PT1893377E

PT1893377E - Inserção de corte

Info

Publication number: PT1893377E
Application number: PT06756201T
Authority: PT
Inventors: Gil Hecht; Ilan Vaserman
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2005-06-22
Filing date: 2006-06-07
Publication date: 2012-10-01
Also published as: ZA200800307B; IL169340A; RU2007147125A; IL169340A0; CA2608089C; JP2008543591A; EP1893377A1; TW200702084A; CN101203346A; RU2404025C2; BRPI0612128A2; CA2608089A1; WO2006137050A1; EP1893377B1; ES2389503T3; BRPI0612128B1; AU2006260519A1; KR101195357B1; US7553112B1; CN101203346B

Description

DESCRIÇÃO

Inserção de corte

CAMPO DO INVENTO 0 presente invento refere-se a uma inserção de corte de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, e tal como está mostrado na US4467087 para utilização em processos de corte de metal em geral, e para torneamento radial e axial em particular.

ENQUADRAMENTO DO INVENTO

As inserções de corte da técnica anterior têm faces laterais que se intersectam num canto curvo tendo um determinado raio e formando um ângulo de corte entre elas. Quanto maior o ângulo de canto menor pode ser o raio sem preocupação do canto se partir. Se o canto de uma tal inserção de corte for truncado, o ângulo formado entre cada face lateral e uma face do canto truncado aumenta e, como resultado, o raio que liga cada face lateral e a face do canto truncado pode ser menor. Um bordo de corte associado a cada face lateral e terminando num raio pequeno forma aparas mais uniformes que reduzem o desgaste da inserção de corte.

Para aumentar o grau de indexabilidade da inserção de corte, cada face lateral deveria formar, de preferência, um ângulo idêntico com a face do canto truncado. No entanto, quando s inserção de corte tem um ângulo de entrada Standard de 45° entre o seu bordo de corte e a direcção de avanço, a face 1 do canto truncado pode engatar indesejavelmente numa peça de trabalho.

Um objectivo do presente invento consiste em proporcionar uma inserção de corte alternativa tendo um melhor canto truncado que reduza significativamente ou ultrapasse as desvantagens acima mencionadas. 0 objectivo do invento é atingido com o objecto de acordo com as reivindicações.

RESUMO DO INVENTO

De acordo com o presente invento, é proporcionada uma inserção de corte de acordo com a reivindicação 1. Formas de realização opcionais vantajosas formam o objecto das reivindicações dependentes.

Tipicamente, a inserção de corte tem uma simetria de rotação de 180° em torno do primeiro eixo.

De preferência, um segundo eixo perpendicular ao primeiro eixo passa através da face maior e a inserção de corte tem uma simetria de 180° em torno do segundo eixo, em conjunto com uma simetria de 90° em torno do primeiro eixo.

Tipicamente, cada superfície de extremidade compreende uma superfície de suporte e cada bordo de corte tem, na direcção do primeiro eixo, uma parte oposta da superfície de suporte.

De preferência, é formado um ângulo obtuso interno idêntico entre cada face menor e a face maior adjacente.

