PT2029839E

PT2029839E - Combinação de uma fechadura de cilindro com palhetas e uma chave

Info

Publication number: PT2029839E
Application number: PT07765910T
Authority: PT
Inventors: Kaarlo Martikainen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2006-06-19
Filing date: 2007-06-11
Publication date: 2010-11-09
Also published as: TWI428497B; EP2029839A1; PE20080626A1; MX2008016191A; CA2652582A1; ME01215B; EA021324B1; EG26065A; BRPI0711676A2; ATE476572T1; CO6140074A2; EA200970029A1; DK2029839T3; FI119155B; FI20065422A0; JP5243416B2; US20100212382A1; AU2007262904A1; IL195332A0; MY149460A

Description

ΕΡ2029839Β1

DESCRIÇÃO

COMBINAÇÃO DE UMA FECHADURA DE CILINDRO COM PALHETAS E UMA

CHAVE

Campo da tecnologia 0 invento refere-se a uma combinação de fechadura de cilindros com palhetas e uma chave.

Arte anterior

Nas fechaduras conhecidas de cilindros com palhetas, tal como a da publicação FI 74320B, as palhetas são colocadas na posição de abertura rodando a chave. Foram cortadas diferentes superfícies de combinação na chave e, quando a chave é rodada, estas guiam as palhetas para rodá-las para uma posição na qual os recessos no bordo exterior das palhetas estejam alinhados numa linha recta. Isto permite que o pino retentor se desloque para os recessos nas palhetas e a fechadura possa ser aberta. A publicação FI 74320B apresenta uma chave com quatro séries de superfícies de combinação, permitindo que a chave seja introduzida no cilindro correspondente em duas posições (rodando a chave 180° em torno do seu eixo longitudinal) . A publicação FI 94452b apresenta outra fechadura de cilindro com palhetas e a sua chave. A chave desta publicação tem duas séries de superfícies de combinação em lados opostos do 1 ΕΡ2029839Β1 perfil da chave - isto é, a secção transversal da haste da chave. A patente DE 4404137 mostra também que as palhetas são colocadas na posição de abertura rodando a chave. A publicação US 10789638 revela também uma chave e uma fechadura de cilindro. A chave compreende uma projecção longitudinal na qual são formadas as superfícies de combinação. As superfícies de combinação entram em contacto com as palhetas quando se roda a chave, rodando simultaneamente as palhetas. A fechadura de cilindro com palhetas revelada na Patente DE 4404137 inclui uma palheta redonda, isto é, uma palheta que roda sempre com a chave e se destina a entrar em contacto com a superfície mais exterior, ou superfície redonda da chave. A palheta redonda compreende um canal para a chave, cujo bordo compreende uma superfície de ajuste para a superfície redonda da chave, que é a principal superfície guia da chave. A palheta redonda inclui igualmente uma ranhura de bordo para um pino retentor e um elemento de transmissão que coopera com superfícies de ajuste de um cilindro interior para transmitir força durante a rotação da palheta redonda para o cilindro interior.

As superfícies das chaves desgastam-se com o uso. O desgaste nas superfícies prejudica o funcionamento da chave e da fechadura, o que provoca avarias e pode aumentar ainda mais o desgaste no cilindro da fechadura. As superfícies exteriores extremas da chave são particularmente propensas ao desgaste provocado pelo ambiente. Além disso, as superfícies 2 ΕΡ2029839Β1 usadas para rodar os elementos da fechadura desgastam-se, quer devido ao ambiente, quer à resistência provocada pelas partes da fechadura com palhetas. 0 desgaste da chave é mais rápido com uma grande utilização, tal como a dos guardas de segurança, trabalhadores de manutenção e zeladores.

