PT790885E - Lamina para serra - Google Patents

Description

85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ DESCRIÇÃO “Lâmina para serra"

Campo Técnico O presente invento refere-se a uma lâmina de serra e, em especial, a uma lâmina de serra do tipo usado para aplicações em que duas lâminas de serra são montadas adjacentes uma à outra e com direcções de rotação opostas. Técnica anterior

Um par de lâminas de serra para usar como acima indicado são já conhecidas de SE-B 458 096, tendo cada lâmina de serra os dentes de corte dispostos apenas num sentido oposto em relação à lâmina de serra adjacente. É também indicado como uma alternativa que os dentes de serra podem ser dispostos com componentes de corte de material em carbureto ou semelhante, que tem um aumento de largura, que excede a largura do dente de serra, que actua como suporte, e que se prolonga para além da superfície lateral, a qual está localizada adjacente a lâmina de serra de actuação conjunta. Um componente de‘ corte como o descrito deve ser disposto de uma maneira convencional, isto é, tendo um ângulo folga na porção lateral exterior. Isto está também claramente indicado na especificação da dita patente, na qual é indicado “que uma concretização assim proporciona as vantagens obtidas de modo diferente pelo disposição dos dentes de serra”. O par acima descrito de lâminas de serra, que em relação a isto pode ser considerado como definindo o estado da técnica, envolve um passo em frente decisivo, quando se serra, em comparação com a técnica anterior, com apenas uma única lâmina de serra, mas resulta numa superfície de corte com uma estrutura superficial convencional, isto é, com marcas curvas visíveis, que correspondem ao raio da lâmina de serra. Normalmente os cortes da serra também requerem uma operação de remoção de rebarbas posterior, um trabalho caro, que como é obvio, deveria, se possível, ser evitado. O objectivo do presente invento é proporcionar um lâmina de serra do tipo acima indicado, isto é, do tipo usado como um par numa posição adjacente entre si e que tem uma relação de rotação em sentido oposto entre si, e que obvia as 85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ

2 desvantagens acima citadas. Com a lâmina de serra de acordo com o presente invento consegue-se um corte de serra da mais alta qualidade sem marcas curvas de maquinação visíveis, e também se evita a formação de rebarbas na face de corte, evitando-se também assim a necessidade de uma operação de remoção de rebarbas posterior.

Descrição do invento A lâmina de serra de acordo com o presente invento destina-se a ser utilizada em aplicações, nas quais estão dispostas duas lâminas de serra numa relação adjacente entre si e com sentidos de rotação opostos entre si, e em que uma primeira porção lateral de cada dente de serra se prolonga substancialmente paralela ao primeiro plano lateral da lâmina de serra, e destinada, em utilização a estar localizada adjacente a uma lâmina de serra de forma semelhante de actuação em conjunto com a primeira lâmina de serra, e que é principalmente caracterizada por a dita primeira porção lateral dos dentes de serra ter uma extensão mais11 próxima da porção central da lâmina da serra em relação ao primeiro plano lateral, separada do dito plano lateral por uma distância menor. Como um aspecto característico adicional pode ser indicado que a porção do bordo exterior de cada dente da serra, junto do segundo plano lateral da lâmina de serra, inclui uma parte periférica substancialmente direita inicialmente, localizada fora do segundo plano lateral e com uma relação substancialmente paralela ao mesmo, e que é transformada numa parte inclinada em relação ao segundo plano lateral, disposto para formar um ângulo de folga.

Breve descrição dos desenhos

Serão agora descritos com mais pormenor exemplos de concretizações de lâminas de serra, de acordo com o presente invento, com referência aos desenhos anexos, nos quais: a Fig. 1 é uma vista lateral da lâmina de serra de acordo com o presente invento; a Fig. 2 é uma vista em corte transversal por l-l e em escala ampliada da lâmina de serra mostrada na Fig. 1; a Fig. 3 mostra duas lâminas de serra de acordo com o invento, durante uma operação de serrar; e

85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ 3 a Fig. 4 mostra uma porção radial exterior de uma lâmina de serra, destinada a ilustrar um exemplo de uma modificação adicional de uma lâmina de serra de acordo com o invento.

