PL6037B1 - Sposób i urzadzenie do destylacji olejów mineralnych w prózni. - Google Patents

Description

Wynalazek dbtyczy sposiobu i przyrza¬ du dostosowanych w szczególnosci do de¬ stylacji w sdllnieij prózni cial rozkjladaijaeyeh sie, cial sklonnych dto rozkladu lub oiail 'znaj¬ dujacych sie w domieszce d\o tiail podda¬ wanych nazkladowli, podczas destylacji pod cisnieniiem atmosferycznem lub w slabej prózni.

[Przedmiot wynalaizku niimiejszego stano¬ wil sposób fi aparat, które usuwaja lub redu¬ kuja do minimum rozklad cial, poddawac nych destylacji!. Prócz tego wynallaiziek ten skutecznie zapobiega przedostaiwamiilu sie nieodpanofwanych czastek ciala, poddia^a- n>ego destylacji do destylatu, który dzieki ieimai tinlilka zanieczyszczenia.

Nie ograniiicfzajac bynajmniej zastosowan ibinieijigzego wynajlaizku, opisany tu sposób i aplaraituna nadaja sie w sizcizeigólnosci do die- stylacjii ciezszych skladników nopy nlaiftio- wej i innych olejów weglowodorowych.

Celem wykazainia zalet niiniiejsizegto wy¬ nalazku droga porównawcza podiaje sie tu stosowany lobecnie sposób przemyslowego rafinowlainia produktów; naftowych. Dla o- trzymania olejów, znajdujacych jzbyt na rynku, traktuje sie wszystkie produkty die- stylacji, z wyjatkiem moze friakcyj gajzoli- niowych, kwasem siarkowym ii alkaljalmi, ai- bo fiiltruije sie je przez pochlaniacze, w ro¬ dzaju nip- gliny foluszowej, wegla kostnego i tym podobnych cial, a to celem usuniecia z tych produktów iWsizelkich szkodliwych domieszek, nadlajacych im niepozadany za¬ pach i zabarwienie. Otrzymane w tern spo¬ sób pnodukty destyluja sie ponownie zaipo- moca patry. Tej sarniej obróbce pioddajje sie niekiedy nawet frakcje gtoolinowe. Sposóbten jierst jednak bardzo kosztowmy, przede- wiszysitkieim wskutek /stosowania kwasu -saarkowiegja i"isodiy zracej, maistepnie iz powo¬ du potrzebnych tu wielkich urzadzen, wy¬ magajacych przemywania!, co powieksza koszt robocizny, ii wreszcie wskutek strat maiterjalu, które dochodza przy obróbce sma)rów>d|a25%.

Zal przyklad stosiowanych obecnie me¬ tod -ii procesów; przemyslowych moze poslu¬ zyc destylacja,' ropy nJajftowej, posiadajacej bardzo wlielle skladników o rozmaitych punktach wrzenia, w celu oddzielenia przy cisnieniu atmosferycznem frakcyj gaizoiimo- wych ii niajftcwych. Poizositlallosc, która moznla)- by nazwiac czescia smarowa, wprowadza sie db kotla (destylatora), ogrzewanego bezjpo^ srednlilo na ogruiiui i oddestylowuje sie oleje lzejsze, przyczem db destylowanej izawtar- tosci kotla wjprowadlzai sie pare zapomoca dziiurkowainej wezbiwnilcy. Gdy pozositala zial- wartosc dbstyliatora nabierze juz piotrzebnej lepkosci, wówczas przerywa siie destylacje.

Pozostalosc ta posiada dobry zapach, leciz jest ciemna; nalezy ja wiec obrabilac w dal¬ szym ciagu przea sklócania z Ikwalsettn siair- kowym lub prz^filtrowianie przez gline po¬ tasowa, a tio z wyluszczonych juz poprized'- nlio powodów.

Najczesciej stosuje sie obecmite obróbka kwaisem isiarikowym, i wówczas przecietna pozostalosc smakowa wymaga 7—19 kg kwasu siarkowego na beczke teij pozostalo¬ sci, przy jednoczesnem klóceniu w rucbo- mem naczyniu zlalpomcca powietrza. Kwais silairkowy reaguje na battiwpiikii, zawarte w o- leju, tworzac ciallo podobne do asfaltu, .zwa- ne osadtem kwjateowym, który po apadiniedilu mai dno zostaje usuniety. Wolny kwas wy¬ mywal sie potem wioda. Lug klóci! sie nastep- nEle z olejeni w celu zobojetnienia go, poiczem przemywa jeszcze kilkakrotnie jwoda, a wfconcu klaruje .zapomoca przedmuchiwlal- mila powietrizem w temperaturze okolo 60°C.

Obróbka taka wywoluje strate oleju pr&- porcjonalna do ilosci uzytego kwaisu, a wy¬ nosi on|a oki 15 dk> 25%. Prócz tej sifeiaty i duzych kosztów maiterjiailu i robocizny spK>- sób tein mai jeszcze te .ujemna strone, ilz wy¬ konczony oilej pra*wi)e zawsze zawieta je¬ szcze zanieczyszczenia, dzieki obróbce kwa¬ sem, w postalcii obojetnych soli siodlowych sullfo-kwlalsów. Zanieczyszczenia te czynie olej, otrzymany w ten i&posób, gjoirszym, a wiec i tanszym od oleju odbarwionego zia- pomjoca fiiltrowania przez gline.

Filtrowanie oleju iprizez gline potasowa trwal dotad, dopóki nlile nabedzie on odipo- wiiiedniego zabarwienia. Gline te wymywia isie nastepnie wraz z galzolina, która odlpe- dlzia sie iprzez odjparowanie, a nierozpu¬ szczalne w gazollin:e barwniki, zawarte w "ziemi potasowej, wyzarza sie w odpowied¬ niki piecu. SpOsób ten ma te zla strone, iz powloduje strate barwników bitumicznych i stopniowe zuzywane sie .ziemi,, która po cal- kowitem wyczeilpiainliu ,sie trzeba wyrzucac- Stosownie do procesu, stanowiacego istote wynalazku niinilejfeego, soircwia ropa naftowa lub olej mineralny, z którego juz usunieto nJiektóre lzejsze skladniki, dbsty- luje isiiie w bardlzo wiieilikieij prózni, a smary w gatunku handlowym otirzymuje sie bezpo- sredlnilo, jako kondensat, bez rafinowania wedlug Opilsalnych powyzej sposobów.

