PT1417066E

PT1417066E - Ferramenta de corte

Info

Publication number: PT1417066E
Application number: PT02751595T
Authority: PT
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2001-08-12
Filing date: 2002-07-18
Publication date: 2007-02-28
Also published as: DE60216472D1; JP4053982B2; ATE346708T1; CN1541148A; EP1417066A1; DE60216472T2; ES2272747T3; KR20040029421A; BR0211625B1; PL203863B1; CA2453148A1; JP2004538163A; KR100583721B1; BR0211625A; RU2292991C2; ZA200400273B; US20030031519A1; RU2004103473A; WO2003015966A1; CA2453148C

Description

1

Descrição "Ferramenta de corte"

Campo da invenção A presente invenção refere-se a uma ferramenta de corte que apresenta um dispositivo de corte retido numa reentrância de acolhimento de acolhimento do dispositivo por meio de um pino de aperto. Mais particularmente, o pino de aperto é accionado por meio de um parafuso de aperto engrenado numa face lateral da ferramenta de corte.

Antecedentes da invenção São conhecidas as ferramentas de corte que apresentam um dispositivo de corte retido numa reentrância de acolhimento de acolhimento do dispositivo por meio de um pino de aperto. Uma tal ferramenta é apresentada, por exemplo, na patente US 4.615.650 atribuída a Hont. Tal como apresentado nas figuras 4 e 5 da patente 650, um dispositivo de corte 6 encontra-se retido numa reentrância 4 de um retentor de ferramenta 2. 0 dispositivo de corte 6 é fixo passando um pino de bloqueio 8 através de um furo 10 do dispositivo de corte. O pino de bloqueio 8 compreende um primeiro troço 28 dimensionado para o dispositivo através do furo 10 do dispositivo de corte e um segundo troço 30 contíguo dimensionado para o dispositivo num primeiro furo 22 do cabeçote porta-ferramentas. Meios de engrenagem compreendem uma reentrância de acolhimento 58' que se estende para o segundo troço 30 num ângulo relativamente ao eixo 56' e encontra-se definido por uma parede 60' que se 2 encontra moldada de preferência em forma de taça. Um elemento da extracção 24' é na forma de um pino de ajuste que apresenta de preferência uma extremidade arredondada para carregar contra a parede em forma de sino 60.

Quando se aperta, o pino de ajuste é empurrado contra a parede 60' empurrando deste modo o pino de bloqueio 8 adicionalmente para dentro do primeiro furo 22 de modo que a pressão do bloqueio é exercida numa primeira direcção 36 para baixo no troço frontal do furo 10 do dispositivo de corte, e, numa segunda direcção 44 para a retaguarda no troço traseiro do furo 10 do dispositivo de corte.

Na ferramenta da patente 650, o pino de ajuste 24' encontra-se direccionado para a retaguarda em relação à ferramenta e encontra-se geralmente no mesmo plano que o pino de bloqueio 8. Um tal sistema não é apropriado quando é necessário operar o parafuso de bloqueio de uma face lateral da ferramenta, quer dizer, perpendicular à vista na figura 5 da patente 650.

Uma outra ferramenta do género acima referido é apresentada no documento japonês 11291105 A atribuído a Masayuki. Tal como apresentado na patente 105, um pino de manivela 25 que apresenta uma cabeça 26 é inserido em ambos um furo 23 do dispositivo do corpo, num corpo 11 da ferramenta, e um furo 22 do dispositivo numa ponta 15 montada num apoio 13 de fixação da ponta. Um furo oblongo 23a estende-se para uma intersecção de duas paredes laterais 13b, 13c do apoio 13 de fixação da ponta de modo a regular uma 3 direcção oblíqua do pino 25 da manivela no furo 23 do dispositivo do corpo. Ao pressionar um veio cilíndrico 27 no pino 25 da manivela por um parafuso fixo 30, o pino 25 da manivela é puxado de modo que se inclina e a ponta 15 é pressionada e fixada a uma face do fundo 13a do apoio 13 de fixação da ponta e paredes laterais 13b, 13c por meio da cabeça 26.

Na ferramenta da 105, dado que o pino 25 da manivela passa através da ponta 15 para dentro do furo 23 do dispositivo, é necessário desmontar o pino da manivela de modo a substituir a ponta 15. Também, num tal sistema, o parafuso fixo 30 encontra-se geralmente direccionado em, ou inclinado em relação a, direcção ao plano em que o pino 25 da manivela se move. 0 parafuso fixo 30 não pode estar perpendicular à direcção do movimento do pino 25 da manivela e estar separado do mesmo se for necessário manusear o parafuso fixo de uma tal direcção.

