PT1401604E

PT1401604E - Ferramenta de corte com peças montadas no bordo

Info

Publication number: PT1401604E
Application number: PT02738576T
Authority: PT
Inventors: Yaron Eisen; Tsahi Ashkenazi
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2001-07-02
Filing date: 2002-06-10
Publication date: 2008-08-28
Also published as: US6733213B2; RU2003135612A; IL144090A0; US20030002930A1; BR0210363A; US20040184892A1; JP2004533336A; ZA200308704B; WO2003004205A1; RU2290278C2; EP1401604A1; US7008147B2; KR20040018408A; CN100402211C; CA2447454A1; ATE401157T1; CN1535194A; EP1401604B1; KR100618490B1; ES2307761T3

Description

DESCRIÇÃO

Ferramenta de corte com peças montadas no bordo 0 presente invento refere-se a uma ferramenta de corte, tendo duas peças montadas no bordo, que é capaz de executar operações de corte por meio de uma configuração de sobreposição das peças de corte (ver, por exemplo a Patente jp-A-52 106 176) .

MOTIVOS DO INVENTO

As ferramentas de corte tendo peças montadas no bordo são conhecidas. Uma tal ferramenta está ilustrada, por exemplo, na Patente US n° 5,529 440 por Schmidt. Tal como está ilustrado na '440, uma única peça de corte é montada no bordo, numa extremidade frontal de uma lâmina. Quando se executa operações de separação ou abertura de rasgos com uma tal ferramenta, a largura do rasgo está limitada à largura do bordo operacional de corte da peça de corte.

Outra ferramenta tendo·peças montadas no bordo é revelada pela Patente Japonesa N° 06262422 A por Naoaki. Tal como está ilustrado na figura 6 da '422, as peças de corte estão dispostas de uma forma alternada na periferia de um corpo de disco. O arranjo descrito permite a sobreposição dos bordos operacionais de corte de peças de corte sucessivas para obter um rasgo mais largo do que o obtido por uma peça de corte única.

Uma tal ferramenta sofre da desvantagem de, se uma bolsa da peça se quebra devido a fractura de uma peça de corte, então é necessário substituir todo o corpo de disco. Além disso, numa 1 tal ferramenta, o diâmetro de corte é fixo, e depende do diâmetro do corpo do disco.

Um objectivo do presente invento consiste em proporcionar uma ferramenta de corte que reduza significativamente ou ultrapasse as desvantagens acima mencionadas.

Um objectivo adicional do presente invento consiste em proporcionar uma ferramenta de. corte para separar um tubo fixo, cortando em torno dele sem estar limitado pelo diâmetro do tubo.

