JP4436985B2 - 切削インサートを保持するための工具ホルダおよび締付け板 - Google Patents

切削インサートを保持するための工具ホルダおよび締付け板 Download PDF

Info

Publication number
JP4436985B2
JP4436985B2 JP2000613597A JP2000613597A JP4436985B2 JP 4436985 B2 JP4436985 B2 JP 4436985B2 JP 2000613597 A JP2000613597 A JP 2000613597A JP 2000613597 A JP2000613597 A JP 2000613597A JP 4436985 B2 JP4436985 B2 JP 4436985B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
insert
clamping plate
clamp
tool holder
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000613597A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002542053A (ja
Inventor
スジョー,ステュレ
ハンソン,ペル
Original Assignee
サンドビック インテレクチュアル プロパティー アクティエボラーグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE9901478A external-priority patent/SE9901478L/xx
Priority claimed from SE9901479A external-priority patent/SE519016C2/sv
Application filed by サンドビック インテレクチュアル プロパティー アクティエボラーグ filed Critical サンドビック インテレクチュアル プロパティー アクティエボラーグ
Publication of JP2002542053A publication Critical patent/JP2002542053A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4436985B2 publication Critical patent/JP4436985B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1644Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane and at the same time upon the wall of a hole in the cutting insert
    • B23B27/1651Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane and at the same time upon the wall of a hole in the cutting insert characterised by having a special shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1625Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane
    • B23B27/1633Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane in which the chip-breaking clamping member is adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1625Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane
    • B23B27/164Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane characterised by having a special shape
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/11Cutters, for shaping including chip breaker, guide or deflector detachable from tool and tool holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/11Cutters, for shaping including chip breaker, guide or deflector detachable from tool and tool holder
    • Y10T407/112Adjustable relative to cutting edge
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/11Cutters, for shaping including chip breaker, guide or deflector detachable from tool and tool holder
    • Y10T407/116Attached to or integral with tool clamping jaw
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/11Cutters, for shaping including chip breaker, guide or deflector detachable from tool and tool holder
    • Y10T407/118Chip breaker
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2274Apertured tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2274Apertured tool
    • Y10T407/2276Apertured tool with means projecting through aperture to force tool laterally against reaction surface
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2274Apertured tool
    • Y10T407/2276Apertured tool with means projecting through aperture to force tool laterally against reaction surface
    • Y10T407/2278Tilting clamp element and separate means to tilt same
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2282Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder including tool holding clamp and clamp actuator
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2282Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder including tool holding clamp and clamp actuator
    • Y10T407/2286Resiliently biased clamp jaw
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/22Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool
    • Y10T407/2272Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder
    • Y10T407/2282Cutters, for shaping including holder having seat for inserted tool with separate means to fasten tool to holder including tool holding clamp and clamp actuator
    • Y10T407/229Pivoted jaw