Uma outra ferramenta do género acima mencionado é apresentada na patente US 3.491.421 atribuída a Holloway. Tal como apresentado na figura 8 da 421, um retentor de ferramenta 10C encontra-se munido com um furo 65 alargado em 66 para proporcionar um rebordo 67 entre os dois furos. Um pino de excêntrico 20C apresenta um troço 70 afunilado inferior que apresenta uma reentrância 71 arqueada para o interior, contígua à sua extremidade inferior. Encontra-se proporcionada uma flange 72 entre o troço 70 afunilado da haste e uma extremidade em ampola 24C que se estende para 4 cima. A flange 72 é arqueada no seu bordo em 7 3 de modo a estar montada firmemente no troço alargado 66. 0 pino de excêntrico 26 é retido no lugar por uma borracha de silicone 74 que entra dentro da reentrância 71. 0 pino de excêntrico 26 é accionado por uma vareta impulsora 59 que apresenta uma extremidade arredondada frontal 61 e uma superfície biselada traseira 60. Um parafuso 63, que apresenta uma extremidade afunilada 62, empurra a vareta impulsora 59 para o pino de excêntrico 20C, empurrando deste modo para a frente o troço afunilado inferior 70. O movimento basculante do pino 20C, permitido pelo rebordo 67 que retém a flange 72, move para a retaguarda a extremidade em ampola 24C, retendo deste modo para a retaguarda o dispositivo de corte 30 contra as paredes laterais da sua reentrância de acolhimento.

Uma desvantagem da ferramenta da 421 é que o pino 20C tem que ser retido por uma borracha de silicone 74 de modo que não irá movimentar-se para cima pelo empurrar da vareta impulsora 59. Além disso, a produção da ferramenta com um furo com dois troços de diâmetros diferentes, complica a ferramenta e aumenta o seu custo.

Uma outra ferramenta do género acima mencionado, e tal como ilustrada no preâmbulo da reivindicação 1, é apresentada na patente britânica número 1 341 651. Tal como apresentado na 651, uma alavanca 3 de aperto radialmente simétrica força uma lâmina de corte 1 para a retaguarda contra um rebordo 10 alto de uma reentrância de acolhimento numa haste 9. A 5 alavanca 3, colocada no furo cilíndrico, compreende dois braços 4 e 6 afunilados conicamente de modo que o seu ponto de apoio 8 se encontra entre as suas extremidades. Um rebordo 5 encontra-se proporcionado na extremidade externa do braço 3 da alavanca. 0 segundo braço 6 da alavanca encontra-se munido no seu troço da extremidade externa com uma reentrância 7. Dado que a alavanca 3 de aperto é radialmente simétrica, a reentrância 7 estende-se em redor da alavanca de aperto 3. Um parafuso de aperto 14 estende-se paralelo ao furo cilíndrico da haste um elemento intermédio 17 em forma de cunha, que apresenta uma superfície periférica cilíndrica e uma superfície em cunha oblíqua 18, e é empurrada pelo elemento intermédio 20. Uma extremidade frontal 19 do elemento intermédio 17, que empurra para a frente o braço da alavanca 6, é em forma de aresta e estende-se para dentro da reentrância 7 do braço 6 da alavanca de modo que a alavanca 3 de aperto não pode cair para fora mesmo que o parafuso 14 de aperto esteja solto.

De acordo com a construção da alavanca 3 de aperto, o empurrar para a frente da extremidade frontal 19 do elemento intermédio 17 contra a reentrância 7 provoca uma acção da alavanca em redor do ponto de apoio 8, forçando deste modo para a retaguarda a lâmina de corte 1 por meio do rebordo 5. Uma desvantagem da ferramenta 651 é que a lâmina de corte 1 é forçada somente para a retaguarda e não pode ser forçada para baixo contra o fundo da reentrância de acolhimento na haste 9. 6 É um objecto da presente invenção proporcionar uma ferramenta de corte que reduz significativamente ou ultrapassa as desvantagens acima mencionadas.