RESUMO DO INVENTO

De acordo com o presente invento, é proporcionada uma ferramenta de corte (10) compreendendo uma lâmina (12) e duas peças de corte (14, 16) que são aí montadas, a lâmina (12) tendo uma porção frontal de retenção da peça (20) e uma porção traseira de corpo de ferramenta (18), definindo uma direcção longitudinal da frente para trás (A) , um lado direito (19) e um lado esquerdo (21) estendendo-se entre um lado superior (23) e um lado inferior (25), o lado direito (19) e o lado esquerdo (21) estendendo-se em direcções opostas, e as direcções opostas sendo transversais em relação à direcção longitudinal da frente para trás; a porção de retenção da peça (2 0) tendo uma face lateral direita (34) e uma face lateral esquerda (36) orientada na direcção oposta, e compreendendo uma bolsa superior de recepção da peça (42) colocada em orientação para o alto em relação a uma bolsa inferior de recepção da peça (44) e um recesso (46) estendendo-se para trás entre as bolsas superior e inferior de recepção da peça, em que: 2 cada uma das duas bolsas de recepção da peça compreende uma parede traseira (48) orientada na direcção transversal em relação à direcção longitudinal (A) e essencialmente perpendicular às faces laterais direita e esquerda (34, 36) , uma parede inferior (50) adjacente à parede traseira e essencialmente perpendicular às faces laterais direita e esquerda (34, 36), uma parede lateral (52) que é essencialmente perpendicular à parede traseira e à parede inferior, e um furo roscado (54) estendendo-se a partir de uma parede lateral (52) até a uma face adjacente entre as faces laterais direita e esquerda (34, 36), a parede lateral (52) de uma das duas bolsas de recepção da peça estando geralmente orientada na mesma direcção que a do lado direito (19) da lâmina (12) e a parede lateral (52) da outra das duas bolsas de recepção . de peça estando geralmente orientada na mesma direcção que a do lado esquerdo (21) da lâmina; cada uma das duas peças de corte (14, 16) tem uma superfície superior (56) , uma superfície inferior (58) e uma superfície lateral (60) ligando a superfície superior e a superfície inferior, pelo menos um bordo de corte (67) estendendo-se sobre a superfície lateral (60) essencialmente entre a superfície superior e a superfície inferior, um furo atravessante (66) estendendo-se entre a superfície superior e a superfície inferior; cada uma das duas peças de corte (14, 16) está disposta dentro de uma bolsa de recepção da peça diferente (42, 44) de modo que a superfície inferior (58) da peça encosta à parede lateral (52) da bolsa de recepção da peça de modo que a peça de corte é retida por um parafuso de fixação (70) que atravessa o furo atravessante (66) e engata, de uma forma roscada, o furo roscado (54). 3

De acordo com uma representação especifica do presente invento, a parede lateral (52) de cada uma das bolsas de recepção da peça está inclinada, formando um ângulo agudo (δ) em relação a uma face lateral adjacente (34, 36) da porção de retenção da peça (20).

Tipicamente, o ângulo de inclinação (δ) é de 2o.

Tipicamente, a parede lateral (52) de uma primeira das ditas bolsas de recepção da peça coloca-se numa posição adjacente à face lateral direita (34) da porção de retenção da peça (20) , e a parede lateral (52) de uma segunda das ditas duas bolsas de recepção da peça coloca-se numa posição adjacente à face lateral esquerda (36) da porção de retenção da peça (20).

Geralmente, a porção de corpo da ferramenta (18) estende-se para trás a partir da porção de retenção da peça (20) na direcção longitudinal (A), a porção de corpo da ferramenta (18) tendo geralmente uma configuração prismática tendo uma face lateral direita (22) e uma face lateral esquerda (24) ligadas por faces superior e inferior (26, 28).

Tipicamente, a fac.e lateral direita (22) da porção de corpo da ferramenta (18) é paralela à face lateral esquerda (24) da porção de corpo da ferramenta (18).

Ainda tipicamente, a face superior (26) ê paralela à face inferior (28), numa vista lateral da lâmina (12).

De preferência, a distância (W) entre as faces laterais direita e esquerda (22, 24) da porção de corpo da ferramenta (18) é essencialmente inferior à altura (Hl) entre as faces superior e inferior (26, 28).

De acordo com uma representação específica do presente invento, a face superior (26) e a face inferior (28) são inclinadas formando um ângulo agudo (δ) em relação à face lateral esquerda (24) da porção de corpo da ferramenta (18). 4

De preferência, a porção de retenção da peça (20) tem uma altura (H2) que é maior do que a altura (Hl) entre as faces superior e inferior da porção de corpo da ferramenta.

Geralmente, as paredes inferiores (50) de cada uma das bolsas de recepção da peça (42, 44) definem, entre elas, um ângulo agudo interno (β).

Tipicamente, o ângulo agudo interno (β) situa-se num intervalo de 0o a 50°.

Ainda tipicamente, o furo roscado (54) é essencialmente perpendicular à face lateral adjacente das faces laterais (34, 36) da porção de retenção da peça (20).

Geralmente, cada uma das duas peças de corte tem uma configuração poligonal.