Tipicamente, cada bordo menor tem uma segunda secção estendendo-se da primeira secção geralmente para fora da superfície de extremidade oposta, a segunda secção não estando associada à face menor. 2 0 presente invento proporciona as vantagens preferidas seguintes. Ângulos maiores e, por isso, raios menores, que contribuem para a formação de aparas mais uniformes, podem ser formados entre cada face menor e face maior. Cada face menor é proporcionada com um bordo menor especialmente configurado que garante que não engata na peça de trabalho. Além disso, os bordos de corte localizados em superfícies de extremidade opostas da inserção de corte podem ser suportados pelas superfícies de suporte contra forças que aí actuam durante o processo de corte.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento do presente invento e para mostrar como este pode ser executado na prática, será feita agora referência aos desenhos acompanhantes, nos quais: a figura 1 é uma vista de cima em perspectiva de uma inserção de corte de acordo com o presente invento; a figura 2 é uma vista por baixo em perspectiva da inserção de corte; a figura 3 é uma vista de cima parcialmente em corte da inserção de corte; a figura 4 é uma vista lateral da inserção de corte; a figura 5 é uma vista de cima de uma ferramenta de corte com a inserção de corte de acordo com o presente invento aí montada; a figura 6 é um detalhe da figura 5; a figura 7 é uma vista parcialmente em corte ao longo da linha VII-VII da figura 6; e 3 a figura 8 é uma vista parcialmente em corte ao longo da linha VIII - VIII da figura 6.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDA É chamada a atenção em primeiro lugar para as figuras 1 a 3, que mostram uma inserção de corte 10 indexável que é fabricada normalmente por prensagem e sinterização de carboneto em pó. Deverá tornar-se em consideração que os termos direccionais que surgem ao longo da especificação e reivindicações, por exemplo "dianteiro", "traseiro", etc. (e seus derivados) têm objectivos ilustrativos apenas e não se destinam a limitar o âmbito das reivindicações anexas. A inserção de corte 10 tem duas superfícies de extremidade 12 opostas idênticas e uma superfície lateral periférica 14 estendendo-se entre elas. A inserção de corte 10 é de um tipo negativo e, por isso, a superfície lateral periférica 14 é geralmente perpendicular a ambas as superfícies de extremidade 12. Um primeiro eixo A da inserção de corte 10 passa através das superfícies de extremidade 12, e um furo atravessante 16 tendo um eixo de furo que coincide com o primeiro eixo A estende-se entre as superfícies de extremidade 12. A superfície lateral periférica 14 da inserção de corte 10 compreende quatro faces maiores 18 idênticas e quatro faces menores 20 idênticas. Cada face maior 18 é paralela a uma face maior 18 oposta e perpendicular a uma face maior 18 adjacente. Cada face menor 20 estende-se entre um par de faces maiores adjacentes 18 e forma um ângulo obtuso interno β (ver figura 3) com cada uma das faces maiores 18 adjacentes. Na presente forma de realização, na qual as faces maiores 18 adjacentes são perpendiculares umas às outras, o valor do ângulo β é de 135°. Cada face maior 18 4 tem uma primeira extremidade 22 adjacente a uma superfície de extremidade 12 e uma segunda extremidade 24 adjacente à superfície de extremidade oposta 12.

Cada superfície de extremidade 12 compreende uma superfície de suporte 26, na qual a inserção de corte 10 está suportada num receptáculo de inserção, e duas superfícies inclinadas 28. Um bordo periférico 30 é formado numa intersecção de cada superfície de extremidade 12 com a superfície lateral periférica 14. O bordo periférico 30 tem dois bordos de corte opostos 32 idênticos, dois bordos de suporte opostos 34 idênticos e quatro bordos menores 36 idênticos localizados, cada um, entre um bordo de corte 32 adjacente e bordo de suporte 34. Os bordos de suporte 34 não formam bordos que podem cortar e, por isso, não são considerados bordos de corte. Seguidamente, são por vezes referidos como "bordos não cortantes". Cada bordo de corte 32 está associado a uma determinada superfície inclinada 28 de uma superfície de extremidade 12 respectiva e à primeira extremidade 22 de uma determinada face maior 18. Cada bordo de suporte 34 está associado à superfície de suporte 26 de uma superfície de extremidade 12 respectiva e à segunda extremidade 24 de uma dada face maior 18.

