PL4842B1 - Maszyna do ciagnienia i ciecia pretów i rurek szklanych. - Google Patents

Maszyna do ciagnienia i ciecia pretów i rurek szklanych. Download PDF

Info

Publication number
PL4842B1
PL4842B1 PL4842A PL484220A PL4842B1 PL 4842 B1 PL4842 B1 PL 4842B1 PL 4842 A PL4842 A PL 4842A PL 484220 A PL484220 A PL 484220A PL 4842 B1 PL4842 B1 PL 4842B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
rod
shaft
machine according
tube
movement
Prior art date
Application number
PL4842A
Other languages
English (en)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of PL4842B1 publication Critical patent/PL4842B1/pl

Links

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy mecha¬ nizmów do ciaglego ciagnienia i ciecia pre¬ tów i rur szklanych i stosowany bywa zwy¬ kle w polaczeniu z przyrzadem do ksztal¬ towania szkla w postaci ciaglej np. w po¬ staci pretów i rur.Wynalazek niniejszy jest szczególowo opisany ponizej, a poniewaz moze byc wy¬ konany w rózny sposób, przeto na zala¬ czonych rysunkach przedstawiona jest jego najdogodniejsza budowa.Fig. 1 przedstawia rzut poziomy przy¬ rzadu wedlug wynalazku, przyczem czesc mechanizmu lamiacego i wydajacego jest usunieta.Fig. 2 przedstawia pionowy rzut boczny mechanizmu przedstawionego na fig. 1.Fig. 3 — rzut pionowy boczny w zwiek¬ szonej skali mechanizmu lamiacego i wy¬ dajacego.Fig. 4 — przekrój wedlug linji 4—4 na fig. 3.Fig. 5 — tylny rzut pionowy w zwiek¬ szonej skali przyrzadu z czescia w przekro¬ ju wedlug linji 5—5 na fig. 1.Fig. 6 — zwiekszony przekrój wedlug linji 6—6 na fig. 1, przyczem niektóre cze¬ sci sa usuniete.Fig. 7 — czesciowy przekrój wedlug li¬ nji 7—7 na fig. 6.Fig. 8 — zwiekszony przekrój wedlug linji 8—8 na fig. 1, przyczem niektóre cze¬ sci sa usuniete.Fig. 9 — przekrój wedlug linji 9—9 na fig. 8, Fig. 10 — przekrój wedlug linji /O—10 na fig. 9.Fig. 11 — szczegól mechanizmów wio¬ dacych u wchodzacego konca przyrzadu.Fig. 12 — szczegól w zwiekszonej skali czesci jednego z lancuchów ciagnacych przedmiot roboczy.Fig. 13 — przekrój wedlug linji 13—13 na fig. 12.Fig. 14 — rozwiniety rzut poziomy cze¬ sci poduszkowej, wspóldzialajacej z przed¬ miotem roboczym i stanowiacej czesc lan¬ cucha do ciagnienia przedmiotu.Fig. 15 — zwiekszony rzut poziomy su¬ waka i podtrzymywanych przezen czesci w przekroju, przyczem niektóre czesci sa usuniete.Fig. 16 — przekrój wedlug linji 16—16 na fig. 15.Fig. 17 — przekrój wedlug linji 17—17 na fig. 16.Fig. 18 — zwiekszony przekrój wedlug linji 18—18 na fig. 16.Fig. 19 — rzut poziomy uszczelnienia, stosowanego przy czesciach przedstawio¬ nych na fig. 18.Fig. 20 — powiekszony przekrój wedlug linji 20—20 na fig. 15, wraz ze wszystkiemi czesciami.Fig. 21 — widok lewego konca mecha¬ nizmu przedstawionego na fig. 20 po usu¬ nieciu kola tnacego i pokrywy z niektóremi czesciami w przekroju.Fig. 22 — powiekszony widok czesci mechanizmu napedowego do suwaka.Fig, 23 — zwiekszony przekrój wedlug linji 23—23 na fig. 1.Fig. 24 — boczny rzut pionowy czesci mechanizmu, przedstawiaj acy kierunek ruchu kola tnacego.Na rysunkach tych 1 oznacza rame przyrzadu w ksztalcie pomostu, osadzone¬ go na kolach 2 do ulatwienia przesuwania ramy z jednego polozenia w drugie. Przed¬ miot roboczy A, np. w ksztalcie ciaglej rury lub preta, przechodzi przedewszyst- kiem miedzy para krazków wodzacych 3, osadzonych na pionowych pretach na jed¬ nym koncu ramy 1 i nastepnie wchodzi miedzy wspóldzialajace czesci dolnego i górnego lancuchów 4—4, ciagnacych przed¬ miot roboczy. Te lancuchy ciagnace sa o- sadzone w pewnej pionowej odleglosci na odpowiednich zespolach kól lancuchowych 5—5, przyczem przednie i tylne kola lan¬ cuchowe dolnego zespolu sa zaklinowane na odnosnych walach 6 i 7, zas przednie i tylne kola lancuchowe górnego zespolu sa osadzone na walach 8 i 9. Dolny zespól walów 6 i 7 jest osadzony w dolnych cze¬ sciach odpowiednich wsporników 10, 11, przedstawionych szczególowo na fig. 8, 9, 10, umocowanych nieruchomo i podnosza¬ cych sie nad rama 1 w pewnej odleglosci podluznej wzgledem niej. Górny zespól walów 8, 9 jest osadzony we wspornikach 12, 13) przestawianych w kierunku piono¬ wym i osadzonych na sasiednich stronach górnych konców odpowiednich wsporników 10 i 11, w celu otrzymania pionowego prze¬ suwu górnego zespolu walów wzgledem zespolu dolnego.Wsporniki 12 i 13 sa uzwojone srubo¬ wo w celu umieszczenia srub przestaw¬ nych 14, 15, osadzonych w pionowem po¬ lozeniu w odnosnych wspornikach 10 i 11, wskutek czego obrót tych wrzecion wywolu¬ je pionowy przesuw odpowiednich wsporni¬ ków 12 i 13. Górne konce wrzecion 14 i 15 sa polaczone odpowiedniemi zespolami kól stozkowych 16 z walem 17, laczacym gór¬ ne konce wsporników 10 i 11 i osadzonym w nich w odpowiedni sposób, oraz zaopa¬ trzonym na tylnym koncu w korbe 18 do