ES2350276T3

ES2350276T3 - Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco.

Info

Publication number: ES2350276T3
Application number: ES07765910T
Authority: ES
Inventors: Kaarlo Martikainen
Original assignee: Abloy Oy
Current assignee: Abloy Oy
Priority date: 2006-06-19
Filing date: 2007-06-11
Publication date: 2011-01-20
Anticipated expiration: 2027-06-11
Also published as: ME01215B; BRPI0711676B1; EP2029839A1; JP5243416B2; TWI428497B; CN101479435B; KR101363678B1; MA30521B1; CL2007001751A1; FI20065422A; EA200970029A1; NO20090228L; US8689595B2; MY149460A; SI2029839T1; CA2652582A1; EA021324B1; KR20090023712A; PE20080626A1; AU2007262904B2

Abstract

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco, comprendiendo la cerradura un cuerpo (9) de cilindro y dentro del mismo un cilindro (11, 28) interior, conteniendo el cilindro interior una pila de pestillos que comprende pestillos (25) que van a girarse con una llave (1), siendo al menos uno de los pestillos un pestillo 0, comprendiendo dichos pestillos un canal (26) de llave y una ranura (27) de borde en el borde exterior de cada pestillo, y comprendiendo también dicha cerradura de cilindro un pasador (12) de retención para bloquear la cerradura, pudiendo disponerse dicho pasador de retención en el interior de las ranuras (27) de borde de los pestillos girando los pestillos (25) con la llave (1) a la posición del pasador de retención para abrir la cerradura, comprendiendo un vástago (2) de la llave una superficie (2A) exterior formada por la llave ciega y al menos una zona (4) de combinación en la dirección del vástago, sección en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación, en la que el vástago (2) también comprende al menos una ranura (6) transversal a la dirección del vástago, comprendiendo dicha ranura una sección (6A) de fondo y secciones (6B) laterales transversales a la sección (6A) de fondo entre la sección (6A) de fondo y la superficie (2A) exterior del vástago, y siendo la sección (6A) de fondo de la ranura (6) una superficie de impulsión principal a través de la que la fuerza que gira la llave (1) puede transferirse al cilindro (11, 28) interior de la cerradura de cilindro de pestillo de disco, la pila de pestillos también comprende un disco (10, 30) de transmisión que comprende un canal (14, 37) de llave, cuyo borde (15, 33) comprende una superficie (21, 34) de acoplamiento para la superficie de impulsión principal de la llave, una ranura (13, 38) de borde y un elemento (19, 31) de transmisión, y el cilindro (11,28) interior comprende una zona (23, 29) de movimiento para el elemento (19, 31) de transmisión y la superficie (22, 39A, 39B) de acoplamiento en los extremos de la zona (23,29) de movimiento para transmitir la fuerza que gira el disco (10,30) de transmisión al cilindro (11, 28) interior, pudiendo fijarse la ranura (13, 38) de borde de dicho disco (10, 30) de transmisión en la posición del pasador (12) de retención y pudiendo fijarse el elemento (19, 31) de transmisión contra las superficies (22, 39A) de acoplamiento al girar la llave (1) para abrir la cerradura de modo que las ranuras (27) de borde de los pestillos (25) se asientan simultáneamente en la posición del pasador (12) de retención.

Description

Campo de la técnica [0001] La invención se refiere a una combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco.