Pod terminiem „wielka (próznliaM noziumiie sie tu najwyzsza próznie, jaka moziial prak¬ tycznie otrzymac w urzadzeniach destyla¬ cyjnych opisanych pomlilzej. Wiogóle biorac, W sitailem urzadzenia tern winno pajnowlac ci¬ snienie ibezwizglledine wynoszace 25 mm sto¬ pa rteci lub mriiiej, w szczególnosci zas za¬ lezec onio bedzie od rozmaitych warunków dziialaniia- W pewnych sprzyjajacych wa- (Tulnkach albsolluitne cisnienie moze wynosic tylko dfwa lulb trzy mm. Przeciiwniie ;zas, gdy przerabiana rqp|a niaftlowa zabiera1 -dtuzy procent skladników bardzo lotnych, to ci¬ snienie bezwzgledne utrzymywane w urza- dlzeniitu moze sie podmiesc dlo 100 mm, w nor¬ malnych jednak warunkach pracy cilslnienie to bedfzilef zniacznie nizsize.

%Dlai dokladniejiszego wyjasnienia istoty wynalazku sluzy niniejszy opis w zastoso¬ waniu do unzadzenia uwidoczmiionego na! za¬ laczonym rysunku.

Fti(g- 1 wyobraza nlafpól schematyczny wi- dlok calego iwizadlzemia poczesci w przekro¬ ju, fiig. 2—przekrój Pawlicy szczytowej, fig. 3—przekrój jednej z glowic glównych, fig. 4—przekrój jednegla z kolan laczacych, fijg. 5—przekrój (glowicy dolnej, fig. 6, 7 di 8— szczególy przewodów w przekroju po¬ przecznym, fig. 9—przekrój wiezy oddzie¬ lajacej (separatora), fig. 10—przekrój pom¬ py oprózniajacej, fig- 11—widok boczny od¬ bieralnika destylatu.

Na fig. 1 tuwódloczmilony jest kociol desty¬ lacyjny (destylaior) oznaczony cyifra /., przystosowany do ,pnacy ciiagllej. U szezyttu destylatom1 znajduje sie gjioiwScai szczytowa 2, dio której dloplywa olej mineriailny, pad- liefgajacy przeróbce rura 3, z szybkoscia miaJrkowana, ze wzgledów wyluszczonych ponizej odpowiednim zaworem 4. Gkj, do¬ plywajacy przewodem 3, opada mai dnlo ¦glowljcy, a stamtad odplywa odgaleziona od niej odnoga 5, nachylona pod takim katem, aby olieji splywal przez nia piod wplywem •wlasnego ciezaru z szybkoscia umiarkowa¬ na, mniej wiecej okolo jedlnego metra ma se¬ kunde.

GLeij ten naplywa nastepnie nia, dno jedi- nej z glowic glównych 6, gdzóe poziom jelgo podnosi .sile, az znajdzie ujscie przez prze¬ wód 7, w którym wytwarzal stramiiien, po- dlolbniije, jak w ipirzewtodrb 5. Splywajacy równiez pod wplywem wlasnego ciezairu przez: przewód 7 olej wchodzi przez kolan¬ ko 8 do ipnzewpdu 9 podobnego' do dwu pio»- przednich. Przeplywajac w ten is;piosób przez caly sizereg przewodów i glowic, olej docho¬ dzi do glowicy dolnej 13, która mozna1 po¬ laczyc przewodem 14 z odbieralnikiem po- zolstailoscS 15. W miare ipnzeplywfuJ przez ten destylaitor, objetosc oleju zniniejisizia sie o- czyjwisoie, .skutkiem odparowania pod wplywem niagrzeiwalnia, o keonem bedzie miow wa ponizej.

Glowica 2 (fig. 2) moze, naturalnie, sklaldac sile z wielu sdkeyj (nie wskazanych na rysunku)), z których kazda posiada wla¬ sna rure doplywowa 3, opisiana jiulz po¬ przednio. Poszczególne sekcje komunikuja sie wówczas ze soba pilzez sizpairy 20, utwo¬ rzone w przegródkach 21, oddzielajacych owte sekcje tak, iz olej moze swobodnie przeplywac z jednej sekcji do drugie|j. Kaz¬ da z tych sekcyj moze równiez posiadac wlaisny nachylony przewód 5, doprowadza¬ jacy olej do destylatom Ilosc tych przewo¬ dów 5 je$t dowoilna i odpowiada ilosci ole¬ ju mineralnego, jaka zaimierza sie przede¬ stylowac ,w| okreslonym przeciagu czaisu- Mozna miaiwet zastosowac tylko jeden iprze¬ wód) o wielkim przekroju, zaistosowianile jed¬ nak wiekszej ich ilosci jest korzystinfilejsize, poniewaz wfyttwainzaja one wjieksza po¬ wierzchnie ogrzewalna, co w pewnych wa¬ runkach czyni prace destylatora wydatniej^ sza.

Przeplyw oleju przezi przewody pod¬ czas ptacy aparatu jest uregulowany w ta¬ ki sposób, iz plo dniife ich przeplywaj bez¬ ustannie cienki stroiniien, tiwonzacy jekgdy- by blone z oleju, dzieki czemu m czesci gór¬ nej przewodu pozjostajle zniaczmal prizestezien wolna. Ogrzewianie lUskuteozniai sie zalpo- mioca jednego ldb grupy paMkówf 25, uimiSe- Sizczonych na dmie destylatom- Gorace gazy spalinowe, unoszace sie ku górze, napoty¬ kaja przeigródki 26, które kieruja je w ten sposób, iz igaizy o temperaturze najwyzszej, ogrzewajac przewody 27 nia dnie destylato¬ ra, obnizaja swa temperature stopniowjo w mialre wznloszenJilai sie ku górze, tak ilz olej, doplywajacy do destylaitora' przewiodlem 5, podlega dzialaniu temperatury najnizszej, któna naistepmie wzrasta wraz z przeplywem cieczy-przez przewody ku odbieralnikami 15 pozostalosci (miaKutu).