umozliwienia jego obrotu recznego w jed¬ nym lub drugim kierunku, gdy pozadane jest podniesienie lub opuszczenie wsporni¬ ków 12, 13.Czesci robocze lancuchów 4—4 sa utrzy¬ mywane w elastycznym kontakcie z przed- — 2 —miotem roboczym A, gdy takowy jest prze¬ suwany przez nie ku przodowi, a to zapo- moca wspóldzialania nieruchomej platfor¬ my 19A nad która dziala robocza czesc dol¬ nego lancucha i kilka plyt przyciskowych 20, znajdujacych sie nad robocza czescia górnego lancucha i przyciskajacych ela¬ stycznie wymieniony lancuch do przedmio¬ tu roboczego. Platforma 19 jest osadzona na wspornikach 21, 21, umieszczonych i podnoszacych sie nad rama 1. Kazda plyta przyciskowa 20 zaopatrzona jest przy ni¬ niejszym sposobie wykonania w sworzen 22, wystajacy z niej do góry i wchodzacy w odpowiednia pochwe 23, znajdujaca sie na górnej ramie 24, podtrzymywanej dwo¬ ma pretami pionowemi 25, 25. Kazdy z tych pretów 25, wystajacy nadól, wchodzi do odpowiedniego otworu 26 w ramie 1 (fig. 6) i moze sie w nim przesuwac piono¬ wo. Na dolny koniec preta jest nakrecone kolo lancuchowe 27, osadzone w piascie na ramie 1, którego obrót powoduje pionowy przesuw preta. Do zamocowywania preta 25 sluzy sruba nastawna 28, osadzona w czesci ramy 24. Z przeciwleglych stron dol¬ nego konca piasty kazdego kola lancucho¬ wego sa przymocowane do ramy 1 plyty 29, które ochwytuja obrzeza wymienionej piasty, jak to przedstawiono na fig. 6 i 7, przytrzymujac w ten sposób kolo lancu¬ chowe przy ramie tak, ze takowe moze sie obracac. Kola lancuchowe 27, 27 sa pola¬ czone lancuchem 30, wywolujac ich równo¬ czesny obrót.W kazdej pochwie 23 znajduje sie spre¬ zyna przyciskowa 31 (fig. 6), dzialajaca na odpowiedni sworzen 22 i wywolujaca w ten sposób elastyczne przyciskanie robo¬ czej czesci górnego lancucha roboczego 4.Jasnem jest, ze cisnienie plyty 20 na lan¬ cuch i wywolane przez to zaciskanie przed¬ miotu A przez robocze czesci obu lancu¬ chów 4, 4 moze byc dostosowane do wy¬ magan chwili przez podniesienie lub opu¬ szczenie pretów 25. To dostosowywanie od¬ bywa sie takze przy zmianie wielkosci przedmiotu roboczego.Ogniwa kazdego lancucha 4 lacza sie za posrednictwem sworzni 32 (fig. 12 i 13) i co drugi sworzen posiada na swych kon¬ cach krazki 33, wspóldzialajace z odpo¬ wiednia platforma 19 i plytami przycisko- wemi 20; kazdy lancuch posiada w rów¬ nych odleglosciach podpory 34, zaopatrzo¬ ne na zewnetrznych stronach w poduszki 35, na których spoczywa przedmiot robo¬ czy. Podpory 34 posiadaja zwykle w prze¬ kroju poprzecznym ksztalt U i ich ra¬ miona sa osadzone na sworzniach lancu¬ cha, co pozwala na swobodne zginanie sie lancucha przy okrazaniu kól lancuchowych.Poduszka 35 sklada sie z czesci 35b, pod¬ trzymujacej przedmiot roboczy, przymoco¬ wanej do sworznia zapomoca trzymaka 35a Czesci kadlubowe 35a i 356 maja zwykle ksztalt prostokatny i sa tej samej dlugo¬ sci, przyczem krawedzie boczne uchwytu 35a zachodza na krawedzie boczne czesci poduszkowej 35b, tworzac wystepy 35d nad bocznemi krawedziami czesci 356 jak to widac z fig. 13. Na koncach kazdej cze¬ sci poduszkowej znajduja sie wystajace jezyczki 35e z wystepami 35c o wiekszej dlugosci niz jezyczki 35e w celu zagiecia ich w kierunku dlugosci poza czesci 35e.Poduszki sa przymocowane do ogniw 34 zapomoca zagiecia wystepów 35c, 35e, po¬ za odpowiednie konce ogniwa 34, jak to widac z fig. 12. Poduszki oddzielnych lan¬ cuchów sa tak urzadzone, by stykajac sie z przedmiotem roboczym znajdowaly sie naprzeciwko siebie.Krazki wodzace 3, 3 znajdujace sie na tylnych koncach lancuchów pociagowych 4, 4 sa podtrzymywane odpowiedniemi pionowemi sworzniami 36, 36 (fig. 11)* których konce sa przymocowane obrotowo przy 37 do pionowych ramion wspornych 38, których rozszerzone dolne konce sa o- sadzone na poziomym wale 39 na uzwojo¬ nych srubowo w odwrotnym kierunku kon- ._ 3 _cach tak, ze obrót walu wywoluje przesuw tych ramion do srodka lub od srodka. Wal 39 jest osadzony obrotowo w wewnetrznym widelkowym koncu wspornika 40 tak, by wal ten nie mógl sie przesuwac w kierun¬ ku podluznym. Wymieniony wspornik jest osadzony na tylnym koncu ramy 1, pod¬ noszac sie nad nia* Dolne konce sworzni 36 sa przymocowane do wewnetrznych stron ramion wspornych 38, do których sa przylaczone elastycznie zapomoca sworzni 41, przechodzacych nazewnatrz przez kon¬ ce sworzni 36, przez odpowiednie otwory w ramionach wspornych i zaopatrzonych w nasadzone na ich czesci zewnetrzne spre¬ zyny 42, przyczem sprezyny te znajduja sie nazewnatrz ramion wspornych, o które o- pieraja sie ich wewnetrzne konce. Jasnem jest, ze takie elastyczne polaczenie sworz¬ ni 36 z ich ramionami wspornemi wywolu¬ je elastyczne przyciskanie przedmiotu ro¬ boczego A krazkami 3, 3, przechodzace^ mi miedzy niemi.Naped lancuchów 4, 4, ciagnacych