PT773706E - Vidraca para automoveis em vidro folheado podendo ser aquecida electricamente - Google Patents

Vidraca para automoveis em vidro folheado podendo ser aquecida electricamente Download PDF

Info

Publication number
PT773706E
PT773706E PT96402373T PT96402373T PT773706E PT 773706 E PT773706 E PT 773706E PT 96402373 T PT96402373 T PT 96402373T PT 96402373 T PT96402373 T PT 96402373T PT 773706 E PT773706 E PT 773706E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
layer
conductors
glass sheet
glass pane
film
Prior art date
Application number
PT96402373T
Other languages
English (en)
Inventor
Luc Vanaschen
Manfred Gillner
Siegfried Pikhard
Friedrich Triebs
Karin Broring
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage filed Critical Saint Gobain Vitrage
Publication of PT773706E publication Critical patent/PT773706E/pt

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06—Joining glass to glass by processes other than fusing
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00—Layered products having a non-planar shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376—Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10816—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing
    • B32B17/10871—Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by pressing in combination with particular heat treatment
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • H05B3/86—Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/34—Inserts
    • B32B2305/345—Heating elements
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00—Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/016—Heaters using particular connecting means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Surface Heating Bodies (AREA)

Description

ΨΤΖ
DESCRIÇÃO EPÍGRAFE : “VIDRAÇA PARA AUTOMÓVEIS EM VIDRO FOLHEADO PODENDO SER AQUECIDA ELÉCTRICAMENTE” A presente invenção diz respeito a uma vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente, compreendendo uma folha de vidro exterior, uma folha de vidro interior e uma película intermédia termoplástica ligada às folhas de vidro, nas quais condutores colectores metálicos, servindo de condutores de alimentação de corrente para os fios de resistência aquecedores em que as camadas de resistência aquecidas, são imersas superficialmente do lado adjacente à folha de vidro interior na zona marginal, a folha de vidro interior sendo provida sobre a sua superfície livre de um encaixilhamento decorativo de uma tinta para cozer opaca, e uma camada opaca suplementar sendo prevista entre o lado exterior da folha de vidro exterior e os condutores colectores metálicos. A camada opaca suplementar corresponde do ponto de vista da cor ao encaixilhamento decorativo disposto sobre a superfície livre da folha de vidro interior, está disposta entre a película intermédia termoplástica e os condutores colectores e é ligada directamente à superfície da banda de ouropel formando o condutor colector. Uma tal vidraça folheada é conhecida do documento DE-U-9 313 394. 1
As vidraças em vidro folheado podendo ser aquecidas eléctricamente, desta estrutura, são utilizadas em particular tanto como pára-brisas podendo ser aquecidos ou tanto como óculos traseiros podendo ser aquecidos nos automóveis. O encaixilhamento decorativo disposto sobre a folha de vidro interior, feito de uma tinta para cozer opaca, é necessário quando a vidraça é montada no veículo segundo o método de fixação por colagem, que é geralmente corrente hoje em dia. Em virtude de os condutores colectores metálicos, que são regra geral constituídos de bandas de ouropel de cobre estanhado e que são dispostos a uma distância de 0,5 a 2 cm dos bordos da vidraça, manifestam-se de forma incomodativa, vistos do exterior, por causa do seu contraste em relação ao encaixilhamento decorativo situado atrás deles, eles são recobertos do lado exterior de uma camada opaca suplementar, de tal maneira que não sejam visíveis do exterior. Esta camada opaca aplicada do lado exterior é disposta no caso das vidraças em vidro folheado conhecidas sobre o lado adjacente à película intermédia termoplástica da folha de vidro exterior. Ela é constituída de uma camada de tinta, imprimida sobre a superfície de vidro, para a qual pode tratar-se de uma tinta para cozer cerâmica ou de uma tinta orgânica. A aplicação desta camada de tinta opaca sobre a superfície de vidro e as medidas necessárias para a secagem e/ou o cozimento da camada de tinta são associadas a custos de mão de obra suplementares consideráveis. A invenção tem por objectivo formar a estrutura da vidraça em vidro folheado na zona marginal de tal maneira que, por um lado, o processo de fabricação da vidraça em vidro folheado seja simplificado, mas que, por outro, a vantagem da invisibilidade dos condutores colectores seja conservada. 2