Breve descrição do invento 0 objectivo do invento consiste em reduzir os problemas devido ao desgaste da chave. 0 objectivo será atingido tal como apresentado na reivindicação dependente. As reivindicações dependentes descrevem várias formas de realização do invento. A ideia do invento visa conseguir o menor desgaste possível nas superfícies da chave, conhecidas como as superfícies redondas. As superfícies redondas referem-se às superfícies mais exteriores da haste da chave e que se destinam a cooperar com as partes da fechadura de cilindro com palhetas sempre que a chave é rodada no canal da chave da fechadura. Se a superfície redonda se desgastar bastante, provocará uma avaria da fechadura de cilindro com palhetas. Por seu turno, as avarias podem provocar mais desgaste nas peças da fechadura. A chave de acordo com o invento compreende uma ranhura que é transversal à haste da chave. A ranhura compreende uma secção inferior 6A e secções laterais 6B que são transversais à secção de fundo entre a secção de fundo e a superfície exterior 2A da haste da chave. A secção de fundo da ranhura é a superfície guia principal da chave que é usada para 3 ΕΡ2029839Β1 transferir força de rotação da chave para a fechadura de cilindros com palhetas. Isto reduz o desgaste nas superfícies redondas da chave, porque as superfícies redondas não transferem a maior, ou qualquer parte da força para rodar a chave para a fechadura de cilindro com palhetas. Como a superfície guia principal que transfere a maior parte ou a totalidade da força que roda a chave para o cilindro interior da fechadura de cilindro está no fundo da ranhura 6, não está muito exposta a desgaste provocada pelos factores ambientais. 0 desgaste na superfície guia da chave 6A é praticamente totalmente provocada pelo contacto entre esta e um disco de transmissão localizado no cilindro interior da fechadura.

Lista de figuras 0 invento será descrito a seguir com mais pormenor com referência às figuras nos desenhos anexos em que: A figura 1 ilustra o exemplo de uma chave de acordo com o invento, A figura 2 ilustra o exemplo de uma ranhura de chave de acordo com o invento, A figura 3 ilustra o exemplo de uma chave e de um disco de transmissão de acordo com o invento, com a chave na posição básica, 4 ΕΡ2029839Β1 A figura 4 ilustra um exemplo de uma chave e de um disco de transmissão de acordo com o invento com a chave rodada contra o disco de transmissão, A figura 5 ilustra um exemplo de uma chave e um disco de transmissão de acordo com o invento com a chave rodada de modo que o disco de transmissão esteja contra a superfície de ajuste do cilindro interior da fechadura, A figura 6 ilustra um exemplo de um disco de transmissão numa fechadura de cilindro com palhetas de acordo com o invento, A figura 7 ilustra um exemplo de um cilindro interior numa fechadura de cilindro com palhetas de acordo com o invento, A figura 8 ilustra um exemplo de uma chave e partes de uma fechadura de cilindro com palhetas de acordo com o invento, com a chave na posição básica, A figura 9 ilustra um exemplo de uma chave e partes da fechadura de cilindro com palhetas de acordo com o invento, com a chave rodada, A figura 10 ilustra outro exemplo de uma chave e de um disco de transmissão de acordo com o invento, com a chave na posição básica, 5 ΕΡ2029839Β1 A figura 11 ilustra o exemplo da figura 10 com a chave rodada contra o disco de transmissão, A figura 12 ilustra o exemplo da figura 10 com a chave rodada de modo que o disco de transmissão esteja contra a superfície de ajuste no cilindro interior da fechadura.