De acordo com uma representação específica do presente invento, cada uma das duas peças de corte tem dois pares de bordos de corte idênticos (67) diametralmente opostos.

De preferência, numa vista frontal da ferramenta de corte (10), os dois bordos cortantes (67) sobrepõem-se entre planos (P5, P6) passando entre as extremidades internas (80, 82) dos bordos cortantes e paralelamente âs faces laterais (34, 36) da porção de retenção da peça (20).

Ainda de preferência, cada uma das duas peças de corte (14, 16) ressalta para fora em relação a uma face lateral da lâmina, em posição adjacente à superfície superior (56) da peça de corte.

Tipicamente, o dito pelo menos um bordo cortante (67) de cada umas das duas peças de corte (14, 16) está disposto em posição equidistante em relação ao vértice (Q) do ângulo agudo interno (β).

Geralmente, a ferramenta de corte (10) tem uma largura de corte (Wl) entre 6 e 10 mm. 5

Tipicamente, a porção de corpo da ferramenta (18) está ligada solidariamente à porção de retenção da peça (20).

De acordo com uma representação específica do presente invento, as duas peças de corte (14, 16) são idênticas.

Tipicamente, cada uma das duas peças de corte (14, 16} é feita em carboneto cementado.

Ainda tipicamente, a lâmina (12) é feita em aço de ferramenta. É ainda proporcionado, de acordo com o presente invento, um conjunto de ferramentas de corte (72) compreendendo uma pluralidade de ferramentas de corte (10) de acordo com o presente invento, no qual a pluralidade de ferramentas de corte está montada sobre um disco anular (74) tendo um eixo de rotação (0) , cada um dos bordos cortantes (67) estando igualmente distanciados do eixo de rotação (O).

De preferência, a pluralidade das ferramentas de corte está distribuída em posição equidistante em periferia sobre a face de extremidade (76) do dito disco (74).

Tipicamente, a porção de retenção da peça (20) de cada uma das ferramentas de corte (10) está orientada para o interior em relação ao eixo de rotação (0).