Técnica anterior [0002] En las cerraduras de cilindro de pestillo de disco conocidas, tales como la publicación FI 74320B, los pestillos se llevan a la posición de apertura girando la llave. Pueden haberse cortado diferentes superficies de combinación en la llave, y cuando se gira la llave, guían a los pestillos para que giren a una posición en la que los rebajes en el borde exterior de los pestillos se alinean en una línea recta. Esto permite que el pasador de retención se mueva al interior de los rebajes en los pestillos, y la cerradura pueda girarse para que se abra. [0003] La publicación FI 74320B presenta una llave con cuatro series de superficies de combinación, permitiendo insertar la llave en el cilindro correspondiente en dos posiciones (girando la llave 180 grados alrededor de su eje longitudinal). La publicación FI 94452B presenta otro cilindro de pestillo de disco y su llave. La llave en esta publicación tiene dos series de superficies de combinación en lados opuestos del perfil de llave -es decir, la sección transversal del vástago de la llave. [0004] El documento DE 4404137 también muestra que los pestillos se llevan a la posición de apertura girando la llave. La publicación US 3789638 da a conocer una llave y también un cilindro de cerradura. La llave comprende un saliente longitudinal en el que se forman superficies de combinación. Las superficies de combinación entran en contacto con los pestillos al girar la llave, y al mismo tiempo rotan los pestillos. La cerradura de cilindro de pestillo de disco dada a conocer en el documento DE 4404137 incluye un pestillo 0, es decir un pestillo que siempre gira con la llave y está destinado a entrar en contacto con la superficie más externa,

o superficie 0 de la llave. El pestillo 0 comprende un canal de llave, cuyo borde comprende una superficie de acoplamiento para la superficie 0 de la llave, que es la superficie de impulsión principal de la llave. El pestillo 0 también incluye una ranura de borde para un pasador de retención y un elemento de transmisión que actúa conjuntamente con superficies de acoplamiento de un cilindro interior para transmitir la fuerza durante el giro del pestillo 0 al cilindro interior. [0005] Las superficies de llaves se desgastan con el uso. El desgaste de las superficies perjudica el funcionamiento de la llave y la cerradura, lo que provoca fallos y puede además aumentar el desgaste del cilindro de cerradura. Las superficies exteriores de extremo de la llave son particularmente propensas al desgaste provocado por el entorno. Además, las superficies usadas para girar los elementos de cerradura se desgastan debido tanto al entorno como a la resistencia provocada por las piezas de la cerradura de pestillo. El desgaste de la llave es más rápido con un uso más intenso, tal como el de guardias de seguridad, trabajadores de mantenimiento y conserjes.

Breve descripción de la invención [0006] El objetivo de la invención es reducir los problemas debido al desgaste de la llave. El objetivo se conseguirá tal como se presenta en la reivindicación independiente. Las reivindicaciones dependientes describen diversas realizaciones de la invención. La idea de la invención pretende conseguir el mínimo desgaste posible de las superficies de la llave conocidas como superficies 0. Las superficies 0 se refieren a las superficies más externas del vástago de la llave y que se han dispuesto para funcionar con las piezas de la cerradura de cilindro de pestillo de disco cada vez que se gira la llave en el canal de llave de la cerradura. Si la superficie 0 está lo suficientemente desgastada, provoca el fallo de la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Los fallos pueden a su vez imponer un desgaste adicional en las piezas de la cerradura. [0007] La llave según la invención comprende una ranura que es transversal al vástago de la llave. La ranura comprende una sección 6A de fondo y secciones 6B laterales que son transversales a la sección de fondo entre la sección de fondo y la superficie 2A exterior del vástago de la llave. La sección de fondo de la ranura es la superficie de impulsión principal de la llave que se usa para transferir la fuerza de giro desde la llave hasta la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Esto reduce el desgaste de las superficies 0 de la llave porque las superficies 0 no transfieren la mayor parte o nada de la fuerza que gira la llave a la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Debido a que la superficie de impulsión principal que transfiere la mayoría o toda la fuerza que gira la llave al cilindro interior de la cerradura de cilindro está en el fondo de la ranura 6, no está muy expuesta al desgaste provocado por factores ambientales. El desgaste de la superficie 6A de impulsión de la llave está prácticamente provocada por completo por el contacto entre la misma y un disco de transmisión ubicado en el cilindro interior de la cerradura.

