PL194183B1

PL194183B1 - Tearing thread for use in packages

Info

Publication number: PL194183B1
Application number: PL99336925A
Authority: PL
Inventors: Frank Puttkammer; Monika Puttkammer
Original assignee: Whd Elektron Prueftech Gmbh
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 1999-02-26
Publication date: 2007-05-31
Also published as: HUP0303406A2; HUP9904193A2; TR199902678T1; EP1125860B1; TR199902679T1; PL336925A1; CN1269315A; EP0979195B1; DE19910158A1; DK1136381T3; BG103890A; DK0979195T3; CN1272091A; CZ295726B6; HUP0303406A3; CZ295654B6; ES2168012T3; BG103892A; DK1136382T3; EP1136382B1

Abstract

1. Tasma do opakowan foliowych odrywana przy otwieraniu o cechach znakowania, zna- mienna tym, ze tasma (1) odrywana przy otwieraniu przed swym polaczeniem z folia opakowaniowa (2), jest trwale odksztalcona w kierunku wzdluznym, co najmniej odcinkowo, na górnej i/lub dolnej stronie, a korzystnie jej lewe i/lub prawe, podluzne pasmo brzegowe jest odksztalcone wzgledem pasma srodkowe- go w kierunku wzdluznym, co najmniej odcin- kowo na górnej i/lub na dolnej stronie w celu kodowania. PL PL PL 1. A tape for foil packaging, tearable upon opening, with marking features, characterized in that the tape (1) torn off upon opening before being connected to the packaging foil (2) is permanently deformed in the longitudinal direction, at least in sections, on the upper and /or the lower side, and preferably its left and/or right, longitudinal edge strip is deformed in the longitudinal direction with respect to the central strip, at least in sections on the upper and/or lower side for coding purposes. PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest taśma do opakowań foliowych odrywana przy otwieraniu o cechach znakowania.The subject of the invention is a tape for foil packages tearing off upon opening with marking features.

Znane jest pakowanie produktów w zewnętrzne opakowania foliowe. Wcelu otwierania takich zewnętrznych opakowań z folii, po jednej stronie lub wokół opakowania wkładana jest zrywana taśma, tasiemka lub sznurek, które często są wykonane z wielu warstw takiego samego materiału foliowego o innej barwie i o większej wytrzymałości. Koniec taśmy, tasiemki lub sznurka swobodnie wystaje jako pasek do wyciągania. Początek elementu do otwierania przy odrywaniu jest z reguły zaznaczony, nacięty, aby umożliwić zamierzone oderwanie małą siłą. Jeżeli pociągnie się pasek w kierunku odrywania, wówczas element odrywany rozerwie lub przedzieli folię opakowania i produkt będzie można wyjąć.It is known to package products in outer foil packages. To open such outer film packages, a tear tape, ribbon or string is inserted on or around the package, which is often made of multiple layers of the same film material with a different color and greater strength. The end of the tape, string or string protrudes freely as a pull strap. As a rule, the beginning of the tear-open element is marked, scored to allow deliberate tearing off with a small force. If the strip is pulled in the tear-off direction, the tear-off member will tear or tear the packaging film and the product can be removed.

Znane są również opakowania, przeważnie pudełka kartonowe lub silniejsze opakowania z tworzywa sztucznego, które mają określone równoległe perforacje i również przy końcu posiadają pasek. Opakowania te nie potrzebują z reguły żadnego dodatkowego wzmocnienia w obszarze otwierania.Also known are packages, usually cardboard boxes or stronger plastic packages, which have defined parallel perforations and also have a strip at the end. As a rule, these packages do not need any additional reinforcement in the opening area.