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento do presente invento, e para mostrar como o mesmo é executado na prática, será feita agora referência aos desenhos acompanhantes, em que: A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com o presente invento; A figura 2 é um alçado lateral da ferramenta de corte da figura 1; 6 A figura 3 é um alçado frontal da ferramenta de corte da figura 1; A figura 4 é uma vista em perspectiva da lâmina ilustrada na figura 1; A figura 5 é um alçado lateral da lâmina da figura 4; A figura 5 ê um alçado frontal da lâmina da figura 4; A figura 7 é uma vista em perspectiva de uma das peças de corte ilustradas na figura 1; A figura 8 é uma vista por debaixo da peça de corte da figura 7; A figura 9 ê um alçado lateral da peça de corte da figura 7; A figura 10 é um alçado frontal da peça de corte da figura 7; e A figura 11 é uma vista por detrás de uma representação preferida do conjunto de ferramentas de corte usando uma pluralidade de ferramentas de corte da figura 1.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA REPRESENTAÇÃO PREFERIDA É chamada a atenção para as figuras 1 a 11. Tal como está ilustrado, uma ferramenta de corte 10 compreende uma lâmina (12) e duas peças de corte 14, 16, ai montadas. A lâmina é feita em aço e as peças de corte são feitas em carboneto cementado, por exemplo carboneto de tungsténio. A lâmina 12 tem uma porção traseira de corpo 18, tendo uma altura Hl que, de acordo com uma representação preferida do presente invento, está ligada de uma forma solidaria a uma porção dianteira de retenção da peça 2 0 tendo uma altura H2. Uma direcção longitudinal da frente para trás A é definida desde a porção de retenção da peça 20 até à porção de corpo da ferramenta 18. De acordo com uma representação preferida, a porção de corpo da 7 ferramenta 18 estende-se para trás a partir da porção de retenção da peça 20 na direcção longitudinal A. A lâmina 12 tem um lado direito 19 e um lado esquerdo 21 que se prolongam entre um lado superior 23 e um lado inferior 25. A porção de corpo da ferramenta 18 tem, geralmente, uma configuração prismática, tendo uma face lateral direita 22, paralela a uma face lateral esquerda 24 e uma face superior 25, paralela, numa vista lateral da lâmina 12, a uma face inferior 28. Uma largura W da porção de corpo da ferramenta 18 é substancialmente inferior à altura Hl da porção de corpo da ferramenta. De modo a fixar a lâmina 12 a uma maquina, tal como esta ilustrado, por exemplo, na figura 11, de acordo com uma representação, a face superior 25 e a face inferior 28 estão inclinadas fazendo um ângulo agudo α em relação à face lateral esquerda 24. De acordo com outra representação, não ilustrada nas figuras, a lâmina é retida num suporte de lâmina por meio de parafusos que atravessam furos atravessantes que se estendem entre o lado direito e o lado esquerdo da lâmina. A porção de retenção da peça 20 tem uma face lateral direita 34 paralela a uma face lateral esquerda 36, uma porção inferior 38 tem uma superfície inferior substancialmente alinhada com a face inferior 28 da porção de corpo da ferramenta 18 e uma porção superior 40 que ressalta para cima em relação à face superior 26 da porção de corpo da ferramenta 18. Assim, a altura H2 da porção de retenção da peça 20 é maior do que a altura Hl da porção de corpo da ferramenta 18. A porção de retenção 20 da peça compreende uma bolsa superior de recepção da peça 42, situada na porção superior 40, e uma bolsa inferior de recepção da peça 44, situada na porção de fundo 38. A bolsa superior de recepção da peça 42 está situada voltada para cima em relação à bolsa inferior de recepção da peça 44 e 8 está dela separada por meio de um recesso estendendo-se 46 para trás.

As duas bolsas de recepção de peças são semelhantes e, assim, apenas uma delas será descrita. A bolsa superior de recepção da peça 42 compreende uma parede traseira 48 que está voltada transversalmente em relação à direcção longitudinal A e é substancialmente perpendicular à face lateral direita 34. Uma parede inferior 50 está situada adjacente e em frente da parede traseira 48, a ela perpendicular, e substancialmente perpendicular à face lateral direita 34. Será tomado em consideração que também podem ser usadas peças de corte tendo outras formas. Se, for usada, por exemplo, uma peça de corte triangular, então a parede inferior 50 não será claramente perpendicular à parede traseira 48, mas fará um ângulo adequado com ela. Uma parede lateral 52 está situada adjacente à parede traseira 48 e à parede inferior 50 e é substancialmente perpendicular a cada uma delas. A parede lateral 52 de cada uma das bolsas de recepção de peça está inclinada fazendo um ângulo agudo δ em relação à face lateral adjacente da porção de retenção da peça 20. Normalmente, o ângulo δ é de 2°. Um furo roscado 54 estende-se, substancialmente perpendicularmente, da parede lateral 52 para a face lateral direita 34. Entende-se que o furo roscado 54 da bolsa inferior de recepção da peça 44 estende-se, substancialmente perpendicularmente, da parede lateral 52 da bolsa inferior de recepção da peça para a face lateral esquerda. Assim, pode dizer-se que cada uma das bolsas de recepção da peça está dirigida para uma face lateral diferente da porção de retenção da peça 20, nomeadamente a bolsa superior de recepção da peça 42 está voltada para o lado esquerdo da lâmina 12 e a bolsa inferior de recepção da peça 44 está voltada para o lado direito da lâmina 12. 9

Uma distância Dl da parede lateral 52 da bolsa superior de recepção da peça 42 para a face'lateral direita 34 é inferior à distância D2 da parede lateral 52 da bolsa superior de recepção da peça 42 ao plano da face lateral esquerda 36. De modo semelhante, uma distância D3 da parede lateral 52 da bolsa inferior de recepção da peça 44 para a face lateral esquerda 36 é inferior à distância D4 da parede lateral 52 da bolsa inferior de recepção da peça 44 ao plano da face lateral direita 34.