Lista de figuras [0008] La invención se describe con más detalle a continuación en referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en los que

la figura 1: ilustra un ejemplo de una llave según la

invención,

la figura 2: ilustra un ejemplo de una ranura de llave

según la invención,

la figura 3: ilustra un ejemplo de una llave y un disco de

transmisión según la invención con la llave

en la posición básica,

la figura 4: ilustra un ejemplo de una llave y un disco de

transmisión según la invención con la llave

girada contra el disco de transmisión,

la figura 5: ilustra un ejemplo de una llave y un disco de

transmisión según la invención con la llave

girada de modo que el disco de transmisión

está contra la superficie de acoplamiento en

el cilindro interior de la cerradura,

la figura 6: ilustra un ejemplo de un disco de transmisión

en una cerradura de cilindro de pestillo de

disco según la invención,

la figura 7: ilustra un ejemplo de un cilindro interior en

una cerradura de cilindro de pestillo de

disco según la invención,

la figura 8: ilustra un ejemplo de una llave y las piezas

de una cerradura de cilindro de pestillo de

disco según la invención con la llave en la

posición básica,

la figura 9: ilustra un ejemplo de una llave y las piezas

de una cerradura de cilindro de pestillo de

disco según la invención con la llave girada,

la figura 10 ilustra otro ejemplo de una llave y un disco de transmisión según la invención con la llave en la posición básica,

la figura 11 ilustra el ejemplo de la figura 10 con la llave girada contra el disco de transmisión,

la figura 12 ilustra el ejemplo de la figura 10 con la llave girada de modo que el disco de transmisión está contra la superficie de acoplamiento en el cilindro interior de la cerradura.