Sumário da invenção

De acordo com a presente invenção, encontra-se proporcionada uma ferramenta de corte (10) que compreende um retentor (12) e um dispositivo de corte (14), que apresenta um primeiro furo de passagem (73), montado numa reentrância de acolhimento (24) do retentor que acolhe um dispositivo, apresentando a reentrância de acolhimento que acolhe o dispositivo uma parede base (26) e pelo menos uma parede lateral (27, 28), estendendo-se um segundo furo (30) do retentor para baixo a partir da parede base, estendendo-se um terceiro furo (32) do retentor para a retaguarda a partir do segundo furo e abrindo para dentro de um quarto furo (34) do retentor, encontrando-se o quarto furo inclinado num primeiro ângulo de inclinação (a) em relação ao terceiro furo, salientando-se um pino de bloqueio (36) inserido no segundo furo para cima, para dentro do primeiro furo de passagem, apresentando o pino de bloqueio um troço superior (38) e um troço inferior (40) que apresenta um lado frontal (41) e um lado traseiro (43), estendendo-se uma saliência (42) para a retaguarda a partir do troço superior, apresentando o troço inferior (40) uma reentrância (44) virada para a retaguarda que se encontra sensivelmente co-alinhada com o terceiro furo, encontrando-se uma extremidade frontal (45) da reentrância (44) sensivelmente mais próxima do lado frontal 7 (41) do troço inferior (40) do que do lado traseiro (43) do troço inferior (40), um êmbolo (50) acolhido no terceiro furo, salientando-se um troço frontal (52) do êmbolo para a frente, para dentro do segundo furo e em ligação de contacto com um troço frontal (46) da reentrância, salientando-se um troço traseiro (54) do êmbolo para a retaguarda para dentro do quarto furo, apresentando uma primeira superfície de ligação (60) direccionada transversalmente para um primeiro eixo (A) do êmbolo, um elemento de aperto (62) engrenado no quarto furo, apresentando o elemento de aperto uma segunda superfície de ligação (64) em ligação de contacto com a primeira superfície de ligação, sendo que numa primeira posição da ferramenta de corte, a saliência (42) do pino de bloqueio encontra-se espaçada para a frente a partir de um troço de retenção (80) num troço traseiro do primeiro furo de passagem do dispositivo de corte, numa segunda posição da ferramenta de corte, sendo que a segunda superfície de ligação (64) do elemento de aperto aplica pressão à primeira superfície de ligação (60) do êmbolo empurrando deste modo para a frente o troço frontal do êmbolo contra o troço frontal da reentrância do pino de bloqueio, sendo um primeiro ponto de contacto (82) numa secção superior do troço inferior do pino de bloqueio pressionado para um troço frontal do segundo furo, pressionando a saliência do pino de bloqueio para baixo e para a retaguarda, retendo deste modo o troço da retenção do troço traseiro do primeiro furo de passagem do dispositivo de corte de modo seguro o dispositivo de corte na reentrância de acolhimento de retenção do dispositivo contra a parede base e pelo menos uma parede lateral da reentrância de acolhimento de acolhimento do dispositivo.

Tipicamente, o segundo furo (30) do retentor encontra-se perpendicular à parede base (26) .

Geralmente, o segundo furo (30) encontra-se sensivelmente alinhado com o primeiro furo de passagem (73).

Tipicamente, o terceiro furo (32) é perpendicular ao segundo furo (30).

Adicionalmente, tipicamente, o terceiro furo (32) encontra-se paralelo à parede base (26).

De preferência, o primeiro ângulo de inclinação (a) é obtuso.

Tipicamente, o quarto furo (34) é perpendicular ao segundo furo (30) .

Adicionalmente, tipicamente, o quarto furo (34) encontra-se paralelo à parede base (26).

De acordo com uma forma de realização específica da presente invenção, o quarto furo (34) encontra-se roscado. O troço superior (38) do pino de bloqueio (36) é geralmente cilíndrico.

Adicionalmente, geralmente o troço inferior (40) do pino de bloqueio (36) apresenta no geral uma forma frusto-cónica que afunila para baixo.

De preferência, o troço frontal (46) da reentrância (44) no troço inferior do pino de bloqueio apresenta uma superfície esférica frontal (46) que se une a uma superfície 9 frusto-cónica que afunila para a frente (48) na retaguarda do mesmo.

Adicionalmente, de modo preferido, o troço frontal (52) do êmbolo apresenta uma superfície esférica que corresponde à superfície esférica da reentrância (44).

Tipicamente, uma extremidade frontal (56) da superfície esférica do troço frontal do êmbolo é plana.

De acordo com uma forma de realização específica da presente invenção, a primeira superfície de ligação (60) do troço traseiro do êmbolo encontra-se direccionada sensivelmente num segundo ângulo de inclinação (β) de 55° em relação ao primeiro eixo (A) do êmbolo numa vista de cima do êmbolo.

Vantajosamente, a segunda superfície de ligação (64) do elemento de aperto pressiona directamente a primeira superfície de ligação (60) do êmbolo.

De preferência, o elemento de aperto (62) é constituído por um parafuso de aperto.

Tipicamente, uma quarta distância (D4) entre a extremidade frontal (45) da reentrância (44) e uma continuação imaginária do lado traseiro (43) do troço inferior (40} do pino de bloqueio, quando num plano perpendicular a um eixo longitudinal (B) do pino de bloqueio, é 4 e 5 vezes maior do que uma quinta distância (D5) entre a extremidade frontal (45) da reentrância (44) do lado frontal (41) do troço inferior (40) do pino de bloqueio, quando visto no mesmo plano. 10

Geralmente, na primeira posição da ferramenta de corte (10), o dispositivo de corte (14) é desengrenável livremente da reentrância de acolhimento (24) que acolhe o dispositivo numa direcção ascendente.