Zaklada sie, ze olej naplywa|ja|cy do de¬ stylaitora napotykal temperature okolo 330° — 3 —C, ai tempieratiitfina r^dm^^i^w^^<^lo 650° C, W lych warunkach u szczytu desty- l«te*aj olfcf* oiguziewa sie ajmiej wieeej db 29Q*£, cfc -w dble pdply*w& do adfaiemintka, petóad^jac w fp*Tzyfclizapm 47^'C W razie pett-zefey iog£!zteMaijliaf linlein^yiwlniiiegsizego, mezftaf iK^zadMc caly ;s&areg ogrizawialotey razJmJesziezanyclr w-pewanych od siebie od- stepialeh na cafej dlugosci d^ylaitom.

Destylacja W prózirtij bardfco silnej i o ja^ ika-tti cilsodizfy najpeityfca:czesto w praktyce na* pewtóft* tawtoiosei, teoretycznie jednak z&- lety dfesityJaiejii^podtefenej sa nadlec dorósle; poniewaz©tetje mrazwa odlparowywac iv tem- peratUircie o wfele niaszej, dzneka czemu uni¬ ka isi^Hiiktfedki^ inMmuin mogacy na? 9>tbjpic rozklad cial. Zaobserwowano mOTio* Mtóiaa, ze ojeje destyLawane w wyaokfej pró^m, a w sfzcaególmaisGi w destylatorach bee^koiwyph maja: (sklonnosc do tworzenia piaaiy, wtokutek caego/wywfiazame pory izjo* steja* uwdes&one w wielkiej idosdi) dtfolmycih hafiteeael^ któfcyc|i iclafjitó utworzone sa s nfei0"d|pajroiwia!ni8|go oleju, posiadajacego wyz^ sja&rpiuiito:*^^ iLBg>eMaja- ee i«h wnatraje, Jezeli nierpraororite- aie tegio zjawtisfca; to tpiajna paiz^ltotaoiejsiie db skriai- pj&cz&t. zvonieozyszoziajac diestylat iwodpa- row^aepii; W pedanym; tutaj d'eistylaJiarze. rurko¬ wym trudnosc ^ zie&taje prawie cal- lem&cfe vwm\ty&> dzieki temu, ze w kaizdfcm nfiejpeu desftylaflora cieplo oddzilalywia na cienka tyAlqo warstewke oleju, wskutek cze¬ go pary ulktniiiaja sie z plynu latwiej;, anize¬ li! ter bywa; wi zwyklych dfestyl^tcrafch wal¬ cowych, ^auwdemajaayc^ zazftvyaz^,j zmlaczne objetosci olejku.

Pfcniewaz olej przechodzi praez destyilai- Itór w pcwsiacl eitenltóej blony, wiNec isktedniiki jejgo iwfctóailkija: cieplo bardzo szybko, a z chwila gdy kazdy z tych skladników osia¬ gnie swój punkt wrizeiriai* i; wchlonce wlajsci- we mu ofepfo paipcwiajnsa, ta wówasais przie- miemiia sie on gwaltowtnte w paare tak, iz wzdluz bywa polae&one 'z- mniejszym lub wdekwem w«e^ niiem. To wywiazywanie sie-par odJbywaijsSa. oczywiscie w kolejmosci1, zaleznej od wyso- kpscdl punktów wrzenia:, wlasciwych poszczer gólnym skladiniikoni:, czyli ze skladniki q miU skim punjkjetle WTiZenia zostl^a odpmmwaSne ma poczatku iprztewodu dfetylficyjiieigp, a skladniiki o iwyiisjzym pumikcSle wt^seniLa —* wjpclbllizu konca, t^igo przewodu; jedbocze- snie warstwa 'ojeju polsuiwa i&Se ciagle nai- pnzód z. szybiboiseSa, wymcenioma w ipirizyblli- zjeniu jpowyz^j, a, w kalzdiyim rajzie z szyfeko- sioila, bedaca w itakiim sitosuuibu .db s-illy ogrizewaniia, alby wairistwa tai mogla przejsc pirfeez cala dlugcsc pnz,efwodu desitylacyjne- iflD nile ulieiglajjac prazenliiu czyli roizkiladoiwlh Ghodizii tu jedtoiak nfetylko o wkaiecie iiozklaidu cheiniiczinego oleju, lecz równiez o zaipofaiezenne prziagarlzajnjjai i rozkladowi sa> mych par*, Jak juz wiadomo, cej tejiL-zfr&tel osiagpiety panzeiz utwctfizennc icJbisizetmych wy¬ lotów dla pair w Awifelklch lodlstejpa^h wzdluz calego prizewiodu d&stylacyijhe$of któne to wyjcity «sa sto^iunkoiwo tak wieltóe, •iz w polafczemJilu z zai^totstowia^ia fu wysoka próznpa umozilSwiiaja moOTieaitaliie ujscie z przewodu nz^^ouych pair. Pisyry -te, Wywiaz Ziujac sie magle, rozprezajja isie ku górze do objetosci 2 500 raizy wieksizej od objetosci cieozy, iz której powstaly przy1 prózni rów¬ nej w przyblizenjili 25 mm rteci (cJsmienia absolutnego) tak, iz majac wyloty dosta- teczinej wielkosci', pary te wypchniiete ziosita- ja z desitylatora do sknaplacza1 tak (szybko, iz nlile ma|ja cziasu .sile pnzeignzac, ani tez o- chlonac, az dlo skinoplleinia sie.