Descripción de la invención [0009] La figura 1 ilustra un ejemplo de una llave 1 según la invención, más precisamente una llave ciega sobre la que todavía no se ha formado una serie de superficies de combinación compatible con una cerradura de cilindro de pestillo de disco particular. (La llave ciega también puede funcionar como una llave propiamente dicha si el cilindro de cerradura está dispuesto para funcionar con la llave ciega.) El vástago 2 de la llave se gira usando el extremo 3 de la llave para abrir la cerradura de cilindro de pestillo de disco. El vástago 2 comprende una zona 4 de combinación en la dirección del vástago en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación. Las superficies de combinación se cortan en la zona de combinación. Habitualmente éstas se denominan cortes de combinación. La llave de ejemplo en la figura 1 tiene cuatro zonas de combinación. Éstas son los lados cortos del perfil del vástago de la llave y parte de los extremos de los lados largos dentro de una sección determinada de la longitud del vástago 2. El número de zonas de combinación en el vástago de la llave depende del perfil de llave. Sin embargo, el vástago de la llave comprende al menos una zona de combinación en la dirección del vástago. [0010] El vástago 2 de la llave 1 también comprende una superficie 2A exterior formada por la llave ciega y al menos una ranura 6 transversal a la dirección del vástago. La ranura comprende una sección 6A de fondo y secciones 6B laterales que son transversales a la sección de fondo entre la sección de fondo y la superficie 2A exterior del vástago. La sección 6A de fondo de la ranura es la superficie de impulsión principal a través de la que puede transferirse la fuerza de giro desde la llave 1 hasta la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Las secciones 6B laterales protegen la sección 6A de fondo contra el desgaste provocado por factores ambientales. La ranura 6 se ilustra en más detalle en la figura 2. Cuando la sección 6A de fondo de la ranura 6 tiene una forma uniforme, es fácil de fabricar. Se prefiere que las secciones 6B laterales de la ranura formen un ángulo recto con la sección 6A de fondo. De este modo la ranura 6 ocupa el mínimo espacio posible en el vástago 2 de la llave. También son posibles otras formas de la sección 6A de fondo y otras direcciones transversales de las secciones laterales contra el eje del vástago de la llave. En principio, la ranura 6 puede colocarse en cualquier ubicación apropiada en el vástago de la llave. Sin embargo, la ubicación recomendada es en el extremo abierto del vástago de la llave tal como se ilustra en la figura 1. También es posible que la ranura 6 esté (al menos parcialmente) en la zona de combinación del vástago de la llave. [0011] La superficie exterior de la llave también comprende las superficies 5 0 a través de las que la fuerza que gira la llave interacciona con los pestillos 0 de la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Los pestillos 0 siempre siguen el giro de la llave. [0012] La zona de combinación en el vástago de una llave según la invención pueden opcionalmente comprender una segunda ranura 8 paralela al vástago de la llave, siendo la sección central de la ranura más profunda que los bordes de la ranura. La segunda ranura 8 forma las superficies de combinación más bajas, es decir, las más externas, para la serie de superficies de combinación que debe formarse, de modo que la sección central de la segunda ranura forma una superficie de contacto para el pestillo de la cerradura de cilindro de pestillo de disco. Esto también pretende reducir el desgaste impuesto en las superficies de combinación más externas. La llave de ejemplo en la figura 1 también comprende una ranura 7 rectangular en el centro de los lados largos del vástago de la llave. [0013] La figura 3 ilustra un ejemplo de una llave 1 y una cerradura de cilindro de pestillo de disco según la invención. La figura 8 ilustra el cilindro interior de la cerradura en sección transversal parcial. La cerradura de cilindro de pestillo de disco comprende un cuerpo 9 de cilindro (mostrado en la figura 3) y, dentro de éste, un cilindro 11 interior. El cilindro interior tiene una pila de discos que comprenden pestillos 25 que van a girarse con la llave 1 (figura 8). La figura 8 sólo ilustra uno de los pestillos en la pila de discos. Al menos un pestillo es un pestillo 0. Un pestillo 0 se refiere a un pestillo que siempre gira con la llave y está destinado a entrar en contacto con la superficie más externa de la llave, que se denomina la superficie 0. En consecuencia, se hace referencia al pestillo 1, pestillo 2 etc. dependiendo de la superficie numerada de manera correspondiente de la superficie de combinación con la que el pestillo está destinado a entrar en contacto. Se crean diferentes alternativas para la superficie de combinación mediante corte. Los pestillos comprenden un canal 26 de llave y una ranura 27 de borde en el borde exterior de cada pestillo. La cerradura de cilindro también comprende un pasador 12 de retención para bloquear la cerradura. El pasador de retención puede disponerse en el interior de las ranuras 27 de borde de los pestillos girando los pestillos con la llave 1 para abrir la cerradura. [0014] Es evidente que la cerradura de cilindro de pestillo de disco normalmente también comprende otras piezas que se excluyen de esta descripción de la invención por motivos de claridad. [0015] Las figuras 3 a 5 ilustran ejemplos del funcionamiento mutuo de la llave y el disco de transmisión de una cerradura de cilindro de pestillo de disco según la invención. El vástago 2 de la llave se ilustra en la dirección del eje del vástago, haciendo que sea visible el perfil del vástago (la zona de sección transversal de la llave ciega). La sección transversal de la llave está en la ranura 6. El cilindro 11 interior