Modos de execução do invento

Com referência às Fig. 1 e 2, a lâmina de serra é mostrada como uma unidade completa indicada por 1, tendo a parte periférica dentes de lâmina de serra, dispostos de acordo com a Fig.2.

Como representado na Fig. 2, a lâmina de serra 1 de acordo com o invento, ao contrário das lâminas de serra anteriormente conhecidas, está disposta com cada dente de serra adjacente a um primeiro plano lateral 2 (o qual é o plano lateral destinado a ficar localizado adjacente a uma lâmina de serra com rotação inversal’ do mesmo tipo) ligeiramente esmerilada para baixo (ou instalada interiormente) em relação ao plano lateral 2, sendo a espessura esmerilada indicada por A. A superfície lateral oposta de cada dente de serra está, em relação ao segundo plano lateral 3 da lâmina de serra 1, localizada fora do segundo plano lateral 3, e tem uma parte inicialmente direita 4, substancialmente paralela em relação ao segundo plano lateral 3, que é transformada numa porção inclinada 5 em relação ao segundo plano lateral 3, disposto de modo a formar um ângulo de folga. A parte de cada dente de serra que foi esmerilada até a profundidade esmerilada indicada por A é vantajosamente paralela em relação ao primeiro plano lateral 2, localizado adjacente, mas pode também ser disposto com um ângulo de folga mais pequeno. A profundidade esmerilada A é relativamente pequena, da ordem de 0,005 a 0,05 mm e, de preferência, aproximadamente 0,02 mm. A parte direita 4 no lado oposto de cada dente de serra está disposta com uma extensão longitudinal de 1 a 5 mm e, de preferência, aproximadamente 2 mm.

Testes práticos realizados com duas lâminas de serra 1, 1' dispostas adjacentes entre si e instaladas como indicado acima, e rodando numa relação oposta entre si, resultaram em cortes de serra que não precisam que se lhes faça imediatamente a seguir a operação de remoção de rebarbas e os quais têm uma superfície de corte completamente livre das marcas curvas, as quais indicam que a superfície foi obtida por meio de uma operação de corte por serra. Além disso, o desenho dos dentes da serra eliminou todos os problemas com acumulação de 85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ

4 material entre os dentes de serra e as lâminas da serra 1, 1', localizadas adjacentes entre si.

Uma maneira alternativa para fabricar uma lâmina de serra de acordo com o invento, é, como é obvio, utilizar componentes de material de carbureto, ou de outro material adequado, os quais são fixos deslocados lateralmente em relação ao primeiro plano lateral 2 da lâmina de serra 1 e que de outro modo correspondem ao dente de serra mostrado na Fig. 2. A lâmina de serra de suporte 1 está disposta com uma'porção envolvente esmerilada para baixo em relação ao plano lateral 2, correspondendo ou excedendo a profundidade esmerilada à profundidade esmerilada A, e os componentes de corte individuais são fixos de maneira que a porção lateral adjacente ao plano lateral recebe a distância A do primeiro plano lateral 2.

Um exemplo de uma concretização que tem componentes de corte do tipo carbureto ou semelhante fixos à lâmina de serra 1 está mostrada na Fig.4, a qual pretende ilustrar uma modificação adicional destinada a melhorar ainda mais as propriedades da lâmina de serra 1. Quando, por exemplo, se vão serrar tubos de metal com uma espessura de parede relativamente fina, a pressão aplicada, particularmente durante a fase inicial da operação de serrar, não deve ser alta a fim de evitar a deformação plástica da peça a ser trabalhada. É, alem disso, desejável obter, inicialmente e tão depressa quanto possível, o contacto de corte com a peça a ser trabalhada, a fim de evitar que as lâminas de corte usadas 1,1' "andem” ao longo da porção periférica da peça a ser trabalhada, o que, por um lado, resulta em danos na peça a ser trabalhada adjacentes às porções de extremidade cortadas e, por outro lado, causem também problemas para iniciar uma operação de corte exactamente no ponto desejado.