Descrição do invento A figura 1 ilustra um exemplo de uma chave 1 de acordo com o invento, mais precisamente uma chave em bruto na qual ainda não foi formada uma série de superfícies de combinação compatíveis com uma fechadura de cilindro com palhetas especifica. (A peça em bruto pode também funcionar como uma chave real se o cilindro da fechadura estiver disposto para funcionar com a peça em bruto) . A haste 2 da chave roda usando a extremidade 3 da chave para abrir a fechadura de cilindro com palhetas. A haste 2 compreende uma área de combinação 4 na direcção da haste, na qual pode ser definida uma série de superfícies de combinação. As superfícies de combinação são cortadas na área de combinação. Normalmente, estas são referidas como os cortes de combinação. A chave do exemplo na figura 1 tem quatro áreas de combinação. Estes são os lados curtos do perfil da haste da chave e parte das extremidades dos lados compridos no interior de uma determinada secção do comprimento da haste 2. O número de áreas de combinação da haste da chave depende do perfil da 6 ΕΡ2029839Β1 chave. No entanto, a haste da chave compreende pelo menos uma área de combinação na direcção da haste. A haste 2 da chave 1 compreende igualmente uma superfície exterior 2A formada pela peça em bruto e pelo menos uma ranhura 6 transversal ao sentido da haste. A ranhura compreende uma secção de fundo 6A e secções laterais 6b que são transversais à secção de fundo entre a secção de fundo e a superfície exterior 2a da haste. A secção de fundo 6A da ranhura é a superfície guia principal através da qual a força de rotação pode ser transferida da chave 1 para a fechadura de cilindro com palhetas. As secções laterais 6B protegem a secção inferior 6A do desgaste provocado pelos factores ambientais. A ranhura 6 é ilustrada com mais pormenor na figura 2. Quando a secção de fundo 6A da ranhura 6 tem uma forma lisa, é fácil de fabricar. É preferível que as secções laterais 6B da ranhura façam um ângulo recto com a secção de fundo 6A. Desta forma, a ranhura 6 ocupa o menos espaço possível na haste 2 da chave. Outras formas da secção de fundo 6A e outras direcções transversais das secções laterais contra o eixo da haste da chave são também possíveis. Em princípio, a ranhura 6 pode ser colocada em qualquer local adequado da haste da chave. No entanto, o local recomendado é na extremidade aberta da haste da chave, tal como está ilustrado na figura 1. É igualmente possível que a ranhura 6 esteja (pelo menos parcialmente) na área de combinação da haste da chave. 7 ΕΡ2029839Β1 A superfície exterior da chave compreende também superfícies redondas 5 através das quais a força que roda a chave interaqe com as palhetas redondas da fechadura de cilindro com palhetas. As palhetas redondas sequem sempre a rotação da chave. A área de combinação na haste de uma chave de acordo com o invento pode compreender, opcionalmente, uma segunda ranhura 8 paralela à haste da chave, sendo a secção central da ranhura mais funda do que os bordos da ranhura. A segunda ranhura 8 forma a superfície de combinação mais inferior, isto é, a mais exterior, para a série de superfícies de combinação a serem formadas, de modo que a secção central da segunda ranhura forme uma superfície de contacto para a palheta da fechadura de cilindro com palhetas. Isto destina-se, também, a reduzir o desgaste provocado nas superfícies de combinação mais exteriores. A chave do exemplo na figura 1 compreende igualmente uma ranhura rectangular 7 no centro dos lados compridos da haste da chave. A figura 3 ilustra um exemplo de uma chave 1 e de uma fechadura de um cilindro com palhetas de acordo com o invento. A figura 8 ilustra o cilindro interior da fechadura em corte transversal parcial. A fechadura de cilindro com palhetas compreende um corpo de cilindro 9 (ilustrado na figura 3) e, no seu interior, um cilindro interior 11. 0 cilindro interior tem uma pilha de discos compreendendo palhetas 25 a serem rodadas com a chave 1 (figura 8) . A figura 8 ilustra apenas uma das palhetas na pilha de discos. 8 ΕΡ2029839Β1

Pelo menos uma das palhetas é uma palheta redonda. Uma palheta redonda refere-se a uma palheta que roda sempre com a chave, e se destina a entrar em contacto com a superfície mais exterior da chave, que é chamada a superfície 0. Correspondentemente, é feita referência à palheta 1, palheta 2, etc., dependendo da superfície numerada correspondentemente da superfície de combinação com que a palheta se destina a entrar em contacto. Diferentes alternativas para a superfície de combinação são criadas por corte. As palhetas compreendem um canal 26 para a chave e uma ranhura de bordo 27 no bordo exterior de cada palheta. A fechadura de cilindro também compreende um pino retentor 12 para trancar a fechadura. O pino retentor pode estar colocado nas ranhuras de bordo 27 das palhetas, rodando as palhetas com a chave 1 para abrir a fechadura. É claro que a fechadura de cilindro com palhetas também compreende, normalmente, outras partes que estão excluídas desta descrição do invento por motivos de clareza.