y el disco 10 de transmisión se observan desde el extremo del eje del cilindro interior. Esto también muestra claramente la forma del canal 14 de llave en el disco de transmisión. [0016] La figura 3 ilustra una llave y un disco de transmisión según la invención con la llave en la posición básica. La posición básica se refiere a la posición de la llave en la que la llave puede insertarse en la cerradura de cilindro de pestillo de disco. El disco 10 de transmisión comprende un canal 14 de llave y una ranura 13 de borde en el borde exterior del disco. El borde 15 del canal de llave comprende al menos una superficie 21 de acoplamiento para la sección de fondo de la ranura 6. El número requerido de superficies de acoplamiento depende del perfil de llave usado. La superficie de acoplamiento se conforma para seguir la forma de la sección de fondo de la ranura 6. La cerradura de cilindro también comprende un pasador 12 de retención. El disco de transmisión también tiene un elemento 19 de transmisión que puede disponerse contra una superficie de acoplamiento en el cilindro interior. La figura 6 ilustra el disco de transmisión del ejemplo en la figura 1, y la figura 7 ilustra el cilindro 11 interior. [0017] En el ejemplo de la figura 3, la cerradura de cilindro de pestillo de disco comprende dos vástagos 18 de retorno con el fin de devolver los pestillos en la pila dentro del cilindro interior a la posición básica cuando la llave se gira a la posición básica tras abrir la cerradura. La superficie interior del cilindro 11 interior tiene rebajes 20 para los pasadores de retención. Una cerradura de cilindro de pestillo de disco de este tipo se abrirá de este modo girando la llave en cualquier sentido. Por este motivo, el disco de transmisión en este tipo de cerradura de cilindro de pestillo de disco también tiene otra ranura 13A de borde y un corte 16 de borde para los vástagos 18 de retorno. Los extremos del corte de borde también tienen zonas 17 de corte extendidas. [0018] La figura 4 ilustra el ejemplo de la figura 3 con la llave girada contra el disco 10 de transmisión. El perfil de llave de este ejemplo tiene cuatro ranuras 6. Cuando la llave se gira para abrir la cerradura, las secciones 6A de fondo de las ranuras en secciones de superficie opuestas del perfil de llave forman una superficie de contacto para las superficies 21 de acoplamiento correspondientes del borde 15 del canal de llave del disco de transmisión. Si la llave se gira adicionalmente en el sentido de las agujas del reloj desde la situación de la figura 4, la ranura 13 de borde en el disco 10 de transmisión puede girarse a la posición del pasador 12 de retención. Además, cuando se han girado todos los pestillos en la pila dentro del cilindro 11 interior a la posición correspondiente, el pasador de retención puede asentarse en el interior de las ranuras de borde de los pestillos y el disco de transmisión, haciendo que sea posible abrir la cerradura. En esta situación, el vástago 2 de la llave está en la posición mostrada en la figura 5. En esta posición, el elemento 19 de transmisión en el disco de transmisión está en contacto con la superficie 22 de acoplamiento del cilindro interior, formando una conexión de transmisión desde la llave 1 hasta el cilindro 11 interior. Cuando la llave se gira adicionalmente en el sentido de las agujas del reloj desde la posición de la figura 5, la cerradura se abre. La sección 6A de fondo de la ranura es una superficie de impulsión desde la llave hasta el disco de transmisión. [0019] La figura 6 ilustra una realización del elemento 19 de transmisión que tiene un saliente en la dirección del eje del cilindro interior. En otras palabras, el saliente se coloca de manera transversal contra el plano formado por la superficie principal del disco de transmisión. La figura 7 ilustra una realización del cilindro 11 interior que aloja el elemento de transmisión ilustrado en la figura 6. En esta realización del cilindro interior, el fondo del cilindro interior tiene una zona 23 de movimiento para el elemento 19 de transmisión. La zona de movimiento es un corte en el fondo interior del cilindro interior, y los bordes de dicho corte constituyen superficies 22 de acoplamiento para el elemento de transmisión. Otra alternativa es que haya un rebaje cortado en el disco de transmisión y haya un saliente en el fondo interior del cilindro interior, en cuyo caso el elemento de transmisión es cualquiera de los bordes de extremo del rebaje cortado y la zona de movimiento es el espacio que queda en los lados del saliente. Las superficies de acoplamiento son los lados del saliente que están ubicados de manera transversal contra la circunferencia del disco de transmisión. [0020] Puede verse a partir de las figuras 2 a 5 que la sección 6A de fondo de la ranura es uniforme, y éste también es el caso con las superficies 21 de acoplamiento del disco de transmisión. Se prefiere una forma uniforme de la superficie de acoplamiento porque forma una superficie de contacto uniforme y extensa para la superficie de impulsión principal de la llave y es fácil de fabricar. Naturalmente, también son posibles otras formas pero también en este caso debe observarse que la forma de contacto creada es lo más extensa posible. Además, puede verse que la ranura puede tener diferentes profundidades en relación con la superficie 2A exterior de la llave en diferentes puntos de la sección 6A de fondo en la dirección longitudinal de la ranura. Esta característica pretende crear una superficie de contacto extensa. [0021] La figura 8 ilustra una llave 1 según la invención y las piezas del cilindro 11 interior cuando la llave está en posición normal en el canal de llave de la cerradura de cilindro de pestillo de disco. La figura 9 ilustra una situación en la que la llave se ha girado de modo que la ranura 13 de borde del disco 10 de transmisión (y