Os planos PI e P2 passam através da parede inferior 50 de cada uma das bolsas de recepção da peça 42 e 44, respectivamente. Os planos PI e P2 definem entre si um ângulo agudo β tendo um vértice Q. O ângulo agudo interno β está, normalmente, num intervalo entre 0o a 5a.

De acordo com uma representação preferida, as duas peças de corte 14 e 16 são idênticas e, assim, apenas uma delas será descrita. A peça de corte tem, geralmente, uma configuração prismática, tendo uma superfície superior 56, uma superfície inferior 58, e uma superfície lateral 60 ligando as superfícies de topo e de fundo. A superfície lateral 60 tem duas paredes paralelas superior e inferior 62, 63, e duas paredes paralelas dianteira e traseira 64, 65, que são perpendiculares às paredes superior e inferior 62, 63. Um furo atravessante 66, tendo um eixo B, estende-se entre as superfícies superior e inferior 56, 58, substancialmente perpendicular a elas. A peça de corte tem um plano de simetria vertical P3 que contém o eixo B e é paralelo às paredes dianteira e traseira 64, 65 e um plano horizontal de simetria P4 que contém o eixo B e é paralelo as paredes superior e inferior 62, 63. A união entre cada uma das paredes superior e inferior 62, 63 e cada uma das paredes dianteira e traseira 64, 65, definem um bordo de corte 67. Cada bordo de corte 67 é inclinado fazendo um 10 ângulo agudo γ em relação ao plano de simetria P4, e tendo uma superfície inclinada 68 nas paredes laterais adjacentes superior e inferior 62, 63. Uma superfície de cavada em relevo 69 é proporcionada na superfície inferior 58 adjacente a cada uma das superfícies inclinadas 68.

Cada uma das peças de corte é retida na sua bolsa por meio de um parafuso de fixação 70 que passa através do furo atravéssante 66 e engata, de uma forma roscada, o furo roscado 54 na bolsa de recepção da peça. Como já foi mencionado, cada uma das bolsas de recepção das peças está voltada para uma face lateral diferente da porção de retenção da peça 20, e, assim, também as peças de corte fixas 14 e 16 estão voltadas para lados diferentes da ferramenta de corte 10. Como pode ser visto nas figuras 1 e 3, os bordos operacionais de corte 67 das peças de corte 14 e 16 inclinam-se para lados opostos. Como pode ser melhor visto na figura 3, numa vista frontal da ferramenta de corte 10, os dois bordos operacionais de corte 67 sobrepõem-se entre os planos P5 e P6 que passam através de extremidades interiores respectivas 8 0 e 82 dos bordos de corte e são paralelos às faces laterais 34 e 36 da porção de retenção da peça 20. O recesso 46 serve como um canal de aparas para o bordo operacional de corte da peça de corte 16 que é retida na bolsa inferior de recepção da peça 44.

Em geral, as duas peças de corte estão voltadas de modo a apresentar a mesma orientação em relação a uma peça de trabalho que é maquinada pela ferramenta de corte 10. Isto é, cada uma das peças de corte tem a mesma inclinação e ângulo de relevo em relação à peça de trabalho. A peça de corte descrita acima tem quatro bordos de corte, isto é, dois pares de bordos de corte idênticos 67 diametralmente opostos. A divisão de uma tal peça de corte ê feita como segue: quando um bordo de corte está desgastado e é 11 necessário substituir-se por um novo bordo de corte, a peça de corte é retirada da sua bolsa de recepção de peças e rodada 180° em torno do eixo B, para apresentar o bordo de corte diametralmente oposto como o novo bordo operacional de corte. A utilização dos dois outros bordos de corte é feita na outra bolsa de recepção da peça.