Description

【0001】
本発明は、金属の被加工物を削りくず形成して機械加工するための工具ホルダに関する。
【0002】
菱形、偏菱形および三角形の割出し可能なインサートのような切削インサートを、そのインサートの全周にわたって等角度で機械的に締め付けるための様々な工具ホルダが存在する。こうしたインサートに使用される材料は、通常は、超硬合金材料またはセラミック材料である。
【0003】
このような割出し可能インサートに一般的に使用されている締め付け装置は、ホルダ内にインサート収容ポケットに向かって上方に延びていて、収容ポケット内に位置するインサートの穴と嵌合するピンを含み、そして、上記ホルダに向かって内方へ旋回運動をさせるようピンに力を加える手段とを含み、さらに、ピンに力を加える手段は、上記ピンの下部部分に作用するために配置され、すなわち、上記ホルダ上に形成されている上方に延びる壁に向かって且つ上記ポケットの後方に向かって、ピンとインサートとの両方を推し進めるように配置される。このタイプの工具ホルダは米国特許第3,314,126号に開示されている。しかし、このホルダの欠点は、切削インサートの前方の鼻端部分が、上記インサートの下方に位置したシムプレートから分離する傾向を有し、このことが時としてインサートの破損を生じさせる可能性があるということである。
【0004】
この観点から、本発明の目的は、インサート上に作用する力を加える手段が上記インサートを下方と内方の両方に押すことを確実なものとするような工具ホルダを提供することである。これと同時に、インサートに作用するクランプの前部部分が、被加工物から機械加工中に生じる削りくずによる摩耗から最善の形で保護されることが望ましい。さらに、こうしたインサート内で中実のインサートと中央穴付きインサートとの両方を使用することを可能にする工具ホルダを提供することも望ましい。これらの要求の全てが、公知の仕方で第1と第2の接触面が設けられている締付けねじによって達成され、クランプの形の上記力を加える手段を設けることによって満たされることが可能である。第1の接触面は、インサートの上部接触面と係合可能な上記クランプの前方突出部上に設けられており、一方、第2の接触面は、上記締付けねじの軸線に対して傾斜している接触面と係合するように上記クランプの後方突出部上に設けられている。本発明では、締付けねじの上部部分とコイルばねの上部部分の両方が上記クランプの凹み内の上記ねじの頭部とねじ山との間に位置しており、上記コイルばねの中心軸線がねじ収容凹みの軸線に対して傾斜しており、これと同時に、クランプの上記前方突出部が、インサートの上面に対して上記締付け板を面当接させるようにインサートとクランプとの間で締付け板の凹みの中に収容されている。
【0005】
次に、本発明の好ましい実施態様を例示する次の添付図面を参照しながら、本発明をさらに詳細に説明する。
【0006】
図1〜2には、部分的に示されている旋削用の工具ホルダ10を備える切削工具の一部分が示されており、この工具ホルダの前方鼻端部分は、多角形の割出し可能切削インサート11を収容するためのポケットが設けられている。このインサートは菱形の基本形状を有し、超硬合金材料またはセラミック材料で作られている。インサートは、上部平面12と、上記上部平面に平行な下部平面13とを有する。インサートは上記上部平面12と上記下部平面13とに向かって垂直に延びる複数の側面を有し、これらの側面の2つが11a、11bで示されている。インサートは、中央穴15を備えるシムプレート14に面界接した形で載るように配置され且つねじ16によって係合され、ねじ16の中心軸線はインサートの平面12、13に対して垂直に延びる。インサート収容部分は、底部支持面17と、底部支持面から垂直の延びる2つの支持面18、19とを含む。
【0007】