Z WO 97/01495 znana jest samoklejąca etykieta, którą nakłada się na opakowanie i która przykrywa miejsce połączenia wyrobu złożonego z dwóch części. Etykieta ta ma perforację wykonaną w dwóch równoległych liniach do zamierzonego odrywania taśmy utworzonej przez perforację. Opisane powyżej, znane sposoby otwierania są stosowane tak często przez tak wielu producentów do tak wielu produktów, również do produktów takiego samego rodzaju, że różnice zarówno w opakowaniu foliowym jak i w mechanizmie odrywania, ale również w zabarwieniu taśmy do odrywania w poszczególnych produktach poszczególnych marek są niemożliwe do rozpoznania. Rozerwane, a więc zniszczone osłonki foliowe w większości przypadków nie różnią się widziane okiem użytkownika. Wada ta oczywiście ułatwia również naśladowcom i fałszerzom wytwarzania takich opakowań foliowych, aby osłaniać nimi fałszowane produkty.From WO 97/01495 a self-adhesive label is known which is applied to a package and which covers the connection point of a product composed of two parts. The label has a perforation made in two parallel lines for deliberately tearing off the tape formed by the perforation. The above-described known opening methods are used so often by so many manufacturers for so many products, including products of the same type, that variations in both the foil package and the peel-off mechanism, but also in the tear tape color of individual brand products are impossible to recognize. Torn, and thus damaged, foil casings do not differ in most cases as seen by the user. This drawback of course also makes it easier for imitators and counterfeiters to produce such foil packages to shield the counterfeit products.

Aby zwalczać piractwo przemysłowe głównie przy produktach markowych i zmniejszyć olbrzymie szkody materialne u producentów oryginałów, zadaniem wynalazku jest opracowanie takiego opakowania foliowego z mechanizmem odrywania, aby istniała możliwość zamykania właściwa dla danej firmy i nadająca się do oznaczania oryginalności. Użytkownikowi już przy otwieraniu wyrobu musi być pokazywany efekt oryginalności. Ponadto zadaniem wynalazku jest takie wykonanie taśmy odrywanej przy otwieraniu, aby sprawdzenie oryginalności za pomocą odpowiedniego urządzenia sprawdzającego możliwe było już przed otworzeniem opakowania.In order to combat industrial piracy mainly with branded products and reduce the enormous material damage to original manufacturers, the task of the invention is to develop such a foil packaging with a peel-off mechanism that there is a company-specific closure suitable for originality marking. The user must be shown the effect of originality when opening the product. Moreover, it is an object of the invention to make the tear-off strip on opening in such a way that it is possible to verify the authenticity with a suitable testing device even before opening the package.

Taśma do opakowań foliowych odrywana przy otwieraniu o cechach znakowania, charakteryzuje się tym, że odrywana przy otwieraniu taśma przed swym połączeniem z folią opakowaniową, jest trwale odkształcona w kierunku wzdłużnym, co najmniej odcinkowo, na górnej i/lub dolnej stronie, a korzystnie jej lewe i/lub prawe, podłużne pasmo brzegowe jest odkształcone względem pasma środkowego w kierunku wzdłużnym co najmniej odcinkowo na górnej i/lub na dolnej stronie wcelu kodowania.The tear-off tape for film packaging with marking features is characterized in that the tape, which is torn when opened, is permanently deformed in the longitudinal direction, at least in sections, on the upper and / or lower side, and preferably on its left, before it is joined to the packaging foil. and / or the right longitudinal edgeband is deformed with respect to the centerband in the longitudinal direction at least in sections on the upper and / or lower side for encoding purposes.

Liczba i/lub promienie i/lub wysokości fal taśmy, powstające przed połączeniem taśmy i folii opakowania oraz po rozerwaniu opakowania korzystnie przedstawiają zakodowane informacje. Taśma korzystnie jest skręcona na kształt fali i/lub jest zwinięta spiralnie i/lub jest zwinięta szpulowo.The number and / or radii and / or heights of the tape waves that arise before the tape and the package film are joined and after the package tears apart preferably represent the coded information. The tape is preferably wave-shaped and / or helically wound and / or spool-wound.

Strona wzdłużna taśmy korzystnie jest wydłużona względem pasma środkowego, krawędziowo, nieprzerwanie i/lub odcinkowo tak, że jest odkształcona faliście w przybliżeniu do jednej trzeciej, najkorzystniej do połowy szerokości folii taśmy, przy czym promień krzywizny taśmy i/lub różny wymiar długości wydłużonej strony oraz niewydłużonej strony taśmy stanowią kodowanie informacji.The longitudinal side of the tape preferably has an edge, continuous and / or segmental elongation with respect to the centerband such that it is corrugated to approximately one third, most preferably half the width of the tape film, the tape radius of curvature and / or a different dimension of the length of the elongated side and the unextended sides of the tape constitute an information encoding.