przedmiot roboczy, odbywa sie zapomoca silnika 43, umieszczonego na platformie 1 (fig. 1). Na wale wymienionego motoru jest osadzone kólko* zebate 44, zazebiajace sie z kolem 45, osadzonem na wale 46, prze¬ chodzacym wpoprzek ramy 1 i wspartym w lozyskach 47 na tejze ramie. Wal ten posiada kólko zebate 48, zazebiajace sie z jednem z kól zebatych 49, umieszczonych jedno nad drugiem i osadzonych jedno na wale pedzacym lancuch 6, drugie zas na wale pedzacym lancuch 8, które to waly przechodza wpoprzek ramy 1 i sa osadzo¬ ne we wspornikach 10 i 50. Górny wal 8 posiada miedzy lozyskami 12 i 50 ruchoma czesc 8a, pozwalajaca na pionowy prze- sów konca z kolem lancuchowem wzgle¬ dem konca z kolami zebatemi. Jasnem jest, ze kola zebate 44, 45, 48 i 49 znajduja sie miedzy silnikiem i walami lancuchów w celu zmniejszenia szybkosci napedu lan¬ cuchów wzgledem szybkosci walu motoru, oraz, ze tego rodzaju budowa moze byc zmieniana w celu dostosowania do po¬ szczególnych wypadków.Przedmiot roboczy A, po przejsciu miedzy lancuchami ciagnacemi 4, 4 wcho¬ dzi miedzy dwa poziomo umieszczone draz¬ ki wodzace 51, nastepnie biegnie po spre¬ zynujacym pionowo stole przyciskowym 52 i nastepnie wchodzi do kola lamiacego i wydajacego 53, które go lamie z prze¬ stankami na odcinki o okreslonej dlugosci i wreszcie wydaje z maszyny. Zwykle za¬ leca sie urzadzac wodzidla 54 i 55 osadzo¬ ne nieruchomo w celu skierowywania przedmiotu A miedzy krazki 51 oraz przeciwlegla czesc odbiorcza kola 53, gdy¬ by pret roboczy lub rura zlamala sie ztylu jednego z wymienionych wodzidel, jak to czesto sie zdarza przy kruchym materja- le np. szkle. Wodzidlo 54 jest podtrzymy¬ wane ramieniem 56, wznoszacem sie nad sasiednia czescia ramy 1, zas wodzidlo 55 jest osadzone na wsporniku 57, podnosza¬ cym sie nad przednim koncem wymienio¬ nej ramy. Krazki wodzace 51 sa osadzone na podobienstwo krazków wodzacych 3, 3.Stól przyciskowy 52 jest wydluzony w kierunku posuwu przedmiotu roboczego i jest przymocowany, wpoblizu swego tylne¬ go konca 58, do wspornika 59, podnosza¬ cego sie nad rama 1. Przedni koniec stolu 52 wywiera elastyczne cisnienie do góry na dolna powierzchnie przedmiotu robo¬ czego A pod dzialaniem sprezyny 60, o- sadzonej miedzy czesciami stolu i jego wspornikiem zprzodu czopa 58. Wspornik 59 moze byc zwykle przesuwany wzdluz ramy 1 w celu zmiany miejsca cisnienia stolu 52 na przedmiot roboczy, gdy tego wymagaja okolicznosci.Konce walu 61 sa osadzone we wspor¬ nikach 62 i 63, podnoszacych sie nad ra¬ ma 1: wal 61 znajduje sie z jednej strony stolu przyciskowego 52 z prawej jego stro¬ ny wzgledem kierunku ciagnienia przed¬ miotu i równolegle don. Wal ten jest obra- — 4 —cany ze znaczna szybkoscia silnikiem 64, osadzonym na ramie / i obracajacym wy¬ mieniony wal za posrednictwem kola pa¬ sowego i pasa 65 na przednim koncu walu.Kolo pasowe 66 jest osadzone na wale 61 i moze byc przesuwane wzdluz niego miedzy jego lozyskami, a konce piasty ko¬ la pasowego wystaja w ksztalcie pochwy, jak to widac przy 67 (fig, 15). Pochwy lo¬ zyskowe 68 i 69 moga sie obracac swobod¬ nie na przednim i tylnym koncach piasty 67 i tworza lozyska dla ramion suwaka roz¬ widlonego 70, ochwytujacego kolo pasowe 66, dzieki czemu wymieniony suwak moze byc przesuwany poziomo tam i zpowrotem wraz z kolem 66 w kierunku osi walu 61, oraz odchylony pionowo wzgledem wymie¬ nionego kola i jego poprzecznego walu. Na zewnetrznym koncu suwaka 70 znajduja sie widelki oporowe 71, ramiona których sa oddalone od siebie na pewna dlugosc w kierunku poziomym i tworza lozyska dla walu poziomego 72 z kulkami 73 (fig. 15, 20). Na wale 72 jest zaklinowane miedzy ramionami wspornemi widelek 71 kolo pa¬ sowe polaczone zapomoca pasa 75 z ko¬ lem 66. Przy danej budowie widelki 71 po¬ siadaja sworzen 7la, wystajacy z ich we¬ wnetrznego konca do pochwy 70a w ze¬ wnetrznym koncu suwaka 70, w którym ta¬ kowy moze byc przesuwany tam i zpowro¬ tem lecz obracac sie nie moze, w czem mu przeszkadza klin 706 (fig. 16). Na we¬ wnetrzny koniec sworznia 71a nakrecona jest nakretka 7Ib, przyciskana do zewnetrz¬ nego konca suwaka 80 pasem 75, laczacym kola pasowe 66 i 74. Naprezenie lub popu¬ szczenie pasa moze byc dokonane zapomo¬ ca obrotu nakretki 71b na sworzniu, zamo¬ cowanie zas nakretki w nastawionem polo¬ zeniu odbywa sie zapomoca zatyczki 71c, jak to widac na fig. 16.Kolo 76 do ciecia przedmiotu robocze¬ go osadzone jest nieruchomo na jednym koncu walu 72, a mianowicie na przednim, nazewnatrz widelek oporowych 71 nad przedmiotem roboczym A i moze byc o- puszczane do zetkniecia sie z wierzchnia plaszczyzna przedmiotu zapomoca opu¬ szczania nadól suwaka 70. Przedni i tylny skoki wymienionego kola wzgledem stolu 52 przy przednim i tylnym przesuwie su¬ waka 70 sa pokazane kreskowanemi linja- mi