Cada bordo menor 36 tem uma primeira secção 38 associada a uma dada face menor 20 e uma segunda secção 40 associada a uma parte da segunda extremidade 24 de uma face maior adjacente 18 e não à dada face menor 20. A primeira secção 38 estende-se para fora de um bordo de corte 32 adjacente numa direcção transversal ao primeiro eixo A e para a superfície de extremidade 12 oposta. A segunda secção 40 estende-se para fora da primeira secção 38 para um bordo de suporte adjacente 34 numa direcção transversal ao primeiro eixo A e para fora da 5 superfície de extremidade oposta 12. Um segundo eixo B da inserção de corte 10 é perpendicular ao primeiro eixo A e passa através de um par de faces maiores opostas 18. A inserção de corte 10 tem uma primeira simetria de -180° em torno do primeiro eixo A. A inserção de corte também tem uma segunda simetria definida por uma rotação de 180° em torno do segundo eixo B, mais uma rotação de 90° em torno do primeiro eixo A. De notar que a segunda simetria da inserção de corte 10 pode existir, entre outros, devido ao facto de cada face menor 20 ser identicamente transversal ao par de faces maiores adjacentes 18. É chamada agora a atenção também para a figura 4 na qual se pode ser que, numa direcção do primeiro eixo A, as superfícies de suporte 26 da inserção de corte ressaltam para fora em relação aos bordos de corte 32. Assim, as superfícies de suporte 26 são elevadas relativamente aos bordos de corte adjacentes 32 ou, noutras palavras, os bordos de corte 32 são recuados relativamente às superfícies de suporte 26 adjacentes, numa direcção da espessura da inserção de corte ao longo do primeiro eixo A. Como resultado, as superfícies de suporte 26 podem ser esmeriladas sem danificar os bordos de corte 32, e os bordos de corte 32 não danificarão o receptáculo de inserção quando a inserção de corte 10 está aí suportada. Deverá tomar-se em consideração que, devido à segunda simetria da inserção de corte, a indexabilidade da inserção de corte é tal que cada bordo de corte 32 tem, na direcção do primeiro eixo A, uma superfície de suporte 26 oposta que se estende para um bordo de suporte 34. Isto proporciona a inserção de corte 10 com suporte contra forças de corte que actuam nos bordos de corte 32 na direcção do primeiro eixo A durante um processo de corte. 6 É chamada agora a atenção para as figuras 5 a 7. Uma peça de trabalho 42 tem um eixo de rotação C definindo um sentido de rotação R e uma ferramenta de corte Standard para torneamento 44 tem uma direcção de avanço longitudinal e uma direcção de avanço radial. A inserção de corte 10 está apoiada na ferramenta de corte 44 e tem um bordo de corte operacional 32 que engata a peça de trabalho 42. A superfície inclinada 28 associada ao bordo de corte operacional 32 está voltada normalmente na direcção oposta do sentido de rotação R. O bordo de corte operacional 32 e o eixo de rotação C assentam num plano e uma linha imaginária L que passa através do bordo de corte operacional forma um ângulo de cerca de 45° com o eixo de rotação C. A orientação da inserção de corte 10 na ferramenta de corte 44 é tal que roda (isto é, inclina) em torno do bordo de corte operacional 32 de tal forma que a face maior 18 associada ao bordo de corte operacional 32 (a face maior 18 associada estando escondida nas figuras 5 e 6) estende-se para fora da peça de trabalho 42 com o afastamento entre a face maior 18 e a peça de trabalho 42 aumentando na direcção da superfície de extremidade oposta. Esta orientação contribui para aliviar a ferramenta de corte 10 da peça de trabalho 42 ao longo da face maior 18. É chamada ainda a atenção para a figura 8 onde se vê que a ferramenta de corte 10 está também aliviada da peça de trabalho 42 ao longo da face menor 20. Para este alívio também contribui a rotação da inserção de corte (isto é, a inclinação) em torno do bordo de corte operacional 32, e é caracterizado por a face menor 20 se estender para fora da peça de trabalho 42 com o afastamento entre a face menor 20 e a peça de trabalho 42 aumentando na direcção da superfície de extremidade oposta. 7 A inserção de corte 10 tem um bordo menor operacional 36 adjacente ao bordo de corte operacional 32. O bordo menor operacional 36 está associado à face menor 20, que está orientada numa direcção perpendicular à direcção de avanço longitudinal. Um espaço 46 é formado entre a primeira secção 38 do bordo menor operacional 36 e a peça de trabalho 42. O espaço 46 diminui ao longo da primeira secção 38 para o bordo de corte operacional 32 e pode engatar a peça de trabalho 42 e funcionar como um excêntrico adjacente ao bordo de corte operacional 32. Um ponto de encontro 48 (que pode ver-se melhor nas figuras 1 e 6) entre a segunda secção 40 de cada bordo menor 36 e a superfície de suporte 26 de uma superfície de extremidade 12 respectiva está associada à segunda extremidade 24 de uma face maior adjacente 18. Isto garante que o espaço 46 é mantido entre a face menor 20 associada ao bordo menor operacional 36 e a peça de trabalho 42 ao longo do processo de corte, excepto imediatamente adjacente ao bordo de corte operacional 32 onde o bordo menor operacional 36 pode engatar a peça de trabalho e funcionar como um excêntrico, tal como foi referido acima.

De notar que a ferramenta de corte 44 pode maquinar uma face da peça de trabalho 42 na direcção de avanço radial. Neste caso, o bordo menor 36 adjacente ao bordo de corte operacional 32 e associado à face menor 20 orientada numa direcção perpendicular à direcção de avanço radial será o bordo menor operacional 36 e irá proporcionar o espaço 46 entre a sua face menor 20 e a peça de trabalho 42.

Do que foi referido pode ver-se que a inserção de corte tem um bordo de corte operacional quando colocada numa ferramenta de torneamento configurada para maquinar uma face de uma peça de trabalho que roda ao longo de um eixo longitudinal. Um bordo menor adjacente ao bordo de corte operacional serve 8 como um bordo menor operacional. 0 bordo menor operacional tem uma face menor operacional associada, e existe um espaço entre a face menor operacional e a peça de trabalho. A face menor operacional é a face que está voltada para uma direcção perpendicular à direcção de avanço. 0 presente invento proporciona potencialmente um número de vantagens. Em primeiro lugar, ângulos maiores e, por isso, raios menores, que contribuem para a formação de aparas mais uniformes, podem ser formados entre cada face menor e cada face maior. Em segundo lugar, cada face menor é proporcionada com um bordo menor especialmente configurado que garante que não engata com a peça de trabalho. Por último, os bordos de corte localizados em superfícies de extremidade opostas da inserção de corte podem ser suportadas pelas superfícies de suporte contra forças que aí actuam durante um processo de corte.