simultáneamente las ranuras 27 de borde de los pestillos 25) se alinean en línea en el pasador de retención. [0022] La figura 10 ilustra otro ejemplo de una llave y un disco 30 de transmisión según la invención con el vástago 35 de la llave en la posición básica. En este ejemplo, la llave tiene dos ranuras transversales, cuyas secciones 36 de fondo pueden disponerse contra la superficie 34 de acoplamiento del transmisión es un corte en la pared del cilindro interior, y los bordes 39A, 39B del corte constituyen superficies de acoplamiento para el elemento 31 de transmisión. El saliente está dispuesto para estar en contacto con una de las superficies 39A de acoplamiento cuando la llave se gira para abrir la cerradura de modo que la ranura 38 de borde del disco de transmisión está en el pasador 12 de retención y de modo que la ranura de borde del pestillo 0 dentro de la pila de pestillos se dispone para girar a la posición del pasador 12 de retención al mismo tiempo que la ranura 38 de borde del disco de transmisión gira a la posición del pasador de retención. Las ranuras de borde de los otros pestillos también se han dispuesto para girar simultáneamente a la posición del pasador de retención. La cerradura en este ejemplo sólo puede abrirse girando la llave en un sentido. [0024] La figura 11 ilustra el ejemplo de la figura 10 con la llave girada contra el disco 30 de transmisión. Cuando la llave se gira para abrir la cerradura, las secciones 36 de fondo de las ranuras en secciones de superficie opuestas del perfil de llave forman una superficie de contacto para las superficies 34 de acoplamiento correspondientes del borde 33 del canal de llave del disco de transmisión. Si la llave se gira adicionalmente en el sentido de las agujas del reloj desde la situación de la figura 11, la ranura 38 de borde en el disco 30 de transmisión puede girarse a la posición del pasador 12 de retención. Además, cuando se han girado todos los pestillos en la pila dentro del cilindro 11 interior a la posición correspondiente, el pasador de retención puede asentarse en el interior de las ranuras de borde de los pestillos y el disco de transmisión, haciendo que sea posible abrir la cerradura. En esta situación, el vástago de la llave 35 está en la posición mostrada en la figura 12. En esta posición, el elemento 31 de transmisión en el disco de transmisión está en contacto con la superficie 39A de acoplamiento del cilindro interior, formando una conexión de transmisión desde la llave 1 hasta el cilindro 28 interior. Cuando la llave se gira adicionalmente en el sentido de las agujas del reloj desde la posición de la figura 12, la cerradura se abre. Cuando la llave se gira de nuevo en el sentido contrario a las agujas del reloj, se permite que el pasador 12 de retención se eleve fuera de las ranuras de borde con la ayuda de una disposición de resorte en la cerradura de cilindro. En este momento la cerradura vuelve al estado bloqueado. Uno de los lados de la ranura 38 de borde en el disco de transmisión (en la figura, el lado derecho de la ranura en relación con el centro del disco) también puede inclinarse con el fin de facilitar la elevación del pasador de retención desde la ranura 38. [0025] Tal como se ilustra mediante los ejemplos, en una combinación de llave/cerradura según la invención, la transmisión de fuerza principal - es decir, la transmisión de la mayor parte o toda la fuerza desde la llave hasta el cilindro de cerradura - se produce a través de la sección 6A de fondo de la ranura 6 transversal en el vástago de la llave. Los bordes 6B de la ranura protegen la sección de fondo del desgaste externo provocado por factores ambientales. Debido a que no hay ninguna transmisión de fuerza (principalmente o ninguna en absoluto) a través de las superficies 0 de la llave, el desgaste impuesto sobre ellas se reduce en comparación con implementaciones anteriores en las que las superficies 0 estaban implicadas en la transmisión de fuerza desde la llave hasta el cilindro de cerradura. Sin embargo, el funcionamiento entre la ranura 6 de transmisión y el cilindro de cerradura debería disponerse de modo que las superficies 0 de la llave aún se utilicen, por ejemplo para guiar los vástagos de retorno y como una posible combinación alternativa. De este modo las ranuras de borde de los pestillos y el disco de transmisión deben alinearse en línea en el pasador de retención para abrir la cerradura. El/los pestillo(s) puede(n) disponerse de modo que no transfiere(n) fuerza entre la llave y el cilindro interior del cilindro de cerradura, o de modo que sólo una pequeña parte de la fuerza total que gira la llave se transfiere a través del pestillo o los pestillos. [0026] Una llave según la invención puede implementarse para diferentes perfiles de una llave para una cerradura de cilindro de pestillo de disco, por ejemplo de modo que la forma básica del perfil del vástago 2 de la llave (el perfil de la llave ciega) es un rectángulo que tiene lados largos y lados cortos, estando redondeados los lados cortos para formar superficies convexas. Otro ejemplo es que la forma básica del perfil del vástago 2 de la llave es un rectángulo que tiene lados largos y lados cortos, estando redondeadas dos esquinas opuestas del rectángulo. También puede haber una ranura 7 rectangular en el centro de los lados largos de dichos perfiles de ejemplo. [0027] Es evidente a partir de los ejemplos presentados anteriormente que puede crearse una realización de la invención usando una variedad de diferentes soluciones, siempre dentro del alcance de la invención tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas. También es evidente que la invención no se limita a los ejemplos mencionados en este texto sino que puede implementarse en muchas otras realizaciones diferentes dentro del alcance de la invención tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