Wynalazek jest dokładniej opisany na podstawie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia część foliowego opakowania papierosów z elementem początkowym taśmy odrywanej przy otwieraniu znany w stanie techniki, fig. 2 - część skręconej taśmy według wynalazku odrywanej przy otwieraniu po rozerwaniu opakowania z odrzuceniem reszty folii, fig. 3 - część zwiniętej lub spiralnej taśmy odrywanej przy otwieraniu po rozerwaniu opakowania, fig. 4 - część zrolowanej taśmy odrywanej przy otwieraniu po rozerwaniu opakowania, fig. 5 - odcinek taśmy odrywanej przy otwieraniu według fig. 4, a fig. 6 przedstawia odcinek taśmy odrywanej przy otwieraniu przed rozerwaniem.The invention is described in more detail with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a part of a foil packet of cigarettes with a starter element of the tear-off tape known in the art, Fig. 2 - a part of the twisted tape according to the invention to be torn when opened after tearing the package, discarding the rest of the foil, Fig. 3 shows part of the rolled or spiral tear tape when tearing the package, fig. 4 - part of the rolled tear tape when opening after tearing the package, fig. 5 - a section of the tear-off tape according to fig. 4, and fig. 6 shows a section of the tear-off tape when opening the package. the tape tears off when opened before tearing.

Taśma 1 odrywana przy otwieraniu jest, zwłaszcza w opakowaniach papierosów, płaską folią, która jest mocniejsza niż folia 2 opakowania. Stosowana zwykle taśma 1 odrywana przy otwieraniu ma grubość około 20 mm i szerokość 1-2 mm. W celu lepszego zaznaczenia -jak pokazano na fig. 1taśma 1 odrywana przy otwieraniu jest często barwna i odróżnia się przez to wyraźnie od folii 2 lub odThe tear-off tape 1 is, especially in cigarette packets, a flat foil which is stronger than the foil 2 of the packet. The tear-off tape 1 normally used is about 20 mm thick and 1-2 mm wide. For the sake of clarity, as shown in FIG. 1, the tape 1 to be torn off when opened is often colored and thus clearly differs from film 2 or from

PL 194 183 B1 opakowanego przedmiotu. Dla uchwycenia taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu na początku wystaje ona ponad folię 2 opakowania jako pasek 3. Przeważnie z lewej i z prawej strony na początku taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu - a więc po obu stronach paska 3 - folia 2 opakowania jest nacięta, aby osiągnąć zamierzone odrywanie folii 2 opakowania równolegle do taśmy 1.Of the packaged item. In order to catch the tear-off tape 1 at the beginning, it protrudes above the packaging film 2 as a strip 3. Usually on the left and right at the beginning of the tear-off strip 1 - i.e. on both sides of the strip 3 - the packaging film 2 is cut to achieve the intended purpose. tearing off the foil 2 packages parallel to the tape 1.

Na figurze 2 przedstawiono część skręconej taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu po rozerwaniu opakowania z odrzuceniem reszty folii. Ta taśma 1 przed jej połączeniem z folią 2 opakowania została poddana celowej zmianie kształtu, przy czym strefa brzegowa jednej strony powierzchni taśmy 1 została w jej kierunku wzdłużnym odcinkami wydłużona lub rozciągnięta w stosunku pasma środkowego. Po połączeniu w znany sposób taśmy 1 z folią 2 opakowania przez klejenie lub zgrzewanie, taśma 1 wydłużona odcinkami jednostronnie w strefie brzegowej skręca się po rozerwaniu opakowania, przyjmując kształt falisty. Na podstawie rodzaju i sposobu skręcenia fachowiec rozpoznaje czy chodzi o oryginalne opakowanie, a więc o taśmę 1 odrywaną przy otwieraniu, która otacza oryginalny wyrób. Zarówno wysokość fal taśmy 1, jak to można rozpoznać na fig. 2, jak i promienie fal i liczba fal w odniesieniu do całej długości taśmy stanowią pewien szyfr, który został wprowadzony celowo w taśmie 1 przez uprzednie odcinkowe jednostronne wydłużenie tej taśmy. Dla użytkowników wysokość fal lub promienie są niemożliwe do określenia, ponieważ zależą, one również od warunków otoczenia, ale liczba fal w odniesieniu do całej długości taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu opakowania może również dla użytkowników w bardzo prosty sposób dostarczać informacji o oryginalności produktu. Przy dokładniejszych badaniach oryginalności przez pomiar wysokości lub promieni fal niezbędne są stałe warunki otoczenia.Figure 2 shows a portion of the twisted tape 1 that is torn open after tearing the package, discarding the rest of the film. Before joining the strip 1 to the packaging film 2, this strip 1 underwent a deliberate change of shape, the edge zone of one side of the strip 1 surface being elongated or stretched in its longitudinal direction by some sections in relation to the central strip. After the strip 1 has been joined to the film 2 of the package by gluing or welding in a known manner, the strip 1 elongated on one side in the edge zone is twisted after tearing the package, assuming an undulating shape. The person skilled in the art can recognize on the basis of the type and method of screwing whether it is the original packaging, i.e. the strip 1 to be torn off when opened and surrounding the original product. Both the wave height of the strip 1, as can be recognized in FIG. 2, and the rays of the waves and the number of waves in relation to the entire length of the strip constitute a cipher which has been deliberately introduced into the strip 1 by first extending the strip one-sidedly in advance. For users, the height of the waves or the rays are impossible to determine as they also depend on the environmental conditions, but the number of waves in relation to the entire length of the tape 1 to be torn off when opening the package can also provide users with information about the originality of the product very simply. For more accurate originality studies by measuring wave heights or rays, constant environmental conditions are essential.