As figuras 3 a 5 ilustram exemplos do funcionamento mútuo da chave e do disco de transição de uma fechadura de cilindro com palhetas de acordo com o invento. A haste 2 da chave está ilustrada no sentido do eixo da haste, tornando o perfil da haste (a área em corte transversal da chave em bruto) visível. A secção transversal da chave está na ranhura 6. O cilindro interior 11 e o disco de transmissão 10 são vistos a partir da extremidade do eixo do cilindro interior. 9 ΕΡ2029839Β1

Isto também mostra claramente a forma da ranhura da chave 14 no disco de transmissão. A figura 3 ilustra uma chave e um disco de transmissão de acordo com o invento, com a chave na posição básica. A posição básica refere-se à posição da chave na qual a chave pode ser introduzida na fechadura de cilindro com palhetas. 0 disco de transmissão 10 compreende um canal 14 para a chave e uma ranhura de bordo 13 no bordo exterior do disco. O bordo 15 do canal para a chave compreende pelo menos uma superfície de ajuste 21 para a secção inferior da ranhura 6. O número pretendido de superfícies de ajuste depende do perfil da chave usada. A superfície de ajuste tem uma forma que segue a forma da secção inferior da ranhura 6. A fechadura de cilindro compreende também um pino retentor 12. O disco de transmissão tem também um elemento de transmissão 19 que pode ser colocado contra uma superfície de ajuste no cilindro interior. A figura 6 ilustra o disco de transmissão do exemplo na figura 1, e a figura 7 ilustra o cilindro interior 11.

No exemplo da figura 3, a fechadura de cilindro com palhetas compreende dois pinos de retorno 18 com o objectivo de voltarem a colocar as palhetas na pilha no interior do cilindro interior na posição básica quando a chave é rodada para a posição básica depois da fechadura ter sido aberta. A superfície interior do cilindro interior 11 tem recessos 20 para os pinos retentores. Uma fechadura de cilindro com palhetas deste tipo será assim aberta rodando a chave em 10 ΕΡ2029839Β1 qualquer direcção. Por este motivo, o disco de transmissão neste tipo de fechadura de cilindro com palhetas tem também outra ranhura de bordo 13A e um bordo de corte 16 para os pinos de retorno 18. As extremidades do bordo de corte têm também áreas de corte prolongadas 17. A figura 4 ilustra o exemplo da figura 3 com a chave rodada contra o disco de transmissão 10. O perfil de chave deste exemplo tem quatro ranhuras 6. Quando a chave é rodada para abrir a fechadura, as secções de fundo 6A das ranhuras nas secções de superfícies opostas do perfil de chave formam uma superfície de contacto para as superfícies de ajuste correspondentes 21 do bordo 15 do canal para a chave do disco de transmissão. Se a chave for ainda rodada no sentido dos ponteiros do relógio a partir da situação da figura 4, a ranhura de bordo 13 no disco de transmissão 10 pode ser rodada para a posição do pino retentor 12. Além disso, quando todas as palhetas na pilha no interior do cilindro interior 11 tiverem sido rodadas para a posição correspondente, o pino retentor pode assentar nas ranhuras de bordo das palhetas e do disco de transmissão, possibilitando a abertura da fechadura. Nesta situação, a haste 2 da chave está na posição ilustrada na figura 5. Nesta posição, o elemento de transmissão 19 no disco de transmissão está em contacto com a superfície de ajuste 22 do cilindro interior, formando uma ligação de transmissão da chave 1 para o cilindro interior 11. Quando a chave roda ainda no sentido dos ponteiros do relógio, a partir da posição 5, a fechadura abre. A secção de 11 ΕΡ2029839Β1 fundo 6A da ranhura é uma superfície guia da chave para o disco de transmissão. A figura 6 ilustra uma forma de realização do elemento de transmissão 19 tendo uma projecção na direcção do eixo do cilindro interior. Por outras palavras, a projecção é colocada transversalmente contra o plano formado pela superfície principal do disco de transmissão. A figura 7 ilustra uma forma de realização do cilindro interior 11 que aloja o elemento de transmissão ilustrado na figura 6. Nesta forma de realização do cilindro interior, o fundo do cilindro interior tem uma área de movimento 23 para o elemento de transmissão 19. A área de movimento é um corte no fundo inferior do cilindro interior, e os bordos do referido corte constituem superfícies de ajuste 22 para o elemento de transmissão. Outra alternativa é o recesso de corte estar no disco de transmissão, e uma projecção estar no fundo inferior do cilindro interior, em cujo caso o elemento de transmissão é qualquer um dos bordos de extremidade do recesso do corte e a área do movimento é o espaço remanescente nos lados da projecção. As superfícies de ajuste são os lados da projecção que estão localizados transversalmente em relação à circunferência do disco de transmissão.