borde 33 del canal 37 de llave del disco 30 de transmisión. Además de la ranura 38 de borde, el borde del disco de

transmisión: tiene un saliente radial que constituye el

elemento 31 de transmisión.

[0023]: La zona 29 de movimiento del elemento de

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de

5 patente europea. Aunque se ha tomado especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.

10 Documentos de patentes citados en la descripción

•: FI 74320 B [0002] [0003]

•: FI 94452 B [0003]

• DE 4404137 [0004] 15 • US 3789638 A [0004]

Claims

REIVINDICACIONES

1. Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco, comprendiendo la cerradura un cuerpo

(9)

de cilindro y dentro del mismo un cilindro (11, 28) interior, conteniendo el cilindro interior una pila de pestillos que comprende pestillos (25) que van a girarse con una llave (1), siendo al menos uno de los pestillos un pestillo 0, comprendiendo dichos pestillos un canal

(26)

de llave y una ranura (27) de borde en el borde exterior de cada pestillo, y comprendiendo también dicha cerradura de cilindro un pasador (12) de retención para bloquear la cerradura, pudiendo disponerse dicho pasador de retención en el interior de las ranuras (27) de borde de los pestillos girando los pestillos (25) con la llave

(1)

a la posición del pasador de retención para abrir la cerradura, comprendiendo un vástago (2) de la llave una superficie (2A) exterior formada por la llave ciega y al menos una zona (4) de combinación en la dirección del vástago, sección en la que puede establecerse una serie de superficies de combinación, en la que el vástago (2) también comprende al menos una ranura (6) transversal a la dirección del vástago, comprendiendo dicha ranura una sección (6A) de fondo y secciones (6B) laterales transversales a la sección (6A) de fondo entre la sección (6A) de fondo y la superficie (2A) exterior del vástago, y siendo la sección (6A) de fondo de la ranura

(6)

una superficie de impulsión principal a través de la que la fuerza que gira la llave (1) puede transferirse al cilindro (11, 28) interior de la cerradura de cilindro de pestillo de disco, la pila de pestillos también comprende un disco (10, 30) de transmisión que comprende un canal (14, 37) de llave, cuyo borde (15, 33) comprende una superficie (21, 34) de acoplamiento para la superficie de impulsión principal