a, b, na fig. 24, przyczem dolna linja oznacza przedni skok i górna tylny skok kola. Co sie tyczy dolnej linji a, to dol¬ na krawedz kola tnacego 76 opuszcza sie do zetkniecia z przedmiotem A podczas poczatkowej czesci skoku, nastepnie przez krótki czas styka sie z przedmiotem i na¬ stepnie odsuwa sie oden podczas ostatniej czesci skoku przedniego; punkt zetkniecia sie kola z przedmiotem znajduje sie na¬ przeciwko podtrzymywanej sprezynujaco przedniej czesci koncowej stolu przycisko¬ wego 52.Kolo 76 sluzy do wycinania zlobka w przedmiocie roboczym; rowek ten nie jest o tyle gleboki, by wywolac zupelne rozcie¬ cie przedmiotu w danym okresie dzialania maszyny, ostateczne zas rozciecie odbywa sie za posrednictwem kola 53, obracajace¬ go sie z przerwami i wywierajacego cisnie¬ nie na przedmiot zprzodu uczynionego na¬ ciecia w celu zlamania go w oslabionym punkcie. Dzialanie tnace kola 76 na przed¬ miot, powoduje miejscowe ogrzanie przed¬ miotu w miejscu kontaktu z kolem, cisnie¬ nie zas na przedmiot dziala nazewnatrz ogrzanej czesci, co ulatwia zlamanie przed¬ miotu w miejscu rowka.Smar, znajdujacy sie wewnatrz jednego z ramion oporowych widelek 71, utrzymy¬ wany tam jest plytkami 77, przymocowa- nemi do ich przeciwleglych stron, podczas gdy plytki 78, przymocowane do przeciw¬ leglych stron drugiego ramienia wymie¬ nionych widelek, utrzymuja smar w zetknie¬ ciu z lozyskiem.Okrywa 79 kola tnacego 76 jest przy¬ mocowana do zewnetrznej plyty 78 sruba¬ mi 80 lub w inny odpowiedni sposób. — 5 —Uruchomiana rocznie sruba 81 jest wkrecana pionowo w wierzcholek przed¬ niego ramienia widelek 71 i jest zaopatrzo¬ na w czesc 82, przesuwana pionowo wraz z nia; czesc ta wystaje poprzecznie ze sru¬ by przez odpowiedni otwór 83 w zewnetrz¬ nej plycie 78 i podtrzymuje na zewnetrz¬ nym koncu dwa ramiona 84 do prowadze¬ nia przedmiotu roboczego. Ramiona 84 sa podtrzymywane na górnym koncu wspól¬ na sruba 85 wystajac z przedniego konca czesci 82 w kierunku nazewnatrz wdól i wreszcie do srodka miedzy zewnetrzna plyta 78 i pokrywa 79, a ich dolne konce znajduja sie w pewnej odleglosci pod dol¬ na pozioma krawedzia kola tnacego 76 w polozeniu pozwalaj acem na przejscie przedmiotu A miedzy niemi. Te ramiona wodzace sluza do zabezpieczenia przed¬ miotu od poprzecznego przesuwu przy tna- cem dzialaniu kola na ten przedmiot.Dolne konce ramion 84 sa zlaczone sprezyna sciagajaca 86, zas ich sciskanie sie jest ograniczone nakretkami oporowe- mi 87, umieszczonemi na uzwojonych na prawo i na lewo czesciach sruby przestaw¬ nej 88; sruba ta obraca sie swobodnie w dwóch umieszczonych w pewnej od siebie odleglosci wystepach 89 plyty zewnetrz¬ nej 78 i zaopatrzona jest w pierscien 90, zachodzacy miedzy wymienione wystepy do zabezpieczenia sruby od przesuwu. Na¬ kretki 87 sa urzadzone do wspóldzialania z wewnetrznemi krawedziami odpowied¬ nich ramion 84 do ograniczania ich prze¬ suwu do srodka; obrót sruby w jednym lub drugim kierunku wywoluje równocze¬ sny przesuw nakretek do srodka lub na¬ zewnatrz. Jasnem jest, ze podnoszenie lub opuszczanie sruby nastawnej 81 wzgledem widelek 71 wywoluje odpowiednie podno¬ szenie lub opuszczanie ramion wodzacych 84 w celu dostosowania ich w kierunku pionowym do przedmiotu roboczego.Pod widelkami 71 znajduje sie plyta wodzaca 91, nachylona wtyl, przyczem jej tylny koniec jest przymocowany w 92 do tylnego ramienia widelek 71, zas przedni koniec przylaczony przestawnie do przed¬ niego ramienia widelek zapomoca jarzma 93 w ksztalcie litery U, którego ramiona wystaja do góry z plyty 91 i sa zaopatrzone w brózdy pionowe 94, w których miesci sie sworzen 95, przechodzacy przez dolna czesc ramienia widelkowego. Plyta 91 kon¬ czy sie wpoblizu tylnej strony ramion 84 w celu podtrzymywania konca przedmiotu A wzgledem wymienionych ramion, gdy¬ by przedmiot ten zlamal sie ztylu ramion.We wspornikach lozyskowych 96, przy¬ mocowanych na ramie 1 z prawej strony walu 61, sa osadzone dwa waly 97, prze¬ chodzace wpoprzek tej ramy w pewnej odleglosci od siebie i zaopatrzone kazdy w kolo lancuchowe 98. Te kola lancuchowe lacza sie ze soba zapomoca lancucha 99, na którym znajduje sie w pewnem miejscu poprzeczny sworzen 100 z krazkami 101 na kazdym koncu. Jarzmo czyli suwak 102 moze sie przesuwac wzdluz walu 61 na podstawie 103 i posiada wystajace ramio¬ na 102a, zaopatrzone w pochwy 68 i 69, które ze swej strony podtrzymuja suwak 70 (fig. 6f 15 i 22). Zewnetrzna strona jarzma czyli suwaka 102 posiada wystep 104, wspóldzialajacy z dwoma plytami 105, przymocowanemi do jego zewnetrznego konca, tworzac otwór 106, jak raz nad lancuchem 99 i podtrzymujacym go ko¬ lem lancuchowem, przesuwany wtyl lub wprzód nad wymienionym lancuchem i ko¬ lem lancuchowem. Boczne scianki otworu 106 posiadaja pionowe rowki wodzace 107, w których