Embora o presente invento tenha sido descrito com um determinado grau de particularidade, deverá entender-se que podem ser feitas várias alterações e modificações sem que se afastem do âmbito do invento, tal como está reivindicado de seguida.

Lisboa, 24 de Setembro de 2012. 9

Claims

REIVINDICAÇÕES Inserção de corte (10) compreendendo: duas superfícies de extremidade opostas (12) tendo um primeiro eixo (A) que as atravessa; um furo atravessante (16) estendendo-se entre as duas superfícies de extremidade opostas (12) e tendo um eixo de furo que coincide com o primeiro eixo (A); uma superfície lateral periférica (14) estendendo-se entre as superfícies de extremidade (12); e um bordo periférico (30) formado numa intersecção de cada superfície de extremidade (12) com a superfície lateral periférica (14); em que: a superfície lateral periférica (14) compreende quatro faces maiores (18) e quatro faces menores (20) idênticas, cada face maior (18) tendo uma primeira extremidade (22) adjacente a uma superfície de extremidade (12) e uma segunda extremidade (24) adjacente à superfície de extremidade (12) oposta; cada face maior (18) estende-se entre duas faces menores (20), cada uma das duas faces menores (20) formando um ângulo obtuso interno (β) com a face maior (18) que se estende entre elas; cada bordo de corte (32) está associado a uma face maior (18); e cada bordo menor (36) tem uma primeira secção (38) associada a uma face menor (20) respectiva, a primeira secção (38) estendendo-se do bordo de corte (32) geralmente 1 para a superfície de extremidade oposta (12) ; caracterizada por as faces maiores (18) serem idênticas e por cada bordo periférico (30) compreender dois bordos de corte (32) opostos idênticos, dois bordos de suporte não cortantes (34) opostos idênticos e quatro bordos menores (36) idênticos, cada bordo menor (36) estando situado entre um bordo de corte (32) adjacente e um bordo de suporte não cortante (34).
2. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, no qual a inserção de corte tem uma simetria de rotação de 180° em torno do primeiro eixo (A).
3. Inserção de corte de acordo com as reivindicações 1 ou 2, na qual: um segundo eixo (B) perpendicular ao primeiro eixo passa através da face maior; e a inserção de corte tem uma simetria definida por uma rotação de 180° em torno do segundo eixo, mais uma rotação de 90° em torno do primeiro eixo.
4. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 3 quando depende da reivindicação 1, na qual cada bordo periférico compreende pelo menos um bordo de suporte situado no lado oposto de um dado bordo de corte, na direcção do primeiro eixo. 2
5. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual um ângulo obtuso interno idêntico é formado entre cada face menor e a face maior adjacente.
6. Inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual cada bordo menor tem uma segunda secção estendendo-se da primeira secção geralmente oposta à superfície de extremidade oposta, a segunda secção não estando associada à face menor.
7. Ferramenta de torneamento compreendendo uma inserção de corte de acordo com a reivindicação 1, a inserção de corte tendo um bordo de corte operacional quando colocado na ferramenta de torneamento.
8. Ferramenta de torneamento de acordo com a reivindicação 1 em combinação com uma peça de trabalho que roda ao longo de um eixo longitudinal, a ferramenta de torneamento estando configurada para maquinar a peça de trabalho, na qual: um bordo menor adjacente ao bordo de corte operacional serve de bordo menor operacional; o bordo menor operacional tem uma face menor operacional associada; e um espaço está presente entre a face menor operacional e a peça de trabalho.
9. Ferramenta de torneamento de acordo com a reivindicação 8, configurada para maquinar uma face de uma peça de trabalho 3 rotativa ao longo de uma direcção de avanço longitudinal, na qual: a face menos operacional está orientada numa direcção perpendicular à direcção de avanço longitudinal.
10. Ferramenta de torneamento de acordo com a reivindicação 8, configurada para maquinar uma face de uma peça de trabalho rotativa ao longo de uma direcção de avanço radial, na qual: a face menor operacional está orientada numa direcção perpendicular à direcção de avanço radial.
11. Ferramenta de torneamento de acordo com a reivindicação 8, na qual o espaço entre a face menor operacional e a peça de trabalho aumenta na direcção da superfície de extremidade oposta. Lisboa, 24 de Setembro de 2012. 4