ホルダ10内のインサートポケット内に、インサートを締め付け固定するためにクランプ20が設けられており、上記クランプは、上記クランプ全体を貫通して延びておりかつホルダ10内の穴21にねじ係合させられている締付けねじ22によって駆動されることが可能であり、上記ねじの中心軸線CL1がインサート内の穴15の中心軸線と平行に延びる。上記クランプの前方端部は、上記第1のクランプ20と上記インサート11の間に位置している別個の締付け板24と係合するようになっていて、下方かつ内方に傾斜した第1の突出部23の形状であり、そして、上記締付け板24は中央穴25を有する。さらに明確に述べると、上記第1の突出部23は、上記ねじ22の締め込み時に上記穴25内に収容され、その結果として上記穴25の両側の表面55(図8)に対して圧迫点A1、A(図2参照)において下向きに圧力を及ぼすように構成されている。中央穴25は、回転対称な形状を有する凹んだ穴であり、内側空洞から入口開口への方向にその直径を増大させることによって上方に拡大する円筒形またはわずかに円錐形の下部壁を含む。突出部23の前方包囲表面には、対応する形状が備えられている。上記締付け板24の下面24aは平面に研削されており、大きな表面を有するが、上記穴25は真っ直ぐな円筒形である。このことがインサートの大きな表面全体にわたって表面圧力の分布を確実なものにし、このことは、特にインサートがセラミックで製造される場合に不可欠である。
【0008】
上記クランプ20の反対側の部分は、凸形の好ましい傾斜表面27を有する第2の突出部28の形状であり、この傾斜表面27は、締め付け時に上記締付けねじ22の中心軸線CL1に対して同じ角度で傾斜したホルダ10内の対応する形で傾斜した表面29aと面当接するように構成されている。ホルダ10の下部支持表面を29bで示す。クランプ20は、穴21内に部分的に収容されておりかつクランプを外側の位置に横方向に押しやるばね31に逆らって作用するねじによって、締め付けられることが可能である。止め子手段として機能するピン32が備えられており、このピンは、上記ねじ22を締め付ける時にクランプ20が回転しないことを確実なものにする。
【0009】
締付けねじ22はフランジ形の上部頭部部分33を有し、この上部頭部部分33は、上記円筒形部分34よりも小さい直径を有する円筒形の胴部分35と一体である上記頭部部分よりも幾らか小さい直径を有する隣接した円筒形部分34と一体である。胴部分35は、その胴部分35の直径よりも直径が大きいねじ山付きの下部部分36の中に延びる。締付け時には、ねじの頭部33の上面が、周囲を囲む上記クランプ20の上面とほぼ面一であり、すなわち、上記クランプ20の凹み37内に完全に収容されており、その結果として、上記ねじ頭部33の半径方向の下面が、クランプ20内の対応する半径方向に延びる表面38に対して当接した状態で位置させられ、一方、上記ねじ頭部の上面22はクランプ20の上面と面一である。
【0010】
本発明の一側面では、工具ホルダは、締付けねじ22の上部部分の周囲にコイルばね31を備えており、したがって、クランプは、ねじ22を弛める時に上方に押し上げられる。ばね31は円筒形の胴部分35に沿って軸方向に延び、クランプ20内の傾斜穴21の中に部分的に収容されており、さらに工具ホルダ内の円筒形凹み39の中に部分的に収容されている。さらに明確に述べると、上記穴21の中心軸線CLが上記ねじ22の中心軸線CL1に対して鋭角γに延びる。適切な実施形態では、角度γの大きさは2〜15°の範囲内である。図1に示してあるように、上記コイルばね31の上部部分は上記傾斜穴21の中に収容されており、この構成は、ねじ22の締め付け時にクランプが回転しないように上記円筒形部分34と上記傾斜穴21の穴壁との間に一定の遊びが存在すると同時に、上記コイルばね31の上部部分が上記傾斜穴21の穴壁と面接触させられるようになっている。
【0011】
この構成は、ねじ22を締め付ける時に上記クランプの末端表面の下部部分28が表面29a、29bと面当接するようになっている。クランプ部分28が上記表面29bと接触すると直ぐに、堅固で効率的なインサート締付けを得るために前方クランプ部分23がプレス板24を介してインサートに向けて下向きの力を及ぼすように、クランプが一定の回転運動を受けるということが理解されなければならない。これと同時に、上記クランプ部分23の下部末端表面が図1に示すようにインサートの上面に対して一定の遊びを有する形で配置されていることが重要である。さらに、上記プレス板24の凹み25内に収容されているクランプ20の前方突出部23を有することによって、上記突出部23の上部部分が、金属機械加工処理から生じる後方に方向付けられた削りくずの衝撃によって摩耗させられないことが確実なものにされる。この効果は、上記プレス板24の前方部分が上記プレス板の後部部分に比較して隆起した部分を有するという構成によって、さらに効率的である。