przesuwaja sie krazki 101 sworz¬ nia 100. Jasnem jest, ze jarzmo 102 otrzy¬ muje przesuw wtyl lub wprzód, udzielo¬ ny mu przez krazki 101, gdy takowe sa przesuwane wtyl lub wprzód wraz z lan¬ cuchem 99, do którego sa przymocowane, oraz ze krazki te przesuwaja sie pionowo w zlobkach 107, biegnac wraz z lancuchem po odpowiednich kolach lancuchowych. — 6 —Plyty 705, przymocowane do zewnetrznej strony wystepu 104, posiadaja miedzy swe- mi wewnetrznemi koncami odstep, przez który przechodza waly 97 przy ruchu po¬ wrotnym jarzma. Taka budowa srodków do napedu czesci podtrzymujacych kolo tnace wywoluje ich szybki ruch powrotny, wolniejszy wpoblizu konców jego, oraz pozwala na utrzymanie jednostajnej szyb¬ kosci tego ruchu, równej szybkosci posuwu przedmiotu roboczego, co sprawia, ze ko¬ lo tnace przy dzialaniu na przedmiot prze¬ suwa sie wraz z nim z jednakowa szyb¬ koscia. 108 (fig. 15) oznacza pierscien, zabez¬ pieczajacy smar od wyciekania, przymo¬ cowany do zewnetrznych stron ramion jarz¬ mowych 102a i ochwytajacy wal 61, oraz sluzacy jako pokrywa do lozysk kulkowych 109 odpowiednich pochw 68 i 69. Na wale 97, sluzacym do napedu lancucha 99, osa¬ dzone jest kolo lancuchowe 110, laczace sie za posrednictwem 111 z kolem lancu- chowem 112 na wale 8, sluzacym do nape¬ du lancucha ciagnacego (fig. 1 i 6); wymie¬ nione kola lancuchowe 110 i 112, kola lan¬ cuchowe 98 i 5 sa jednakowej wielkosci tak, ze lancuch 99 jest ciagniony z ta sama szybkoscia, co i lancuch ciagniony 4.Na dolnej wewnetrznej czesci krawe¬ dziowej jarzma czyli suwaka 102 znajdu¬ je sie wystep 113, przez który przechodzi swobodnie wal 114 (fig. 23), osadzony pod walem 61 równolegle do niego i na które¬ go koncu, podtrzymywanym wspornikiem 63, znajduje sie nazewnatrz tegoz wsporni¬ ka kolowrotek reczny 115, sluzacy do recz¬ nego obrotu walu. Na przeciwleglych koncach walu 114, zaopatrzonych w pra¬ we i lewe uzwojenia srubowe, znajduja sie nakretki 116, wspóldzialajace z odpowied- niemi czesciami podstawy slizgowej 103, które nie dopuszczaja ich obrotu, nato¬ miast pozwalaja im przesuwac sie wzdluz walull4. Na wale 114 z kazdej strony wy¬ stepu jarzmowego li3 znajduja sie spre¬ zyny 117, wspóldzialajace z odpowiednie- mi nakretkami 116, sluzace jako poduszki zderzakowe dla jarzma slizgowego 102 i ulatwiajace jego ruch powrotny. Jasnem jest ze dosrodkowy lub odsrodkowy prze¬ suw nakretek 116 moze byc dokonany ob¬ rotem walu 114 w jednym lub drugim kierunku i stosownie do tego zostaja prze¬ suniete dosrodkowo lub odsrodkowo spre¬ zyny 117.Pod suwakiem 70 przed pionowa pla¬ szczyzna walu 61 znajduje sie wal 118, któ¬ rego jeden koniec osadzony jest we wspor¬ niku 57, drugi zas we wsporniku 119, przy¬ mocowanym do przyleglej czesci koncowej podstawy slizgowej 103 (fig- 1)* Wal ten laczy sie za posrednictwem dwóch kól ze¬ batych 120 (fig. 1 i 6) z krótkim walem 121, osadzonym we wsporniku 119, laczacym sie za posrednictwem kól stozkowych 122 z walem napedowym 6 lancuchów ciagna¬ cych. Szybkosc walu 118 znajduje sie w takim stosunku do szybkosci lancucha cia¬ gnacego 4 i ruchu powrotnego suwaka 70, ze wal 118 obraca sie jeden raz przy kaz¬ dym obiegu maszyny, lub przy kazdym przednim i tylnym skoku wymienionego su¬ waka. Na wal 118 nasadzona jest tarcza lukowa 123, przesuwajaca sie na nim osio¬ wo tam i zpowrotem, oraz obracajaca sie wraz z nim. Tarcza ta posiada wyzlobie¬ nie okrezne 124 oraz powierzchnie ksiuko- wa 125 (fig. 18). Na jednym koncu pochwy 68, osadzonej na wale 61, znajduje sie ra¬ mie 126, którego drugi koniec wystaje po¬ przecznie wzgledem wymienionego walu pod suwak 70, konczac sie nad tarcza lu¬ kowa 123 rozwidlona czescia 126a, ochwy- tujaca wyciecie 124 tarczy lukowej. Na ramieniu 126 z jednej strony rozwidlonej czesci znajduje sie krazek 127, biegnacy po powierzchni ksiukowej 125 tarczy, wsku¬ tek czego obrót tarczy lukowej wywoluje przesuw pionowy ramienia 126 stosownie do ksztaltu powierzchni ksiukowej. Ze swobodnego konca ramienia 126 wystaje — 7 —do góry sworzen 128, przechodzacy przy danej budowie przez pochwe w dolnej stronie suwaka 70; na sworzen ten dziala skierowane nadól cisnienie dolnego konca sruby nastawnej 129, wkrecanej nadól przez czesc suwaka 70 (fig. 15, 16 i 17).Jasnem jest, ze pionowy przesuw kola tna¬ cego 76 wzgledem przedmiotu roboczego moze byc osiagniety przez przesuw sruby 129 w suwaku, który w ten sposób moze byc podnoszony lub opuszczany wzgle¬ dem ramienia 126. Sruba 129 zamocowy- wa sie w przesunietem polozeniu z sruba zamocowujaca 130.Bardzo wazne jest przeszkodzenie zbie¬ raniu sie brudu i czasteczek z przedmiotu roboczego w zlobkach 118a walu 118, zwlaszcza przy cieciu szkla, poniewaz spo¬ strzezono ze drobne czasteczki szkla pada¬ ja w wymienione rowki i nietylko prze¬ szkadzaja