Conforme a invenção, este objectivo é atingido pelo facto da camada opaca suplementar ser única.
Quando é necessário, no caso da disposição conhecida da camada opaca suplementar sobre a superfície da folha de vidro exterior, formar a camada opaca como uma tira relativamente larga, afim de cobrir os condutores colectores mesmo em posições diferentes, a largura da camada opaca suplementar pode ser sensivelmente menor no caso da invenção. Basta num caso extremo que a camada opaca suplementar seja únicamente formada por um revestimento dos condutores colectores. Uma forma de realização preferida da invenção reside entretanto no facto de uma banda de película opaca fina em um polímero apresentando uma largura ligeiramente superior àquela dos condutores colectores ser ligada àqueles. Os condutores colectores podem ser estratificados com uma tal banda em folha, de maneira que os condutores colectores compósitos preparados deste modo podem ser utilizados para a fabricação da vidraça aquecedora.
Um outro efeito vantajoso no caso da nova disposição reside no facto da estrutura da vidraça em vidro ser mais discreta no seu conjunto. No caso da disposição conhecida da camada opaca suplementar sobre a folha de vidro exterior, vê-se nomeadamente observando a zona marginal da vidraça, segundo o ângulo de observação, simultaneamente a camada opaca suplementar e o encaixilhamento decorativo sobre a superfície exterior da folha de vidro interior, o que dá a impressão de uma estrutura relativamente espessa da vidraça em vidro folheado. Em consequência, os olhos observam então esta zona marginal com uma atenção particular. Pelo contrário, a 3
zona marginal de uma vidraça em vidro folheado apresentando a estrutura conforme a invenção parece mais homogénea e menos incómoda. Isto implica que se preste menos atenção à zona marginal no caso da estrutura conforme a invenção, e que, na sequência disto, os condutores colectores não sejam como tal práticamente notados, pelo menos no caso dé um relance de olhar rápido.
Outras particularidades e vantagens da invenção ressaltaram das reivindicações dependentes e da descrição seguinte de um exemplo de realização preferido baseada sobre os desenhos anexos.
Nos desenhos: a Figura 1 mostra a estrutura de uma vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida, segundo o estado da técnica, sob a forma de um segmento marginal e numa vista em perspectiva escorchada, e a Figura 2 mostra uma estrutura de uma vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida, conforme a invenção numa representação semelhante.
Uma vidraça para automóveis em vidro folheado podendo ser aquecida segundo o estado da técnica, cuja estrutura na zona marginal aparece na Figura 1, compreende uma folha de vidro interior 1, quer dizer voltada para o habitáculo, uma folha de vidro exterior 2 e uma película intermédia 3 termoplástica, que é constituída regra geral de polivinilbutiral, ligando estas duas folhas de vidro 1, 2 uma à outra. Na película 4 termoplástica 3, do lado adjacente à folha de vidro interior 1, são imersas as resistências aquecedoras eléctricas tendo a forma de fios metálicos finos 4. Habitualmente, os fios de resistência 4 são ligados em paralelo e terminam nas suas duas extremidades nos condutores colectores metálicos 5, que são dispostos ao longo de dois bordos opostos da vidraça, a fraca distância daqueles. Os condutores colectores 5 são constituídos habitualmente de duas bandas de ouropel de cobre estanhado de um lado, sobrepostas, que encerram entre elas as extremidades dos fios. A fabricação de uma tal vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida tem lugar da maneira seguinte : inicialmente, as duas folhas de vidro 1 e 2 e a película 3 são antes de tudo preparadas. De seguida, sobre a superfície da película 3, uma banda de ouropel de cobre estanhado é disposta e fixada por aquecimento local respectivamente ao longo dos dois bordos em causa. Os fios de resistência 4 são então depositados sobre a película 3 e sobre as bandas de ouropel de cobre estanhado, os fios sendo igualmente fixados por aplicação de pressão e calor sobre a superfície da película. Enfim, uma banda de ouropel de cobre estanhado suplementar é depositada respectivamente sobre as bandas de ouropel de cobre já colocadas. Com a ajuda de um ferro a soldar, as bandas de ouropel de cobre respectivamente sobrepostas são soldadas uma à outra com inclusão das extremidades dos fios. A preparação das duas folhas de vidro 1, 2 começa pelo facto de as duas folhas de vidro individuais serem antes de tudo recortadas conforme a forma desejada. Um encaixilhamento decorativo 8 em uma massa de serigrafia própria para ser cozida, 5