【0012】
上述のように、コイルばね31の上部部分はクランプの傾斜穴21の中に収容されており、一方、上記コイルばね31の下部部分は上記ホルダ10内の円筒形の座ぐり穴39の中に部分的に収容されており、この座ぐり穴39の中心軸線が中心軸線CL1と同一である。凹み39はねじ山付きの穴21に延び、この穴21は締付けねじ22のねじ山付き部分36を収容する。
【0013】
本発明の締付け板24は、上部クランプ20の材料よりも大きな耐摩耗性と強度とを有する材料で作られなければならない。好ましくは締付け板24は超硬合金で作られなければならない。好ましい実施形態では、上記締付け板の厚さが切削インサート11の厚さよりも本質的に小さい。上記締付け板24の前方末端表面が、前方に収束する2つの平坦な側面40、41によって制限されており、これらの側面40、41は、インサートの上記収束側面11a、11bが交差する切削インサートの隅部分43に与えられている隅半径よりも本質的に大きい曲率半径を有する湾曲した鼻端部分42bによって互いに結合されている。図2と図7〜8とに示すように、締付け板24の前方側面40、41はインサートの上面に対して下方に傾斜している。上記側面40、41は、湾曲した中央鼻端部分42bとその両側の側部部分42a、42cとを含む鼻端部分42の対応する傾斜角度よりも小さい角度で傾斜していることが好ましい。好ましくは、これらの側部部分42a、42cは、5〜15°の範囲内にある部分40、41に適用される対応する角度よりも大きい20〜45°の角度で傾斜していなければならない。このことが、削りくずが上記側部部分42a、42cに近づく時に、その削りくずの移動の方向をより効率的に変化させることを可能にする。
【0014】
図3には本発明の別の実施形態が示されている。この場合には、突出部23は、下方かつ内方に延びる下部部分23bと下方に直線状に延びる上部部分23aとによって規定されている。突出部23全体は、図1〜2の実施形態よりも著しく大きい縦方向の長さを有する。さらに明確に述べると、この場合には、突出部23は締付け板24の中央穴25を完全に貫通して延び、さらに下方に延びてインサート11の凹み44と係合する。この構成は、上記突出部の下部末端部分が上記凹み44の穴壁の下部部分と係合するようになっている。さらに明確に述べると、インサート11は、回転対称形の凹み44を備えており、この凹み44は、円筒形またはわずかに円錐形の表面46によって画定されている内側空洞45と、インサートの上面内の入口開口に向かうにつれて直径が増大することによって外方へ拡大する外側空洞47とを含む。インサートの上面と底面との両方からの入口を有する類似した空洞を有するこうしたインサートが本発明に関連して使用されることが可能であるということを理解されたい。こうしたインサートが図4に示されている。こうしたインサートは、図4に示す通りの2つの互いに反対側の空洞の中間に中実の中央部分48を備えていることが適切である。
【0015】
図5には、ホルダの穴21を画定する中心軸線CL1と平行である中心軸線CLを有する中央貫通穴49をインサート11が有する、本発明の実施形態が示されている。この場合には、前方突出部23は、インサート穴46の中に軸方向に下方に直線状に延びる上部締付け部分23aと、インサート穴49内のわずかに下方に位置している接触箇所26でインサート穴49の壁と係合するように下方かつ内方に傾斜角度αに延びる下部締付け部分23bとを含む。上部締付け部分23の前方包囲表面部分と、上記締付け板24の前方穴壁は、図1の場合と本質的に同一の形状にされている。傾斜角度αは2〜15°の範囲内の値を有するべきである。同様に図5に示されているように、締付け部分28の下部末端部分とホルダの上面との間には表面接触は生じない。
【0016】
ねじ22を締め付ける時には、前方締付け部分23は挿入穴49の中に内方に押し付けられるだろう。その次に、クランプが、接触区域A1、A2(図1〜2にも示されている)に沿って締付け板24に対して締付け力を及ぼすだろう。ねじ22を締め付け続けると、上記クランプが同時に弾性湾曲する際に装置全体の最終的な締付けが生じるだろう。
【0017】