De preferência, um elemento elástico (76) força para a retaguarda o troço traseiro (40) do pino de bloqueio (36).

Adicionalmente, de preferência, o elemento elástico (76) encontra-se engrenado dentro de um quinto furo (78) do retentor, abrindo o quinto furo parcialmente para dentro do segundo furo (30) sensivelmente perpendicular ao mesmo.

Tipicamente, o elemento elástico (36) é feito de borracha ou silicone.

Breve descrição dos desenhos

Para um melhor entendimento da presente invenção e para ilustrar como a mesma pode ser executada na prática, será agora feita referência aos desenhos anexos. As figuras representam:

Figura 1 vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com a presente invenção;

Figura 2 vista em explosão da ferramenta de corte da figura 1;

Figura 3 vista em perspectiva da secção transversal da ferramenta de corte da figura 1 com o elemento elástico retirado;

Figura 4 vista da secção transversal lateral da ferramenta de corte da figura 1 numa primeira posição de montagem; 11

Figura 5 vista da secção transversal lateral da ferramenta de corte da figura 1 numa posição de montagem final; e Figura 6 vista de topo da secção transversal ao longo da linha VI- -VI na figura 4 com o elemento elástico retirado.

Descrição pormenorizada de uma forma de realização preferida

Deverá ter-se em atenção as figuras 1 a 6. Tal como apresentado, uma ferramenta de corte 10 compreende um retentor 12 e um dispositivo de corte 14 montado no mesmo. O retentor 12 apresenta superfícies, direita e esquerda, laterais 16 e 18 respectivas, ligadas pelas respectivas superfícies 20 e 21 do topo e fundo e respectivas superfícies 22 e 23, frontal e traseira (a superfície traseira 23 não é especificamente apresentada no desenhos). Uma reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo encontra-se formada num troço frontal 25 do retentor 12 e abre para as respectivas superfícies 22, 20 e 18 frontais, do topo e do lado esquerdo. A reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo apresenta uma parede base 26 ligada por uma parede lateral 27 e uma parede traseira 28. A ferramenta de corte descrita na presente é uma ferramenta de aplainamento adaptada para reter um dispositivo de corte que apresenta um ângulo de nariz de 55°. Contudo, deverá ser compreendido que a invenção não se encontra limitada somente à forma de realização preferida e refere-se também a outros géneros de 12 ferramentas de maquinagem e outras formas de dispositivos de corte, por exemplo, hexagonais, ortogonais, quadradas ou arredondadas. 0 retentor 12 apresenta um segundo furo cilíndrico 30, de diâmetro D3, que se estende para baixo da parede base 26 da reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo para a superfície do fundo 21 do retentor 12. O segundo furo 30 encontra-se sensivelmente perpendicular à parede base 26. Um terceiro furo cilíndrico 32 do retentor 12, sensivelmente perpendicular ao segundo furo 30 e paralelo à parede base 26, estende-se para a retaguarda da superfície frontal 22, passa através do segundo furo 30 e abre para dentro de um quarto furo 34 do retentor 12. Um troço frontal 33 do terceiro furo 32, entre a superfície frontal 22 e o segundo furo 30, só tem um objectívo de montagem, tal como será posteriormente descrito, e não apresenta qualquer função durante o aperto do dispositivo de corte 14. O quarto furo 34 encontra-se transversalmente direccionado para o terceiro furo 32 e encontra-se tipicamente perpendicular ao segundo furo 30 e paralelo à parede base 26. O quarto furo 34 forma com o terceiro furo 32 um primeiro ângulo de inclinação α que é tipicamente obtuso. De acordo com uma forma de realização preferida, o primeiro ângulo de inclinação a é de 98°. O quarto furo 34 é roscado para acolher de modo roscado um elemento de aperto roscado. Contudo, o quarto furo 34 não tem que estar roscado e depende do tipo do elemento de aperto acolhido no mesmo. 13