Pode ver-se, nas figuras 2 a 5, que a secção inferior 6A da ranhura é lisa, e isto também pode ser o caso das superfícies de ajuste 21 do disco de transmissão. É preferível uma forma lisa da superfície de ajuste, porque forma uma superfície de contacto lisa e extensiva para a 12 ΕΡ2029839Β1 superfície guia principal da chave, e é fácil de fabricar. São naturalmente possíveis outras formas, mas também neste caso deve observar-se que a forma de contacto criada é tão extensível quanto possível. Além disso, pode ver-se que a ranhura pode ter profundidades diferentes relativamente à superfície exterior 2A da chave, em diferentes pontos da secção de fundo 6A no sentido longitudinal da ranhura. Estas características destinam-se a criar uma superfície de contacto extensiva. A figura 8 ilustra uma chave 1 de acordo com o invento e as partes do cilindro interior 11 quando a chave está na posição normal no canal para a chave da fechadura de cilindro com palhetas. A figura 9 ilustra uma situação na qual a chave foi rodada de modo que a ranhura de bordo 13 do disco de transmissão 10 (e simultaneamente as ranhuras de bordo 27 das palhetas 25) estejam alinhadas no pino retentor. A figura 10 ilustra outro exemplo de uma chave e de um disco de transmissão 30 de acordo com o invento, com a haste da chave 35 na posição básica. Neste exemplo, a chave tem duas ranhuras transversais, cujas secções de fundo 36 podem ser colocadas contra a superfície de ajuste 34 do bordo 33 do canal para a chave 37 do disco de transmissão 30. Para além da ranhura de bordo 38, o bordo do disco de transmissão tem uma projecção radial que constitui o elemento de transmissão 31. 13 ΕΡ2029839Β1 A área de movimento 29 do elemento de transmissão é um corte na parede do cilindro interior, e os bordos 39A, 39B do corte constituem superfícies de ajuste para o elemento de transmissão 31. A projecção está disposta para estar em contacto com uma das superfícies de ajuste 39A quando a chave é rodada para abrir a fechadura, de modo que a ranhura de bordo 38 do disco de transmissão esteja no pino retentor 12, e de modo que a ranhura de bordo da palheta redonda no interior da pilha de palhetas esteja disposta para rodar para a posição do pino retentor 12 ao mesmo tempo que a ranhura de bordo 38 do disco de transmissão roda para a posição do pino retentor. As ranhuras de bordo das outras palhetas estão também dispostas para rodar simultaneamente para a posição do pino retentor. A fechadura neste exemplo só pode ser aberta rodando a chave numa direcção. A figura 11 ilustra o exemplo da figura 10 com a chave rodada contra o disco de transmissão 30. Quando a chave é rodada para abrir a fechadura, as secções inferiores 36 das ranhuras nas secções de superfície opostas do perfil da chave formam uma superfície de contacto para as superfícies de ajuste correspondentes 34 do bordo 33 do canal da chave do disco de transmissão. Se a chave rodar ainda no sentido dos ponteiros do relógio a partir da situação da figura 11, a ranhura de bordo 38 no disco de transmissão 30 pode ser rodada para a posição do pino retentor 12. Além disso, quando todas as palhetas na pilha no interior do cilindro interior 11 tiverem rodado para a posição correspondente, o pino retentor pode assentar nas ranhuras de bordo das palhetas e 14 ΕΡ2029839Β1 do disco de transmissão, possibilitando a abertura da fechadura. Nesta situação, a haste 35 da chave está na posição ilustrada na figura 12. Nesta posição, o elemento de transmissão 31 no disco de transmissão está em contacto com a superfície de ajuste 39A do cilindro interior, formando uma ligação de transmissão da chave 1 para o cilindro interior 28. Quando a chave roda ainda no sentido dos ponteiros do relógio, a partir da posição da figura 12, a fechadura abre. Quando a chave roda de novo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, o pino retentor 12 pode ressaltar das ranhuras de bordo com o auxilio de um arranjo de mola na fechadura de cilindro. Neste momento, a fechadura volta ao estado travado. Um dos lados da ranhura de bordo 38 no disco de transmissão (na figura, o lado direito da ranhura em relação ao centro do disco) pode também ser inclinado de modo a facilitar a subida do pino retentor da ranhura 38.