図7〜9には、締付け板24の幾つかの異なった詳細図が示されている。この締付け板は、前方切削チップ43に向かうくさび形の輪郭を有する前方部分50によって制限されており、一方、その後部部分は凸形の湾曲部分51によって終端されている。上記くさび形部分50と上記後部凸形部分との間の移行部分は、互いに平行に端縁が延びる2つの直線部分52、53から成る。図8に最も明瞭に示されているように、締付け板24の前方上面54は後方上面55に比して隆起している。これらの表面54,55が平面でありかつ互いに平行であることが好ましい。クランプ20の前方部分は上記後方表面55に載るようになっている。
【0018】
さらに、突出部23は締付け板24の凹み25の中を通って延びる。さらに、上記後部凸形部分51は、第1の部分56aと第2の部分56bとを含む非対称形の凹み56を備えており、上記第1の部分56aは上記第2の部分56bの半径方向深さよりも小さい半径方向深さを有する。
【0019】
さらに、上記第1の部分56aは肩部57を備えており、この肩部57の高さレベルが締付け板24の厚さの半分に相当する。
【0020】
図10〜11には、クランプ20と協働する締付け板24の斜視図と平面図とが示されている。これらの図に示されているように、上記肩部57は、上記クランプ20から延びる締付け指状突起58を収容するようになっている。取り付けの際には、この指状突起58は最初に部分56bの区域において自由位置に移動させられ、その次に、上記締付け板24が、上記締付け指状突起58が肩部57と面接触させられる位置に反時計回りに回転させられる。この締付け指状突起58は、平らな形状であり、かつ、上記締付け板の平らな接触表面24aに対して幾分か傾斜していることが適切である。上記締付け指状突起のこの回転は、上記締付け板の下側の中にねじ係合しているねじ59を回転させることによって生じ、それによって、上記ねじ59は、その頭部が上記クランプ20の下面60の高さよりも低い位置に引っ込められるようにねじ係合させられる。
【0021】
図12〜13には、締付け板24の別の実施形態が示されている。この場合には、締付け板の後部凸形部分51は、肩部57によって制限されている単一の凹み56を備えており、肩部57の高さは上記締付け板の厚さの半分に相当する値であることが好ましい。さらに、この場合には、締付け指状突起58が、階段状の形状を有する平らな金属部分であり、上記肩部57と接触している上部部分58aと上記クランプ20の凹み61の中にねじ59によって締め付けられている下部部分58bとを含む。締付け指状突起を収容する凹み56は、2つの半径方向に延びる側面56a、56bと、上記半径方向側面56a、56bの間を延びる内側表面56cとを含む。
【0022】
別の実施形態では、この締付け板24は、切削チップに向けて方向付けられておりかつ上記ホルダ本体10の内側部分から供給される幾つかの冷却流を有するようになっている幾つかの冷却流路(図示していない)をその下側に備えることも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】 図1は、本発明の一実施形態による図2に示す通りの工具ホルダの線A〜Aに沿った断面図である。
【図2】 図2は、図1に示す工具ホルダのクランプおよびインサートの平面図である。
【図3】 図3は、本発明の工具ホルダの別の実施形態の縦断面図である。
【図4】 図4は、切削工具のインサートの縦断面図である。
【図5】 図5は、本発明の別の実施形態の中心線に沿った縦断面図である。
【図6】 図6は、図5にしたがう中央穴を有するインサートの図2にしたがう平面図である。
【図7】 図7は、本発明で使用することになっている締付け板の平面図である。
【図8】 図8は、本発明で使用することになっている締付け板の斜視図である。
【図9】 図9は、本発明で使用することになっている締付け板の斜視図である。
【図10】 図10は、本発明の一実施形態によるクランプとその関連の締付け板との斜視図である。
【図11】 図11は、図10に示す本発明の一実施形態によるクランプとその関連の締付け板との平面図である。
【図12】 図12は、本発明の別の実施形態によるクランプとその関連の締付け板との斜視図である。
【図13】 図13は、図12に示す本発明の別の実施形態によるクランプとその関連の締付け板との平面図である。