swobodnemu ruchowi czesci sli¬ zgowych, lecz nawet powoduja wstrzyma¬ nie ich przesuwu. Do usuniecia tej wady sluzy pierscien uszczelniajacy 131, nasa¬ dzony na kazdy koniec tarczy lukowej 123.Pierscien taki wstawia sie w wyciecie na koncu tarczy lukowej i zamocowuje sie w niem zapomoca pierscienia 132, przymoco¬ wanego do konca tarczy srubami lub w inny odpowiedni sposób (fig. 17, 18 i 19).Tak uszczelnienie jak i pierscien posiada¬ ja wystepy 133, wystajace z nich do srodka i wchodzace w odpowiednie rowki walu 118. Kliny 134 sa utrzymywane w polo¬ zeniu srodkowem wewnatrz tarcz lukowych i wstrzymywane od rozepchniecia oraz u- szkodzenia uszczelnien przez sruby nastaw¬ ne 135, wkrecone w odpowiednie pierscie¬ nie 132 i przechodzace przez uszczelnienia, opierajac sie o odpowiednie konce klinów 134.Kolo 53, sluzace do lamania i wydawa¬ nia jest osadzone, tylnym koncem w cze¬ sci 57a wfcpornika 57 tak, by jego os byla równolegla lecz cokolwiek odsunieta od Amji biegu przedmiotu A, przyczem znaj¬ duje sie ,przed- wspornikiem, podtrzymuja¬ cym jego os. Kolo to sklada sie z wiekszej ilosci plyt 138, wystajacych stycznie z ko¬ ila wspólsrodkowego z jeigo osia obrotu i u- imieszczonych kolejno naokolo tego kola. jPrzy niniejszej budowie ilosc plyt wynosi szesc. Wewn^Hrztoe konce tych plyt sa przymocowane do odpowiednich stron wa¬ lu 137 w ksztalcie szescioboku, jak to wi- idac na fig. 4. Lopatki 138 tworza wzdluz dowodu kola skrzynki o dlugosci, odpo¬ wiadajacej najwiekszej dlugosci odcinków przedmiotu roboczego, jiafcie maja byc od¬ ciete lub odlamane z roboczego preta lub rury. We^wnetrzny czyli tylny koniec kaz¬ dej skrzynki posiada scianke boczna 139 z otworem 140, przymykajacyim do preta 138, prfcez który przedmiot roboczy wcho¬ dzi w odpowiednia skrzynke kola. Przy obrocie kola 53 w kierunku strzalki n 4 po wejisciti do odpowiedniej skrzynki po¬ zadanej dlugosci preta lufo miry, plytka 130 Uderza W pret lub rurke cokolwiek pr^zed toacieciefrn, uczynioneim kolem tbacem 76 i rozlamuije go, wywolujac takze przesuw skrzynki, zawierajacej odlamana czesc, do polozenia wydawczego i ptaeteutora nastep¬ na skrzynke tak, by przedmiot mógl w nia •wejsc.Przerywany obrót kola 53 jest wywo¬ lany zespolem kól 141 (fig, 5) typto Gene- Va, przyczepi czesc zazebiajaca sie osa¬ dzona jest na wale 142 miedzy walami 137 i 118, polaczonym z walem 118 za po- Srednirflwem kól zebatych 143. Kola t43 sa jednakowej wielkosci tak, ze ruch po¬ suwowy skrzynek udziela sie kolu 53 pfczy kazdym calkowi/tym obrocie walu 118.Dzialanie opisanej maszyny jest naste¬ pujace: pret albo ru^a robocza A posuwa isie z pieca lulb z tnneigo zródla zasilajace¬ go miedzy krazkami wodzacemi 3, 3 i na¬ stanie miedzy zespolem lancuch&w cia¬ gnacych 4, 4, które ciagtoa przedmiot ro¬ boczy z ftfeca lulb srodkó^ ksztaltujacych z okreslona jednostajna szybkoscia.Cisnienie zaciskowe roboczych czesci lancuchów ciagnacych 4 na przedmiot ro¬ boczy reguluje sie obrotem kól lancucho¬ wych 27 na stojakach 20, który to obrót wywoluje pionowy przesuw czesci ramo¬ wej 24 i zaniefria naprezenie sprezyny 31 na sworzniu 22 plyty przyciskowej 20.Lancuchy ciagnace 4, 4 oraz podtrzymu¬ jace je kola lancuchowe moga byc takze przesuwane pionowo obrotem korby 18 i polaczonego z nia walu 17, który to obrót wywoluje obrót srtOb 14, }5, przesuwaja¬ cych odpowiednie wsporniki 12, 13, pod¬ trzymujace waly górnego zespolu kól lan¬ cuchowych 5. Przedmiot roboczy po przej¬ sciu miedzy lancuchami ciagnacemi 4, 4 przechodzi przez wodzidla 54, nastepnie miedzy krazkami wodzacemi 51, dalej pod kolo tnace 76 i po stole przyciskowym 52 i wreszcie przez czesc wodzaca 55 do od¬ powiedniej skrzynki kola, lamiacego i wy¬ dajnego 53. Przy posuwie przedmiotu r,o- (boczego isuwak 70 i inne czesci podtrzy¬ mujace kolo tnace 76 i laczace wymienio¬ ny sirwak z lancuchem napedowym 99 przesuwaja sie ruchem zwrotnym na wale 61 wzdluz kierunku przesuwu przedmiotu roboczego i z szybkoscia przy ruchu po¬ stepowymi równa szybkosci posuWu przed¬ miotu A. Rozumie sie, ze wal 118 z tarcza lukowa 123 dokonuje calkowitego obrotu przy kazdym cyklu ruchów czesci podtrzy¬ mujacych kolo tnace, czyli po dokonaniu przez nie ruchu postepowego i wstecznego, oraz ze powierzchnia lukowa 125 tarczy lu¬ kowej jest tak uksztaltowana wzgledem obrotu kola tnacego, ze dolna krawedz tego kola przebiega podczas jego przedniego czyli roboczego posuwu droge, przedsta¬ wiona linje kreskowana a na fig. 24, przy którym to ruchu kolo tnace opuszcza sie do zetkniecia z górna powierzchnia przed¬ miotu roboczego i pozostaje w tern poloze¬ niu przez pewien czas, poczem zostaje pod¬ niesione, zachowujac to podniesione polo¬ zenie podczas ruchu wstecznego, j ak to przedstawia linja. kreskowana 6 na fig. 24. Kolo tnace wyzlabia w przedmiocie