Na figurze 3 przedstawiono część skręconej lub spiralnej taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu po rozerwaniu opakowania, również po odrzuceniu folii resztkowej. Ta taśma 1 przed jej połączeniem z folią 2 opakowania została poddana obróbce mechanicznej. Podczas gdy objaśnione na fig. 2 wydłużenie taśmy 1, nastąpiło odcinkowo przed połączeniem z folią 2 opakowania, to taśma 1z fig. 3 została przed swym połączeniem z folią 2 opakowania wydłużona w sposób ciągły, a więc na całej swej długości, w strefie brzegowej po jednej stronie. Jak pokazano na fig. 3, równomierne uprzednie wydłużenie strefy brzegowej taśmy 1 powoduje również równomierne skręcenie tej taśmy 1po operacji rozrywania. Podobnie jak na fig. 2 liczba, promienie i wysokości zwojów są elementami kodowania i charakteryzują oryginalne opakowanie wokół oryginalnego wyrobu. Również przedstawiona na fig. 4 część zwiniętej taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu została przed jej połączeniem z folią 2 opakowania poddana obróbce mechanicznej, a mianowicie tak, że zamiast poddania wydłużeniu lub rozciągnięciu, jak opisano powyżej, strefy brzegowej albo górna, albo dolna strona taśmy 1 jest w znany sposób poddana rozciągnięciu lub skurczeniu sposobem termicznym lub mechanicznym. Tak przygotowana taśma 1 po oddzieleniu od folii 2 opakowania tworzy zwój. Według wynalazku to rozciągnięcie lub skurczenie jednej strony może być również przeprowadzone odcinkowo lub odcinkowo na przemian po stronie górnej i po stronie dolnej. Figury powstające po odłączeniu taśmy 1od folii 2 opakowania są bardzo różne i służą wspólnie jako specjalne oznakowanie lub szyfrowanie.Figure 3 shows a portion of the twisted or spiral tape 1 torn when opened after tearing the package, also after discarding the residual film. This strip 1 was machined before being joined to the film 2 of the package. While the elongation of the strip 1 explained in FIG. 2 took place in sections before joining the film 2 of the package, the strip 1 of FIG. 3 was continuously elongated, i.e. along its entire length, in the edge zone of the package before being joined to the film 2 of the package. one side. As shown in Fig. 3, the uniform prior extension of the edge zone of the strip 1 also causes the strip 1 to twist evenly after the tearing operation. As in Fig. 2, the number, radii and heights of the coils are the coding elements and characterize the original packaging around the original product. Also, the portion of the rolled-up tear-off tape 1 shown in FIG. 4 has been machined prior to its attachment to the packaging film 2, namely that, instead of being elongated or stretched as described above, either the top or the bottom side of the tape 1 is subjected to an edge zone. it is stretched or contracted by thermal or mechanical methods in a known manner. The strip 1 prepared in this way forms a coil after being separated from the film 2 of the package. According to the invention, this stretching or contraction of one side can also be performed in sections or sections alternately on the upper side and the lower side. The figures produced when the strip 1 is detached from the package film 2 are very different and together serve as special markings or encryption.