Nalezy dalej izafuwaizyc, ze (przestrzen parowa ciagnie sie wzdluz calego pirziewiodu destylacyjnego', czyli ze mie jest onai -po¬ dzielona lua oddizielne komory pajrowe, la¬ czace sie tylko ze swym jednym wylotem do pary, lecz kazda czesc tej przestrzeni painolwej laazry sie przynajmniej z dwoma tafóemi wylioteiipiik Jetsl to feardzio we±n& z ~ 4 -tego wizgledu, iz cisnienie w destylatorze i w calym ustroju moznia utrzymywac w mia¬ re mozliwosci na jednym poziomie. Wywiiiaj- zylwlajruije par odbywa sie gwaltownie naj¬ pierw w jedhem miejscu, a nastepnie w diriu1- giem, oo spowodowaloby nierówmomiemosc cisnienia w destylatorze, ai wskutek tego i odjplyw powrotny oleju wraz iz piana, wy¬ dzielajaca pjary, gjdlyby niie ta okolicfznioisc, ze potrzebna równowage cisnien izaipewnita jed¬ na tylko nleprzeirwainai przestrzen parowa w idldstyllajtioinze oraz utworzone wzdluz nie¬ go, w pewmych1 odstejpaich wzglednie duze wyloty dffiai tych par, iWeWnatrz przewodz 5 (lig. 2) osadzo¬ ny jest ma nnoistkaich 31 przewód 30, biegna¬ cy 'Ziaisaidimiiozio! wzdluz calego przewodu 5, poczynajac od koncal wpustowego, az do wylotu, a istnooa górna tetgo przewodu 30 jest podziurkowana niai cialej dlugioscli otwior- kaimiii 32. Koniiec prlzewodu 30, miiesizeizacy sie wi koncu wpustowym (priziewodu 5, nuoznia zatkac korkiem 33, zapobiegajlapym prze- dostawaniiu sie iolej;u do przewlódu 36 (fig. 3)- Drugjii koniec t^go przewodu jest otwar¬ ty, alby powstajace pary mogly swobodhiie uchodzic; alby izias pary te nlie mogly ulaty¬ wac bezjposredinio no specjalny korek 34, obejmujacy koniec przewodu 30. Krawedz dolna korka jest odpoiwsedniio obcieta1 w 34', tWfOtizac przej¬ scie jedynie dla przeplywajacego plynnego olej,ui. Korek 34 dziala w takim1 kieirunku, ze wywiazane plary Wdhodza odralzai db przewodu wewnetazneigo 30, piojnfiejwaz star nowi om jedyne dla niich ujsaiie.

W urzadizeniiai uwidocznionem na rysun¬ ku kjajzjdla z gllowilc glównych, jak np. 6, slu¬ zy za wyloit dla par, uchodzacych iz komu¬ nikujacych sie z nia Obu piojedynazych lub olbul igrup przewodów. Przewód wewnetrzny 35 przewodu 7 posilalda wiec równiez otwar¬ ty koniec wchodzacy do glowicy 6, ^by pairy moigly udhodlzfic, a korek 36, p(odolbny db korka 34, zatyka ujsciie par bezposrednio iz tzewtnetazneigo przewody dozwiailaijac jedy¬ nie na przeplyw oleju przezen, dzieki cze¬ mu pary wychodza do gjlowicy jedynie przewodem wewnetrznym 35.

W drugim koncu ptlzewodu 7, komumfii- kujjaicy sie z kolankiem laczacem 8, prze¬ wód wewmetnzny 35 zatkany >jeist korkiem 37, podobnym do korka 33, a oibeijmuje go korek 38, podobny do korków 34 i 36, dzie¬ ki cizemiu olej imoze swobodnie przeplywac przez kolanko 8 do niaijbliizslziego przeiwioidii dolnego, nie dozwalajac jednak na) pnzedo-? stanie isie piary.

Kazda wiec iz takich glównych glowic obsluguje dwiie komunikujace sie iz nia gru¬ py przewodów ii, dzieki odg^ranteajacemu dzialaniu korkowi, glowica ta chwyta jedy- niie pary, wywiajziane w praeiwodadh, nale* zacych do tych dwu grup, Poniewaz opisane pojprzedinio prziegródiki destylatom sa roz- mieszciziome w ten sposób, iz ppzeiwioidy obsilugiiwaine pnzez jedna i te sama glowice zn&jd^ja sie w przestrzeni ognzewlalnej o tej samej temperaturze, pary przeto wywila* zujace sie w tych przewodach posiadaja jedtaakowa tempenature odpajrowywainaa- W raiziie potrzeby miozna iprizewody we¬ wnetrzne zJaopatrzyc w odpowiedlnie urza¬ dzenie do regulowancai ii .ujtrzymywaniia w pozycji wlasciwej tych przewodów we¬ wnatrz pnzewodów zewnetrznych; W przy* klaidziie uiwflidoczniionym na fig. 4 i 5, urzadzenie to sklada sie ize sworznia! 40, pnzeclhodizaeeigo przez przewód welwnetnz- ny i) przez odpowiiiedml wykrój 41 (w kor- kaich 34, 35 i t d. Sworzen ten utrzymuje pilzewód wewnjetirzny we wlaisdiwej jsozydji nie dozwalajac miu sie obracac.

W razie, gdyby sie to okazalo po- trzebnem, mioznaby równiiez iziastosotwac ze¬ berka 42, iziajpobiiegajace wyginamiiu siie ize- wmetrznyich przewodów wiskut'e;k wielkiego goraca, gilówniie ddlnych pirzewiodów desty¬ latom. Wewtnetnzne przewody, ,podle^ajac dzilallajnito o Wiele nizszej- temperatury, ani¬ zeli ppziewiady ziewinet^zne, nie sa sklonne do wyigimapia sile, moglyby wi^c Ea i^oi- 5 *sreAi^waem zeberek 42 podiri^rm^wtak: przewody acwaijetirzaie.