ro¬ boczym plytki rowek w miejscu, gdzie ten przedmiot ma byc przeciety lub zlamany, przyczem tarcie kola tnacego o przedmiot wraz z wyzlobieniem go wywoluje miejsco¬ we ogrzanie przedmiotu w punkcie kontak¬ towym, wskutek czego w szkle powstaje w tern miejscu znaczne naprezenie, co czy¬ ni je lamliwem i ulatwia jego lamanie.Miejsce zetkniecia sie kola tnacego z przedmiotem roboczym znajduje sie na koncu stolu 52, który cisnie na przedmiot zcTolu do góry, utrzymujac go w elastycz- nem zetknieciu z kolem tnacem podczas ciecia. Kolo tnace jest obracane bardzo szybko motorem 64, laczacym sie zapomoca pasa z walem 61, który ze swej strony jest polaczony pasem z walem kola tnacego.Lancuch napedowy jest przylaczony do jed¬ nego z napedowych walów lancuchów cia¬ gnacych 4, 4\ jest pedzony z ta sama szyb¬ koscia, co i lancuchy ciagnace. Po wejsciu okreslonej dlugosci przedmiotu do odpo¬ wiedniej skrzynki kola lamiacego i wydaw- czego 53, kolo to przy obecnej budowie otrzymuje % obrotu, wskutek czego plyta 139 na tylnym koncu skrzynki, w której znajduje sie przedmiot, uderza cokolwiek przed rowkiem w nim i rozlamuje go w tym punkcie. Ten ruch kola przesuwa nastepna skrzynke w polozenie do przyjecia posuwa¬ jacego sie przedmiotu w celu ponownego rozlamania. W ten sposób przedmiot zo¬ staje pociety i rozlamany na odcinki o jed¬ nakowej dlugosci przy ciaglym jego ruchu postepowym, które zostaja wydane ze skrzynek kola 53 pod dzialaniem ciezkosci, przy stopniowym obrocie kola.Przy danym sposobie wykonania przed¬ miot roboczy przesuwa sie z szybkoscia 42 do 46 m na minute. Szybkosc ta jednak moze byc zwiekszona lub zmniejszona.Rozumie sie, ze wynalazek nie ograni¬ cza sie opisana tutaj i przedstawiona na — 9 -rysunkach budowa, lecz moze byc rozmai¬ cie zmieniany, nie odstepujac od swej isto¬ ty, przedstawionej w zastrzezeniach. PL

Claims (8)

  1. Zastrzezenia patentowe, 1. ' 1. Maszyna do ciagnienia ciaglego i cie¬ cia pretów lub rurek szklanych, znamienna tern, ze jej czesc tnaca przesuwa sie równo¬ legle do kierunku ciagnienia preta lub rury i to z ta sama szybkoscia, przyczem czesc ta w okreslonych punktach jest przesuwa¬ na poprzecznie do zetkniecia z wymienio¬ nym pretem lub rura w celu ich zupelnego lub czesciowego rozciecia. 2. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze w niej urzadzona jest prowadni¬ ca równolegla do kierunku preta lub rury, na której przesuwa sie ruchem zwrotnym wspornik do noza, przyczem wspornik ten jest przesuwany poprzecznie wzgledem wymienionej prowadnicy w celu przysuwa¬ nia i odsuwania noza do preta, 3. Maszyna wedlug zastrz, 1 lub 2, zna¬ mienna tern, ze pret lub rura jest przyci¬ skana elastycznie do noza zapomoca urza¬ dzenia przyciskowego. 4. Maszyna wedlug zastrz, 2, znamienna tern, ze wymieniony wspornik otrzymuje przesuw powrotny po prowadnicy za po¬ srednictwem urzadzenia okreznego lub lan¬ cucha, przesuwanego stale w tym samym kierunku, 5. , Maszyna wedlug zastrz, 4, znamienna tern, ze urzadzenie okrezne, czyli lancuch posiada czesc wystajaca zen poprzecznie, wchodzaca w wymieniona prowadnice, 6. , Maszyna wedlug zastrz. 1 — 5, zna¬ mienna tern, ze nóz jest przesuwany lub od¬ suwany od preta lub rury pod dzialaniem obracajacej sie tarczy lukowej, wspóldzia¬ lajacej z czescia podtrzymujaca nóz pod¬ czas jego posuwu, przyczem wymieniona tarcza lukowa dziala zwykle za posrednic¬ twem polaczen przesuwnych, 7. , Maszyna wedlug zastrz, 2, znamienna tern, ze nóz jest osadzony na koncu suwa¬ ka, stanowiacego czesc urzadzenia zwrot¬ nego i posuwany jest ku lub od preta lub rury, 8. , Maszyna wedlug zastrz. 7, znamienna tern, ze prowadnica do urzadzenia o ruchu powrotnym, zawiera obrotowy wal i suwak przesuwany po osi wymienionego walu, zas nóz jest osadzony na wale obracajacym sie w wymienionym suwaku i otrzymujacym naped od walu wodzacego. 9. , Maszyna wedlug zastrz. 2 i 6, zna¬ mienna tern, ze obracajacy sie wal jest u- rzadzony równolegle do kierunku ruchu preta lub rury i ze tarcza lukowa osadzona jest na wymienionym wale obrotowo wraz z nim i przesuwana jest wzdluz niego, 10. , Maszyna wedlug zastrz, 7 i 9, zna¬ mienna tern, ze tarcza lukowa przesuwana jest wzdluz swego walu za posrednictwem ramienia, podtrzymywanego przyrzadem o rucfiu zwrotnym, przyczem wymienione ra¬ mie odchylane jest tarcza lukowa i posia¬ da przesuwne polaczenie z suwakiem. 11. , Maszyna wedlug zastrz, 2, znamien¬ na tern, ze urzadzenie o ruchu zwrotnym przystosowane jest do wspóldzialania z u- rzadzeniem nastawczem naczynia ze szklem w czasie ukonczenia jego ruchu postepowe¬ go i wstecznego, 12. , Maszyna wedlug zastrz, 2, znamien¬ na tern, ze urzadzenie o ruchu zwrotnym posiada na koncu wpoblizu preta lub rury pochwe, w która wchodzi trzon lub czesc widelkowa, podtrzymujaca obracajacy sie wal z osadzonym na nim nozem, przytem wymieniona czesc widelkowa przyciskana jest do urzadzenia o ruchu zwrotnym zapo¬ moca urzadzenia napedowego dla walu no¬ zowego, dlugosc zas posuwu wymienionego trzonu w pochwie okresla sie nakretka opo¬ rowa, znajdujaca sie na trzonie i wspóldzia¬ lajaca z koncowa czescia wymienionego u- rzadzenia, 13. , Maszyna wedlug zastrz. 