De acordo com outra representação de uma peça de corte de acordo com o presente invento, a peça de corte é quadrada e tem quatro bordos de corte idênticos, tendo uma simetria de rotação de 90° entre eles. Nesse caso, a peça de corte não tem planos de simetria vertical ou horizontal.

De acordo com outra representação de uma peça de corte de acordo com o presente invento, a peça de corte ilustrada na figura 7 é uma imagem espelho em relação à superfície inferior 58. Nesse caso, e dependendo da sobreposição exigida entre os bordos de corte das peças de corte adjacentes, a peça de corte tem oito bordos de corte efectivos.

De acordo com outra representação de uma peça de corte de acordo com o presente invento, a peça de corte ê um triângulo tendo uma simetria rotativa de 120° entre os seus três ou seis bordos de corte. A figura 11 é uma vista por detrás de uma representação preferida de um conjunto de ferramentas de corte 72 tendo um eixo de rotação O e usando uma pluralidade de ferramentas de corte 10 fixas num disco 74. As ferramentas de corte 10 estão distribuídas em posição equidistante em periferia sobre a face de extremidade 76 do conjunto de ferramentas de corte 72, de modo que a porção de retenção da peça 20 de cada ferramenta de corte esteja voltada para dentro em relação ao eixo de rotação O. Cada um dos bordos operacionais de corte 67 está equidistante do eixo de rotação 0. Cada lâmina 12 ê retida no disco 74 por meio de um mecanismo de retenção que não está 12 descrito em detalhe, uma vez que não é uma característica essencial do presente invento. 0 conjunto de ferramentas de corte 72 é usado para cortar um tubo 78 tendo uma espessura de parede T. O tubo 78 está ilustrado como uma elipse, uma vez que, neste caso, o plano de corte do conjunto de ferramentas de corte 72 não está perpendicular ao eixo do tubo. De modo a executar o corte, o tubo 78 permanece no lugar enquanto o conjunto de ferramentas de corte 72 roda em torno dele na dírecção F. O movimento do conjunto de ferramentas de corte 72 é uma combinação de dois movimentos separados; o primeiro, sendo um movimento de rotação em torno do eixo O, o segundo sendo um movimento de translação numa espiral convergente para dentro em torno do contorno elíptico do tubo 78.

Por meio da construção e operação do conjunto de ferramentas de corte 72 obtêm-se um corte rápido e económico do tubo 78, uma vez que só é necessário cortar a espessura T do tubo 78 sem a necessidade de passar através de todo diâmetro. A largura de corte W1 (ver figura 3) em cada ferramenta de corte 10 obtém-se pela largura combinada dos bordos operacionais de corte das duas peças de corte. Se forem necessárias pequenas emendas na largura de corte, dentro de cerca de 1 mm, é possível mudar as dimensões Dl e D3 para mudar a quantidade de sobreposição entre as duas peças, sem alterar a dimensão das peças.

No caso descrito acima, quando se corta o tubo 78 obliquamente ao seu eixo, as peças de corte do conjunto de ferramenta de corte 72, que estão voltadas para a mesma direcção, são sujeitas a forças axiais quando entram em primeiro lugar em contacto com o tubo, uma vez que as peças de corte que estão voltadas para outra direcção ainda não estabeleceram contacto com o tubo. Uma vez que as peças de 13 corte são montadas no bordo nas bolsas de recepção da peça, o parafuso de descarga 70 montado axialmente facilita na resistência a essas forças axiais que tendem a retirar as peças de corte das suas bolsas. Isto é uma vantagem do conjunto presente de ferramentas de corte em relação aos conjuntos de ferramentas de corte conhecidos na técnica que usam peças de corte cunhadas em recessos ao longo da periferia de uma lâmina de serra e mantidas nos recessos por meio de forças elásticas exercidas pela lâmina. Uma tal lâmina de serra da técnica anterior, tal como está ilustrada, por exemplo, na Patente US n' 5,524,518 por Sundstrõm, tem menos resistência contra forças axiais de corte relativamente ao conjunto de ferramentas de corte do presente invento.