apropriada, é então impressa sobre a vidraça 1 por serigrafia. As duas folhas de vidro 1 e 2 são de seguida ligadas e são bambeadas em conjunto em posição horizontal. O encaixilhamento decorativo impresso forma neste caso a camada superior, funde à temperatura de bambeamento e forma uma camada de esmalte opaco. Após a operação de bambeamento, as duas folhas de vidro são separadas uma da outra. Numa operação de impressão suplementar, um encaixilhamento decorativo 10 numa tinta de imprimir apropriada é então igualmente impresso sobre o lado côncavo da folha de vidro bambeada 2. Para o encaixilhamento decorativo 10, utiliza-se entretanto de preferência uma tinta orgânica, que endurece a uma temperatura inferior à temperatura de bambeamento. Para endurecer esta camada de tinta, uma operação de secagem suplementar é necessária.
As camadas assim preparadas são ligadas uma à outra de uma maneira conhecida num autoclave sob o efeito de um fornecimento de calor e de aumento de pressão. Para a montagem na carroçaria do veiculo, a vidraça em vidro folheado é colada ao rebordo de fixação do vão da janela, o cordão de cola sendo disfarçado para o exterior pelo encaixilhamento decorativo 8. Quando a vidraça é vista do exterior, as duas camadas opacas 8 e 10 são apercebidas pela vista como duas camadas separadas uma da outra, como aparece claramente sobre a Figura 1.
Em compensação, a estrutura conforme a invenção na zona marginal de uma vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida é representada sobre a Figura 2. A folha de vidro interior 1 é formada exactamente como no caso da vidraça em vidro folheado descrito mais acima. A folha de vidro exterior 12 não apresenta em compensação 6
nenhuma camada de tinta opaca, de maneira que ela pode participar directamente depois do tratamento após o bambeamento conjunto com a folha de vidro 1. A película intermédia 13 é, em princípio, igualmente preparada da mesma maneira que aquela descrita a propósito da Figura 1, as bandas de ouropel de cobre sendo antes de tudo fixadas sobre a película 13 para formar os condutores colectores. Neste caso, utiliza-se entretanto bandas de ouropel de cobre 14, que são ligadas sólidamente de um lado a uma banda de película fina 15 em um polímero pintado apropriado. Quando o encaixilhamento decorativo 8 é constituído de uma camada de esmalte negro, em poliamida pintada de negro por exemplo, conveniente para a banda de película 15. A banda de película 15 em poliamida é vantajosamente um pouco mais larga que a banda de ouropel de cobre 14, de maneira que os bordos dos condutores colectores são igualmente assim disfarçados à vista. A banda de ouropel de cobre 14 é de novo provida de uma camada de estanho sobre o lado adjacente aos fios aquecedores. A banda de película 15 é suficientemente resistente ao calor para suportar sem prejuízos a operação de soldagem, por meio da qual a segunda banda de ouropel de cobre 14 é soldada. A banda pintada 15 por um lado, encontra-se mais perto do encaixilhamento decorativo 8 e por outro, pelo seu bordo superior 18, ela encontra-se a uma tal distância por baixo do bordo superior 20 do encaixilhamento decorativo que as camadas 8 e 15 não podem ser apercebidas pela vista como camadas separadas senão no caso de uma observação atenta. As cores da banda de película 15 e do encaixilhamento decorativo 8 podem ser conciliadas uma à outra de tal maneira que a 7 banda de película 15, em matéria de percepção das cores, não se separa do todo sobre o fundo do encaixilhamento decorativo 8.
No caso do exemplo de realização descrito, a camada disfarçando os condutores colectores é realizada sob a forma de uma banda de película pintada, que é habitualmente um pouco mais larga que a banda de ouropel de cobre à qual ela é ligada. Isto apresenta a vantagem particular de a segunda banda de ouropel de cobre 16 não deve ser depositada sobre a banda de ouropel de cobre 14 e ser fixa àquela com uma grande precisão, porque mesmo no caso de ligeiras deslocações laterais, os bordos da banda de ouropel 16 que ultrapassam são disfarçadas pela banda de película mais larga 15. Entretanto, quando a banda de ouropel de cobre 16 é depositada com uma grande precisão, ou quando uma única banda de ouropel, à qual são soldados os fios 4, é utilizada, a invenção pode igualmente ser realizada de tal maneira que a banda de ouropel seja revestida sobre o lado voltado para a película intermédia 13 de um verniz apropriado que suporta a temperatura durante a operação de soldadura ulterior e cuja tinta é conciliada àquela do encaixilhamento decorativo 8.
Lisboa, 28 de Abril de 2000 O AGENTE OFICIAL
8