1 — 12, zna¬ mienna tern, ze zawiera przyrzady przecina-jace czesciowo lub nacinajace wymieniony pret lub rure w kolejnych punktach, znaj¬ dujacych sie w pewnej odleglosci jeden od drugiego, oraz przyrzad obracajacy sie o- kolo osi równoleglej do kierunku ruchu wy¬ mienionego preta lub rury i dzialajace nan po stopniowym jego ruchu w celu ostatecz¬ nego przeciecia lub zlamania jego w wy¬ mienionych miejscach naciec. 14. Maszyna wedlug zastrz. 13, znamien¬ na tem,ze wymieniony przyrzad obrotowy zawiera szereg oddzielnych czesci lamiacych obracajacych sie w plaszczyznie poprzecz¬ nej wzgledem kierunku ruchu preta lub ru¬ ry, przyczem ta ostatnia po kazdem rozcie¬ ciu zostaje podsunieta do nastepnej robo¬ czej czesci lamiacej i zostaje przecieta lub zlamana przez zetkniecie sie z nia, po u- przednim przesuwie. 15. Maszyna wedlug zastrz. 13 lub 14, znamienna tern, ze przyrzad obrotowy za¬ wiera czesc z szeregiem promieniowo umie¬ szczonych skrzynek, w które wchodzi w kie" runku ruchu nadciety pret lub rura w celu ostatecznego zlamania, przyczem czesci od- lamane zostaja usuniete ze skrzynek w cza¬ sie ich obrotu. 16. Maszyna wedlug zastrz. 13, 14 lub 15, znamienna tern, ze urzadzenie obrotowe jest uruchomiane z przerwami po dokona¬ niu uprzedniego przesuwu preta lub rury. 17. Maszyna wedlug zastrz. 13 do 16, znamienna tern, ze przyrzad do czesciowe¬ go przeciecia lub naciecia preta lub rury przesuwa sie w tym samym kierunku, oraz z ta sama szybkoscia, co pret lub rura i zo¬ staja przesuniete do kontaktu z niemi w o- kreslonych miejscach tego ruchu. The Libbey Gl as s Company. Zastepca: I. Myszczynski, rzecznik patentowyDo opisu patentowego Nr 4842. Ark. i.Do opisu patentowego Nr 4842. Ark.
  2. 2.Do opisu patentowego Nr 4842. Ark.
  3. 3.Do opisu patentowego Nr 4842. Ark.
  4. 4.Do opisu patentowego Nr 4842. Ark.
  5. 5. Fia.B. na 9. na 14.Bo opisu patentowego Nr 4842. Ar.
  6. 6. na. ib. n 135-?-. - , .. v Eig.13. /£5Do opiiu patentowego Nr 4842. Ark.
  7. 7. iricl.23. Do opisu patentowego Nr 4842. Art.
  8. 8. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL
PL4842A 1920-07-12 Maszyna do ciagnienia i ciecia pretów i rurek szklanych. PL4842B1 (pl)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PL4842B1 true PL4842B1 (pl) 1926-06-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0251337B1 (de) Papiervorschubeinrichtung für eine Maschine zum Schneiden von Schneidgutriegeln
DE60216341T2 (de) Vorrichtung zum Öffnen von Beutelöffnungen von kontinuierlich zugeführten Beuteln
DE69002188T2 (de) Vorrichtung zum nacheinander zufuehren von platten zu einer verarbeitungsmaschine.
WO1990006683A1 (de) Vorrichtung zum wirken von portionierten teigstücken
PL4842B1 (pl) Maszyna do ciagnienia i ciecia pretów i rurek szklanych.
DE1502853B2 (de) Vorrichtung zum intermittierenden zufuehren von streifenfoermigem material zu einer schneideinrichtung
DE1786411A1 (de) Maschine zum Verpacken von Warengegenstaenden
DE3249925C2 (en) Device for cutting blocks of material to be cut, such as blocks of cheese and sausage meat or the like
EP0341599A1 (de) Gebäck-Einschneidevorrichtung
DE3531457C2 (pl)
DE19642130A1 (de) Einrichtung zur Übergabe von Druckprodukten
DE1256655B (de) Vorrichtung zum Antrieb einer Bahn in einer Rotationsdruckmaschine zum Drucken wechselnder Formate
DE65501C (de) Papierzuführung an Rotationsmaschinen für wechselnde Formate
DE102019114126A1 (de) Arbeitsstation für eine Verpackungsmaschine
DE945618C (de) Vorrichtung fuer Verpackungsmaschinen od. dgl. zum Zufuehren und Abschneiden von Papierstuecken von einer Papierbahn
AT397935B (de) Papiervorschubeinrichtung für eine maschine zum schneiden von schneidgutriegeln
DE917402C (de) Vorrichtung zum Richten von stangenfoermigen Werkstuecken
DE67618C (de) Sammt-Schneidemaschine
DE670978C (de) Vorrichtung zum Abbrechen und Umlegen des angeritzten oberen Endes eines in senkrechter Lage ausgehobenen endlosen Glasbandes
DE9048C (pl)
DE1502853C3 (de) Vorrichtung zum intermittierenden Zuführen von streifenförmigem Material zu einer schneideinrichtung
DE28928C (de) Sackwendemaschine
DE36565C (de) Maschine zum Backen von Waffeln, Zuckeroblaten und dergl
DE32537C (de) Vorrichtungen an Schnellpressen zum Anlegen des Papiers, zum Auslegen der Drucke, sowie zum Langschneiden des Papiers
DE2154733A1 (de) Maschine zum herstellen und verpakken von portionen aus in scheiben geschnittenem gut