomba ou uma válvula, para formar um distribuidor de produto fluido, a cabeça compreendendo uma manga de conexão (11) destinada a ser conectado sobre uma saída (31) do elemento de distribuição, a manga (11) estando ligada a um orifício de distribuição de produto fluido (13, 13') por um canal interno (12) , caracterizada pelo fato de que compreende, além disso uma bacia de recuperação de produto fluido (14) destinada a recolher o produto fluido da saída do orifício de distribuição, a bacia definindo um fundo (141) que está situado abaixo do orifício de distribuição em condição normal de utilização da cabeça, de modo que o produto fluido caia por gravidade na bacia.

2. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a bacia (14) define um fundo (141) e um bordo sensivelmente vertical (143) em condição normal de utilização da cabeça, o orifício de distribuição (13, 13') sendo formado a nível do bordo vertical (143), de modo que o produto fluido possa escoar por gravidade no fundo da bacia.

3. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que a bacia (14) define um bordo de acesso sensivelmente horizontal (142) que está situado em oposto do bordo vertical (143).

4. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o fundo (141) da bacia (14) é mais profundo perto do bordo vertical (143) e sobe em declive suave até ao bordo de acesso (142).

5. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que o bordo de acesso (142) se estende sobre uma parte da periferia externa da cabeça.

6. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que compreende ainda um ejetor (18) que sobrepõe-se a bacia (14) .

7. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a bacia (14) envolve parcialmente o ejetor (18).

8. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 ou 2, caracterizada pelo fato de que o fundo (141) da bacia (14) está ligado ao ejetor (18) pelo bordo vertical (143).

9. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a manga (11) define um eixo Xeo ejetor (18) define um eixo Y que é paralelo ao eixo X, mas deslocado em relação a este.

10. Cabeça de distribuição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, caracterizada pelo fato de que o orifício de distribuição é formado por uma fenda autoligante (13') que define dois bordos em contato estanque na ausência de produto fluido sob pressão na cabeça.

11. Cabeça de distribuição, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que a fenda (131 ) é formada em um núcleo (130) em matéria flexível deformável, a cabeça sendo realizada por bi-injeção, o núcleo sendo injetado em um alojamento (131) formado pela cabeça.