de la llave, una ranura (13, 38) de borde y un elemento (19, 31) de transmisión, y el cilindro (11,28) interior comprende una zona (23, 29) de movimiento para el elemento (19, 31) de transmisión y la superficie (22, 39A, 39B) de acoplamiento en los extremos de la zona (23,29) de movimiento para transmitir la fuerza que gira el disco (10,30) de transmisión al cilindro (11, 28) interior, pudiendo fijarse la ranura (13, 38) de borde de dicho disco (10, 30) de transmisión en la posición del pasador (12) de retención y pudiendo fijarse el elemento (19, 31) de transmisión contra las superficies (22, 39A) de acoplamiento al girar la llave (1) para abrir la cerradura de modo que las ranuras (27) de borde de los pestillos (25) se asientan simultáneamente en la posición del pasador (12) de retención.
2.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie (21, 34) de acoplamiento del disco (10, 30) de transmisión es uniforme y forma una superficie de contacto uniforme para la superficie (6A) de impulsión principal de la llave.
3.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (19) de transmisión es un saliente en la dirección del eje del cilindro interior y porque la zona (23) de movimiento para el elemento (19) de transmisión es un corte en el fondo del cilindro (11) interior, constituyendo los bordes (22) de dicho corte superficies de acoplamiento para el elemento

(19) de transmisión.
4.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 3, caracterizada porque la cerradura de cilindro comprende

vástagos (18) de retorno y porque el disco (10) de transmisión tiene una segunda ranura (13A) de borde.
5.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el elemento (31) de transmisión es un saliente radial en el borde del disco (30) de transmisión y la zona (29) de movimiento para el elemento (31) de transmisión es un corte en la pared del cilindro (28) interior, constituyendo los bordes (39A, 39B) del corte superficies de acoplamiento para el elemento (31) de transmisión, estando dispuesta dicha proyección para estar en contacto con una de las superficies (39A) de acoplamiento cuando la llave (1) se gira para abrir la cerradura de modo que la ranura (38) de borde del disco (30) de transmisión está en la posición del pasador (12) de retención y de modo que la ranura de borde del pestillo 0 dentro de la pila de pestillos se dispone para girar a la posición del pasador (12) de retención al mismo tiempo que la ranura

(38) de borde del disco (30) de transmisión gira a la posición del pasador (12) de retención.
6.

Combinación de llave (1) y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el disco de transmisión comprende un rebaje cortado y hay un saliente en el fondo interior del cilindro interior, y el elemento de transmisión es cualquiera de los bordes de extremo del rebaje cortado y la zona de movimiento es el espacio que queda en los lados del saliente, siendo las superficies de acoplamiento los lados del saliente que están ubicadas de manera transversal contra la circunferencia del disco de transmisión.
7.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada porque la sección (6A) de fondo de la

ranura (6) tiene una forma uniforme.
8.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 7, caracterizada porque las secciones (6B) laterales de la ranura (6) forman un ángulo recto con la sección (6A) de fondo.
9.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la sección (6A) de fondo de la ranura (6) tiene diferentes profundidades en relación con la superficie (2A) exterior en diferentes puntos de la ranura (6) en la dirección longitudinal de la ranura.
10.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la ranura (6) está en el extremo abierto del vástago (2) de la llave.
11.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la ranura (6) está dentro de la zona (4) de combinación del vástago (2) de la llave.
12.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la zona (4) de combinación comprende una segunda ranura (8) paralela al vástago (2) de la llave, siendo la sección central de la segunda ranura (8) más profunda que las secciones de borde de la segunda ranura (8), y dicha segunda ranura (8) forma las superficies de combinación más externas para la serie de superficies de combinación que debe formarse, de modo que la sección central de la segunda ranura (8) forma una superficie de contacto para el pestillo de la cerradura de cilindro de pestillo de disco.
13.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la forma básica del perfil del vástago (2) de la llave es un rectángulo que tiene lados

largos

y lados cortos, estando los lados cortos

redondeados para formar superficies convexas.
14.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo

de disco según cualquiera de las reivindicaciones 1

a

5

12, caracterizada porque la forma básica del perfil del

vástago (2) de la llave es un rectángulo que tiene lados

largos y lados cortos, estando redondeadas dos esquinas

opuestas del rectángulo.
15.

Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo

10

de disco según la reivindicación 13 ó 14, caracterizada

porque hay una ranura (7) rectangular en el centro de

los lados largos.