Tal como ilustrado pelos exemplos, numa combinação chave/fechadura de acordo com o invento, a principal transmissão de força - isto é, a transmissão da maior parte ou da totalidade da força da chave para o cilindro da fechadura - é feita através da secção de fundo 6A da ranhura transversal 6 na haste da chave. Os bordos 6B da ranhura protegem a secção inferior do desgaste externo provocado pelos factores ambientais. Como não há transmissão de força (principalmente ou de todo) através das superfícies redondas da chave, o desgaste que lhes é provocado é reduzido quando comparado com implementações anteriores, nas quais as superfícies redondas eram envolvidas na transmissão de força 15 ΕΡ2029839Β1 da chave para o cilindro da fechadura. No entanto, a operação entre a ranhura de transmissão 6 e o cilindro da fechadura devia ser de modo a que as superfícies redondas da chave ainda fossem utilizadas, por exemplo para guiar os pinos de retorno, e como uma possível alternativa de combinação. Assim, as ranhuras de bordo das palhetas e o disco de transmissão têm de estar alinhados com o pino retentor para abrir a fechadura. A(s) palheta(s) podem estar dispostas de modo a não transmitirem força entre a chave e o cilindro interior do cilindro da fechadura, ou de modo a que apenas uma pequena parte da força total que roda a chave seja transferida através da palheta ou palhetas.

Uma chave de acordo com o invento pode ser implementada para diferentes perfis de uma chave para uma fechadura de cilindro com palhetas, por exemplo de modo que a forma básica do perfil da haste 2 da chave (o perfil da chave em bruto) seja um rectângulo tendo lados compridos e lados curtos, os lados curtos sendo arredondados para formar superfícies convexas. Outro exemplo é a forma básica do perfil da haste 2 da chave ser um rectângulo tendo lados compridos e lados curtos, dois cantos opostos do rectângulo sendo arredondados. Pode haver também uma ranhura rectangular 7 no centro dos lados compridos dos referidos perfis do exemplo. A partir dos exemplos apresentados acima é evidente que pode ser criada uma forma de realização do invento usando uma variedade de diferentes soluções, sempre dentro do âmbito do invento, tal como está definido pelas reivindicações anexas. 16 ΕΡ2029839Β1 É também evidente que o invento não se limita aos exemplos mencionados neste texto, mas que pode ser implementado em muitas outras formas de realização diferentes, dentro do âmbito do invento, tal como definido pelas reivindicações anexas.