Dispondo os dentes da serra com uma diferente extensão alternada radial B numa direcção a partir do centro da lâmina de corte 1, o efeito de corte do encosto inicial é muito melhorado, pelo que os problemas acima referidos são removidos. A Fig. 4 revela um exemplo de uma concretização preferida, em que cada outro dente de serra tem uma maior extensão radial em relação aos dentes de serra localizados numa situação intermédia. Contudo, esta concretização pode ser ainda modificada, por exemplo, com grupos de dentes de serra, por exemplo, dois dentes de serra em cada grupo a seguir em alternância ao outro, que são diferentes enter si em relação à extensão radial do centro de rotação da lâmina de serra 1. Testes práticos mostraram que a distância B pode ser bastante pequena (0,05 a 0,20 mm) para 85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ

5 lâminas de serra para metal, mas ainda conseguem um efeito extremamente positivo. Como um exemplo de uma medida B de diferença adequada e numa concretização preferida pode ser indicada como 0,10 a 0,15 mm. Uma vez que a medida de diferença B entre os grupos de dentes de serra únicos ou cada outro seguinte de dentes de serra está relacionado com o material da peça a ser trabalhada, a mesma pode, para certas aplicações, ser consideravelmente maior, por exemplo, 1 a 2 mm. A medida de diferença B indicada é então escolhida em relação a um ou aos tipos de material, os quais se destinam a ser maquinados com a lâmina de serra e os exemplos indicados não são portanto limitativos para o invento.

Apesar de não serem mostrados nas figuras dos desenhos os dentes de serra, a lâmina de serra 1, de acordo com o presente invento, pode obviamente ser disposta com ângulos de folga comuns na direcção de corte e de rotação das porções de bordo da frente de cada dente de serra. A lâmina de serra de acordo com o presente invento torna obviamente também possível localizar duas lâminas como lâminas de serra 1,1' dispostas num par, com numa relação adjacente muito próxima entre si. Pretende-se mostrar isto na Fig. 3, a qual mostra esquematicamente duas lâminas de serra 1, 1' em ligação com o seu encosto com a peça a ser trabalhada 6. O risco de um encosto interactivo dos dentes de serra nas lâminas de serra 1,1', que rodam em direcções opostas uma à outra é completamente eliminado pela porção esmerilada para baixo indicada por A.

Os exemplos mostrados e descritos de lâminas de serra 1 de acordo com o presente invento obviam os problemas que podem ser encontrados na lâminas de serra anteriormente conhecidas, destinadas a serem usadas como um par e que rodam em sentidos opostos entre si, e resultam também na obtenção de cortes de serra consideravelmente melhorados, por um lado, em relação à estrutura da superfície e, por outro lado, à formação, de rebarbas, que como mencionado anteriormente não são substancialmente formadas. A lâmina de serra de acordo com o presente invento não está obviamente limitada de qualquer maneira pelos exemplos mostrados e descritos das concretizações, mas pode evidentemente ser ainda modificada dentro do âmbito do invento e das reivindicações seguintes. Por exemplo, as porções laterais da lâmina de serra podem assim incluir furos ou canais de ar de passagem, dispostos para 6 35 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ criar uma pressão pneumática entre as duas lâminas de serra localizadas adjacentes 1, Γ, que rodam em sentidos opostos entre si, destinadas a manterem uma distância predeterminada de separação entre si.