Embora o presente invento tenha sido descrito com uma certo grau de particularidade, deverá entender-se que podem ser feitas várias alterações e modificações sem que se afastem do âmbito do invento, tal como está reivindicado de seguida.

Lisboa, 19 de Agosto de 2008 14

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Ferramenta de corte (10) compreendendo uma lâmina (12) e duas peças de corte (14, 16) que são al montadas, a lâmina (12) tendo uma porção frontal de retenção da peça(20) e uma porção traseira de corpo de ferramenta (18) definindo uma direcção longitudinal da frente para trás (A), um lado direito (19) e um lado esquerdo (21) estendendo-se entre um lado superior (23) e um lado inferior (25) , o lado direito (19) e o lado esquerdo (21) estendendo-se em direcções opostas, as direcções opostas sendo transversais em relação à direcção longitudinal da frente para trás; a porção de retenção da peça (20) tendo uma face lateral direita (34) e uma face lateral esquerda (36) orientadas na direcção oposta, e compreendendo uma bolsa superior de recepção da peça (42) colocada em orientação para o alto em relação a uma bolsa inferior de recepção da peça (44) e um recesso (46) estendendo-se para a traseira entre as bolsas superior e inferior de recepção da peça, a ferramenta de corte estando caracterizada por: cada uma das duas bolsas de recepção da peça compreender uma parede traseira orientada na direcção transversal em relação â direcção longitudinal (A) e essencialmente perpendicular às faces laterais direita e esquerda (34, 36) , uma parede inferior (50) adjacente à parede traseira e essencialmente perpendicular às faces laterais direita e esquerda (34, 36), uma parede lateral (52) que é essencialmente perpendicular à parede traseira e à parede inferior, e um furo roscado (54) estendendo-se a partir de uma parede lateral (52) até a uma face adjacente entre as faces laterais direita e esquerda (34, 36), a parede 1 lateral (52) de uma das duas bolsas de recepção da peça estando geralmente orientada na mesma direcção que a do lado direito (19) da lâmina (12) e a parede lateral (52) da outra das duas bolsas de recepção de peça estando geralmente orientada na mesma direcção que a do lado esquerdo (21) da lâmina; cada uma das duas peças de corte (14, 16) tem uma superfície superior (56), uma superfície inferior (58) e uma superfície lateral (60) ligando a superfície superior e a superfície inferior, pelo menos um bordo de corte (67) estendendo-se sobre a superfície lateral (60) essencialmente entre a superfície superior e a superfície inferior, um furo atravessante (66) estendendo-se entre a superfície superior e a superfície inferior; cada uma das duas peças de corte (14, 16) estã disposta dentro de uma bolsa de recepção da peça diferente (42, 44) de modo que a superfície inferior (58) da peça encosta à parede lateral (52) da bolsa de recepção da peças de modo que a peça de corte é retida por um parafuso de fixação (70) que atravessa o furo atravessante (66) e engata, de uma forma roscada, o furo roscado (54).
2. Ferramenta de corte de.acordo com a reivindicação 1, na qual a parede lateral (52) de cada uma - das bolsas de recepção da peça estã inclinada, formando um ângulo agudo (δ) em relação a uma face lateral adjacente (34, 36) da porção de retenção da peça.
3. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 2, na qual o ângulo de inclinação (δ) é de 2°. 2
4. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a parede lateral (52) de uma primeira das ditas bolsas de recepção da peça se coloca numa posição adjacente à face lateral direita (34) da porção de retenção da peça (20) , e a parede lateral 52 de uma segunda das ditas duas bolsas de recepção da peça se coloca numa posição adjacente à face lateral esquerda (36) da porção de retenção da peça (20).
5. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a porção de corpo da ferramenta (18) se estende para trás a partir da porção de retenção da peça (20) na direcção longitudinal (A) , a porção de corpo da ferramenta (18) tendo geralmente uma configuração prismática tendo uma face lateral direita (22) e uma face lateral esquerda (24) ligadas por faces superior e inferior (26, 28).
6. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 5, na qual a face lateral direita (22) da porção de corpo da ferramenta (18) é paralela à face lateral esquerda (24) da porção de corpo da ferramenta (18).
7. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 5, na qual a face superior (26) é paralela à face inferior (28) , numa vista lateral da lâmina (12).
8. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 5, na qual a distância (W) entre as faces laterais direita e esquerda (22, 24) da porção de corpo da ferramenta (18) é essencialmente inferior â altura (Hl) entre as faces superior e inferior (26, 28).
9. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 5, na qual a face superior (26) e a face inferior (28) são 3 inclinadas formando um ângulo agudo (δ) em relação à face lateral esquerda (24) da porção de corpo da ferramenta (18),
10. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 8, na qual a porção de retenção da peça (20) tem uma altura (H2) que é maior do que a altura (Hl) entre as faces superior e inferior da porção de corpo da ferramenta.
11. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual as paredes inferiores (50) de cada uma das bolsas de recepção da peça (42, 44) definem entre elas um ângulo agudo interno (β).
12. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 11, na qual o ângulo agudo interno (β) se situa no intervalo de 0o a 50° .
13. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual o furo roscado (54) é essencialmente perpendicular à face lateral adjacente das faces laterais (34, 36) da porção de retenção da peça (20).
14. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual cada uma das duas peças de corte tem uma configuração poligonal.
15. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual cada uma das duas peças de corte tem dois pares de bordos de corte idênticos (67) diametralmente opostos.
16. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual, numa vista frontal da ferramenta de corte (10), os dois bordos cortantes (67) se sobrepõem entre planos (P5, P6) passando entre as extremidades internas (80, 82) dos bordos 4 cortantes e paralelamente às faces laterais (34, 36) da porção de retenção da peça (20),
17. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual cada uma das duas peças de corte (14, 16} ressaltar para fora em relação a uma face lateral da lâmina, em posição adjacente à superfície superior (56) da peça de corte.
18. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 11, na qual o dito pelo menos um bordo cortante (67) de cada umas das duas peças de corte (14, 16) estar disposta em posição equidistante em relação ao vértice (Q) do ângulo agudo interno (β) ·
19. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a ferramenta de corte (10) tem uma largura de corte (Wl) entre 6 e 10 mm.
20. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a porção de corpo da ferramenta (18) está ligada solidariamente à porção de retenção da peça (20).
21. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual as duas peças de corte (14, 16) são idênticas.
22. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual as duas peças de corte (14, 16) são feitas em carboneto cementado.
23. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, na qual a lâmina (12) é feita em aço de ferramenta.
24. Conjunto de ferramentas de corte (72) compreendendo uma pluralidade de ferramentas de corte (10) de acordo com a reivindicação 1, no qual a pluralidade de ferramentas de corte 5 esta montada sobre um disco anular (74) tendo um eixo de rotação (0) , cada um dos bordos cortantes (67) estando igualmente distanciados do eixo de rotação (0).
25. Conjunto de ferramentas de corte de acordo com a reivindicação 24, no qual a pluralidade das ferramentas de corte está distribuída em posição equidistante em periferia sobre a face de extremidade (76) do dito disco (74).
26. Conjunto de ferramentas de corte de acordo com a reivindicação 24, no qual a porção de retenção da peça (20) de cada uma das ferramentas de corte (10) está orientada para o interior em relação ao eixo de rotação (O). Lisboa, 19 de Agosto de 2008 6