Um pino de bloqueio 36 encontra-se inserido no segundo furo 30. O pino de bloqueio 36 salienta-se para cima, para dentro da reentrância de acolhimento de acolhimento 24, encontrando-se o topo do pino de bloqueio sensivelmente ao mesmo nível que a superfície superior 20 do retentor 12. O fundo do pino de bloqueio encontra-se sensivelmente ao mesmo nível que a superfície do fundo 21 do retentor 12. O pino de bloqueio 36 apresenta um troço 38 superior geralmente cilíndrico e um troço inferior 40 geralmente frusto-cónico, que afunila para baixo e que apresenta um lado frontal 41 e um lado traseiro 43. Uma saliência 42 estende-se para a retaguarda numa secção superior 39 do troço superior 38. Nesta secção, o troço superior 38 apresenta uma dimensão transversal maior D quando visto num plano perpendicular ao eixo longitudinal B do pino de bloqueio 36. O troço inferior 40 apresenta uma reentrância 44 virada para a retaguarda no lado traseiro 43 do mesmo. A reentrância 44 encontra-se sensivelmente co-alinhada com o terceiro furo 32. A reentrância 44 apresenta uma superfície esférica frontal 4 6 que se une a uma superfície 48 frusto-cónica que afunila para a frente na retaguarda da mesma. Tal como pode ser visto nas figuras 4 e 5, uma extremidade frontal 45 da reentrância 44 encontra-se sensivelmente mais próxima do lado frontal 41 do troço inferior 40 do que do lado traseiro 43 do mesmo. De acordo com uma forma de realização preferida, uma quarta distância D4 entre a extremidade frontal 45 da reentrância 44 e uma continuação imaginária do lado traseiro 14 43, quando vista num plano perpendicular ao eixo longitudinal B, é 4 e 5 vezes maior do que uma quinta distância D5 entre a extremidade frontal 45 e o lado frontal 41, quando vista no mesmo plano. O troço inferior 40 apresenta uma dimensão transversal D2 maior quando visto num plano PI perpendicular ao eixo longitudinal B. 0 plano PI encontra-se localizado numa secção superior do troço inferior 40 entre a reentrância 44 e o troço superior 38 do pino de bloqueio 36. A dimensão transversal D2 é menor do que um terceiro diâmetro D3 do segundo furo 30.

Um êmbolo 50 encontra-se acolhido de modo deslizante no terceiro furo 32 através do troço frontal 33 do mesmo. 0 êmbolo 50 apresenta um troço frontal 52 e um troço traseiro 54. O troço frontal 52 salienta-se para a frente para dentro do segundo furo 30. 0 troço frontal 52 apresenta uma forma esférica que se encontra em ligação de contacto com a reentrância 44 e corresponde à sua superfície esférica frontal 46. De preferência, uma extremidade frontal 56 do troço frontal 52 é plana numa direcção perpendicular a um primeiro eixo A do êmbolo 50. Deste modo, nas proximidades da extremidade frontal 56, existe um intervalo entre a superfície esférica frontal 46 da reentrância 44 e o troço frontal 52 do êmbolo 50. Através desta construção encontra-se assegurado que o êmbolo 50 corresponda à reentrância 44 ao longo de uma superfície de contacto toroídal 58 bem definida durante a acção de aperto tal como será o posteriormente descrito. 15 0 troço traseiro 54 do êmbolo 50 salienta-se para a retaguarda, para dentro do quarto furo 34. O troço traseiro 54 apresenta uma primeira superfície de ligação 60 transversalmente direccionada para o primeiro eixo A do êmbolo 50 num segundo ângulo β. Tipicamente, o segundo ângulo de inclinação β é de 55° tal como se pode ver numa vista de topo do êmbolo. De acordo com uma forma de realização preferida, a primeira superfície de ligação 60 é cónica. Contudo, a primeira superfície de ligação não tem que ser cónica e pode ser cilíndrica côncava, plana ou apresentar qualquer outra forma.

Um parafuso de aperto 62, que compreende um elemento de aperto, encontra-se engrenado de modo roscado no quarto furo 34. O parafuso de aperto 62 apresenta, num troço frontal do mesmo, uma segunda superfície de ligação 64 cónica em ligação de contacto com a primeira superfície de ligação 60 do êmbolo 50. Deverá ser compreendido que a segunda superfície de ligação 64 não tem que ser cónica e depende na forma da primeira superfície de ligação 60 desde que o pressionamento do elemento de aperto no êmbolo 50 force o êmbolo para a frente. De acordo com uma forma de realização específica, o parafuso de aperto 62 encontra-se munido com um pino de segurança 63 que se salienta para a frente para limitar o movimento para a retaguarda excessivo do êmbolo 50 quando o parafuso de aperto é solto. O dispositivo de corte 14 apresenta uma superfície superior 67, uma superfície inferior 68 e uma superfície 16 lateral 69 que se estende entre as superfícies superior e inferior. A intersecção entre a superfície superior 67 e a superfície lateral 69 forma os bordos de corte 70. A superfície lateral 69 apresenta uma parede lateral 71 para suporte lateral contra a parede lateral 27 da reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo, e, uma parede traseira 72 para suporte lateral contra a parede traseira 28 da reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo. Um primeiro furo de passagem 73 localizado centralmente estende-se entre a superfície superior 67 e a superfície inferior 68. O primeiro furo de passagem 73 apresenta um troço cilíndrico inferior 74 de um primeiro diâmetro Dl e um troço superior 75 que alarga para cima. O primeiro diâmetro Dl é maior do que a dimensão transversal D maior do troço superior 38 do pino de bloqueio 36. Deste modo, quando o dispositivo de corte 14 é apoiado sem retenção na reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo, pode ser levantado para cima e rodado de modo a colocar um bordo de corte novo em posição de funcionamento, sem a necessidade de levantar ou desmantelar o pino de bloqueio 36. Deverá ser entendido que a presente invenção não se encontra limitada a um dispositivo de corte que apresenta um primeiro furo de passagem tal como descrito acima, mas é ígualmente aplicável a um dispositivo de corte que apresenta um furo de passagem de somente uma forma cilíndrica, ou, um dispositivo de corte de lado duplo onde o furo de passagem alarga para o exterior em ambos os lados. 17