Podczas na^zewiaraia oleju, pnzeplywaj- jacego przewodem xewjiietaziniyin^ sklasdinikl o p(unikóe wanztcnila aiizsziytm odipaato^uja s&yibiko, nfie wytwarzajac: j®dtoak pdamry z przyczyn wymienilonycli pocwizieclnaio, lecz ulatfuja kti iszidzylowi pczieraflodu, skad) panzietz drobnie diznuirtó 32 wcLodza do praetiwodii wieft^n^etriziniego, dizmafci czemu KX%xaQrorwame sktaalmifci te zostaja odnauzu oddizielotte od ognzewamego oleju. Pcchwiyocnne W tera spo¬ sób parny prteeplyraaaja ptraewoclem wei- wrbeftnznjynn od fwftasciifwe^ mu glowicy, a sd&iratad przesz wyfat 45 do iskr^pdawszy, Gdyiby w Idóreaiiflod^wuieik naie^scii przfe- wodiu utwpnzyla gozsewiaiiaiia, pnainia usilujaca przedostac sie dJo przewiódl! wje^toetanejgo!, to i wówiazJafi nafwwt paraj ta, rnajfajc zabezpieczanie ujscie praeai pirzewódi wewtt&etrtany, wyrównia ci- snlileaase -wtzAtz ptaewcidów i ztaipdbiegnae szfcodliiiwtemai (pfraadagainmi oleju, jakie mio j£loby fflia&tapic, gdyby ipowst&fajoa piania aatkaia przewody. Skoro bowiem twytwlo- flzpmia w diaaeaai flanejisicu piana pcdinAesie sie ajz db dizróweik 32, zLasiamie ona wsrtaiz ze znajdujaccmiaj sie w niej paoriaarri! WidiagiiLeba: pnzeizi te dziurki db prziefw(otd)u wtewlrnetrzme- gp, wskutek czego pioszczególnie pecherzyki piany pekaija, przechodzac pmzez: dziwki; uwolnione z miiicfa pary uchodza kanalem wieiwiDjetazffrymi w istposófc norimialny, a; ipewoua czesc twiomzapego piairue oleju plynnego spjlyiwtai pio pioiwiiiei^zchintti (zewnetrznej prze¬ wodu weiwinetaztnego do islrumenia okjju, ^rymacego nja dnie przewodz izieiwnietrizinego, gdzie podlega dlailisizemu iqgrizewiainiiu. Nie¬ wielka ilosc oleju, wciagnieta w|raz >zt para¬ mi idb wtietanzia pfrtziciwiodu wewmetrzuego, utowanzy w mim maily strumien oileju 'plyn¬ nego, który w ualjhlliziszem kolanie lacznem Idb glowicy isjpllymiie iztpjowjrotem db s*tru- mfeniai glównego w przewiodlziie zewmetezr nym> Przewody 45, ptfzea które piary ucho¬ dza z glowic, fcomauffjikuja stia najpierw z wdetzaimi oddizielaj^cenafli {iseparatarainiL) 4& a traafflltepntie ize skralplacmmL W pirzykla^ daie ti^idoczaaffloioyaii ma fig- 9 wieza 46 okry¬ ta jest shairamme mialtetuj^lem izolacyjnym 47, aby pary, pr^echodziace przeiz nia, zacho¬ waly teaaaipenajture, jaka piosiasSaly w chwili uaiplywiatta od spodu, dizneldi cocmiu unrika sie dkanaplamila ipairy wlelwaaata wiezy.

Wtnjetae wiezy odidlzielaij^ej tworzy swiofcedhy nidograjiicziofliy mozem kanal dia par plynacych z desftytak)ra; do sfe&pfiaczy. sredlnica tego kamalu w wiezy jest jednak ziualcznie wieksza od sine doprowadizaJAcego ii cdplrc^aidi^jacegb pa- r^ idtaieki czlemu «izybkosc pr^faplfwiu pa¬ ry ipanaez wieze jest o wiele maaiejisiaai,, wsku¬ tek czeigo wiszelkie plyame cziasttkni uimieisaone (przez paryi maja czias osiasc- Najkottrtzysttniiej jest, gdy wiezia zniajdiu- je isie n^i wyzszym ipoziomiie, ainizeli pola- czoea z ma glowiicai, bo wówctzais czastka prytane, odJdbiiiete©ie od ,pary, moga splywac sila wAaiscaego ciezaru zpowroiem d*o dJesty- laltom.

Opós»attm powyzej wie^w amdarje sile w Sizcztegókbosei do odldzaeknia od par drob¬ nych kropelek oleju, uniesionych praez nie mjechaaiiicizinjite podczas pfziejplywu iprzez defiitylatoir.

Pa^y, plynace prtzez kazda z wfez w kileruriku fzdolhi dlo góry, uchoidza n«ais*epnie pnziewodleffn 48 do skrapLacza ipriziepoino^e- go, skad ipp »krcplleniiu isie od]plywiaija do odlpowJedlmii)ch odibieaiaikfików Skraplacze naoga byc jiakiegoktoiliwiiek cdlpowiedtfiiieigo rodzaiju. Na Lig|. 1 uwidocz¬ niony jesit skraipiaciz, .skladajacy sie z trzech odkdiziiednych czesci 50, 5Q' i 5Q", wl posiaci rur o piodwójouych soiankfach. Powloka zie- wn^tirzma kazdego ogniiwa zaopatrziotnia jest w oiwiory wpustowe 5/ i wyiptusticwe 52 dla dlaplywu i odjjlytwoi wloidy ilulb plajryf ijako c^yintoiika ochladlzajapeigo. Kajzda z tych czefoL skratpilaazta utonzymuje sie w tempera- turze nizszej aniizedi czesc ipopinzedlzlaljacaf — 6^aby pary, dtopjlywlaljace z witóy odidzieilaja- cetj», skraplaly sie iw poszczególnych cze¬ sciach skr!a(placzia, zaleznie crtdl wlasnosci po- sz&zególlnycih destylatów, Kazde iz ogniw czyli sekcyj iskrajplacza posiada po dwlai ody©rfa|lmiikii d'es'tyialtlu w postaci dbiorinóków wiailoowych 53 i 54 odpO- wi-ednliej objetosci, polacztomyich ize skrapla¬ czem przewodami 55* Od kazdtego z tych odbieralników; Megnie przewód 56, przezmaiczomy do cdjprowa- dzaniiiaj destylatu do glównych dbioraiflków prziechowywujacych. Odbieralniki sa po¬ dwójne, aby ipo calkowitym niapelnietnJilu sie jednego moznai go byla wylaczyc i odbierac nieizwiloczmiiie desstyflalt do drugiego oldlbaerall- nilca, napelniony zas odibiietfalnik opróznic zapoimoca pompy 57, przepompowujacej destylat do zbiiornfflków glównych- Zawiory 58, 58', 59, 59' sluza d!o miarkowania do- pllywui odiplywlu destyllaitu z cdblejralncków.