Claims (12)

  1. 底面と、前記底面から直立する少なくとも1つの側面(18)とによって規定されているポケットの中に切削インサート(11)を保持するための工具ホルダ(10)であって、
    前記インサートは、上面(12)と、底面(13)と、前記上面及び前記底面に交差する端面(11a、11b)とを有し、且つ頂部クランプの中を完全に貫通して延びておりかつ前記工具ホルダ内の穴とねじ係合する締付けねじ(22)によって、前記インサートに対して作動するために前記工具ホルダ上に装着されている前方および後方突出部(23、28)を有する頂部クランプ(20)を含む工具ホルダにおいて、
    前記クランプの前方末端部分(21)が、前記インサートの前記上面(12)と面当接するようになっている平らな下側接触面を有する締付け板(24)を完全に貫通する穴(25)の穴壁と係合させられるべき接触表面を有する突出部の形状であり、且つ
    前記締付け板(24)の前記穴(25)の横断面が、前記インサートに下方に向かうにつれて縮小し、且つ前記締付け板が、前記頂部クランプ(20)の材料よりも高い硬さと耐摩耗性とを有する材料で作られていること、
    を特徴とする工具ホルダ。
  2. 前記頂部クランプ(20)の前記突出部(23)は、基本的に円筒形状を有し、
    前記突出部の上部部分は、前記締付け板(24)の前記穴(25)の中を通って下方に直線状に延びるが、
    前記突出部の下部部分(23b)は、下方かつ内方に向かって延び且つ前記インサート(11)の前記上面からわずかに下方の位置で前記インサート(11)の空洞(45)と接触するようにすること、
    を特徴とする請求項1に記載の工具ホルダ。
  3. 前記締付け板(24)の厚さは、前記インサートの厚さよりも薄いことを特徴とする請求項1または2に記載の工具ホルダ。
  4. 前記インサート(11)は、互いに反対側に位置する2つの円形の空洞(45)を含み、且つ
    各空洞は、円筒形またはわずかに円錐形の表面(46)と、前記インサートの前記上面内の入口開口に向かうにつれて直径が増大することによって外方に拡大する外側空洞(47)とを含むこと、
    を特徴とする請求項1から3のいずれか1に記載の工具ホルダ。
  5. 前記互いに反対側に位置する2つの空洞(45)は、前記空洞の間に中実の中央心部(48)を有する座ぐり穴の形であることを特徴とする請求項4に記載の工具ホルダ。
  6. ホルダ(10)と、前記ホルダの前端の凹みの中に位置しているインサート(11)と、を含む種類の工具ホルダ内で押圧手段として使用されるようになっている締付け板(24)であって、
    前記ホルダ内のクランプ(20)が、前記締付け板に係合されるべき前方突出部(23)によって前記インサートを締め付けるために設けられている締付け板において、
    前記締付け板(24)は、前方のくさび形部分(50)と後方の凸形湾曲部分(51)とによって規定されており、且つ
    前記締付け板は、前方隆起部分(54)と、前記クランプ(20)の前記前方突出部(23)を収容するための穴(25)を取り囲む後方凹み部分(55)とを有しており、
    前記締付け板(24)の前記穴(25)は、前記締付け板(24)を完全に貫通しており、前記穴(25)の横断面は、前記インサートに向かう方向で下方に向かうにつれて縮小する、ことを特徴とする締付け板。
  7. 前記後方凸形部分(51)は、前記くさび形部分(50)と前記後方凸形部分(51)との間の互いに反対側に位置した側面部分(52、53)を備えており、且つ
    前記側面部分は平らな形状を有しかつ互いに平行であること、
    を特徴とする請求項6に記載の締付け板。
  8. 前記後方凸形部分(51)は、前記クランプ(20)の前記下面に固定されている羽根形の締付け指状突起(58)を収容するための半径方向に延びる凹み(56)を備えており、且つ
    前記指状突起(58)は、前記凹み(56)内の肩部(57)に押し付けて固定されるように構成されていること、
    を特徴とする請求項6または7に記載の締付け板。
  9. 前記締付け板の前面が、湾曲した鼻端部分(42b)によって結合されている前方に終結する2つの平らな側面(40、41)を含み、且つ
    前記側面(40、41)は、前記湾曲した鼻端部分(42b)の対応する傾斜角度よりも小さい角度で傾斜していること、
    を特徴とする請求項6から8のいずれか1に記載の締付け板。
  10. 前記鼻端部分(42b)と前記側面(40、41)の間に、前記側面(40、41)に適用される有効な傾斜角度よりも大きい傾斜角度で傾斜している追加の平らな側部部分(42a、42c)が設けられていることを特徴とする請求項6から9のいずれか1に記載の締付け板。
  11. 前記側部部分(42a、42c)の前記傾斜角度は20−45°であり、且つ
    前記側面(40、41)の傾斜角度は5〜15°であること、
    を特徴とする請求項10に記載の締付け板。
  12. 多角形のインサート(11)と組み合わせて使用され、且つ前記前方側面(40、41)が、前記インサートの切削チップ(43)に向かって前方に終結する2つの端面(11a、11b)の間の鼻端角度よりも小さい角度で前方に終結することを特徴とする請求項6から10のいずれか1に記載の締付け板。
JP2000613597A 1999-04-26 2000-04-26 切削インサートを保持するための工具ホルダおよび締付け板 Expired - Lifetime JP4436985B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9901479-7 1999-04-26
SE9901478A SE9901478L (sv) 1999-04-26 1999-04-26 Tryckplatta vid skärhållare för vändskärsplattor
SE9901479A SE519016C2 (sv) 1999-04-26 1999-04-26 Skärhållare för vändskärsplattor
SE9901478-9 1999-04-26
PCT/SE2000/000799 WO2000064615A1 (en) 1999-04-26 2000-04-26 A tool holder and a clamp plate for holding a cutting insert