De modo a forçar o pino de bloqueio 36 contra o êmbolo 50, o elemento elástico 76 é inserido num quinto furo 78 que abre parcialmente, sensivelmente na perpendicular, para o segundo furo 30 e o terceiro furo 32. 0 elemento elástico 76 apresenta uma forma cilíndrica e é feito de silicone, borracha ou outro material elástico. 0 elemento elástico 76 não é uma caracteristica essencial para o bloqueio do dispositivo de corte 14 e a ferramenta de corte 10 é igualmente aplicável para funcionar sem o elemento elástico, contudo, para facilitar a operação da ferramenta de corte 10, é preferível que o troço inferior 40 do pino de bloqueio 36 seja permanentemente de modo elástico forçado para a retaguarda em qualquer forma desejável.

De modo a reter um dispositivo de corte 14 na reentrância de acolhimento 24 de acolhimento do dispositivo, o parafuso de aperto 62 é solto permitindo deste modo que o êmbolo 50 deslize para a retaguarda por meio da força direccionada para a retaguarda aplicada pelo elemento elástico 76 no troço inferior 40 do pino de bloqueio 36. Deste modo, como resultado do movimento para a retaguarda do troço inferior 40 do pino de bloqueio, numa primeira posição da ferramenta de corte 10 a saliência 42 do troço superior 38 do pino de bloqueio encontra-se espaçada para a frente, de um troço de retenção 80 no troço traseiro do troço 75 superior que alarga do primeiro furo de passagem 73 do dispositivo de corte. Nesta posição, um dispositivo de corte 14 pode ser livremente inserida dentro da reentrância de acolhimento 24 18 de acolhimento do dispositivo e engrenada no troço superior 38 do pino de bloqueio 36 num movimento direito direccionado para baixo de modo que o segundo furo de passagem se encontra sensivelmente alinhado com o primeiro furo de passagem. De modo semelhante, o dispositivo de corte 14 é desengrenável livremente da reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo num movimento direito direccionado para cima.

Deverá ser mencionado que em caso de a ferramenta de corte não se encontrar munida com um elemento elástico para aplicar uma força direccionada para a retaguarda no troço inferior 40 do pino de bloqueio 36, numa posição não retida, o dispositivo de corte 14 é também livremente desengrenável da reentrância de acolhimento 24 que acolhe o dispositivo dado que o pino de bloqueio pode inclinar-se livremente dentro do segundo furo 30.

De modo a apertar o dispositivo de corte 14 à reentrância de acolhimento 24 de acolhimento do dispositivo, o parafuso de aperto 62 é roscado para o interior para dentro do quarto furo 34. Através do movimento para o interior do parafuso de aperto, a sua segunda superfície de ligação 64 engrena na primeira superfície de ligação 60 do troço traseiro 54 do êmbolo 50, movendo deste modo o êmbolo para a frente. Dado que o troço frontal 52 do êmbolo 50 é forçado para a superfície esférica frontal 46 da reentrância 44, eles actuam como uma junta esférica que apresenta um centro C. O centro C não se encontra necessariamente no eixo longitudinal 19 B do pino de bloqueio mas de preferência encontra-se localizado nas proximidades do mesmo.

Dado que o centro C é um ponto mútuo do pino de bloqueio 36 e do êmbolo 50, e, dado que o êmbolo se move somente no movimento de translação para a frente, também o centro C se move somente para a frente no movimento de translação. Deste modo, o pino de bloqueio 36 encontra-se limitado para executar somente um movimento de oscilação em redor do centro C. Um primeiro ponto de contacto 82 do pino de bloqueio 36, contra um troço frontal do segundo furo 30, encontra-se localizado no plano Pl. Deste modo, o movimento para a frente do troço inferior 40 faz com que o primeiro ponto de contacto 82 deslize para cima e, dado que saliência 42 se encontra localizada para a retaguarda para o seu centro de rotação C, a saliência 42 roda para a retaguarda e para baixo. Nesta segunda posição, a saliência 42 pressiona o troço de retenção 80 do primeiro furo de passagem 73 para a frente e para baixo, para reter de modo seguro o dispositivo de corte 14 na reentrância de acolhimento que acolhe o dispositivo. Deste modo, a parede lateral 71 do dispositivo de corte apoia-se lateralmente contra a parede lateral 27 da reentrância de acolhimento que acolhe o dispositivo, a parede traseira 72 apoia-se lateralmente contra a parede traseira 28, e a superfície inferior 68 apoia-se lateralmente contra a parede base 26.