Kanial, przechodzacy przietz wszystkie tnzy sekcje skraplacza, polaczjomy jesit z pampja prózniowa 61 -dowolnefj budowy, W zasadzie mozna tu uzyc kazdiej pompy, zdolnej do wytwonzenia silnej prózni; puzekomiaino sife jednak, ze w zastosowianiiu dlo opfilsamego tu urzadzenia destylacyjnego najlepiej nadiaja sie pompy o typie ezekto- rów- Zasadnicza podstawa dzialami® takich pomp jest dzialanie ssace sprezonego ciiaila gaizjowiego, w rodzaju .nip. palry wiodlneij, be¬ dacej w ruchu. Para ostra doplywa nura 62 (fiig. 1Q), iz&iopatrzona w zawór regulu- jajcy 63 do komory 64 w górnej czesci pompy, a stad przechodzi przez1 caly szelreg dysz 65 do komory ssacej 66, komiuntikujar cej sie z przewodem, biegnacym iddi slkra- plalczai. Para rozpreza sie w dyszach i u- chodzi z nich z szybkoscia bardzo wielka, a przebiegajac nastepnie przeizi komore ssaca 66 unosi za soba napotkane tu po¬ wietrze i pary 'destylatów, twiorzac miesza¬ nine, która plyniie katoailem 67 dlo komory 68. Pattia doplywia równiez rura 70 do ko¬ mory 69, z której prtzechodzi prizelz dyslze 71 i naplolyka na' swej drodze plytke dysfco- wa 72, dzieki której para tworzy idlosc dul- za powierzchnie plaska. Wówcziais miesza^ nina pair, która przediostala sde kanalem 67 dk> komory 68, zostaje uniesiona przez warstewke w postala' krazka pary, tryskaja¬ cej przeiz dtyisize 71 i jej krazek 72, i wdio- dlzoi sttalcE do komory pierscienilcwej 73, a na¬ stepnie do katnjalu wylotowego 74. Wskaizai- na tutaj pompa jest typu dwustopniowego; pierwszy stopien polega na ssaimiiu poczat- kowem zapomoca pary plynacej .przeiz dly- sze 65, a drugi na ssaniu mieszaniny piary wodnej, pjowfetrza i par destylatu z pierw- szego istojpnfiai priziez warstewke w ptojstaci1 krazka pary tryskajaceij dyszy 71.

Zwykle mechiainiiicizttie pompy prózniowe zarów|no o ruchu posuwistym,, jak i oibrorto- wym wymagaja usizczelnieiniiia olejlowega Przy destylaoji irtoipy naftowej, a nalwet ii inmyich olejów niiiineralnych nalezy mnec oa1 uwialdlze obecmose skladnikowi o nfekóim punkcie wwzemiia, które, praktyiczinie mzeozy biiorac, nie daja sie skropilic w próznEi tak silnej, jiaka |pam(u|je w urtzadzemliu dfesttyla- cyjmem- Gdy wiec w poddbniym wfylpadku uzyje sie pompy mecihainicztnleij, to sklajdindki te o niiskiim punkcile wtnzenia beda dzWlaly, jako ro^puisizctzaltniikii lub salmei riazpusiz^tza sie, pozostajajc jesizcze w stanie gaiziowiym, w usiziczidnifiajacyfm pompe simatnae, wskutek czego tenze rozrzedzi sie i utraci swe wla- isnosicii ismarofwinicze wtresizciilel w takim stopniiiu, iz zostanie wydmuchniety z pomipy, niwedzac próznie W ptrtzytrzadafei -dbsitylla- cyjnym.

Stosujac opisana powyzej piompe pnzie- tryskowa unika sie niietylko trudnosci, (nia- potykanych w pompach z njarzadalmiii ru- chomemi oraz ,p|olacizanych z usizczelnieU niem 'ziapomoca simaru., lecz jedmoKazesniie mozna zfrjost&czedizic wciele iz tych skliaidiników o niskim punkcie wrzenia, skraplajac je w oieiuwidbczinionyini na rysunku skrapUaiozu, który miozna pala|azyc z kainaileim wyflioto- — 7 —wywt 74. PotrrAyy prótniofw^ i^acagliLOTBe za|pomoca simapiu, mozara s*o$ow(alciptfzefe czas cSozs^y tlo (iesftylfadji w slalbej prózfei ale agnamtezSL lifie ,ftr ledtyniie dio wypadków ti^ctow^ imnerailiiEy€&<, pioizfeaMtLo- nycfe isfcS^^niiisiaw* ^ ^S^s^ ^m^ó^ wrze¬ nia, a to sfetftfofem opasanych) ptaiwyzej trudioosoi' -Zastoscwteuofe *zias tych pomp do cfeisitylaieji ropy naftowej, zawletfajajcej wi^fcstzte ilosci poiwtyzsizycb sikladiniiików, sifajfo sie "wspecja iricfflaozftiwe. Tymczaisean pom|pe efzefccyjna mozna: stosowac zarówno prfzy cfegrtytojfii Tiapy naftowej, zawieraia- eej eklacfariki atifefcim punkcie wrzearia, jak Li iw wypiadikti olejów juz czesciowe ¦odipano- W5BQ!tfy*«V OlcflbffiefalBnffldi diestyfeuttu posiiadtalja równiez tfure 76 {fig- U), która mozraa je polaczyc z ofetrwS^ocz)Hfeo(n!yni tu rurodagiiem prózniio- iwym, przylaczonym takze do pompy 61.