Claims (1)

  1. REIVINDICAÇÕES 1a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente, compreendendo uma folha de vidro exterior (12), uma folha de vidro interior (1) e uma película intermédia termoplástica (13) ligada às folhas de vidro, na qual os condutores colectores metálicos (14, 16), servindo de condutores de alimentação em corrente para os fios de resistência aquecedores (4) em que as camadas de resistências aquecedoras, são imersas superficialmente do lado adjacente à folha de vidro interior (1) na zona marginal, a folha de vidro interior (1) sendo provida sobre a sua superfície livre de um encaixilhamento decorativo (8) em uma tinta para cozer opaca, e uma camada opaca suplementar (15) sendo prevista entre o lado exterior da folha de vidro exterior (12) e os condutores colectores metálicos (14, 16), a camada opaca suplementar (15) correspondendo do ponto de vista da cor ao encaixilhamento decorativo (8) disposto sobre a superfície livre da folha de vidro interior (1), e sendo disposta entre a película intermédia termoplástica (13) e os condutores colectores (14, 16) e ligada directamente à superfície da banda de ouropel (14) formando o condutor colector, caracterizada pelo facto de a camada opaca suplementar (15) ser única. 2a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a camada opaca suplementar (15) ser uma camada de esmalte ou de tinta aplicada à banda de ouropel (14) formando o condutor colector. 1 3a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo facto de a camada opaca suplementar ser uma banda de película (15) em um polímero pintado ligado à banda de ouropel (14) formando o condutor colector. 4a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo facto de a banda de película (15) ser constituída de um polímero resistindo à temperatura durante a operação de soldadura, em particular em poliamida. 5a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizada pelo facto de a banda de película (15) apresentar uma largura ligeiramente superior à banda de ouropel (14) formando o condutor colector que é ligado à banda de película (15). 6a - Vidraça em vidro folheado podendo ser aquecida eléctricamente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo facto de as dimensões em largura das bandas de ouropel (14, 16) formando o condutor colector e da banda de película (15) serem sensivelmente inferiores à dimensão em largura do encaixilhamento decorativo (8), e pelo facto de o condutor colector e a banda de película (15) serem dispostos desculados para o bordo periférico da folha de vidro (1) em relação ao bordo inferior (20) do encaixilhamento decorativo (8). Lisboa, 28 de Abril de 2000 O AGENTE OFICIAL
PT96402373T 1995-11-08 1996-11-07 Vidraca para automoveis em vidro folheado podendo ser aquecida electricamente PT773706E (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19541609A DE19541609C2 (de) 1995-11-08 1995-11-08 Elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe für Kraftfahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT773706E true PT773706E (pt) 2000-07-31

Family

ID=7776918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96402373T PT773706E (pt) 1995-11-08 1996-11-07 Vidraca para automoveis em vidro folheado podendo ser aquecida electricamente

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5850070A (pt)
EP (1) EP0773706B1 (pt)
JP (1) JP4149010B2 (pt)
KR (1) KR100430702B1 (pt)
AT (1) ATE189572T1 (pt)
BR (1) BR9605487A (pt)
CZ (1) CZ287675B6 (pt)
DE (2) DE19541609C2 (pt)
ES (1) ES2144218T3 (pt)
PL (1) PL181886B1 (pt)
PT (1) PT773706E (pt)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6180921B1 (en) * 1999-10-08 2001-01-30 Visteon Global Technologies, Inc. Windshield heating device
US6791065B2 (en) 2002-07-24 2004-09-14 Ppg Industries Ohio, Inc. Edge sealing of a laminated transparency
US6791066B2 (en) 2002-07-24 2004-09-14 Ppg Industries Ohio, Inc. Eliminating hot spots at end portions of bus bars of a heatable transparency having an electrically conductive member
EP1774399A1 (en) 2004-07-14 2007-04-18 House-Building Society No. 887 "Paupio Murai" Method and device for regulation and control of transparence and translucence of glazing or oilcloth
DE102005062272B4 (de) * 2005-12-24 2016-03-10 Volkswagen Ag Windschutzscheibe und Fahrspurerkennungssystem für ein Kraftfahrzeug
FR2996802B1 (fr) 2012-10-12 2014-11-21 Saint Gobain Vitrage feuillete
RU2540174C1 (ru) * 2013-08-23 2015-02-10 Общество С Ограниченной Ответственностью "Ласком" Стеклоизделие с электрообогреваемой поверхностью и способ его изготовления
CN106255627A (zh) * 2014-04-28 2016-12-21 旭硝子株式会社 电加热窗用板状体
FR3056147B1 (fr) * 2016-09-21 2021-02-12 Saint Gobain Procede d'impression sur une face exterieure d'un vitrage feuillete
WO2018166759A1 (de) * 2017-03-15 2018-09-20 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe mit einem elektrischen verbraucher
FR3068856B1 (fr) * 2017-07-06 2021-10-29 Saint Gobain Suppression du bruit de decharge electrostatique par conduction entre un element metallique en gradin et le reseau electrique d'un vitrage
CZ2018661A3 (cs) * 2018-11-30 2019-12-18 Thermo Glass.eu s.r.o. Topné bezpečnostní zasklení