Através da construção acima descrita da ferramenta de corte, dado que a saliência 42 se encontra localizada 20 sensivelmente para a retaguarda para o seu centro de rotação C, referindo-se o centro de rotação C a uma junta esférica limitada a um movimento unidireccional, encontra-se assegurado que o pino de bloqueio 36 pressiona efectivamente o primeiro furo de passagem do dispositivo de corte ambos para a retaguarda e para baixo para reter de modo seguro o dispositivo de corte. Deverá ser entendido que quanto mais o centro de rotação C se encontrar localizado para a frente, para a saliência 42, ou, quanto maior for o rácio D4/D5, então, maior é a força direccionada para baixo aplicada pelo pino de bloqueio no dispositivo de corte. A ferramenta de corte 10 é particularmente útil numa denominada "dispositivo do tipo suíço". Num tal tipo de dispositivo, várias ferramentas de corte 10 são colocadas uma sobre a outra em frente de uma peça de trabalho a ser maquinada. Deverá ser entendido que numa tal disposição das ferramentas de corte existe um acesso limitado a uma chave de abertura de parafuso da parte frontal ou do topo de cada ferramenta de corte, tal como em ferramentas de corte da técnica anterior. Por outro lado, nas ferramentas de corte de acordo com a presente invenção, cada dispositivo de corte pode ser individualmente retido por um parafuso de aperto, actuando do lado de cada retentor permitindo deste modo a substituição ou indexação de um dispositivo de corte sem a necessidade de desmontar cada retentor do dispositivo.

Embora a presente invenção tenha sido descrita para um certo grau de particularidade, deverá ser entendido que podem 21 ser efectuadas várias alterações e modificações sem fugir do escopo da invenção tal como reivindicado na presente. Por exemplo, a segunda superfície de ligação 64 do elemento de aperto não tem que estar em contacto directo com a primeira superfície de ligação 60 do êmbolo. Em vez disso, eles podem estar separados desde que a segunda superfície de ligação 64 aplique pressão à primeira superfície de ligação 60, através, por exemplo, de um outro componente de transferência de força, tal como uma esfera ou semelhante.

Uma vantagem da ferramenta de corte de acordo com a presente invenção é que o mesmo pino de bloqueio 36 adapta-se a qualquer forma do dispositivo de corte, por exemplo, quadrada, triangular, ou rombóide. Por isso, o custo de produção do pino de bloqueio torna-se inferior. O pino de bloqueio é, de preferência, produzido por fundição ou por moldagem por injecção. Ao contrário do pino de bloqueio da presente invenção, as alavancas da técnica anterior adaptam-se somente a uma forma de dispositivo de corte dado que a distância do dispositivo através do furo para uma superfície de apoio lateral traseira do dispositivo de corte se altera para diferentes formas do dispositivo de corte.