Kiaizpdy odhiiertalhA opiaitTiZfcny jesifc iprócz tego rurfoa 77 a zaworem 77', która sluzy d!o wpaffls^aaittiiaj do odfaieiriailhlilka potaróefcrlzia, po uprtzedjitóemf wyfaczeiMtu g|o z próznii, panu- j^cef w wzadteefflnu, w celu sszybkilego uisu- tóecffla zalwtarteigo w nik destylatu. Od rury 76 ddgaleail&sie rura 78, laczaca odbieralnik z (pompa iHub ptinetfEia, rSlltetóry ona dto usiuwlamila powtórtrzai & cldfeteiaWikai po od*pompowtani5u z«n destykjfeu i przed wtlacxeaiem odtórail- mkcB dk> u*a^dbeflfia destylacyjnego, dzieki czemu unribai &e mogajcych mia^tapoic wsakm- t«k tego wlaczemfia zsnuiajii' cisnróeiBiia: w desty- 1 albonze* PotaAnjo naijlwiieksizycih miwet ostrozno¬ sci ..aicae sile jedtaaik zdlazrtzyc, mz wi dfestyjllato- rze nastapi nliiewjiielkii1 rozklad luib rozszcze¬ pienie, isie olefju nTfaeralne.go, a wówczas' w przewodach dolnych destylatom utworzy *ie pewima ilosc lekkich par, którie w r&zie ^tkrofplenliJa ii .przedostania siie do oidfhLetrfaditó1- ków? netzaazediza laalwtarty w mich 'destylat, na¬ dajac mu jedlnoczesmfe niepozadany zta- pachi, ^Jasciwy produktom rozfcizic&epcieniia.

Mclze sie rówmiteiz izdartzyc, ze ntieco plynów o nsksm tpmikine winzenia nile odparuje w górnych przewodach die^tylatorai, deca do¬ stanie sce do przewodów dolnych i tu do- pfero iZiostaniiie oc%»arofwane, Z tych to-"po- wioidtóiwi wftasnile wszystkie sekcje isktópiLa- czy, ptolajczomiych z d^lnsenii pnzewodanni dtastyflaffcora nalezy tBtrzymywiae w tempera- buff!ze tdk wysefeacj; aby fl^e maiatafiMllio skna- plaffitffe si^ ttyeh lelddch par, które iziaipomoea pnzewodów bocIznyoh^O, 8/ i 82 (fig- 1) ctd- pffowfeldtoai sfite 'Zjpjowtnoteim db pnenwiazego skijajplaicza!, gdlzaie podllegaja sikrlotpleniHi wraz z odlpteurowailemi w ptrtzcwiodlaicL gór- j*ych lekLneini] panami Celem dlailisizeigo jeisizcze uleip®zeiu;a de- sifyJaitu pozadianym ifast sfposóib, izapobiiegal- jacy ipnzedtoistawiainjLu stiie tych Itekkfcb par dio gflówmych zfccomifcow dbstylarfcui, fctóne, m:e bedac ogrizewiaine, wywlohija isknaj>lariiie sie tych pair al nadiaja de»stylaitorwL iszkodflii^ wa ii iK)e)pozadfeiiia won- Dotyczy to iwl sizioze- gólniondi tsmarów, to tez islkralpllactze i izbiicr- nliikffl, iwl kltórydh skra|pliaJj^ sie i grctmiaidlza te wlllatsnie skladowe olejów mtkueiriajlnych, za- opatnaonie sa wr unza4lzfemiie diodiaitoiwie, po- siraldaijace iw pnzyklaidlziie ni;f]aei}«5iz,yan ipotsttaó lapiki 85 w fcsizitialloie littery U, której jiedino raimiie 86 polaczone jest zi pplzierwodiem «piar destyfliatiu, a dlrugLe 87 — z odbiornikiem teigoz dei&tylatu, przycziem natmie 86 ogrze¬ wa sie w jiaikijkolwiiek dogodtny sposób, W praiy^tladaie dajnyro jeisit ono oftoczioaie ipfcuazcziemi 88, 'do któreigo imraimtL 89, 89' dtoi- plywia jiakiilkolwiLek osrodelk ogrzewa!jacy.

Plyn isknoplony w iskrajplaczu splywta niaidól djó ilajpkii 85, oddziielajac w tem spo¬ sób jiedlno r-amne od drui^ilego- Raimiie 86 ogrzewa sfie. tymcizaseni do taikiejj temipera- tuiry!, aby nie miojglo izajchodzlc skrajplande w mim lekkich par, a jednoczesnfie aby aostaly odlpiajrowiane skroplone juz ipic|przedniio lek¬ kie) pary.

Frodtokty destylacjii, otrzymywane w danym czsaisóei, w pioszicziególiriych odlbiieriall- ndikajch rózniiia sie od isiicfcfie pod! wzgledem swych wllalsciwoisci w ziaflezinbisci od gatun¬ ku poddamiego destyliaicji oleju i od wtaoik&- _ 8 —kór# p#ft£y des^la^iia- Optaariy tu jednak sposób i cteslyilator nadl&ja sie w istipeiJv niosdi db obróbki isurowyoh olejów wtaziel- Idetgo rodzaje, ai rówtóez db dalszej flez^fgazaniial cSeifóiw podklianych jug po- pTizedimo deteityliaicjit, a gdty utrzyma sce iw destylaftorze i isknajpiktczach wlasciwie wiah ifltMiki cfeplnie, to ureguiliofwany cd[pow&edii&o pnzTttiaadi Sberftziie wyfcwaniifetf prodlukty, po¬ siadal) ace wszelkie potrzebne! wlasciwo¬ sci Z powyzszego wdac, ze celem niiniej- szejgo wynailialziku jeslt wytwarizamiiie, droga destylacji praez bezposrednie ogrzewanie, ofeijów najftolwych, ai w1 szczególnosci sma¬ rów o gatulnkaich handlowych, i ze ctól ten zostal osiagniety przez ogrzewaniiie olejów mineralnych w siilmeij prózlni, dzieki czemu temperatura odparowywania olejów .zostai- lia obn]3zona dio minimum, co izimmiejisziai po¬ wstajacy iprzy destylacji1 nazkfaidL W dail- sizym ciagu id|la zfmniiejszenila podobnego roiz- kladlu ziaptobdega sie stiykaniiiul sie wytwo¬ rzonych palr x rozgrzainenii sci&inkaimiii pnze- wioidb zewnetrznego i to mozlilwie najszyb¬ ciej, gdjyz chkpldzi o to, aby zapobiec rozkla- diofwfi pa]r przez dzialiainiie oiepla. Nalezy rówmiiez zaizm/aiczyc,, iz przedsiewzieto takze wszelkie srodki iCistroznosci dla ulnflkrfieoiia zanieczysizcizeiniia/ destylatu, wskutek uno¬ szenia1 przecen nieod|parow(ainych cizastek oleju badizto w posliaiciii piiainy, badz w postaci pochwyconych czysto mechanicznie cza¬ stek. Uizyskamo zias to nie przez zapobiega¬ nie tworzeniu sie piany, lecz przez oddzie¬ lanie 'jej od palr.