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002542053A JP2002542053A (ja) 2002-12-10
JP4436985B2 true JP4436985B2 (ja) 2010-03-24

Family

ID=26663558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000613597A Expired - Lifetime JP4436985B2 (ja) 1999-04-26 2000-04-26 切削インサートを保持するための工具ホルダおよび締付け板

Country Status (9)

Country Link
US (2) US6394709B1 (ja)
EP (1) EP1204501B8 (ja)
JP (1) JP4436985B2 (ja)
KR (1) KR100676954B1 (ja)
CN (1) CN1125696C (ja)
AT (1) ATE298644T1 (ja)
DE (1) DE60021085T2 (ja)
PL (1) PL194703B1 (ja)
WO (1) WO2000064615A1 (ja)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE520629C2 (sv) * 2000-09-05 2003-08-05 Sandvik Ab Skär för grovsvarvningsändamål med avsmalnande bakre ände
US6988858B2 (en) * 2001-02-28 2006-01-24 Kennametal Inc. Oxidation-resistant cutting assembly
DE10208266A1 (de) * 2001-07-26 2003-02-13 Ceram Tec Ag Innovative Cerami Spanabhebendes Schneidwerkzeug und Schneidplatte in Donut-Form
US6652200B2 (en) * 2001-11-01 2003-11-25 Rolf H. Kraemer Tool holder with coolant system
US7073986B2 (en) 2001-11-08 2006-07-11 Kennametal Inc. Dimpled insert with retaining clamp
SE523405C2 (sv) * 2001-12-21 2004-04-13 Seco Tools Ab Verktyg för skärande bearbetning med ett avrundat hårt element i en stödyta i hållaren.
SE525875C2 (sv) * 2002-11-13 2005-05-17 Sandvik Ab Skär för skärverktyg med upphöjd övergångsyta
US6991410B2 (en) 2003-10-08 2006-01-31 Kennametal Inc. Toolholder assembly
DE102005011955A1 (de) * 2004-03-17 2005-12-08 Ceramtec Ag Innovative Ceramic Engineering Spannpratze mit Wechselfunktion,Schneidwerkzeug und Schneidplattenset
EP1595648A3 (de) * 2004-05-13 2009-05-27 CeramTec AG Zweigeteilte Spannpratze
EP1621281A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-01 Rollomatic S.A. Dispositif de serrage d'une plaquette d'outil dans une machine d'affûtage
DE102005006589A1 (de) * 2005-02-11 2006-08-24 Sandvik Intellectual Property Ab Wendeschneidplatte und Schneidplattenhalter
US7607868B2 (en) * 2006-04-24 2009-10-27 Valenite Llc Side locking insert and material removal tool with same
US9101985B2 (en) 2007-01-18 2015-08-11 Kennametal Inc. Cutting insert assembly and components thereof
US20080175679A1 (en) * 2007-01-18 2008-07-24 Paul Dehnhardt Prichard Milling cutter and milling insert with core and coolant delivery
US7625157B2 (en) * 2007-01-18 2009-12-01 Kennametal Inc. Milling cutter and milling insert with coolant delivery
US7963729B2 (en) 2007-01-18 2011-06-21 Kennametal Inc. Milling cutter and milling insert with coolant delivery
US8454274B2 (en) * 2007-01-18 2013-06-04 Kennametal Inc. Cutting inserts
US8727673B2 (en) 2007-01-18 2014-05-20 Kennametal Inc. Cutting insert with internal coolant delivery and surface feature for enhanced coolant flow
US8439608B2 (en) * 2007-01-18 2013-05-14 Kennametal Inc. Shim for a cutting insert and cutting insert-shim assembly with internal coolant delivery
US7883299B2 (en) 2007-01-18 2011-02-08 Kennametal Inc. Metal cutting system for effective coolant delivery
US8328471B2 (en) 2007-01-18 2012-12-11 Kennametal Inc. Cutting insert with internal coolant delivery and cutting assembly using the same
US7547163B2 (en) * 2007-07-16 2009-06-16 Kennametal Inc. Clamping tool holder
US7510352B2 (en) * 2007-08-03 2009-03-31 Kennametal Inc. Integral cutting insert clamping mechanism
JP5117138B2 (ja) * 2007-08-10 2013-01-09 日本特殊陶業株式会社 クランプホルダ
KR101258975B1 (ko) * 2008-07-22 2013-04-29 가부시키가이샤 탕가로이 압착부재, 공구홀더 및 인덱서블 절삭공구
US7955032B2 (en) 2009-01-06 2011-06-07 Kennametal Inc. Cutting insert with coolant delivery and method of making the cutting insert
US8057131B2 (en) * 2009-01-17 2011-11-15 Kennametal Inc. Clamping tool holder
KR101018362B1 (ko) * 2009-03-13 2011-03-04 대구텍 유한회사 절삭인서트용 툴 홀더 클램프 어셈블리 및 그 압력판
CN102348522A (zh) * 2009-03-13 2012-02-08 特固克有限会社 用于刀片的刀架夹具组件及其压板
CN101774033B (zh) * 2010-01-19 2012-10-24 株洲钻石切削刀具股份有限公司 装配刀片用紧固结构
EP2600999B1 (de) * 2010-08-04 2016-10-12 CeramTec GmbH Schneidwerkzeug mit schneidplatte
US8827599B2 (en) 2010-09-02 2014-09-09 Kennametal Inc. Cutting insert assembly and components thereof
US8734062B2 (en) 2010-09-02 2014-05-27 Kennametal Inc. Cutting insert assembly and components thereof
PL2763809T3 (pl) * 2011-10-06 2020-10-19 Ceramtec Gmbh Miniaturowa płyta tnąca
US8790049B2 (en) * 2012-02-07 2014-07-29 Iscar, Ltd. Indexable double-negative cutting insert having protruding side abutment surfaces and cutting tool
US9511421B2 (en) 2013-06-14 2016-12-06 Kennametal Inc. Cutting tool assembly having clamp assembly comprising a clamp and a coolant plate
CN105965044A (zh) * 2016-06-27 2016-09-28 北京沃尔德金刚石工具股份有限公司 一种迷你型整体pcbn刀片及制作方法
EP3299522B1 (de) 2016-09-27 2019-11-06 BAUER Maschinen GmbH Bohrgerät und verfahren zum erstellen einer bohrung
WO2018172218A1 (de) * 2017-03-22 2018-09-27 Ceramtec Gmbh Werkzeugsystem
EP3650150A1 (en) * 2018-11-09 2020-05-13 Walter Ag A tool for chip removing machining and a kit for a tool for chip removing machining
JP7109113B1 (ja) 2021-05-20 2022-07-29 力 森 識別システム装置