Na figurze 6 przedstawiono dalszy sposób odkształcenia mechanicznego. W przypadku przedstawionej tu części taśmy 1 przed rozerwaniem widać, że strona wzdłużna 4 taśmy 1 została przy krawędzi w sposób ciągły lub odcinkowo tak wydłużona, że to faliste odkształcenie przebiega w przybliżeniu na jednej trzeciej, maksymalnie na połowie szerokości folii taśmy 1. Również tu, jak opisano powyżej, wysokość fali lub promień fali stanowi odpowiedni element kodowania. Ponieważ taśma 1 odrywana przy otwieraniu ma znacznie większą wytrzymałość niż folia 2 opakowania, na skutek siły rozciągającej taśma 1nie odkształca się również podczas lub po rozerwaniu opakowania. Dzięki temu taśma 1 wydłużona według fig. 2-4 mechanicznie i/lub cieplnie odcinkami lub nieprzerwanie może być przed jej połączeniem z folią 2 opakowania zmierzona w swych celowo przeprowadzonych odkształceniach. Mierzy się promień krzywizny części taśmy przedstawionej na fig. 5 i/lub różną długość wydłużonej strony 8i niewydłużonej strony 9 taśmy 1 odrywanej przy otwieraniu i wykorzystuje jako kodowanie.Figure 6 shows a further method of mechanical deformation. In the case of the portion of the strip 1 shown here, it can be seen before tearing that the longitudinal side 4 of the strip 1 has been elongated continuously or in sections at the edge such that the undulating deformation extends approximately a third, a maximum of half the width of the film of the strip 1. Again, as described above, the wave height or the wave radius constitutes a suitable encoding element. Since the tear-off tape 1 is considerably stronger than the packaging film 2, the tensile force also causes that the tape 1 does not deform during or after tearing the packaging. As a result, the strip 1, which is elongated in accordance with FIGS. 2-4, can be mechanically and / or thermally elongated in sections or continuously before its connection to the packaging film 2 in its intentionally carried out deformations. The radius of curvature of the portion of the tape shown in FIG. 5 and / or the different lengths of the elongated side 8 and the non-elongated side 9 of the tear-off tape 1 on opening are measured and used as coding.

Jeżeli przykładowo na podstawie promieni, fal lub skrętów producent ustali kodowanie w odniesieniu do partii, kwartału lub roku, to można je podać na opakowaniu, aby również użytkownikowi umożliwić rozróżnienie pomiędzy oryginałem a falsyfikatem. Tego rodzaju informacja dla użytkownika może oczywiście być pominięta i tylko producent lub odpowiednie organa kontrolne znają kodowanie. Producent może wyrywkowo zarówno w kraju jak i za granicą zlecić sprawdzanie swoich produktów. Uzyskuje się przez to przewidzianą według wynalazku skuteczną ochronę przed fałszowaniem.If, for example, on the basis of rays, waves or twists, the manufacturer determines the coding for a batch, quarter or year, this may be indicated on the packaging in order also to enable the user to distinguish between the original and the counterfeit. Such information for the user can of course be omitted and only the manufacturer or the relevant control authorities know the coding. The manufacturer may, at random, both in Poland and abroad, have its products checked. This results in the effective anti-forgery protection provided by the invention.

Claims

1. Tear-off tape for foil packaging with marking features, characterized in that the tape (1) tears off when opened before its connection to the packaging foil (2) is permanently deformed in the longitudinal direction, at least in sections, on the top and / or the lower side, and preferably the left and / or right longitudinal edgeband thereof, is deformed with respect to the centerband in the longitudinal direction, at least in sections on the upper and / or lower side for coding purposes.

2. The tape according to claim The method of claim 1, characterized in that the number and / or radii and / or heights of the waves of the strip (1), which are formed before the joining of the strip (1) and the film (2) of the package, and after the package is broken, represent coded information.

3. The tape according to claim 1 3. The belt as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the strip (1) is wave-shaped.

4. The tape according to claim 1 3. The belt as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the strip (1) is wound in a spiral.

5. The tape according to claim 1 3. The strip of claim 1 or 2, characterized in that the tape (1) is spooled.

6. The tape according to claim 1 A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal side (4) of the strip (1) is elongated in relation to the central strip edge-wise, continuously and / or segmentally such that it is corrugated to approximately one third, preferably half the width of the film of the strip (1). ).

7. The tape according to claim 1 The method of claim 1 or 2, characterized in that the radius of curvature of the tape and / or a different dimension of the length of the elongated side (8) and the unexpanded side (9) of the tape (1) encode information.