Aplicação industrial

Como descrito anteriormente, o presente invento obvia os problemas anteriormente conhecidos de maquinagem por meio de serra, tais como superfícies de corte mal feitas, deformação plástica da peça a trabalhar, e formação de rebarbas adjacentes à superfície de corte. Isto significa que toda a maquinagem posterior pode ser evitada, o que resulta no facto dos produtos serrados poderem ser fabricados num tempo mais curto e a um custo de fabrico mais baixo, normalmente com uma qualidade que excede consideravelmente o que tem sido anteriormente considerado como possível para uma operação de serrar.

Lisboa, “9. AGP 2080

Por HJÕRDIS FLORENCE MARIA GEBELIUS -O AGENTE OFICIAL-

BÂ CUNHA FERREIRA Ág. Of. Pr. Ind. Rhfi *)ac Fiares, 74 4·8 .ISBOÂ

Claims (1)

1. 85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Lâmina de serra do tipo utilizado em aplicações, nas quais estão dispostas duas lâminas de serra, localizadas numa relação adjacente entre si e com sentidos de rotação opostos ente si, e em que uma primeira porção lateral de cada dente de serra prolonga-se substancialmente paralela em relação ao primeiro plano lateral (2) da lâmina de serra (1), destinada, em utilização, para estar localizada adjacente a uma lâmina de serra de forma semelhante de actuação em conjunto (1'), caracterizada por a dita primeira porção lateral dos dentes de serra ter uma extensão localizada mais próximo da porção central da lâmina de serra (1), em relação ao primeiro plano lateral (2), separada do dito plano lateral (2) por uma distância menor (A), e por a porção de bordo exterior de cada dente de serra adjacente ao segundo plano lateral (3) da lâmina de serra (1) incluir uma parte periférica substancialmente direita inicial (4), localizada fora do segundo plano lateral (3) e com uma relação substancialmente paralela ao mesmo, e que é transformada numa parte inclinada (5) em relação ao segundo plano lateral (3), disposto para criar um ângulo de folga. 2 - Lâmina de serra de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a parte substancialmente direita inicialmente (4) ter uma extensão longitudinal da ordem de 1 a 5 mm. 3 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, caracterizada por a distância (A) entre o primeiro plano lateral (2) e a lâmina de serra (1) e a porção de bordo adjacente do dente de serra ser da ordem de 0,005 a 0,05 mm. 4 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a lâmina de serra (1) com dentes associados estar disposta como uma unidade integrada, formando uma reentrância envolvente, em ligação com o primeiro plano lateral (2), a distância (A) à porção de bordo adjacente do dente de serra. 5 - Lâmina de serra de acordo com qualquer das reivindicações 1 - 3, caracterizada por na lâmina de serra (1) estarem dispostas peças de corte em carbureto ou semelhante, dispostas fixas nos componentes de dentes de serra de suporte na lâmina de serra (1), e por os ditos componentes de suporte estarem fixos e dispostos com uma configuração em secção transversal tal que a superfície 85 400 ΕΡ 0 790 885/ΡΤ 2/2 lateral adjacente ao primeiro plano lateral (2) fica localizada a uma distância (A) por debaixo do primeiro plano lateral, e passando uma extensão lateral o segundo plano lateral (3) da lâmina de serra (1). 6 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por a distância (A) ser aproximadamente 0,02 mm. 7 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por a parte direita (4) de cada dente de serra estar disposta tendo uma extensão longitudinal de aproximadamente 2 mm. 8 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7 caracterizada por as porções laterais da lâmina de serra (1) estarem dispostas com um ou um certo número furos ou canais de passagem, os quais durante a rotação no sentido de operação estão dispostos para fornecerem um jacto de ar desde o segundo plano lateral (3) para o primeiro plano lateral (2). 9 - Lâmina de serra de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por os dentes de serra, individualmente ou em grupos, terem uma extensão (B) alternativa e em relação radial diferente entre si a partir do centro da lâmina de serra (1). Por HJÕRDIS FLORENCE MARIA GEBELIUS -O AGENTE OFICIAL-

   Lisboa, _9 m 2Q0o