Lisboa, 28 de Outubro de 2010 17

Claims

ΕΡ2029839Β1 REIVINDICAÇÕES 1. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave, em que a fechadura compreende um corpo de cilindro (9) e no interior deste um cilindro interior (1, 28), contendo o cilindro interior uma pilha de palhetas que compreende as palhetas (25) a serem rodadas com uma chave (1), em que pelo menos uma das palhetas é uma palheta redonda, compreendendo as referidas palhetas um canal da chave (26) e uma ranhura de bordo (27) no bordo exterior de cada palheta, e compreendendo a referida fechadura de cilindro também um pino retentor (12) para trancar a fechadura, podendo o referido pino retentor estar disposto nas ranhuras de bordo (27) das palhetas, rodando as palhetas (25) com a chave (1) para a posição do pino retentor para abrir a fechadura, compreendendo uma haste (2) da chave uma superfície exterior (2A) formada pela chave em bruto da chave e pelo menos uma zona de combinação (4) no sentido da haste, em cuja secção pode ser estabelecida uma série de superfícies de combinação, na qual a haste (2) compreende pelo menos uma ranhura (6) transversal ao sentido da haste, compreendendo a referida ranhura uma secção de fundo (6A) e secções laterais (6B) transversais à secção de fundo (6A) entre a secção de fundo (6A) e a superfície exterior (2A) da haste, e em que a secção de fundo (6A) da ranhura é uma superfície guia principal através da qual a força que roda a chave (1) pode ser transferida para o cilindro interior (11, 28) da fechadura de cilindros com palhetas, 1 ΕΡ2029839Β1 compreendendo a pilha de palhetas igualmente um disco de transmissão (10, 30) que compreende um canal (14, 37) para a chave cujo bordo (15, 33) compreende uma superfície de ajuste (21, 34) para a superfície guia principal da chave, uma ranhura de bordo (13, 38) e um elemento de transmissão (19, 31) e, o cilindro interior (11, 28) compreende uma zona de movimento (23, 29) para o elemento de transmissão (19, 31) e as superfícies de ajuste (22, 39A, 39B) nas extremidades da zona de movimento (23, 29) para transmitir a força que roda o disco de transmissão (10, 30) ao cilindro interior (11, 28), podendo a ranhura de bordo (13, 38) do referido disco de transmissão (10, 30) ser alinhada na posição do pino retentor (12) e podendo o elemento de transmissão (19, 31) ser colocado contra as superfícies de ajuste (22, 39A) quando se roda a chave (1) para abrir a fechadura de forma a que as ranhuras de bordo (27) das palhetas (25) assentem simultaneamente na posição do pino retentor (12).
2. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a superfície de ajuste (21, 34) do disco de transmissão (10, 30) ser lisa e formar uma superfície de contacto lisa para a superfície guia principal (6A) da chave.
3. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por 2 ΕΡ2029839Β1 o elemento de transmissão ser uma projecção na direcção do eixo do cilindro interior e por a área de movimento (23) para o elemento de transmissão (19) ser um corte no fundo do cilindro interior (11), os bordos (22) do referido corte constituindo as superfícies de ajuste para o elemento de transmissão.
4. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por a fechadura de cilindros compreender pinos de retorno (18) e por o disco de transmissão (10) ter uma segunda ranhura de bordo (13A).
5. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o elemento de transmissão (31) ser uma projecção radial no bordo do disco de transmissão (30) e por a área de movimento (29) para o elemento de transmissão (31) ser um corte na parede do cilindro interior (28), os bordos (39A, 39B) do corte constituindo superfícies de ajuste para o elemento de transmissão (31), estando a referida projecção disposta para estar em contacto com uma das superfícies de ajuste (39A) quando a chave (1) é rodada para abrir a fechadura de modo que a ranhura de bordo (38) do disco de transmissão (30) esteja na posição do pino retentor (12) e de modo também que a ranhura de bordo da palheta redonda no interior da pilha de palhetas esteja disposta de modo a rodar para a posição do pino retentor (12) ao mesmo tempo em que a 3 ΕΡ2029839Β1 ranhura de bordo (38) do disco de transmissão (30) roda para a posição do pino retentor (12).
6. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o disco de transmissão compreender um recesso cortado e haver uma projecção no fundo interior do cilindro interior, e o elemento de transmissão ser qualquer um dos bordos de extremidade do recesso cortado e a área de movimento ser o espaço que permanece nos lados da projecção, sendo as superfícies de ajuste os lados da projecção que estão localizados transversalmente à circunferência do disco de transmissão.
7. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por a secção de fundo (6A) da ranhura (6) ter uma forma plana.
8. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por as secções laterais (6B) da ranhura (6) fazerem um ângulo recto com a secção de fundo (6A).
9. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracterizada por a secção de fundo (6A) da ranhura (6) ter diferentes profundidades relativamente à superfície exterior (2A) em 4 ΕΡ2029839Β1 diferentes pontos da ranhura (6) na direcção longitudinal da ranhura.
10. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por a ranhura (6) estar na extremidade aberta da haste (2) da chave.
11. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por a ranhura (6) estar dentro da área de combinação (4) da haste (2) da chave.
12. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada por a área de combinação (4) compreender uma segunda ranhura (8) paralela à haste (2) da chave, sendo a secção intermédia da segunda ranhura (8) mais funda do que as secções de bordo da segunda ranhura (8), e por a referida segunda ranhura (8) formar as superfícies de combinação mais exteriores para as séries de superfícies de combinação a serem formadas, de modo que a secção intermédia da segunda ranhura (8) forme uma superfície de contacto para a palheta da fechadura de cilindro com palhetas.
13. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada por a forma básica do perfil da haste (2) da chave ser um rectângulo tendo lados compridos e lados curtos, 5 ΕΡ2029839Β1 sendo os lados curtos arredondados para formar superfícies convexas.
14. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada por a forma básica do perfil da haste (2) da chave ser um rectângulo tendo lados compridos e lados curtos, dois cantos opostos do rectângulo sendo arredondados.
15. Combinação de fechadura de cilindro com palhetas e chave (1) de acordo com as reivindicações 13 ou 14, caracterizada por existir uma ranhura rectangular (7) no centro dos lados compridos. Lisboa, 28 de Outubro de 2010 6