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2936398A1 (de) * 1979-09-08 1981-03-26 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch beheizbare glasscheibe
US4654067A (en) * 1986-01-28 1987-03-31 Ford Motor Company Method for making an electrically heatable windshield
US4786784A (en) * 1987-02-17 1988-11-22 Libbey-Owens-Ford Co. Method for producing an electrically heated window assembly and resulting article
US4744844A (en) * 1987-01-12 1988-05-17 Ford Motor Company Method of making a laminated windshield
DE3724013A1 (de) * 1987-07-21 1989-02-02 Flachglas Ag Verfahren zum aufbringen einer farbigen beschichtung auf eine oberflaeche einer glasscheibe
US4910380A (en) * 1987-07-21 1990-03-20 Flachglass Aktiengesellschaft Vehicle window with black obscuration band incorporating a black electrically conductive coating-deposited heating element
DE3912512A1 (de) * 1989-04-17 1990-10-18 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch heizbare autoglasscheibe
FR2652037B1 (fr) * 1989-09-18 1992-04-03 Saint Gobain Vitrage Int Vitrage feuillete chauffant.
DE3937346A1 (de) * 1989-11-09 1991-05-16 Ver Glaswerke Gmbh Elektrisch beheizbare autoglasscheibe aus verbundglas
FR2656491B1 (fr) * 1989-12-21 1996-06-07 Saint Gobain Vitrage Int Vitrage chauffant.
DE9313394U1 (de) * 1992-10-17 1993-10-28 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem Anschlußkabel
DE9411516U1 (de) * 1993-09-09 1994-09-29 SEKURIT SAINT-GOBAIN Deutschland GmbH & Co. KG, 52066 Aachen Elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe
DE4341017C2 (de) * 1993-12-02 1995-09-07 Ver Glaswerke Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe mit in der thermoplastischen Zwischenschicht angeordneten Metalldrähten und Anwendung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
EP0773706A2 (fr) 1997-05-14
ES2144218T3 (es) 2000-06-01
DE19541609A1 (de) 1997-05-15
JPH09165236A (ja) 1997-06-24
ATE189572T1 (de) 2000-02-15
CZ287675B6 (en) 2001-01-17
BR9605487A (pt) 1998-08-11
EP0773706A3 (fr) 1997-11-19
MX9605425A (es) 1997-10-31
DE69606496T2 (de) 2000-08-03
PL181886B1 (pl) 2001-10-31
US5850070A (en) 1998-12-15
DE19541609C2 (de) 1998-02-19
KR970026965A (ko) 1997-06-24
KR100430702B1 (ko) 2004-07-31
EP0773706B1 (fr) 2000-02-02
JP4149010B2 (ja) 2008-09-10
DE69606496D1 (de) 2000-03-09
PL316894A1 (en) 1997-05-12
CZ327596A3 (en) 1997-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3794809A (en) Vehicle windshield
US4786784A (en) Method for producing an electrically heated window assembly and resulting article
JP3072657U (ja) 車両用積層ウインドシールド
US5914178A (en) Laminated pane comprising a visible motif
PT773706E (pt) Vidraca para automoveis em vidro folheado podendo ser aquecida electricamente
JP3042698B2 (ja) 合わせ窓ガラス
JPH0436968Y2 (pt)
US20190389429A1 (en) Laminated glass
JPH02201887A (ja) 電気的に加熱可能な透明体
IE53691B1 (en) Electrically heatable pane
JPH03208840A (ja) 加熱可能な合わせガラス板及びその製造方法
JPH0280353A (ja) 導電性コーティングを有するガラス板及びその製造方法
JPH11283734A (ja) ラミネ―トガラス製の電気加熱されるリヤスクリ―ン
EP0155614B1 (de) Elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe
US6137086A (en) Vehicle window with heated wiper rest
PT643548E (pt) Vidraca folheada podendo ser aquecida electricamente
EP0367209B1 (en) Electrically heatable transparency
MXPA96005425A (en) Glass encrypted laminated for automobiles, which can be heated electricame
GB2352998A (en) Laminated window
CA2020172C (en) Heatable windshield notch sealant
JPS5910091Y2 (ja) 鋭く屈曲されたガラス板
GB2355428A (en) Laminated window