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2799079A (en) * 1955-04-29 1957-07-16 Modern Corp Cutting tools
US3084416A (en) * 1959-12-28 1963-04-09 Gen Electric Cutting tool
US3102326A (en) * 1960-04-20 1963-09-03 Alfred R Conti Cutting tool
US3268977A (en) * 1964-02-13 1966-08-30 Leroy H Diemond Tool holder and insert
GB1095261A (en) * 1964-02-18 1967-12-13 Cintride Ltd Improvements in or relating to cutting tools having removable tips
US3303553A (en) * 1964-08-24 1967-02-14 Viking Tool Company Cutting tool assembly
US3314126A (en) 1966-04-07 1967-04-18 Carmet Co Tools
US3500523A (en) * 1967-08-14 1970-03-17 Saginaw Machine & Tool Co Tool holder construction
GB1295263A (ja) * 1969-03-04 1972-11-08
US3703755A (en) * 1970-09-04 1972-11-28 Dawson Carbide Ind Adjustable tool holder for precisely repositioning reground cutter inserts
US3731356A (en) * 1971-06-18 1973-05-08 Gen Electric Cutting tool
US4189264A (en) * 1978-09-15 1980-02-19 Fansteel Inc. Cutting insert and chip control assembly
US4252038A (en) * 1979-09-17 1981-02-24 Ford Motor Company Modified tool holder to prevent insert slippage and fracture
GB2148754A (en) * 1983-11-02 1985-06-05 Gen Electric Holder assembly for an indexable insert for use in a cutting tool
SE456652B (sv) * 1985-05-17 1988-10-24 Sandvik Ab Verktyg och skaer foeretraedesvis foer svarvning
US4938639A (en) * 1989-05-12 1990-07-03 Kennametal Inc. Combination tool holder
DE19524945A1 (de) * 1995-07-08 1997-01-09 Cerasiv Gmbh Spanabhebendes Schneidwerkzeug
SE511759C2 (sv) * 1996-12-09 1999-11-22 Sandvik Ab Skärhållare för vändskärsplattor
SE513952C2 (sv) * 1998-05-29 2000-12-04 Seco Tools Ab Verktyg för skärande bearbetning

Also Published As

Publication number Publication date
DE60021085T2 (de) 2006-05-11
US6394709B1 (en) 2002-05-28
KR100676954B1 (ko) 2007-01-31
ATE298644T1 (de) 2005-07-15
PL194703B1 (pl) 2007-06-29
US20020131830A1 (en) 2002-09-19
US6682273B2 (en) 2004-01-27
EP1204501A1 (en) 2002-05-15
EP1204501B1 (en) 2005-06-29
CN1125696C (zh) 2003-10-29
KR20020020696A (ko) 2002-03-15
JP2002542053A (ja) 2002-12-10
WO2000064615A1 (en) 2000-11-02
EP1204501B8 (en) 2005-08-31
CN1348401A (zh) 2002-05-08
PL351026A1 (en) 2003-02-24
DE60021085D1 (de) 2005-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4436985B2 (ja) 切削インサートを保持するための工具ホルダおよび締付け板
JP3996506B2 (ja) 切屑除去自由端部に交換可能な刃部を有した回転可能な工具
CA2188289C (en) Tool holder for inserts, including a ribbed clamping surface
KR101266777B1 (ko) 절삭 공구
US5580194A (en) Cutting tool
KR100626926B1 (ko) 절삭 인서트 클램핑 기구
KR101289297B1 (ko) 선삭 공구, 인덱서블 선삭 인서트 및 그러한 선삭 공구의부착물
US6299389B1 (en) Cutting tool assembly
US6599060B2 (en) Cutting tool
JP4148779B2 (ja) 輪郭旋削工具
US7670088B2 (en) Tool for chip removing machining and a basic body therefor
RU2628186C2 (ru) Режущий инструмент и державка режущего инструмента, имеющая рычаг в виде штифта
EP1197281A1 (en) Cutting tool with cutting inserts and method for assembling the same
JP3597534B2 (ja) 割出可能なインサート用の工具ホルダ
US5733073A (en) Cutting tool assembly and cutting tool bit
US5586844A (en) Toolholder clamping wedge with insert engaging protrusions
AU2002355914A1 (en) Cutting tool
RU2258580C2 (ru) Режущая пластина для тяжелого точения
JP2004520950A5 (ja)
KR101071600B1 (ko) 클램프를 수용하기 위한 별 모양의 리세스를 지닌 절삭인서트
US5944457A (en) Toolholder for indexable inserts
JP2000280106A (ja) 切削工具及びこれに用いるセラミック製スローアウェイチップ
JP3810797B2 (ja) 切削インサートを締結するための工具ホルダ
CA2184730C (en) Cutting tool assembly and cutting tool bit

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20050606

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20051212

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051221

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070214

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090707

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091002

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100104

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4436985

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term