Wytworzone w olpiisainy tu sposób ole¬ je ptosiaidaja przyjemny zapach, jiaisirie za- balrwcemie i wogóle sa giotowe dó sprzedazy bez potrzeby dalsizej przeróbki, Moztna po¬ nadto zaipomicioa tego sposobu wytwlorzyc przeiz ,ziwykla bezposrednia destylaJcje ole¬ je, pcsiiiadaijape lepkosc az 2000 dlo 3000 .se¬ kund Siayboltia w; 38°Cf o przyjemnym zai- pachu i dbbrem Eabarwliieniiu, Z*fctrrsieRfiu psteatbw^ U Sposób destylacji olejów W próiltti, a w s»zdztególiiosd! d,ezkidi odefAw mStov wycfa, iznatrferurry tem, ze po£z«zeg*&tc Afektubl olle^iui przemiemaflie *a w pa*e w koi^jnosdij naleznej od' fch panktów '**&&> niia i to przez praepaww»idfeen:e olfeju praes przewód otgttzeiwany iv posiadl plytkiego struirietniia tak, iz przechodzi aft sAoJpatawe do temperatory coraz wyzszej, przycaeni w rzeczonym iprsewodizte utitziyanuje ^ wy* soka prózmie i tworzy sie w nim dowiatetó* nile duize otwory d^> wytlotu par Aak, aJby pa¬ ry te mo|gly momentalnie uchodzic Iz prze¬ wodu diestyilaicyfjnego ii nie ulegjaly dlziieki! temu przegrziainiu ii iiazkiladowi iulb kokso¬ waniu sie w przewodizfe, 2. Sposób destylacji1 olejów /wedllug zaistrz. 1, izmiamiiienny tern, ze dwa lub wfiek- siza ilosc wtylotów do par laczy isSe ize soba swoboidtóe iza posredtnicitwiem jednej prze¬ strzeni parowej, ziaiwalrtej w pnzewodlziie destylaicyjtayim, wskutek azieigo pairy, wy¬ wiazuj ajce sie gwaltownie to w jedinem to iw drugiem miiejscu, zniajduja ujsciiie iprzez wileciejj annzelii! jedten -wylot i nie moga s|po- wiodawac zlbytnich róznic cisnEenliaf, oo na- stEypiiloby w wypadku wiieiu kcttnór pairot- wych pcsiteudlajacych po jedinym wyliodie- 3. Unzadlzenie (d'e!stylator) dto desly- laiajii olejów db wykonanila sposobu iwe- dlug zaisitmz. 1, iznaimietnne tern, ze prze- iwódl idiesityliaicyjny izabpiatrzony [jest w pewna ilolsc wylotów] do par wzgled¬ nie dluzych rozimaairów, rozmiiieszcizionych w j>0wnych odstepach wzdluz pinzewo- idlu i sltuzacych1 do sizybldegp od|pro- wiaid^anliia poszczególnych par do iskrapla)- cziai bez wyraznej amciainy ich (temperatury, a praeiz to i bez mozlliiwoisciii noizkJiad.li tych par lub ich przedwcfzesnieg|o skrnopHenila sie* 4. Urzadzietaie dlo destylacji olejów lub t, p, iproduktów wjedliug 'ziaste, 1,, ¦zniaimiien- ne tern, ze tziaiwfeiria w komorze odlpjaro- wjujajcej przymzad, sliuzacy dlo odidlzielania - 9 -par oidl prJaiiy i do odlpriowiaidzialmia iriaiyiali- mnaistldWieigo tych ipjajr ,ruaiz&wiriatiriz, w celu unrikriacdjai ,ich razkllajdu,, skladajacy sie z rury, umiei&ziczionjej wewnatrz komory odpa¬ rowujacej i izaopatirizonej w otworki, przez które moze przechodzic olej i jiego pary, lecz które jiddtooczesnie powoduja piekarnie pecherzyków tworzacych póiatae. 5. Urzadzenie .db wykomiainia sposobu wedlug izaste; 1, zniaonriJenee tem, ze pairy, uchodzace iz idleisifcylaitora, ipjrizechlddza prtzez noaazieirzioinry faclowainy kalniajl (46), w któ¬ rym "wiszystkiiie uniesionie czastki plyrune osiadaja iskiutkaiem wiielkiej róznliicy gesitosci, jiaka istnieje pomiedzy odlparowanemiii i nie-" odparioiwanemi cizastkiamlii 'zmajdiujajcemi sile w wielkiej prózni. 6- Urzadzenie do wyikoiniainiiia .sposobu wediltiig iziaisitmzi. 1, zmiamiiiemiae tern, ze siillna próziruie wytwarza A utcnzymiuje sie w niem zapomoica przieitryskacz|a (61), polzbawiooie- go ponuszaij acychi siie czesci i nie Wymaga¬ jacego usizozelnien, ani tez smarowania).

Z iell e y Proccsses.

Corp ora-tai on.

Zastepca: K. Czempinski, rzecznik patentowy.

«Do opisu patentowego Nr 6037.

Ark. i. ¦cb^Po opisu patentowego Nr 6037.

Ark. 2.Do opisu patentowego Nr 6037.

Ark. 3. ]_ ^H te Bruk L. Boguslawskiego, Warszawd.