Lisboa, 17 de Janeiro de 2007

Claims

1 Reivindicações 1. Ferramenta de corte (10) compreendendo um retentor (12) e um dispositivo de corte (14), que apresenta um primeiro furo de passagem (73), montado numa reentrância de acolhimento (24) do retentor que acolhe o dispositivo, apresentando a reentrância de acolhimento que acolhe o dispositivo, uma parede base (26) e pelo menos uma parede lateral (27, 28), estendendo-se um segundo furo (30) do retentor para baixo a partir da parede base, estendendo-se um terceiro furo (32) do retentor para a retaguarda a partir do segundo furo e abrindo para dentro de um quarto furo (34) do retentor, encontrando-se o quarto furo inclinado num primeiro ângulo de inclinação (a) em relação ao terceiro furo, salientando-se um pino de bloqueio (36) inserido no segundo furo para cima para dentro do primeiro furo de passagem, apresentando o pino de bloqueio um troço superior (38) e um troço inferior (40) que apresenta um lado frontal (41) e um lado traseiro (43), caracterizada por uma saliência (42) se estender para a retaguarda, a partir do troço superior, apresentando o troço inferior (40) uma reentrância (44) virada para a retaguarda que se encontra sensivelmente co-alinhada com o terceiro furo, encontrando-se uma extremidade frontal (45) da reentrância (44) sensivelmente mais próxima do lado frontal (41) do troço inferior (40) do que para a retaguarda (43) do troço 2 inferior (40) , um pistão (50) acolhido no terceiro furo, salientando-se um troço frontal (52) do pistão para a frente para dentro do segundo furo, encontrando-se em ligação de contacto com um troço frontal (46) da reentrância, salientando-se um troço traseiro (54) do êmbolo para a retaguarda para dentro do quarto furo, apresentando uma primeira superfície de ligação (60) direccionado transversalmente para um primeiro eixo (A) do êmbolo, um elemento aperto (62) engrenado no quarto furo, apresentando o elemento de aperto uma segunda superfície de ligação (64) em ligação de contacto com a primeira superfície de ligação, sendo que numa primeira posição da ferramenta de corte, a saliência (42) do pino de bloqueio se encontra espaçada para a frente a partir de um troço de retenção (80) num troço traseiro do primeiro furo de passagem do dispositivo de corte, sendo que numa segunda posição da ferramenta de corte, a segunda superfície de ligação (64) do elemento de aperto aplica pressão à primeira superfície de ligação (60) do êmbolo forçando deste modo para a frente o troço frontal do êmbolo contra o troço frontal da reentrância do pino de bloqueio, sendo um primeiro ponto de contacto (82) numa secção superior do troço inferior do pino de bloqueio pressionado para um troço frontal do segundo furo, pressionando a saliência do pino de bloqueio para baixo e para a retaguarda o troço de retenção no troço traseiro do primeiro furo de passagem do dispositivo de 3 corte retendo deste modo de modo seguro o dispositivo de corte na reentrância de acolhimento de retenção do dispositivo contra a parede base e a pelo menos uma parede lateral da reentrância de acolhimento que acolhe o dispositivo.

2. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o segundo furo (30) do retentor ser perpendicular à parede base (26) .

3. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o segundo furo (30) se encontrar sensivelmente alinhado com o primeiro furo de passagem (73) . Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o terceiro furo (32) se encontrar perpendicular ao segundo furo (30) . Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o terceiro furo (32) se encontrar paralelo à parede base (26) . Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o primeiro ângulo de inclinação (a) ser obtuso. 4

7. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o quarto furo (34) se encontrar perpendicular ao segundo furo (30) .

8. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o quarto furo (34) se encontrar paralelo à parede base (26).

9. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o quarto furo (34) se encontrar roscado.

10. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o troço superior (38) do pino de bloqueio (36) ser geralmente cilíndrico.

11. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o troço inferior (40) do pino de bloqueio (36) apresentar uma forma frusto-cónica, geralmente afunilando para baixo.

12. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o troço frontal (46) da reentrância (44) no troço inferior do pino de bloqueio, apresentar uma superfície esférica frontal (46) que se une a uma superfície frusto-cónica (48) que afunila para a frente na retaguarda da mesma. 5

13. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 12, caracterizada por o troço frontal (52) do êmbolo apresentar uma superfície esférica que corresponde à superfície esférica da reentrância (44).

14. Ferramenta de corte de acordo com reivindicação 13, caracterizada por uma extremidade frontal (56) da superfície esférica do troço frontal do êmbolo ser plana.

15. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a primeira superfície de ligação (60) do troço traseiro do êmbolo se encontrar direccionada sensivelmente num segundo ângulo de inclinação (β) de 55° em relação ao primeiro eixo (A) do êmbolo numa vista superior do êmbolo.

16. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a segunda superfície de ligação (64) do elemento de aperto pressionar directamente a primeira superfície de ligação (60) do êmbolo.

17. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação de 16, caracterizada por o elemento de aperto (62) ser constituído por um parafuso de aperto. 6

18. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por uma quarta distância (D4) entre a extremidade frontal (45) da reentrância (44) e uma continuação imaginária do lado traseiro (43) do troço inferior (40) do pino de bloqueio, tendo em consideração um plano perpendicular ao eixo longitudinal (B) do pino de bloqueio, ser 4 a 5 vezes maior do que uma quinta distância (D5) entre a extremidade frontal (45) da reentrância (44) e o lado frontal (41) do troço inferior (40) do pino de bloqueio, quando visto no mesmo plano.

19. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por na primeira posição da ferramenta de corte (10) o dispositivo de corte (14) ser livremente desengrenável da reentrância de acolhimento (24) de acolhimento do dispositivo numa direcção ascendente.

20. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por um elemento elástico (76) forçar para a retaguarda o troço inferior (40) do pino de bloqueio (36) .

21. Ferramenta de corte de acordo com reivindicação 20, caracterizada por o elemento elástico (76) se encontrar engrenado dentro de um quinto furo (78) do retentor, abrindo o quinto furo parcialmente para dentro do segundo furo (30) sensivelmente perpendicular ao mesmo. 7

22. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 21, caracterizada por o elemento elástico (76) ser feito de borracha ou silicone. Lisboa, 17 de Janeiro de 2007